Дентон, Большой Манчестер - Denton, Greater Manchester

Дентон
Denton Town Hall.jpg
Ратуша Дентона
Дентон расположен в районе Большой Манчестер.
Дентон
Дентон
Расположение в пределах Большой Манчестер
численность населения36,591 (2011)
Справочник по сетке ОСSJ925954
• Лондон202.4 миль
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городМАНЧЕСТЕР
Почтовый индекс районаM34
Телефонный код0161
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 27′19 ″ с.ш. 2 ° 06′44 ″ з.д. / 53,4554 ° с. Ш. 2,1122 ° з. / 53.4554; -2.1122Координаты: 53 ° 27′19 ″ с.ш. 2 ° 06′44 ″ з.д. / 53,4554 ° с. Ш. 2,1122 ° з. / 53.4554; -2.1122

Дентон это город в Tameside, Большой Манчестер, Англия, в пяти милях (8 км) к востоку от Центр Манчестера. Исторически часть Ланкашир, по переписи 2011 года его население составляло 36 591 человек.[1][2][3]

История

Топонимия

Дентон, вероятно, получил свое название от города датчанина, этимологии, поддерживаемой другими географическими названиями в этом районе, такими как Danehead-bank и Daneditch-bourne.[4] Само слово «датчанин» происходит от Англосаксонский дену, ден, Daenland, что означает долину. Так что буквально Дентон означает город в долине.

Предыстория

А византийский Монета была обнаружена в Данесхедбанке, датируемой шестым или седьмым веком, как часть клада монет Дентона.[5] Раннесредневековые линейные земляные работы Нико Дитч проходит через Дентон; Вероятно, он использовался как административная граница и датируется 8-9 веками. На поле для гольфа Denton все еще виден участок длиной 300 м, шириной около 4 м и глубиной 1,5 м.[6]

Средний возраст

В начале 13 века он находился в Усадьба Витингтона, феодального поместья, которое также включало городки Withington, Дидсбери, Чорлтон-Кам-Харди, Моховая сторона, Rusholme, Горение и Haughton, которым правили семьи Хазерсейдж, Лонгфорд, Мосли и Таттон.[7]

Шляпная промышленность

Войлочные шляпы были зарегистрированы в Дентоне еще в 1702 году, а к концу 19 века Дентон добился превосходства в индустрии шляп. Растущее значение Дентона и Хотона как центров производства фетровых шляп демонстрируется увеличением производителей в этом районе: в 1800 году в Дентоне и Хотоне было 4 шляпные фирмы, но к 1825 году их было 25, что сделало его третьим по величине головным убором. делая центр на северо-западе. К 1840 году в Дентоне производилось 24 000 фетровых шляп в неделю. Процветание шляпной индустрии отразилось в росте города с 2 501 в 1801 году до 6 759 в 1841 году.[8]

В 1840-х годах промышленность войлочных шляп впала в депрессию; рецессия затронула Denton: заработная плата в этом районе упала на 35%, и в Denton осталось только 12 производителей головных уборов. Депрессия частично была вызвана изменением моды от фетра к шелковым шляпам. Возрождение индустрии фетровых шляп произошло в 1850-х годах, опять же по прихоти моды, но также более широкое использование машин привело к снижению производственных затрат. Возрождение было продемонстрировано удвоением числа производителей шляп в городе в период с 1861 по 1872 год. На пике своего развития в эдвардианский период промышленность по производству фетровых шляп Дентона была крупнейшим центром по производству фетровых шляп в Великобритании.[нужна цитата ]. В производстве фетровых шляп непосредственно участвовало 36 фирм. В 1907 году большая часть из 16 428 000 головных уборов, изготовленных в Англии (стоимостью 2 068 000 фунтов стерлингов), была произведена в Дентоне и Стокпорте. В 1921 году работающее население Дентона составляло 9 653 человека, из которых около 41% были заняты в сфере шляпной индустрии. Последняя фабрика шляп в Дентоне закрылась в 1980 году.[8]

Хотя промышленность по производству войлочных шляп в Дентоне и Хотоне была процветающей и неотъемлемой частью города, условия труда на фабриках были небезопасными. Одной из проблем, с которыми столкнулись рабочие, было отравление ртутью; ртуть использовалась для отделения меха от кроличьей шкуры, и рабочие постоянно контактировали с мехом, пропитанным ртутью или подвергшимся воздействию паров ртути. Недостаточная вентиляция в некоторых частях процесса изготовления шляп привела к другим опасностям; также использовались растворители, и 14 января 1901 года произошел взрыв на фабрике Joseph Wilson & Sons в Дентоне, в результате чего 13 человек погибли и многие получили ранения. Взрыв произошел от пара метилированного спирта, использованного в процессе умирания.[8]

На протяжении 19 века и вплоть до 20 века производился широкий ассортимент головных уборов на любой вкус и кошелек. Имена, используемые конкурирующими производителями для описания своей продукции, вызывали недоумение, а некоторые из них были такими; фетровые шляпы, шелковые шапки, меховые шапки, меховые шапки, мягкие шапки, жесткие шапки, велюровые шапки, шерстяные шапки, соломенные шляпы и, конечно же, повсеместные тканевая кепка. В 1930-е годы «Молодец» шляпа трилби была представлена ​​Denton Hat Company. Этот бренд быстро стал известным и производился на протяжении многих лет. Не были забыты и женские шляпы, и по крайней мере одна из них специализировалась на их изготовлении, а жена мастера по шляпам создала их дома. Шапки шили для домашнего потребления и на экспорт. Известный слоган "Если хочешь опередить, возьми шляпу"возникла в Дентоне[нужна цитата ] и, разумеется, любому, кто пришел на собеседование без шляпы, быстро открыли дверь.[нужна цитата ] Точно так же до начала 20 века любой, кто заходил в магазин Denton без шляпы, подвергался сильным проклятиям.[нужна цитата ] Период, термин, "злой как черт"также возник в Дентоне[нужна цитата ] потому что ртуть, использованная в процессе валяния, привела к отравлению ртутью.

В 2003 году известная фабрика шляп Уилсона на Уилтон-стрит вместе с соседними домами заводских рабочих, другими фабриками, часовней на Уилтон-стрит и Mainstream Studios была снесена, чтобы освободить место для нового торгового парка «Crown Point North».

Добыча угля

С высоты птичьего полета, глядя на запад

Дентон находится на Ланкашире угольное месторождение и когда-то было несколько угольных шахт. К ним относятся шахты Эллис (которая стала называться шахтой Дентон), верхняя яма, яма твердых рудников и, южнее и ближе к реке Тейм, яма Халмса. Большая часть производимого ими угля потреблялась местной промышленностью, в этом районе было множество паровых мельниц.

Дентонская шахта была самой большой из этих шахт и в конечном итоге поглотила другие местные карьеры, часто используя их шахты для вентиляции или, в случае шахты Халмса, в качестве насосной станции для слива воды из основных выработок. Denton Colliery был подключен к Лондон и Северо-Западная железная дорога линия от Направляющий мост к Stockport стандартным калибром трамвай. В трамвае использовался пар, а не лошади, о чем свидетельствует фотография, хранящаяся в архивах Краеведческой библиотеки Тэмсайд.

В 1926 году шахтеры на угольной шахте Дентон присоединились к национальной забастовке против снижения заработной платы и увеличения продолжительности рабочего дня. Этот спор привел к Основной удар (3–12 мая 1926 г.). Когда всеобщую забастовку отменили, угольщики не работали еще несколько месяцев.

По мере того как забастовка начала ослабевать, шахтеры на угольной шахте Дентон оставались стойкими и вернулись к работе только 5 ноября 1926 года.[9] примерно через 6 недель и один день после их коллег из соседней шахты Эштон-Мосс, единственной другой значительной шахты, оставшейся на тот момент в Тамсайде. Они вернулись к более продолжительному рабочему дню и заработной плате до забастовки.

К сожалению, месяцы без обслуживания во время забастовки сказались на многих угольных шахтах. Угольная шахта Дентон была затоплена до такой степени, что перестала работать, и в 1929 году компания Дентон угольная компания была ликвидирована. Головная бабка была снесена в 1932 году, а шахта была окончательно заполнена и закрыта в 1974 году.[9]

Некоторые следы шахты Дентон все еще можно найти. Офисы угольной шахты на Стокпорт-роуд все еще стоят и теперь являются выставочным залом компании монументальных каменщиков. Позади офисного здания находится небольшой участок стены шахты. На противоположной стороне дороги и немного ближе к Краун-Пойнт находится здание, в котором когда-то располагалась местная станция спасения шахт, а теперь два частных дома. Два коттеджа шахтеров, сильно перестроенные и теперь превращенные в один дом, стоят недалеко от перекрестка Стокпорт-роуд и Кладбищенская дорога. Фундамент Ямы Халмса был раскопан в начале 1970-х годов, и его все еще можно увидеть. Части пути следования трамвая, ведущего к шахте Дентон, все еще можно проследить, как на современных картах, так и на земле, как и следы канала, известного как Отделение Beat Bank, призванный связать местные угольные шахты с Стокпорт филиал из Канал Эштон в Красноватый, который был частично построен, а затем заброшен.

Oldham аккумуляторы

После шляпного производства самой важной отраслью в Дентоне было производство свинцово-кислотные батареи компании Oldham Batteries (Oldham & Son Ltd). В 1865 году Джозеф Олдхэм основал мастерскую общего машиностроения, а к 1887 году эта компания производила оборудование для шляпной промышленности. Другой важной отраслью в этой области была добыча угля, и вскоре после 1887 года компания начала производить машины и оборудование для этой отрасли, в том числе портативные фонари для шахтеров. До этого времени шахтеры всегда использовали предохранительную лампу, изобретенную в 1815 году сэром Хэмфри Дэви (1778–1829), но этот новый Лампа Дэви со временем заменил традиционную предохранительную лампу.

В 1920 году началось производство автомобильных аккумуляторов для грузовых автомобилей, автомобилей и мотоциклов, и с годами этот бизнес расширился до производства тяговых аккумуляторов, в том числе подводных аккумуляторов.

Тем не менее, компания никогда не переходила исключительно на производство аккумуляторов и продолжала производить оборудование для шляпной промышленности, общее инженерное оборудование, переносные лампы и системы освещения, а также фонари для шлемов и другое сопутствующее оборудование для горнодобывающей промышленности. Он также производил навесное оборудование для механической обработки.

Oldham Batteries стала крупным работодателем Denton с более чем 1000 сотрудников, но к началу 2002 года решение о закрытии завода было принято. Фабрики, которая раньше располагалась недалеко от Лайм-Гроув, Дентон, больше нет. Он был снесен, и Совет Tameside одобрил заявку на строительство нового торгового центра в центре города. После того, как торговый парк был одобрен и завершен, он был назван торговым центром Crownpoint.

Управление

Гражданская история и советники

Дентон изначально был одним из городки из древний приход Манчестера в Salford Hundred Ланкашира. В 1866 году он стал гражданский приход согласно своему праву.[10] В 1894 году приход был расширен за счет включения городка Хотон, бывшая территория которого теперь охватывает восточную часть города.[11] Название Haughton сохранилось как местные топонимы в Haughton Green и Haughton Dale, оба на юге Дентона. Подсказки к бывшему городку все еще существуют на Haughton Street, Haughton Hall Road, the Parish. Церковь Святой Анны, Хотон и выгравирован на древнем пограничный знак на мосту Брумстэр на Гайд-роуд A57 - (ЧЕШИР, городок Гайд | Городок Хотон, ЛАНКАШИР). Также в 1894 году расширенный приход стал Городской округ Дентон в административный округ Ланкашира.

В 1974 году Дентон Городской округ статус был отменен, а его активы и площадь были переданы, чтобы стать частью нового Столичный округ Tameside в столичный округ Большого Манчестера.[12]

С 1974 года Дентон состоит из трех подопечных в Tameside Council; Дентон Северо-Восток, Дентон Саут и Дентон Вест, каждый из которых вернул по три советника. Новые палаты имели тот же формат, что и шесть исходных палат Denton UDC (восток, север, юго-восток, юг, юго-запад и запад). В 1982 и 2004 годах произошли незначительные изменения границ приходов. Дентон Уэст наиболее консервативно настроен из трех палат, а с 1975 по 1991 год был представлен консервативной партией. С 1987 года в городе не избирался ни один консервативный советник, хотя партия оказалась в пределах 13 голосов после повторного получения места в Дентон Уэст в 2008 году из-за непопулярности правительства по поводу отмены налоговой ставки 10 пенсов и предложений о взимании платы за въезд в Большом Манчестере с предложенной внешней зоной зарядки, разделяющей опеку надвое.

После последних местных выборов, состоявшихся в мае 2012 года, девять советников города:

Дентон Северо-ВостокДентон СаутДентон Уэст
Винсент РиччиДжек НейлорМайк Смит
Эллисон ГвиннКлэр РидБренда Уоррингтон
Дениз УордДжордж НьютонDawson Lane

Дополнительные выборы были проведены 30 июля в Северо-Восточном приходе Дентона для избрания члена Совета после смерти Мартина Уэринга. Труд занял место с 48% голосов против 25%, занявших второе место Консерваторы. Это представляет собой отклонение в пользу лейбористов на 7% после местных выборов в мае 2008 года.

С 1998 года произошла некоторая передача полномочий, когда в поселках Тэмсайд были созданы районные ассамблеи, состоящие из советников и консультативной группы. Заседания Ассамблеи открыты для публики. У каждой Ассамблеи есть городской менеджер, а также выделенный персонал и бюджеты для решения местных услуг, таких как обслуживание территории, ремонт дорог, парки, Британия в Блуме, общественные мероприятия, молодежные службы, криминал и беспорядки и восстановление центра города. Окружная ассамблея Дентона и Оденшоу контролирует годовой бюджет, превышающий 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Старая палата совета в ратуше Дентона была отремонтирована, чтобы обеспечить постоянный дом и место встреч Дентона и Audenshaw Районное собрание как проект тысячелетия города в 2000 году.

С момента образования председателями районной ассамблеи были: Эндрю Гвинн (1998–2001); Майк Крэйвен (2001–2004); Эллисон Гвинн (2004–2005); Маргарет Даунс (2005 – настоящее время).

Twinning

Председатель Джордж Ньютон, мэр Кирспа, мэр-консорт и гражданский мэр Теймсайд Клер Бренда Уоррингтон, мэр и мэр Монтиньи и заместитель мэра Монтиньи в День побратимства Дентон-Таун, 22 сентября 2012 г.

5 декабря 1992 года Дентон стал город-побратим к Montigny le Bretonneux, недалеко от Парижа, Франция. На одной стороне ратуши есть «французский дорожный знак», подаренный муниципальными властями в Монтиньи и указывающий, как далеко до Монтиньи-ле-Бретонне находится Дентон. У ратуши Монтиньи есть похожий «английский дорожный знак», указывающий на Дентон. В сентябре 2012 года Дентон отпраздновал 20-летие побратимства.

В течение десяти лет французский знак на ратуше Дентона указывал на север, подразумевая, что французский город-побратим Дентона расположен в море где-то к западу от Оркнейские острова. Однако в феврале 2007 года компания Tameside MBC установила имитацию французского дорожного знака, указывающего налево (то есть на юг).

С сентября 2012 года Дентон стал побратимом Кирспе на северо-западе Германии, недалеко от Кёльн, которая сама по себе является побратимом Монтиньи на протяжении 25 лет.

На стене здания ратуши есть похожий на Кирспе дорожный знак, который указывает в южном направлении, указывая на то, что вы можете найти его недалеко от Ле-Мана во Франции, а не в Германии, где в настоящее время находится Кирспе.

Городские побратимы работают независимо от местных властей и управляются волонтерами, входящими в Ассоциацию побратимов Дентона. Группа собирает средства и полагается на щедрые пожертвования для продолжения развития образовательных, культурных и коммерческих связей между Дентоном и его городами-побратимами.

Парламентское представительство

Территория бывшего городского округа Дентон первоначально входила в состав парламентского отделения Гортона Юго-Восточного Ланкашира с 1885 по 1918 год; затем он стал частью Ланкашира, парламентского отделения Моссли в результате изменений границ, действовавших на выборах того года до 1950 года. С 1950 по 1955 год город находился в недолговечном избирательном округе Дройлсден. С 1955 по 1983 год Дентон был перегруппирован с Гортоном, чтобы сформировать Манчестер, округ Гортон. После изменения границ 1983 года Дентон стал частью Дентон и Реддишский избирательный округ. Эндрю Гвинн является нынешним членом парламента Дентона. Он был избран в 2005 году, чтобы представлять Дентон и Реддиш, после долгого пребывания в парламенте. Эндрю Беннетт на пенсии.

Члены парламента, представляющие Дентона с 1885 года:

ВыборыЧленПартияПарламентский округ
1885Ричард ПикокЛиберальныйS.E. Lancs., Gorton Division
Дополнительные выборы 1889 г.Сэр Уильям МазерЛиберальныйS.E. Lancs., Gorton Division
1895Эрнест Фредерик Джордж ХэтчКонсервативныйS.E. Lancs., Gorton Division
1904ЛиберальныйS.E. Lancs., Gorton Division
1906Джон ХоджТрудS.E. Lancs., Gorton Division
1918Остин ХопкинсонКоалиция либераловLancs., Mossley Division
1922НезависимыйLancs., Mossley Division
1929Герберт ГибсонТрудLancs., Mossley Division
1931Остин ХопкинсонНациональный независимыйLancs., Mossley Division
1945Преподобный Джордж Сэвил ВудсКооператив трудаLancs., Mossley Division
1950Преподобный Джордж Сэвил ВудсКооператив трудаГородок Дройлсден
1951Уильям Ричард УильямсТрудГородок Дройлсден
1955Конни ЗиллиакусТрудМанчестер, округ Гортон
Дополнительные выборы 1967 годаКеннет МарксТрудМанчестер, округ Гортон
1983Эндрю БеннеттТрудДентон и Реддиш Боро
2005Эндрю ГвиннТрудДентон и Реддиш Боро

Достопримечательности

Военный мемориал Дентон

Есть один главный военный мемориал, или кенотаф, в Дентоне, расположенный в парке Виктория. Этот мемориал увековечивает память людей из Дентона и Хотона, которые участвовали в двух мировых войнах. Имена на военном мемориале были получены от их родственников, которые написали в совет подробную информацию о своих близких, которые участвовали в той или иной войне. Военный мемориал был открыт 23 июля 1921 года. По данным из раздела «Дентон» на веб-сайте совета Тэмсайд, во время Великой войны (1914–1918 гг.) Служили 3500 человек Дентона, из которых 369 человек погибли.

Самая старая церковь в Дентоне - это Святого Лаврентия. Ему почти 500 лет, он был построен в 1531 году. перечисленные Здание II степени *.[13] Церковь также известна в местном масштабе как "Th'owd Peg" (старый колышек) из-за того, что фахверковый здание было построено с использованием деревянных колышков, а не гвоздей. Из-за своего внешнего вида она более известна как черно-белая церковь. Согласно местному мифу, пират был похоронен на его территории из-за надгробного камня с изображением черепа и скрещенных костей у входной двери. В более тщательном расследовании и в статье, опубликованной местным историческим обществом Дентона (1995 г.), было обнаружено, что надгробие на самом деле было масонским надгробием, принадлежавшим умершему солдату по имени Сэмюэл Бромли из Королевской артиллерии.

Великолепный Викторианский Церковь Святой Анны в Хотоне является памятником архитектуры I степени и построена в Готическое возрождение стиль.[14]

Транспорт

В Автомагистраль М60 в Дентоне, приближаясь Бредбери

Один из Станция Дентон претензии к славе в том, что наряду с Красноватый Юг, он имеет один из Наименее частые поезда в Великобритании каждую субботу в обоих направлениях из Стокпорта в Сталыбридж.

Есть автобусное сообщение с Хаттерсли, Центр Манчестера, Джи Кросс, Stockport, Haughton Green и Эштон-андер-Лайн, управляется Дилижанс. Автобус 201 курсирует между Хаттерсли и центром Манчестера через Гайд, Дентон и Гортон. Автобус 202 курсирует между Джи-Кросс и центром Манчестера, через Гайд, Хотон-Грин, Дентон и Гортон. Автобус 322 курсирует между Хотон-Грином и Стокпортом, через Дентон, Бриннингтон и Портвуд. Автобус 324 курсирует между Стокпортом и Хотон-Грин через Портвуд, Бриннингтон и Дентон. Автобус 327 курсирует между Дентоном и Стокпортом, через Бриннингтон и Портвуд. Автобус 335 курсирует между Эштон-андер-Лайном и Дентоном через Дукинфилд. Автобус 345 курсирует между Эштон-андер-Лайном и Дентоном, через Дукинфилд и Оденшоу. Автобус 347 курсирует между Эштон-андер-Лайном и Хотон-Грин через Гид-Бридж, Оденшоу и Дентон.

Между 1978 и 1981 годами была построена автомагистраль M67 Denton Relief Road, идущая с востока на запад через Дентон. Первоначально планировалось, что она будет частью автомагистрали, идущей из центра Манчестера в Шеффилд. В Остров Дентон M67 соединяется с Манчестерской кольцевой дорогой M60.

Образование

Начальные школы

  • Начальная школа и детский сад Корри
  • Начальная школа Дентона Вест-Энда
  • Начальная школа Гресвелл
  • Начальная школа Linden Road
  • Начальная школа и детский сад Manor Green
  • Начальная школа Рассела Скотта
  • Начальная школа Святой Анны
  • Начальная школа Св. Иоанна Фишера RC
  • Начальная школа Сент-Мэри RC

Средние школы

Спорт

Крикет

В Дентоне работают три полупрофессиональных крикет клубы, все из которых играют в Крикетная лига Большого Манчестера.

Дентон Си Си играет на Эгертон-стрит. Они были чемпионами лиги в 1994 и 1995 годах и заняли второе место в 1998 году; их предыдущие специалисты включают Вест-Индии игроки Малькольм Маршалл и Кеннет Бенджамин.

Denton West CC, известная как Reddish & Gorton CC до 1947 года, играет в Windsor Park в районе Dane Bank в Дентоне. У Дентона Уэста долгая история профессионалов из Шри-Ланки, включая первого, Test Player Тони Опата в 1976 году. Они были чемпионами лиги в 1996, 1997, 2002, 2003, 2009, 2010 и 2013 годах, а также обладателями Кубка Уокдена в 1975, 1998, 2009, 2012 и 2014 годах.

Дентон Сент-Лоуренс CC играет в Sycamore Park, а их профессионалом в 2005 году был вест-индийский Райан Медс. В июле 2005 года они впервые за 30 лет выиграли Кубок Уокдена, победив Крикетный клуб Flowery Field.

Футбол

Дентон Таун в настоящее время играет в Первом дивизионе Чеширской футбольной лиги после победы во втором дивизионе в 2011 году. Клуб был основан в 1920 году как Брэдфорд Пэриш и много лет играл в местном футболе вне лиги, прежде чем переехать в другое место. название в середине 1990-х; теперь их земля находится в поместье Whittles Park Estate на юго-востоке Дентона.

Известные люди

Известные люди из Дентона:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Данные переписи населения 2011 года». ОНС.
  2. ^ "См. Профили отделений для Дентон Северо-Восток, Дентон Вест (Дейн Банк) и Дентон Саут". Данные Tameside MBC и ONS из переписи 2001 года.
  3. ^ «Городские территории на Севере, перепись 2001 г.» (PDF). ОНС.
  4. ^ «Денби - Дентон, Запад». Топографический словарь Англии. Британская история в Интернете. Лондонский университет и история парламента. 1848. С. 28–32.. Получено 22 апреля 2007.
  5. ^ Майк Невелл (1992). Tameside до 1066 года. Tameside Столичный городской совет. п. 76. ISBN  1-871324-07-6.
  6. ^ Майк Невелл (1998). Земли и светлости в Tameside. Tameside Столичный городской совет с Археологический отдел Манчестерского университета. С. 40–41. ISBN  1-871324-18-1.
  7. ^ Сассекс и Хелм (1988). Оглядываясь на Витингтон и Дидсбери. Ива. п. 45. ISBN  0-946361-25-8.
  8. ^ а б c Майк Невелл, Брайан Гримсдитч и Иван Градил (2007). Дентон и археология индустрии войлочных шляп. Тамсайд Столичный округ и Археологический отдел Манчестерского университета. С. 26, 29–32, 40, 74–76. ISBN  1-871324-36-X.
  9. ^ а б К. Уилкинс-Джонс, Tameside, Комитет столичных библиотек Тамсайд, 1978 г.
  10. ^ "Дентон Ч / КП". Видение Британии сквозь время. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.
  11. ^ Видение Британии - Границы Дентона с увеличением 1894 года. В архиве 1 октября 2007 г. Wayback Machine
  12. ^ Арнольд-Бейкер, К., Закон о местном самоуправлении 1972 года, (1973)
  13. ^ Майк Невелл (1991). Tameside 1066–1700. Тамсайд Столичный округ и Археологический отдел Манчестерского университета. С. 80, 86, 123–4, 136. ISBN  1-871324-02-5.
  14. ^ Майк Невелл (1993). Tameside 1700–1930 гг.. Тамсайд Столичный округ и Археологический отдел Манчестерского университета. п. 143. ISBN  1-871324-08-4.
  15. ^ Хопкинс, Сьюзи (2004). "Боулер, Уильям". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 29 ноября 2006.

внешняя ссылка