Ли, Большой Манчестер - Leigh, Greater Manchester - Wikipedia

Ли
Leigh, Obelisk and Boar's Head - geograph.org.uk - 806241.jpg
Обелиск и голова кабана
Leigh is located in Greater Manchester
Ли
Ли
Расположение в пределах Большой Манчестер
численность населения41,275 [1]
Справочник по сетке ОСSD655005
• Лондон169 миль (272 км)SSE
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городLEIGH
Почтовый индекс районаWN7, WA3 (часть)
Телефонный код01942
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 29′51 ″ с.ш. 2 ° 30′54 ″ з.д. / 53,4975 ° с.ш. 2,5150 ° з.д. / 53.4975; -2.5150Координаты: 53 ° 29′51 ″ с.ш. 2 ° 30′54 ″ з.д. / 53,4975 ° с.ш. 2,5150 ° з.д. / 53.4975; -2.5150

Ли это город в Столичный округ Уиган, Большой Манчестер, Англия, 7,7 миль (12 км) к юго-востоку от Уиган и 9,5 миль (15,3 км) к западу от Манчестер, на низменности к северо-западу от Chat Moss.

Исторически часть Ланкашир, Ли изначально был центром большого церковного прихода, охватывающего шесть Виллы или же городки. Когда три городка Pennington, Westleigh и Бедфорд объединившись в 1875 году, образуя район местного совета Ли, Ли стал официальным названием города, хотя на протяжении многих столетий оно применялось к районам Пеннингтон и Вестли вокруг приходской церкви.[2]Город стал городской округ в 1894 году, когда была добавлена ​​часть Атертона.[3] В 1899 году Ли стал муниципальный район. Первая ратуша была построена на Кинг-стрит и заменена нынешним зданием в 1907 году.

Первоначально это сельскохозяйственная территория, известная молочным животноводством, домашним прядением и ткачеством, что привело к развитию шелковой, а в 20-м веке хлопковой промышленности. Ли также использовал лежащие в основе угольные меры особенно после того, как город был связан с каналами и железными дорогами. Ли имел важную инженерную базу. Наследие промышленного прошлого Ли можно увидеть в оставшихся заводах по производству красного кирпича, некоторые из которых перечисленные здания - хотя сейчас это в основном жилой город, с Эдвардианский и Викторианский таунхаусы в центре города. Современная экономика Ли основана в основном на розничном секторе.

История

Топонимия

Ли происходит от Древнеанглийский Лия что означало место на лесной или лесной поляне, поляну, а затем пастбище или луг, в 1276 году оно было записано как Legh.[4] Другие записанные варианты написания включают Leech, 1264; Leeche, 1268; Leghthe, 1305; Leght, 1417; Лех, 1451 г .; Лег, 16 век. Как следует из названия, это был район, богатый лугами и пастбищами, и продукция его молочных заводов, сыр Ли, прежде славился своим превосходным качеством.[2]Вестли, западная поляна, назывался Уэстли в 1237 году, Вестлег в 1238 году и Уэстлей в Леге в 1292 году.[5]Пеннингтон был записан как Пининтон и Пининтон в 1246 и 1360 гг., Пенингтон в 1305 г., Пинингтон в 1351 и 1442 гг. И Пенингтон в 1443 г. тун обозначает оградку, усадьбу или поместье на древнеанглийском языке.[6] Брод Беда, вероятно через Пеннингтон-Брук, дал свое название Бедфорду, который был записан как Бенефорд с 1200 по 1221 год и Бедефорд в 1200 и 1296 годах.[7]

Ранняя история

Самые ранние признаки человеческой деятельности в Ли подтверждаются каменным топором эпохи неолита, найденным в Пеннингтоне, и бронзовым наконечником копья к югу от Газ-стрит.[8] Единственная римская монета была найдена в Баттсе в Бедфорде.[9] После Римский отъезд из Британии, и в история англосаксонской Англии, о Ли ничего не было написано. Однако доказательства наличия Саксы в том, что было малонаселенной и изолированной частью страны, предоставлено местными названиями поселений, которые включают древнеанглийский суффикс Лия, например Ли, Tyldesley, Shakerley и Astley.[10]

Городки

В 12 веке древний приход Ли состоял из шести городки, включая Пеннингтона,[11] Бедфорд,[12] Вестли,[13] Атертон, Эстли и Тилдсли кончили Шакерли. Еженедельные ярмарки проводились приходской церковью, а ярмарка крупного рогатого скота проводилась дважды в год.[14]

Бедфорд поместье был упомянут в документах в 1202 году, когда он принадлежал сэру Генри де Кигли, семья которого владела им до 16 века, но на самом деле никогда не жила там.[7]Шаттлворты, землевладельцы XIV века, были еще одной известной семьей Бедфордов. Ричард Шаттлворт женился на дочери Урмстонов из Вестли и передал часть наследства Вестли Бедфорду. Эта семья жила в Шаттлворт-Хаусе, или, как ее еще называют, на ферме Сэндипул, что к югу от Бриджуотер канал недалеко от старинной усадьбы, Бедфорд Холл, который сохранился сегодня как памятник архитектуры II степени.[7][15] Другая известная семья Бедфордов, Сэйлс оф Хоуп Карр Холл, имела большое влияние в Бедфорде более 400 лет и владела большей землей, чем Шаттлворты.[7] Семья была противники и тайно сохранял «старую веру», когда Римский католицизм подлежит гражданской или уголовной ответственности. Надежда Карр Холл была рвом как и рядом Кирпичный дом.[9]

Поместье Вестли было в Верхнем зале и существовало в Ричард I время (1189–1199).[5] В 1292 году Сигреда, наследница поместья, вышла замуж за Ричарда де Урмстона, и поместье перешло к семье Урмстон и оставалось там до тех пор, пока последний из мужчин Урмстон не умер в 1659 году.[5] Позже он был заброшен из-за добычи проседание и Westleigh Old Hall стал поместьем по репутации. Здесь жили семьи Раникаров и Марш.[5] Уэстли Олд-Холл был еще одним Ли-холлом, в котором был ров.[9]

Семья Пеннингтонов владела Пеннингтон-холлом примерно с 1200 года, пока их не сменили Брэдшоу или Брэдшей в 1312 году.[6] Семья Брэдшоу владела имением до 1703 года, когда умер Джон, последний представитель мужской линии. Пеннингтон-холл был перестроен в 1748 году тогдашним владельцем Сэмюэлем Хилтоном и в 1807 году продан семье Гаскелл из Торнса, Уэйкфилд, которая сдала его в аренду ряду арендаторов.[6] Около 1840 г. Джеймс Паунолл, член-основатель шелк производственная фирма Bickham and Pownall была арендатором. Позже обитателями были Чарльз Джексон, фабрикант хлопка, Джабез ​​Джонсон и Ф.В. Баут, основатель Bouth's Mill в 1862 г. Последним жителем был пивовар Джордж Шоу. 3 декабря 1919 года компания George Shaw & Co Ltd предоставила зал и территорию жителям Ли. Подарок был принят и открыт для публики 25 августа 1920 года.[16] Зал был преобразован в музей и художественную галерею в 1928 году, но был снесен в 1963 году. Сейчас на территории находится парк Пеннингтон.

гражданская война

Ли был разделен в своей верности во время Английская гражданская война, часть населения поддерживает Роялисты потому что в то время как другие поддерживали Парламентарии. 2 декабря 1642 года в городе произошло сражение, когда группа чоубентеров, людей из соседнего Атертона, отбила и затем разгромила кавалерийские войска под командованием Джеймс Стэнли, 7-й граф Дерби.Сэр Томас Тилдесли из Майерскоу и Морлис-холла, Astley, убит 25 августа 1651 г. Битва при Уиган-лейн и похоронен в Часовне Тилдсли в приходской церкви Ли.[9]Граф Дерби снова прошел через Ли в 1651 году, когда он провел свою последнюю ночь в Королевском оружии, прежде чем приступить к казни на улице. Вы старик и коса Гостиница в Болтон.[9]

Индустриальная революция

Баттс Милл, Ли

В конце 16 века, хотя сельское хозяйство и молочная промышленность, особенно производство сыра Ли, иногда известного как тостер Ли, были важны,[17] прядение и ткачество начал развиваться как надомная промышленность. Работы поставлялись из Манчестер агентами, которые часто еженедельно приносили работу в гостиницу и где собирали готовую одежду. Сначала работа была проделана для увеличения доходов местных фермеров и их семей. Ткань, сотканная в Ли, была суетливый своего рода грубый вельвет, а к концу 17-го века посредники, фустианские мастера, имели дело напрямую с ткачами и продавали готовую ткань в Манчестере.[18]В городе есть традиция, что местный житель Томас Хайс, был изобретателем крутится Дженни и водная рамка в 1760-х годах последнее изобретение было пиратством Ричард Аркрайт, который впоследствии разбогател на патент роялти.[19]Эти усовершенствования процесса прядения в 18 веке означали, что ткачи на ручных ткацких станках пользовались большим спросом.[20] но с появлением ткацких станков на фабриках в Манчестере для них стало меньше работы, и в городе возникла серьезная безработица. В 1827 г. шелк ткачество началось в Ли, либо в результате спора, либо из-за нехватки рабочей силы в Миддлтон шелковая промышленность. Уильям Уокер был посредником, который открыл первую шелковую фабрику в Ли в 1828 году, за ним быстро последовали другие, в том числе Джеймс Паунолл и Генри Хилтон, чья фабрика просуществовала до 1926 года.[21][22]Несколько хлопковые фабрики были построены в Ли после середины 1830-х годов, а некоторые шелковые фабрики были переоборудованы в производство хлопка после 1870 года.[9]

В Leigth Feight состоялся 14 августа 1839 года. чартисты призвал к забастовке в то время, когда в обществе наблюдались волнения из-за высокого уровня безработицы и высокой стоимости жизни. В Ли собралась толпа численностью не менее 2000 человек. Около 400–500 рабочих из Чоубента угрожали сжечь мельницу Хейса. Отряд войск из Haydock был вызван, и местные констебли привели к присяге. В Закон о беспорядках был прочитан сквайром Томасом Уитингтоном из Калчет-Холла, и на какое-то время толпа рассеялась, но позже снова собралась. Многие были ранены в ходе боевых действий, и были произведены аресты. Арестованные были сурово наказаны, а другие обеспечили продолжение радикализма в Ли, что в конечном итоге привело к избирательной реформе и всеобщему избирательному праву.[23]

Большие многоэтажные прядильные фабрики появились позже, и пять из них сохранились до наших дней. Комплексы мельниц были построены на Кирхалл-Лейн и Фирс-Лейн в Вестли, а также в Пеннингтоне и Бедфорде.[9] Ли Спиннерс[24] является памятником архитектуры II * степени. Мельница Мазер-Лейн рядом с каналом Бриджуотер является памятником архитектуры II категории.[25] В 1911 году в текстиле в Ли было занято более 6000 человек.[9]

Добыча угля

Parsonage Colliery в 1980 году

Был дрейфующие мины в Вестли с XII века, но во второй половине XIX века появилась возможность добывать более глубокие швы и каменный уголь стала важной отраслью и добыча угля стал крупнейшим пользователем рабочей силы после текстильной промышленности в Ли.[26] Parsonage Coliery, последняя яма, которая была затоплена в Ли, была одной из самых глубоких в стране, опустившись на глубину более 3000 футов (900 м).[27] Объем добычи на Parsonage Colliery увеличился в 1960-х годах с проложением тоннеля Horizon, который позволил получить доступ к ранее недоступным пластам высотой около 6 футов (2 м), которые было легко обрабатывать. Швы были влажными, и для откачки воды в подземные каналы использовалась серия насосов, прежде чем она была закачана в канал в Ли. В заводной двигатель в Parsonage был паровой двигатель, питаемый метан извлечены из выработок, а соседние Bickershaw Coliery имел превосходную электрическую систему. В 1974 году две шахты были соединены под землей, и весь уголь был намотан в Бикершоу, где были лучшие условия, в то время как пасторский дом использовался для снабжения. Целиком Lancashire Coalfield закрыт для глубокой добычи, хотя несколько карьеров все еще работают в других частях округа.

Бедствия на шахтах в Ли включали взрыв из рудничный газ в результате чего погибли 38 горняков на Бедфордская угольная шахта 13 августа 1886 г.[28] На шахте Бикершоу произошло несколько несчастных случаев, но самая серьезная из них произошла в 1932 году, когда 19 человек утонули в отстойнике на дне шахты после перекручивания клетки.[29][30]

Список угольных шахт, работающих в Ли

Производство

Другая известная отрасль включала трактор фабрика Дэвид Браун Лимитед, которая находилась в Ли после приобретения в 1955 году линейки сельскохозяйственной техники Harrison, McGregor and Guest's Albion.[33] Веревка - производство было еще одной местной отраслью: веревочный завод Mansley's Rope на Твист-лейн производил веревку вручную, используя веревочная прогулка. Завод сгорел в 1912 году.[34] У Anchor Cables были большие работы недалеко от канала Бриджуотер. Компания была куплена Callender's Cables в 1903 году, позже ставшая Кабели Callender с британской изоляцией (BICC), часть Бальфур Битти.[35] Еще одним крупным работодателем 20-го века был Сатклифф Спикман, который Активированный уголь и кирпичное оборудование.[36]

Управление

Герб бывшего Муниципальный городской совет Ли

Ли прикрывают четыре избирательных округа: Атерли, Ли Ист, Ли Саут и Ли Вест. Столичный округ Уиган, хотя Lowton West действительно включает некоторые свойства в Ли. Каждый приход избирает трех членов совета в городской совет города Уиган, состоящий из 75 членов. местная власть. По состоянию на 2009 год все двенадцать членов совета прихода Ли, включая лидера совета, лорда Смита из Ли, являются членами Совета. Лейбористская партия кто контролирует совет.[37]

Исторически поселки Ли находились в Сотня из Западное Дерби, судебный округ юго-западного Ланкашира. Пеннингтон, Вестли и Бедфорд были тремя из шести городков или деревень, которые составляли древний приход Ли. Поселки существовали и до прихода.[2]

Ратуша Ли

Согласно условиям Закон 1834 г. о внесении поправок в Закон о бедных городки входили в состав Ли Союз бедных юристов, основанная 26 января 1837 года и отвечающая за территорию, охватывающую весь древний приход и часть Винвик. Работные дома в Пеннингтоне, Калчете, Тилдесли и Лоутоне были заменены Работный дом Ли Юнион в Атерли в 1850-х годах.[38]В 1875 году Ли Местный совет здравоохранения была создана, охватывающая территории бывших местных советов здравоохранения Бедфорда, Пеннингтона и Вестли. В 1894 году территория местного совета вместе с частью городка Атертон стала называться Ли. Городской округ, которому был предоставлен почетный статус городка в 1899 г. став Муниципальный округ Ли. В 1969 г. произошел обмен очень небольшими площадями с Golborne Городской округ. После Закон о местном самоуправлении 1972 года, муниципальный район Ли был упразднен, а его территория включена в Столичный округ Уиган, район местного самоуправления Большого Манчестера.[39] В 1998 году территория (Lately Common) была передана Уоррингтон район - одна из немногих частей Англии, которые с середины 20 века входили в состав трех разных графств: Ланкашир, затем Большой Манчестер, затем Чешир.

Энди Бернхэм представлял парламентское место для Ли от лейбористской партии Всеобщие выборы 2001 г.. С 10 июня 2009 года до всеобщих выборов 2010 года он был государственным секретарем Министерства здравоохранения.[40] На Всеобщие выборы 2010 г. Бернхэм сохранил место Ли с 24 295 голосами и большинством в 15 011, что составляет 51,3% голосов.[41] Бернхэм был переизбран депутатом от округа Ли в 2015 году с 24 312 голосами, что составило 53,9% от общего числа поданных голосов.[42] Он ушел в отставку в 2017 году, чтобы баллотироваться в качестве кандидата на должность Мэр Большого Манчестера. Джо Платт, представляющий лейбористов, был избран в 2017 с 26 347 голосами, что составляет 56,2% от общего числа поданных голосов.[43] Джо Платт потерпела поражение в Всеобщие выборы 2019, к Джеймс Гранди. Джеймс Гранди - первый консервативный представитель Ли.[44]

География

Дальнейшая информация: География Большого Манчестера
Ли
Климатическая карта (объяснение)
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
70
 
 
8
2
 
 
70
 
 
8
2
 
 
50
 
 
10
3
 
 
63
 
 
13
5
 
 
51
 
 
16
8
 
 
58
 
 
19
10
 
 
54
 
 
21
12
 
 
69
 
 
21
12
 
 
63
 
 
18
10
 
 
88
 
 
14
7
 
 
82
 
 
10
4
 
 
79
 
 
7
2
Средняя макс. и мин. температура в ° C
Сумма осадков в мм.
Источник: [45]

Ли низменный; земля на юг и восток, недалеко от Chat Moss, находится на высоте 50 футов (15 м) над средним уровнем моря.[2] Самый высокий участок земли на севере и западе плавно поднимается до 125 футов (38 м). Мхи Эстли и Бедфорд являются фрагментами верхового болота, которое когда-то занимало большую территорию к северу от Река Мерси и вместе с Холкрофтом и Рисли Моссес являются частью Manchester Mosses, Евросоюз назначенный Особый заповедник.[46] Район находится в бассейне реки Мерси; впадает в Мерси несколькими ручьями, включая Вестли и Пеннингтон Брукс, которые присоединяются к другим, текущим через Бедфорд, чтобы сформировать Glaze Brook.[2] На юго-востоке города есть аллювиальный и торфяные почвы,[7] но остальное - суглинок, покрывающий песчаник, или угольные отложения на севере.[5][7] Магнезиальный известняк Встречается в Бедфорде и соседнем Астли.[2][47] Оседание горных выработок и наводнения вызвали образование «вспышек» к югу и западу от города, самая большая из которых находится к югу от Лидс и Ливерпульский канал в Пеннингтоне. Загородный парк Pennington Flash представляет собой загородный парк и природный заповедник площадью 490 акров (200 га) с озером или озером площадью 170 акров (69 га).[48]

Ли пересекает Болтон к Сент-Хеленс Дорога большая дорога,[2] Старый вьючная лошадь маршрут, который стал магистраль в 1762 г.[20] Автомагистраль A579 объезжает центр города по трассе Болтон и Ли железная дорога. Канал Бриджуотер и ветвь Ли Лидс и Ливерпульский канал пересекают город с запада на восток, каналы встречаются у моста Ли к югу от центра города.[6][49]В 1930-е гг. A580 «Восточный Ланкашир-роуд» был построен переход к югу от города.

Демография

Ли по сравнению
2001 переписьЛиУиган МБGM Городской районАнглия
Всего населения43,006301,4152,240,23049,138,831
белый98.3%98.7%90.3%90.9%
Азиатский0.8%0.4%6.2%4.6%
Чернить0.2%0.2%1.3%2.3%
Источник: Управление национальной статистики.[50][51]

Во время Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., согласно Управление национальной статистики, городской район Ли[52] был частью Большой Манчестер Городской Район и общая численность постоянного населения составляла 43 006 человек, из которых 20 990 (48,8%) были мужчинами и 22 016 (51,2%) женщинами, с 18 270 домашними хозяйствами.[53] Поселение занимало 884 гектара (3,41 квадратных миль) по сравнению с 858 гектарами (3,31 квадратных миль) по переписи 1991 года. Плотность населения составляла 48,65 человек на гектар по сравнению со средним показателем 40,20 по городскому району Большого Манчестера.[54] Средний возраст населения составлял 37 лет по сравнению с 36 годами в городской зоне Большого Манчестера и 37 годами в Англии и Уэльсе.[55]

Большинство населения Ли родилось в Англии (95,92%); 2,10% родились в других частях Соединенного Королевства, 0,95% - в остальных странах Европейского Союза и 1,47% - в других странах мира.[56]

Данные о религиозных убеждениях в городе по переписи 2001 года показывают, что 85,5% заявили, что Христианин, 7,6% заявили, что не исповедуют религию, а 0,6% заявили, что Мусульманин.[57]

Большая часть Ли находится в Уоррингтон & Уиган Поездка в рабочую зону (TTWA), в то время как часть восточной части города находится в пределах Манчестер TTWA.[58] Весь город находится в Манчестере. Большая городская зона.[59]

Во время переписи 2001 года был занят 19 051 человек (44,3%), которые проживали в Ли. Из них 18,36% работали в сфере оптовой и розничной торговли, включая ремонт автомобилей; 21,60% работали в обрабатывающей промышленности; и 11,99% работали в секторе здравоохранения и социальной работы.[60] 45,16% домохозяйств владели одним автомобилем или фургоном, а 30,77% не имели ни одного автомобиля. Среднее владение автомобилем на семью составляло 0,98 по сравнению с 0,93 в городской части Большого Манчестера.[53]

Изменение населения

Рост населения в Ли с 1801 по 2001 год
Год1801181118211831184118511861187118811891
численность населениянет данныхнет данных18,37220,08328,5685,20610,621нет данныхнет данных28,708
Год19011911192119311939195119611971198119912001
численность населения40,00144,10345,53245,31745,45848,72846,174нет данных42,92943,15043,006
Приход 1821–1861 гг.[61][62][63]

• Городской санитарный округ 1891 г.[64] • Городской округ 1901–1961 гг.[65] • Городская часть 1981–2001 гг.[66][67][68]

Экономика

Библиотека Ли, [1971], также есть Галерея Тернпайк и Зал Дерби

В Ли есть традиционный центр города с ежедневными открытыми и закрытыми рынками.[69] Часть центра города пешеходный и есть местные независимые и многочисленные розничные торговцы. В Spinning Gate Center в центре города около тридцати торговых точек.[70]А торговый парк , построенный на территории старой Parsonage Colliery, находится в нескольких минутах ходьбы от центра города.[71]

Открыт в 2008 г. Leigh Sports Village имеет стадион на 11000 мест (на якоре Ли Центурионы и поделился с резервами Манчестер Юнайтед ), спортивная арена для Ли Харриер, помещения для клуба Лиги регби Ли Ист, кампус колледжа, гостиница, развлекательные магазины и бизнес-объекты для общества.[72] В 2011 году в спортивной деревне открылся магазин Morrisons.[73] Кроме того, основная женская команда «Манчестер Юнайтед» начала проводить домашние матчи на стадионе в 2018 году.

Другой проект восстановления на месте бывшего комплекса шахт Бикершоу, который был закрыт в 1992 году, предусматривает реконструкцию участка и стороны канала с загородным парком и жилым домом.[74]В 2011 году на северной стороне канала Бриджуотер открылся торговый центр The Loom стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов с кинотеатром с семью залами, магазином Tesco Extra, Нандо и Фрэнки и Бенни.[75]

Достопримечательности

Основные достопримечательности Ли - приходская церковь из красного песчаника и городская площадь, Ратуша Ли и связанные с ним магазины на Маркет-стрит. В списке Grade II Обелиск который заменил оригинал рыночный крест также находится здесь.[76] Многие здания в центре города, в том числе паб "Кабанья голова".[77] находятся в красный руабон или же Кирпичи Аккрингтона, часто с фронтоны и терракота повязки.[9] Есть несколько больших многоэтажных хлопковые фабрики построенные вдоль канала Бриджуотер, которые напоминают о текстильной промышленности Ли, но большинство из них сейчас недостаточно используются и приходят в упадок, несмотря на статус зданий, внесенных в список.[78] Военный мемориал Ли местного архитектора Дж. К. Прествич находится на пересечении Черч-стрит и Шелковой улиц и является памятником архитектуры II категории.[79] Церковь Св. Иосифа и церковь Св. Томаса на противоположных сторонах Чапел-стрит представляют собой величественные церкви с использованием разных материалов и стилей.

Транспорт

Автовокзал Ли

Исторически Ли был хорошо связан с местной транспортной инфраструктурой, но с закрытием железной дороги в 1969 году ситуация изменилась. Ли стал и остается одним из крупнейших городов Великобритании без прямого доступа к национальной железнодорожной сети. Общественный транспорт координируется Транспорт для Большого Манчестера. Есть автобусы, обслуживаемые Первый Большой Манчестер, Алмазный автобус Северо-Запад, Дилижанс Манчестер, Собственные автобусы Уоррингтона, Аррива Северо-Запад Автобус Vision и Tyrers от автовокзала Ли до многих местных направлений, включая Уиган, Болтон, Уоррингтон, Манчестер и Сент-Хеленс.[80] Были предложения открыть железную дорогу через Тилдесли в Манчестер, но автобусный маршрут с гидом[81] была выбрана схема маршрута; это решение не было повсеместно популярным.[82]

Каналы

В Бриджуотер канал был продлен из Уорсли до середины Ли в 1795 году.[83][84] В 1819 году был принят пятый закон о Лидсе и Ливерпульском канале для строительства ветви Ли, а к 1820 году канал-ответвление Ли был отрезан от реки. Лидс и Ливерпульский канал в Пулстоке, Уиган, чтобы встретить Бриджуотер у моста Ли, открывая доступ из Ли во все части Ланкашира, Йоркшира и Мидлендса.[85]

Железнодорожные пути

Ли был южным конечная остановка 7,5 миль (12 км) Болтон и Ли железная дорога. Джордж Стивенсон провели обследование на линии. Он открылся между угольными шахтами Болтона и Уильяма Халтона в Чекербенте для грузовых перевозок 1 августа 1828 года и до конечной остановки на Лидс-Ливерпульском канале в Ли в марте 1830 года.[86] Пассажиров возили с 13 июня 1831 года. Первым на линии паровозом был паровоз. 0-4-0 называется Ланкаширская ведьма. Железнодорожный вокзал находился на Westleigh.[87] Позже линия была продлена на юг до Пеннингтона.[88] Atherleigh открылась в 1935 году. Линия была закрыта для движения пассажиров 29 марта 1954 года, а затем полностью закрылась.[89]

В 1861 г. Лондон и Северо-Западная железная дорога возродил полномочия, предоставленные Ланкашир и Йоркширская железная дорога построить железную дорогу из Манчестер через Экклс и Tyldesley к Уиган с веткой к Kenyon Junction на линии Ливерпуль - Манчестер через Ли и Pennington.[90] Станция с первоначальным названием Бедфорд Ли служил городу. Железная дорога пересекала город по виадуку, который с тех пор в значительной степени разрушен.[91] Он закрылся в мае 1969 года, оставив город без железной дороги: после открытия Mansfield и Корби вокзалы, Ли сейчас один из крупнейших городов Великобритании без железнодорожного вокзала. Многочисленные шахта линии пересекли город, но с закрытием угольных шахт они больше не требовались.

Ближайшая железнодорожная станция находится по адресу Атертон, 3 мили (5 км) к северу, с поездами до Уиган и Манчестер управляется Северный, оставив автовокзал как единственное транспортное средство для Ли.

Трамваи и троллейбусы

В 1900 году законопроект, разрешающий Трамваи Южного Ланкашира Компания построит более 62 миль (100 км) трамвай в южном Ланкашире получил королевскую санкцию.[92]Однако к ноябрю 1900 года Южно-Ланкаширская электрическая тяговая и энергетическая компания приобрела акции. Первый участок трамвая открылся 20 октября 1902 г. между Lowton и Четыре переулка заканчиваются через Ли и Атертон. Компания столкнулась с финансовыми трудностями и, в свою очередь, позже стала Lancashire United Tramways. Lancashire United Transport. 16 декабря 1933 года последний трамвай ходил от Ли до Конца Четырех переулков, а на следующий день его заняли троллейбусы.[93]Закон от 4 августа 1920 года разрешил муниципальному округу Ли управлять автобусами. Гараж, построенный на Уиндермир-роуд, вскоре перерос и заменен гаражом на Холден-роуд. Корпорация имела парк из 70 автомобилей в течение Вторая Мировая Война.[94]

Работа над Автобусный экспресс Ли-Салфорд-Манчестер автобусный маршрут с гидом начат в 2012 г.[95] и автобусный путь открылся 3 апреля 2016 г.[96]

Образование

Бывшая гимназия для девочек Ли
Дальнейшая информация: Список школ в Уигане

Ли Школа грамматики существовал в 1655 году, но его основание неясно. Здание было рядом с погостом,[97] но школа переехала на Манчестер-роуд в 1931 году. Девичья гимназия Ли была основана в 1921 году.[97] но обе школы были упразднены тогдашним государственным секретарем по образованию, Ширли Уильямс в Законе об образовании 1976 г. Ли средние школы включают Бедфордская средняя школа,[98] и Школа Вестли.[99] Ученики также ходят в школы в Атертоне, Лоутоне, Голборне и Эстли. Колледж Уигана и Ли обеспечивает образование после 16 лет.

Религия

Смотрите также: Список церквей в Большом Манчестере
Дверь церкви Святой Марии Богородицы

Церковь Святой Марии Богородицы существует с 12 века и, вероятно, намного раньше.[9] Когда-то он был известен как церковь Святого Петра в Вестли-ин-Ли и находится на границе между старыми городками Вестли и Пеннингтон, нефом и кладбищем в Вестли и алтарем в Пеннингтоне. Его ранняя история связана с семьями Вестли и Урмстон. Его посвящение изменилось на Св. Марию Деву в 14 веке.[2] Башня церкви, которая, как говорят, была построена в 1516 году, - это все, что осталось от средневекового сооружения, которое было заменено нынешней церковью после того, как она стала небезопасной. Пейли и Остин из Ланкастер спроектировал нынешнюю церковь, фундамент был заложен в 1871 году, а церковь освящена в 1873 году. Церковь построена из красного песчаника и является памятником архитектуры II категории.[100]

В каждом из бывших поселков построены приходские церкви. Первая церковь Святого Томаса в Бедфорде была освящена в 1840 году и заменена нынешней церковью в 1909 году. Она построена из красного кирпича Аккрингтона с облицовкой из красного песчаника Ранкорна по проекту архитекторов. Дж. С. Кроутер.[101] Крайст-Черч, Пеннингтон, спроектированный архитектором Э. Х. Шеллард, был построен из йоркширского камня и освящен в 1854 году. Участок к югу от канала был быстрорастущим районом в то время. Он внесен в список Grade II.[102] Westleigh St Paul, основанный в 1847 году, находится на Westleigh Lane. Уэстли Сент-Питер, памятник архитектуры II степени *, построенный Пали и Остином из кирпича с отделкой из красного песчаника, был основан в 1881 году на Фирс-лейн.[103]

Первая католическая часовня была построена в Бедфорде на углу Мэзер-лейн и Чапел-стрит в 1778 году и просуществовала до тех пор, пока в 1855 году ее не сменила Церковь Святого Иосифа архитектором Джозеф Хэнсом.[104] Растущее католическое население в этом районе привело к строительству Богоматери Розария на Планк-лейн в 1879 году, Двенадцати Апостолов в 1879 году и Священного Сердца в 1929 году. В число других конфессий входили уэслианские, независимые, примитивные, валлийские и объединенные методисты. В городе также есть храмы унитариев, баптистов и свидетелей Иеговы.[105]

Спорт

Строящийся стадион Leigh Sports Village, май 2008 г.

Ли имеет профессиональную лига регби команда - Ли Центурионы[106] - чья главная претензия на известность - победа Лидс 24–7 в 1971 г. Кубок вызова финал в Стадион Уэмбли. Клуб играл в Суперлига в сезоне 2005 года и снова был переведен в Суперлигу в 2016 году, играя в 2017 году. У Ли есть несколько любительских клубов, в том числе Ли Ист и Ли Майнерс Рейнджерс.

В городе был полупрофессиональный футбол команда, Ли Генезис (ранее Leigh RMI),[107] который прекратил деятельность на высшем уровне в июне 2011 года. Самый успешный любительский клуб - Leigh Athletic,[108] который в настоящее время играет в Манчестерская футбольная лига.

У Ли также есть спортивный клуб Leigh Harrier AC, основанный в 1909 году.[109] и клуб Союза регби Leigh RUFC, базирующийся в Раунд-Эш Парк, который в 2007 году получил повышение до лиги RFU North 2 (Запад) и является нынешним обладателем Ланкаширского трофея, который он выигрывал в мае 2008 года третий год подряд. К клубу прилагается корона зеленый боулинг секция, в которой работают несколько команд местных боулинг-лиг.[110] У Ли есть два крикетных клуба: Leigh Cricket Club играет в чемпионате Премьер-лиги ECB в Ливерпуле,[111] и крикетный клуб Вестли,[112] иметь две старшие и 4 юношеские команды, играющие в Крикетной лиге Большого Манчестера.[113]

Культура

Многие из старых залов Ли были снесены, но участки Лилфорд-парка, когда-то Атертон Холл, подарок Ли от лорда Лилфорда в 1914 году[114][115] и парк Пеннингтон, территория Пеннингтон-холла, который был снесен в 1963 году после того, как использовался в качестве музея, открыты для публики.[116]

Богатство Ли как промышленного города привело к появлению множества развлекательных заведений для населения, включая театры, кинотеатры и трактиры. В 1908 году на месте шелковой фабрики Уокера в 1827 году был построен театр «Ипподром» на Ли-роуд, который впоследствии стал кинотеатром, сначала «Одеон», а затем «Классик».[117] Другой театр, Королевский театр, был построен на Лорд-стрит, который позже стал клубом казино Leigh.[118] Кинотеатр Palace был построен в 1913 году на Железнодорожной дороге, а актовые залы над Консервативным клубом были преобразованы в кинотеатр, известный как Sems в 1908 году.[119] Brewery Lane - это напоминание о том, что когда-то в Бедфорде была пивоварня, принадлежавшая компании George Shaw & Co.[120]Старый колледж Ли и библиотека на железной дороге были построены между 1894 и 1896 годами Литературным обществом Ли по проекту Дж. К. Прествича и Дж. Х. Стивена.[121] Настоящая библиотека была построена в 1971 году между приходской церковью и ратушей.[122]

Leigh Hackspace была основана как Великобритания Общественная компания в 2015 году[123]

Известные люди

сэр Джон Леннард-Джонс, Сэр Питер Максвелл Дэвис,[124] сэр Алан Р. Баттерсби,[125] Роджер Хант и Пит Шелли[126] были учениками средней школы Ли. Консервативный политик, депутат от Моркам и Лунесдейл, Дэвид Моррис родился в Ли.[127] Ритм-н-блюзовый певец и музыкант Джорджи Фэйм родился в Ли в 1943 году.[128] Томас Берк, оперный тенор, родился в 1890 году, учился в школе Святого Иосифа.[129] Автор "Прощай, мистер Чипс", Джеймс Хилтон также родился в Ли. Скульптор Мэри Паунолл, дочь Джеймса Паунолла, фабриканта шелка, родилась и выросла в городе.[130] Журналист Пол Мейсон также родился и получил образование в Ли.[131]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Перепись 2011 г .: оценки населения и домохозяйств в палатах (PDF), Ли Совет, в архиве (PDF) из оригинала 11 июня 2016 г., получено 19 мая 2016
  2. ^ а б c d е ж грамм час Фаррер, Уильям; Brownbill, J, eds. (1907), «Приход Ли: Введение, церковь и благотворительность», История графства Ланкастер: Том 3, British History Online, стр. 413–421, в архиве из оригинала 21 октября 2012 г., получено 7 августа 2009
  3. ^ Газеттер Большого Манчестера, Архивный офис округа Большой Манчестер, архив из оригинал 18 июля 2011 г., получено 3 июн 2010
  4. ^ Миллс (1998), стр. 218.
  5. ^ а б c d е Фаррер, Уильям; Brownbill, J, eds. (1907), "Вестли", История графства Ланкастер: Том 3, British History Online, стр. 421–426, в архиве из оригинала 22 октября 2012 г., получено 28 июля 2009
  6. ^ а б c d Фаррер, Уильям; Brownbill, J, eds. (1907), "Пеннингтон", История графства Ланкастер: Том 3, British History Online, стр. 426–431, в архиве из оригинала 22 октября 2012 г., получено 28 июля 2009
  7. ^ а б c d е ж Фаррер, Уильям; Brownbill, J, eds. (1907), "Бедфорд", История графства Ланкастер: Том 3, British History Online, стр. 431–435, в архиве из оригинала 22 октября 2012 г., получено 28 июля 2009
  8. ^ 25 фактов о Ли, которых вы никогда не знали (PDF), Совет Уигана, архив из оригинал (PDF) 2 февраля 2012 г., получено 31 января 2011
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j LeighTownTrailPart1 (PDF), Правительство Соединенного Королевства, архив из оригинал (PDF) 22 сентября 2013 г., получено 14 августа 2009
  10. ^ Миллс (1998), стр. 405.
  11. ^ Pennington, genuki.org.uk, в архиве из оригинала 14 октября 2012 г., получено 9 августа 2009
  12. ^ Бедфорд, genuki.org.uk, в архиве из оригинала 25 октября 2007 г., получено 9 августа 2009
  13. ^ Westleigh, genuki.org.uk, в архиве из оригинала 7 ноября 2010 г., получено 9 августа 2009
  14. ^ LeighTownTrailPart1 (PDF), Правительство Соединенного Королевства, стр. 6, заархивировано из оригинал (PDF) 29 сентября 2011 г., получено 14 августа 2009
  15. ^ Историческая Англия, "Бедфорд Холл (1356220)", Список национального наследия Англии, получено 10 сентября 2009
  16. ^ [Leigh Chronicle - Pennington Hall, (8 апреля 1949 г.)]
  17. ^ Leigh Cheese (PDF), wlct, стр. 30, заархивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2007 г., получено 18 октября 2009
  18. ^ Акерс (1978), стр. 3.
  19. ^ Ричард Гест (1823), Подробная история хлопковой мануфактуры, получено 25 августа 2009
  20. ^ а б Акерс (1978), стр. 4.
  21. ^ Акерс (1978), стр. 8.
  22. ^ Холкрофт (1998), стр. 10.
  23. ^ Lunn (1958), стр. 84–86.
  24. ^ Историческая Англия, "Ли Милл, Парк-лейн (1253119)", Список национального наследия Англии, получено 10 сентября 2009
  25. ^ Историческая Англия, "Mather Lane Mill (1356246)", Список национального наследия Англии, получено 10 сентября 2009
  26. ^ Акерс (1978), стр. 11.
  27. ^ Parsonage Colliery 1934 г., hansard.millbanksystems.com, в архиве из оригинала 19 июля 2009 г., получено 19 сентября 2009
  28. ^ Бедфордская угольная катастрофа (PDF), cmhrc.co.uk, стр. 1, заархивировано из оригинал (PDF) 13 июня 2010 г., получено 1 ноября 2009
  29. ^ Катастрофа на угольной шахте Бикершоу, communigate.co.uk, заархивировано с оригинал 8 февраля 2011 г., получено 1 ноября 2009
  30. ^ Катастрофа на угольной шахте Бикершоу (PDF), cmhrc.co.uk, стр. 4, заархивировано из оригинал (PDF) 10 октября 2010 г., получено 1 ноября 2009
  31. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Списки шахт Великобритании". Ресурсный центр истории угольной промышленности. В архиве из оригинала 19 июня 2008 г.. Получено 7 июля 2009.
  32. ^ а б c d е «Восточный Ланкашир». communigate.co.uk. Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 1 ноября 2009.
  33. ^ Дэвид Браун Тракторы, dbtc.co.uk, в архиве из оригинала 22 мая 2009 г., получено 9 августа 2009
  34. ^ LeighTownTrailPart2 (PDF), Правительство Соединенного Королевства, архив из оригинал (PDF) 22 сентября 2013 г., получено 10 сентября 2009
  35. ^ Морган, Р. М. (1982). Каллендера 1888–1945 гг.. Прескотт: BICC plc, Глава 7; «Якорный завод».
  36. ^ Сатклифф Спикмен (PDF), sutcliffespeakman.com, заархивировано с оригинал (PDF) 28 ноября 2006 г., получено 25 августа 2009
  37. ^ Совет столичного округа Уиган, Советник и информация о комитете, Правительство Соединенного Королевства, архив из оригинал 24 ноября 2009 г., получено 15 августа 2009
  38. ^ Ли, workhouses.org.uk, заархивировано с оригинал 5 июня 2011 г., получено 16 августа 2009
  39. ^ Газеттер Большого Манчестера, Архивный офис округа Большой Манчестер, названия мест - I-L, заархивировано оригинал 18 июля 2011 г., получено 15 августа 2009
  40. ^ Энди Бернхэм, член парламента, theyworkforyou.com, в архиве из оригинала 25 ноября 2009 г., получено 11 ноября 2009
  41. ^ «Выборы 2010: Ли», Новости BBC, в архиве из оригинала 11 мая 2010 г., получено 7 мая 2010
  42. ^ «Выборы 2015: Ли», Новости BBC, в архиве с оригинала 10 мая 2015 г., получено 11 мая 2015
  43. ^ «Выборы-2017: Ли», Новости BBC, в архиве из оригинала 9 июня 2017 г., получено 9 июн 2017
  44. ^ https://www.leighjournal.co.uk/news/18099355.conservative-councillor-becomes-leigh-mp-general-election-win/
  45. ^ Leigh Weather, Погода по Соединенному Королевству, в архиве из оригинала от 6 сентября 2014 г., получено 23 сентября 2012
  46. ^ Манчестер Мосс, Объединенный комитет по охране природы, в архиве из оригинала 13 октября 2010 г., получено 23 сентября 2012
  47. ^ Бейнс, Т. (2013). Ланкашир и Чешир: прошлое и настоящее. Том 1. Публикации наследия. п. 166. ISBN  978-1-4710-7838-5. Получено 30 апреля 2019. Геологи называют его магнезиальным известняком, но он очень мало похож на настоящий магнезиальный известняк из Йоркшира.
  48. ^ Совет столичного округа Уиган, Парки, Правительство Соединенного Королевства, архив из оригинал 24 апреля 2009 г., получено 25 августа 2009
  49. ^ Penninewaterways Каналы, penninewaterways.co.uk, в архиве из оригинала 17 июля 2009 г., получено 25 августа 2009
  50. ^ Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты по городской территории по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS06 Этническая группа Page white excel.png, в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 16 февраля 2009
  51. ^ Основные статистические данные переписи 2001 г., сводные результаты по городской территории для местных властей, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS06 Этническая группа Page white excel.png, в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 16 февраля 2009
  52. ^ D90223: Городской район Большого Манчестера - Ли (городские подразделения) карта, Национальная статистика, в архиве из оригинала 17 июля 2011 г., получено 24 сентября 2009
  53. ^ а б Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты по городской территории по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS17 Легковые автомобили или фургоны Page white excel.png, в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 16 февраля 2009
  54. ^ Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты по городской территории по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS01 Обычное постоянное население Page white excel.png, в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 16 февраля 2009
  55. ^ Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты по городской территории по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS02 Возрастная структура Page white excel.png, в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 16 февраля 2009
  56. ^ Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты по городской территории по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS05 Страна рождения Page white excel.png, в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 16 февраля 2009
  57. ^ Основные статистические данные переписи 2001 г. - Результаты по городским районам по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS07 Религия Page white excel.png, в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 16 февраля 2009
  58. ^ Поездка на рабочие места, Управление национальной статистики, ISBN  0-08-040771-4, заархивировано из оригинал 1 октября 2008 г., получено 24 сентября 2008
  59. ^ К общему стандарту (PDF), Власть Большого Лондона, стр. 29, заархивировано оригинал (PDF) 17 декабря 2008 г., получено 5 октября 2008
  60. ^ Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты по городской территории по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS11a Отрасль занятости - все люди Page white excel.png, в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 16 февраля 2009
  61. ^ Книги и карты старых городов, ISBN  0-665-38911-6, в архиве из оригинала 27 сентября 2011 г., получено 28 сентября 2009
  62. ^ Ли, Ланкашир, ГЕНУКИ, в архиве из оригинала от 9 мая 2010 г., получено 28 сентября 2009
  63. ^ Топографический словарь Англии, Британская история в Интернете, в архиве из оригинала 22 октября 2012 г., получено 28 сентября 2009
  64. ^ Великобритания Исторический проект ГИС (2004 г.), "Leigh USD через время. Статистика населения. Мужчины и женщины", Видение Британии сквозь время, Университет Портсмута, в архиве из оригинала 26 октября 2012 г., получено 28 сентября 2009
  65. ^ Великобритания Исторический проект ГИС (2004 г.), "Atherton UD через время. Статистика населения. Общее население", Видение Британии сквозь время, Университет Портсмута, в архиве из оригинала 26 октября 2012 г., получено 21 сентября 2009
  66. ^ Основные статистические данные переписи 2001 г. - Результаты по городским районам по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS01 Обычное постоянное население Page white excel.png, в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 24 июля 2008
  67. ^ Основные статистические данные по городским районам за 1981 г. Таблица 1, Управление национальной статистики, 1981 г.
  68. ^ "Перепись населения Большого Манчестера 1991 года". Национальная статистика. Архивировано из оригинал 5 февраля 2009 г.. Получено 7 декабря 2008.
  69. ^ Уиган МБК, Рынки, Правительство Соединенного Королевства, архив из оригинал 26 сентября 2009 г., получено 31 октября 2009
  70. ^ Уиган МБК, Центр города, Правительство Соединенного Королевства, архив из оригинал 29 июня 2009 г., получено 31 октября 2009
  71. ^ Торговые парки, manchester2002-uk.com, в архиве из оригинала 25 ноября 2009 г., получено 31 октября 2009
  72. ^ LSV, LSV, Спортивная деревня Ли, ISBN  0-494-02125-X, заархивировано из оригинал 15 февраля 2009 г., получено 31 октября 2009
  73. ^ New Morrisons (PDF), строительство зала, архив из оригинал (PDF) 6 января 2016 г., получено 18 августа 2012
  74. ^ Бикершоу Юг, nwda, заархивировано из оригинал 26 ноября 2010 г., получено 1 ноября 2009
  75. ^ Ткацкий станок, лососевые, в архиве из оригинала 6 марта 2012 г., получено 18 августа 2012
  76. ^ Историческая Англия, «Обелиск (1356219)», Список национального наследия Англии, получено 6 ноября 2009
  77. ^ Историческая Англия, "Кабанья голова (1163139)", Список национального наследия Англии, получено 6 ноября 2009
  78. ^ Рискованно, Английское наследие, архивировано с оригинал 11 марта 2012 г., получено 1 ноября 2009
  79. ^ Историческая Англия, "Военный мемориал Ли (1068457)", Список национального наследия Англии, получено 2 ноября 2009
  80. ^ Поиск направлений Направления общественного транспорта от автовокзала Ли (PDF), Транспорт для Большого Манчестера, архив из оригинал (PDF) 30 мая 2013 г., получено 6 марта 2013
  81. ^ Leigh Salford Manchester Busway Project (PDF), brtuk.org, заархивировано с оригинал (PDF) 20 мая 2013 г., получено 29 сентября 2009
  82. ^ Гомм, Брайан (19 августа 2009 г.), "Автобусный путь" с рельсов'", Leigh Journal, в архиве из оригинала 23 июля 2011 г., получено 29 сентября 2009
  83. ^ Бриджуотер канал, penninewaterways.co.uk, в архиве из оригинала 14 мая 2009 г., получено 16 августа 2009
  84. ^ Бриджуотер канал, bridgewatercanal.co.uk, архивировано с оригинал 21 ноября 2008 г., получено 16 августа 2009
  85. ^ Ли Бранч, llcs.org.uk, заархивировано с оригинал 7 февраля 2009 г., получено 16 августа 2009
  86. ^ Суини (1996), стр.7
  87. ^ Westleigh Station, subbrit.org.uk, в архиве из оригинала от 4 сентября 2007 г., получено 6 октября 2009
  88. ^ Pennington Station, subbrit.org.uk, 1982 г., ISBN  0-89096-111-5, в архиве из оригинала от 6 июня 2009 г., получено 6 октября 2009
  89. ^ Суини 1996, п. 11
  90. ^ Суини (1996), стр. 63.
  91. ^ Эшмор (1982), стр. 103.
  92. ^ История, lancashireunited.org.uk, заархивировано с оригинал 6 октября 2011 г., получено 1 июля 2009
  93. ^ LUT, lancashireunited.org.uk, archived from оригинал 6 октября 2011 г., получено 31 августа 2009
  94. ^ Leigh Corporation (1949), p.59
  95. ^ What's happening and when (PDF), Транспорт для Большого Манчестера, заархивировано из оригинал (PDF) 2 ноября 2012 г., получено 7 августа 2013
  96. ^ Busway begins, Bus & Coach Buyer, 5 April 2016, в архиве из оригинала 7 октября 2016 г., получено 14 сентября 2016
  97. ^ а б Leigh Corporation (1949), p. 96.
  98. ^ Bedford H S, bedfordhigh, в архиве from the original on 5 September 2011, получено 1 ноября 2009
  99. ^ Westleigh H. S., westleighhigh, archived from оригинал 14 мая 2010 г., получено 1 ноября 2009
  100. ^ Историческая Англия, "Church of St Mary (1356221)", Список национального наследия Англии, получено 10 сентября 2009
  101. ^ St Thomas Leigh, fslife.co.uk, 10 June 2008, ISBN  978-0-312-38194-3, заархивировано из оригинал on 11 May 2009, получено 30 сентября 2009
  102. ^ Историческая Англия, "Pennington Christ Church (1068484)", Список национального наследия Англии, получено 30 сентября 2009
  103. ^ Историческая Англия, "Вестли Сент-Питер (1068481)", Список национального наследия Англии, получено 30 сентября 2009
  104. ^ Историческая Англия, "Bedford St Joseph RC (1068480)", Список национального наследия Англии, получено 30 сентября 2009
  105. ^ "Ли". genuki.org.uk. В архиве из оригинала от 9 мая 2010 г.. Получено 30 сентября 2009.
  106. ^ Leigh RL, leighrl.co.uk, archived from оригинал 25 июля 2008 г., получено 25 августа 2009
  107. ^ Ли Генезис, leighgenesis.com, archived from оригинал 15 июня 2008 г., получено 25 августа 2009
  108. ^ Leigh Athletic, clubwebsite.co.uk, в архиве из оригинала 14 мая 2008 г., получено 4 ноября 2009
  109. ^ Leigh Harriers, leighharriers.org, archived from оригинал 15 сентября 2013 г., получено 25 августа 2009
  110. ^ Leigh rufc, leighrufc.co.uk, archived from оригинал 24 февраля 2009 г., получено 25 августа 2009
  111. ^ Ли СС, leighcc.org, ISBN  0-9693920-0-1, заархивировано из оригинал 26 июня 2009 г., получено 25 августа 2009
  112. ^ Westleigh CC, westleigh.play-cricket.com, archived from оригинал 15 июля 2011 г., получено 25 августа 2009
  113. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 10 августа 2018 г.. Получено 30 апреля 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  114. ^ Bond (1981), p.7.
  115. ^ Атертон Холл, parksandgardens.ac.uk, архивировано с оригинал 11 марта 2012 г., получено 16 сентября 2010
  116. ^ Bond (1981), p.19.
  117. ^ Bond (1981), p.8.
  118. ^ Bond (1981), p.24.
  119. ^ Bond (1981), p.15.
  120. ^ Bond (1981), p.23.
  121. ^ Bond (1981), p.10.
  122. ^ Bond (1981), p.3.
  123. ^ "LEIGH HACKSPACE CIC – Overview (free company information from Companies House)". Регистрационная палата правительства Соединенного Королевства. В архиве из оригинала 19 января 2019 г.. Получено 31 августа 2016.
  124. ^ Moss, Stephen (19 June 2004), "Sounds and silence", Хранитель, Лондон, в архиве из оригинала 14 декабря 2013 г., получено 2 ноября 2009
  125. ^ "Unveiling of the portrait of Professor Sir Alan Battersby", Колледж Святой Катарины, Кембридж, 15 August 2015, в архиве с оригинала 7 августа 2018 г., получено 30 апреля 2017
  126. ^ Gomm, Brian (1 July 2009), "University honours Buzzcock Pete", Leigh Journal, в архиве из оригинала 23 июля 2011 г., получено 2 ноября 2009
  127. ^ "Кто есть кто". Ukwhoswho.com. Получено 23 марта 2013.
  128. ^ Georgie Fame, Absoluteelsewhere.net934, ISBN  0-7119-5953-6, в архиве from the original on 19 July 2008, получено 2 ноября 2009
  129. ^ Томас Берк, histclo.com, в архиве из оригинала от 3 января 2010 г., получено 2 ноября 2009
  130. ^ "Mary Pownall (Bromet)", Картирование практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851–1951 гг., University of Glasgow, в архиве из оригинала 13 января 2018 г., получено 20 мая 2017
  131. ^ Пол Мейсон, The BBC, в архиве с оригинала 14 августа 2017 г., получено 20 мая 2017

Библиография

  • Ackers, Norma (1978), An Outline History of Leigh, Leigh Local History Society Publication No6
  • Эшмор, Оуэн (1982), Промышленная археология Северо-Западной Англии, Издательство Манчестерского университета, ISBN  0-7190-0820-4
  • Bond, Richard (1981), Walks around Leigh, Leigh Local History Society Publication No9
  • Бонд, Акерс и Уорд (1979), Leigh Homesteads, Публикация №7 Краеведческого общества Ли
  • Holcroft, Fred (1998), Silk Manufacturing in Leigh, Leigh Local History Society Publication No21
  • Leigh Corporation (1949), Borough of Leigh Jubilee 1899–1949, Leigh Corporation
  • Ланн, Джон (1958), История Ли, Городской совет Ли
  • Миллс, A.D. (1998), Словарь английских топонимов, Оксфорд, ISBN  0-19-280074-4
  • Поллард, Ричард; Певснер, Николаус; Шарплс, Джозеф (2006), Здания Англии: Ливерпуль и юго-запад, Новый рай: Издательство Йельского университета, ISBN  0-300-10910-5
  • Суини, Д. Дж. (1996), A Lancashire Triangle Part One, Издательство "Треугольник", ISBN  0-9529333-0-6
  • Суини, Д. Дж. (1997), Ланкаширский треугольник, часть вторая, Издательство "Треугольник", ISBN  0-9529333-2-2

внешняя ссылка