Эштон-андер-Лайн - Ashton-under-Lyne

Эштон-андер-Лайн
Метролинк и автовокзал напротив офисных зданий. На заднем плане холмы, на переднем - дорога.
Центр города Эштон-андер-Лайн
Эштон-андер-Лайн находится в Большом Манчестере.
Эштон-андер-Лайн
Эштон-андер-Лайн
Расположение в пределах Большой Манчестер
численность населения45,198  (Перепись 2011 года )
• Плотность12 374 за квадратный метр (4777 на квадратный километр)
Справочник по сетке ОСSJ931997
• Лондон160 миль (257 км) SSE
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городАШТОН-АНДЕР-ЛАЙН
Почтовый индекс районаOL6, OL7
Телефонный код0161
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 29′23 ″ с.ш. 2 ° 05′43 ″ з.д. / 53,489708 ° с.ш. 2,095241 ° з.д. / 53.489708; -2.095241Координаты: 53 ° 29′23 ″ с.ш. 2 ° 05′43 ″ з.д. / 53,489708 ° с.ш. 2,095241 ° з.д. / 53.489708; -2.095241

Эштон-андер-Лайн это рыночный город в Tameside, Большой Манчестер, Англия.[1] Население по переписи 2011 года составляло 45 198 человек.[2] Исторически в Ланкашир, это на северном берегу River Tame, в предгорьях Pennines, 6,2 миль (10,0 км) к востоку от Манчестера.

Доказательство того Каменный век, Бронзовый век, и Викинг активность была обнаружена в Эштон-андер-Лайн. Часть названия города "Эштон", вероятно, происходит от Англосаксонский период, и происходит от Древнеанглийский что означает «поселение у ясеня». Происхождение суффикса «под Лайном» менее ясно;[3] возможно, это происходит из Британский Lemo смысл вяз или из-за близости Эштона к Пеннинам.[4] в Средний возраст, Эштон-андер-Лайн был приход и городок а Эштон Олд Холл принадлежал де Ассетонам, лорды поместья. Предоставил Королевская хартия в 1414 году имение занимало сельскую местность, состоящую из болот, вересковых пустошей и ряда деревень и деревушек.

До введения хлопок В 1769 году Эштон считался «голым, мокрым и почти бесполезным».[4] В заводская система, и текстильное производство во время промышленной революции спровоцировал процесс незапланированной урбанизации в этом районе, и к середине XIX века Эштон превратился в важный Mill Town на стыке вновь построенных каналов и железных дорог. Транспортная сеть Эштон-андер-Лайн позволила добиться экономического бума в хлопок прядение, ткачество, и добыча угля, что привело к предоставлению муниципальный район статус в 1847 году.

В середине 20 века импорт более дешевых иностранных товаров привел к упадку тяжелой промышленности Эштона, но город продолжал процветать как центр торговли.[5] Рынок Эштон - один из крупнейших уличных рынков Соединенного Королевства. Центр города Эштон теперь является домом для 140 000 квадратных футов (13 000 м²).2), двухэтажный Эштон Аркады торговый центр (открыт в 1995 г.), открытый торговый комплекс Ladysmith Shopping Center и большой ИКЕА хранить.

В 2018 году в центре города Эштон открылся новый большой комплекс, включающий новый кампус колледжа для Tameside College, новые офисы совета и библиотека. Улучшения были также внесены в рынок под открытым небом, включая новые киоски и киоски. В 2019 году началась работа над совершенно новой транспортной развязкой в ​​центре города, чтобы упростить въезд в город на автобусе и Метролинк. Он открылся в августе 2020 года.

История

Доказательства доисторической активности в этом районе получены от Эштон Мосс - 107 гектаров (260 акров). торфяное болото - и единственный из 22-х у Tameside.Мезолит участки, расположенные не на холмистых возвышенностях на северо-востоке района. Единый мезолит кремневый инструмент был обнаружен в болоте,[6][7] вместе с коллекцией из девяти Неолит кремни.[8] Дальнейшая деятельность велась внутри или вокруг болота в Бронзовый век. Примерно в 1911 году во мхе был найден череп взрослого мужчины; считалось, что он принадлежит Романо-британский период - аналогично Lindow Man болотное тело - до радиоуглеродное датирование показал, что он датируется 1320–970 гг. до н. э.[9][10]

Восточная оконечность раннесредневековых линейных земляных работ Нико Дитч находится в Эштон Мосс (ссылка на сетку SJ909980); Вероятно, он использовался как административная граница и датируется 8 или 9 веком. Легенда утверждает, что он был построен за одну ночь в 869 или 870 году для защиты от захватчиков-викингов.[11][12] Еще одно свидетельство Темные времена активность в этом районе происходит от названия города. Часть "Эштон", вероятно, происходит от Англосаксонский что означает «поселение у ясеня»;[13][14] происхождение элемента «под Лайном» менее ясно: он мог происходить из Британский Lemo смысл вяз, или сослаться на то, что Эштон находился «под чертой» Pennines.[3][4] Это означает, что Эштон, вероятно, стал поселением через некоторое время после Римляне покинули Британию в 5 веке.[15] Ранняя форма названия города, которая включала бурх элемент, указывает, что в 11 веке Эштон и Хоронить были двумя из самых важных городов в Ланкашире.[16] Суффикс «под Лайном» не использовался широко до середины 19 века, когда он стал полезен для отличия города от других мест под названием Эштон.[17]

Железная дорога на переднем плане, старое кирпичное здание на заднем плане
Старый зал Эштона, снесенный в 1890 году.

В Судебный день of 1086 не упоминает напрямую Эштон, возможно потому, что была проведена лишь частичная съемка местности.[18][19] Однако считается, что Михайловская церковь, упомянутый в записи о судном дне для древний приход Манчестера, был в Эштоне (также пишется Asheton, Asshton и Assheton).[20] Сам город впервые упоминается в 12 веке, когда поместье был частью баронства Манчестера.[18] К концу XII века семья, принявшая имя Ассетон, владела поместьем от имени Гресли, бароны Манчестера.[21] Эштон Олд Холл был помещичий дом, административный центр поместье, а сиденье из семьи де Эштон или де Эштон.[22] Зал с тремя крыльями был «одним из лучших великих домов Северо-Запада» 14 века.[22] Он был признан важным, так как был одним из немногих великих домов на юго-востоке Ланкашира и, возможно, одним из немногих залов в стране под влиянием французского дизайна.[22] Город получил Королевская хартия в 1414 году, что позволяло проводить ярмарку два раза в год и рынок каждый понедельник,[23][24] превращение урегулирования в рыночный город.[25]

Согласно народной традиции, Сэр Ральф де Эштон, кто был лорд поместья в середине 14 века и известный как Черный рыцарь, был непопулярным и жестоким феодал. После его смерти из-за его непопулярности местные жители каждый пасхальный понедельник устраивали парады с его изображением по городу и собирали деньги.[26] После этого чучело вешали, расстреливали и поджигали, а затем разрывали на части и бросали в толпу.[27] Первое зарегистрированное событие произошло в 1795 году, хотя традиция может быть старше;[28] это продолжалось до 1830-х годов.[29]

Поместье оставалось во владении семьи Ассетон до 1514 года, когда закончилась их мужская линия. Владение поместьем перешло к Сэр Джордж Бут, праправнук сэра Томас Эштон,[20] переходя через семью Бут, пока Графы Стэмфорда унаследовал его через брак в 1758 году. Бут-Грейс затем владел имением до 19 века;[30] их покровительство, несмотря на то, что они были отсутствующими лордами, было, вероятно, стимулом для роста Эштоном крупной домашней текстильной промышленности в 17 веке.[31] Доиндустриальный Эштон был сосредоточен на четырех дорогах: Таун-стрит, Крикетс-лейн, Олд-стрит и Каухилл-лейн. В конце 18 - начале 19 веков город был перепланирован с использованием сетки дорог. В результате от предыдущего города осталось очень мало.[25] В 1730 г. работный дом был основан дом и два коттеджа; Позже его использовали как больницу.[32] В Канал Эштон был построен в 1790-х годах для транспортировки угля из этого района в Манчестер. ответвление к угольным карьерам на Фэрботтоме.[33]

Канал, ведущий к двум мельницам с высокими дымоходами
После Индустриальная революция, Эштон стал Mill Town в центре сети каналов и железных дорог.
Фасад городской библиотеки Эштона, построенный из камня и построенный в стиле готического возрождения.
Городская библиотека Эштона была построена во второй половине 19 века.

Одомашненный суетливый и шерстяной ткачество имеют долгую историю в городе, начиная по крайней мере с Ранний современный период. Счета, датированные 1626 годом, подчеркивают, что Хамфри Четэм имел дело с суконщиками в Эштоне.[34] Однако введение заводская система в 19 ​​веке, во время Индустриальная революция, превратили Эштон из рыночного городка в Mill Town. Ранее Эштон-андер-Лайн был одним из двух главных городов в долине Тейм, а теперь стал одним из «самых известных мельничных городов Северо-Запада».[35] На Рождество 1826 года рабочие города основали Эштон Юнити, болезнь и польза обществу который позже был переименован в Верный орден древних пастырей. С 1773 по 1905 год в городе было создано 75 хлопчатобумажных фабрик. В его туре по Северная Англия в 1849 году шотландский издатель Ангус Рич сказал:

В Эштоне тоже есть горстка несчастных стариков, остатки ткачей на ручных ткацких станках. Ни один молодой человек не думает о таком занятии. Те немногие, кто практиковал его, были слишком стары и утвердились в старых привычках, когда ткацкий станок была представлена, чтобы научиться новому способу приготовления хлеба.[36]

— Ангус Рич, Утренняя хроника, 1849

Хлопковая промышленность в этом районе быстро росла с начала 19 века до Ланкаширский хлопковый голод 1861–1865 гг.[37] Рост текстильной промышленности города привел к строительству имений специально для рабочих. Жилье рабочих в Парковый мост, на границе между Эштоном и Олдхэмом, был создан в 1820-х годах.[38] Металлургический завод был основан в 1786 году и был одним из первых на северо-западе.[39] Поселок Oxford Mills был основан в 1845 году местным промышленником и владельцем мельницы. Хью Мейсон[40] кто видел это как образец индустриального сообщества.[17] Общине были предоставлены площадка для отдыха, спортзал и институт с общественными банями, библиотекой и читальным залом.[41] Мейсон подсчитал, что создание урегулирования обошлось ему примерно в 10 000 фунтов стерлингов и потребует еще 1 000 фунтов стерлингов в год на поддержание (около 600 000 и 60 000 фунтов стерлингов соответственно по состоянию на 2020 г.) смертность было значительно ниже, чем в остальной части города.[42][43]

Плохое снабжение пресной водой и жилища без надлежащего дренажа привели к холера Вспышка в городе в 1832 г.[44] Эштон Союз бедных юристов была основана в 1837 году и охватывала большую часть того, что сейчас называется Tameside. В 1850 году был построен новый работный дом, в котором жило 500 человек. Позже он стал частью Больница общего профиля Tameside.[32] Строительство на Шеффилд, Эштон-андер-Лайн и Манчестерская железная дорога (SA&MR) начал свою деятельность в 1837 году для обеспечения пассажирских перевозок между Манчестером и Шеффилд. Хотя девятиарочная виадук в Эштоне рухнула в апреле 1845 года, линия была полностью открыта 22 декабря 1845 года. SA&MR была объединена с железной дорогой Шеффилд и Линкольншир, железной дорогой Грейт-Гримсби и Шеффилд и компанией Grimsby Docks в 1847 году, чтобы сформировать Манчестер, Шеффилд и Линкольнширская железная дорога (MS&LR).[45] В 1890 году MS&LR купила Старый зал и снесла его, чтобы освободить место для строительства нового подъездные пути.[22]

Эштон-андер-Лайн в 2010 году

В конце 19 века были построены общественные здания, такие как рынок, ратуша, публичная библиотека и общественные бани.[40] На пожертвование Хью Мейсона было профинансировано строительство бань, построенных в 1870–1871 годах.[46] В 1886 году был принят Закон о благоустройстве города Эштон-андер-Лайн, который дал району влияние на жилищное строительство и позволил установить минимальные стандарты, такие как дренаж.[47] Добыча угля не была так важна для города, как текстильная промышленность, но в 1882 году на шахте Эштон-Мосс была самая глубокая шахта в мире - 870 метров (2850 футов).[48] Текстильная промышленность Эштона оставалась неизменной с 1865 по 1920 годы. Хотя некоторые предприятия закрылись или объединились, количество шпиндели в использовании увеличился.[37][49] После краха зарубежного рынка в 1920-х годах хлопковая промышленность города пришла в упадок, и к 1930-м годам большинство фирм и фабрик в этом районе закрылись.[37]

Около 16.20 в среду 13 июня 1917 г. пожар на заводе боеприпасов по производству тротила вызвал взрыв, уничтоживший большую часть западной части города. Два газометры взорвался, и взрыв разрушил фабрику и бросил тяжелые предметы на большие расстояния. По меньшей мере 41 человек погиб и около 100 получили ранения. Сильвен Дрейфус, управляющий директор завода, помогал тушить пожар, но погиб в результате взрыва.[50]

Вторая из пяти жертв Убийства мавров 12-летний Джон Килбрайд 23 ноября 1963 года был унесен с городского рынка Яном Брэди и Майрой Хиндли, прежде чем его убили и похоронили Сэдлворт Мур. Его тело было найдено в октябре 1965 года.

Эштон вошел в состав новообразованной Столичный округ из Tameside в 1974 г.[51] В мае 2004 года огромный пожар охватил викторианский рынок, и на Олд-Кросс-стрит на противоположной стороне Старого рынка было построено временное здание под названием «Рынок Феникс».[52] Рынок, названный «сердцем Эштона», был перестроен и официально открыт 1 декабря 2008 года.[53]

Управление

Серебряный щит с черной пятиконечной звездой с красным полумесяцем в верхнем левом углу. Над щитом видны зубчатые стены башни, увенчанной головой красного грифона. Под щитом находится девиз «LABOR OMNIA VINCIT», что означает «Триумф упорных трудов».
В герб бывшего муниципального совета города Эштон-андер-Лайн
Вид на бывшие офисы Tameside Metropolitan Borough (снесены в 2016 году)
Новые здания совета в июле 2018 г.

Лежа внутри исторические границы графства из Ланкашир с начала 12 века, Эштон издревле представлял собой «единый округ-городок», но был разделен на четыре части (иногда каждая из них называлась городками): Эштон-Таун, Audenshaw, Хартсхед и Нотт-Лейнс.[1][54][55] Эштон Таун получил Королевская хартия в 1414 г., давая ему право проводить рынок. Все четыре подразделения лежали в Сотня Солфордов, древнее подразделение графства Ланкашир.[1]

В 1827 году в Эштон-Таун были назначены полицейские комиссары, которым было поручено обеспечить социальное и экономическое улучшение.[1] В 1847 году эта территория была включена в Закон о муниципальных корпорациях 1835 г., как муниципальный район с названием «Эштон-андер-Лайн», дав ему статус городка.[1][56] Когда административный округ Ланкашира был создан Закон о местном самоуправлении 1888 г., поселок попал под вновь созданный Совет графства Ланкашир.[1] Границы городка изменились в конце 19 века в результате небольших обменов землей с соседними районами Олдхэм, Моссли, Дукинфилд и Сталибридж.[1] В начале 20 века рос городок Эштон-андер-Лайн; Городской район Херст был добавлен в 1927 году, части Хартсхеда и Alt гражданские приходы в 1935 г. и части Limehurst Rural District в 1954 г. С 1956 г. Эштон стал побратимом Chaumont, Франция.[57]

Под Закон о местном самоуправлении 1972 года, статус городка был отменен, и Эштон с 1 апреля 1974 г. вошел в состав Столичный округ Тамсайд, в пределах столичный округ из Большой Манчестер.[1] Эштон-андер-Лайн делится на четыре палаты: Эштон Херст, Эштон-Сент-Майклс, Эштон-Сент-Питерс и Эштон-Ватерлоо. После Местные выборы 2012 г., все двенадцать мест заняли Труд советники.[58]

Поскольку Закон о реформе 1832 г. город был представлен в Парламент как часть Парламентский избирательный округ Эштон-андер-Лайн. В первые годы своего существования избирательный округ был представлен в палата общин членами Либеральная партия до конца 19 века, когда его широко придерживались Консервативная партия. Он был проведен Лейбористская партия с 1935 г .; Анжела Райнер был избирательным округом Член парламента с 2015 года.[59]

География

Дальнейшая информация: География Большого Манчестера
Деревья на переднем плане; жилые дома, магазины и производственные здания на среднем уровне; и холмы на заднем плане. Небо серое.
Эштон-андер-Лайн и соседние Oldham вид из Вернет Лоу

В 53 ° 29′38 ″ с.ш. 2 ° 6′11 ″ з.д. / 53,49389 ° с. Ш. 2,10306 ° з. / 53.49389; -2.10306 (53,4941 °, −2,1032 °) и 160 миль (257 км) к северо-северо-западу от Лондон, Эштон-андер-Лайн стоит на северном берегу River Tame, примерно на 35 футов (11 м) над рекой.[3] Описано в Сэмюэл Льюис с Топографический словарь Англии (1848) расположен «на пологом склоне»,[3] Эштон-андер-Лайн расположен на холмистой местности у Pennines, достигая максимальной высоты около 1000 футов (305 м) над уровень моря. Это 6,2 миль (10,0 км) к востоку от Центр Манчестера, и со всех сторон связана другими городами: Audenshaw, Droylsden, Дукинфилд, Моссли, Oldham, и Сталыбридж, мало или совсем нет зеленое пространство между ними. Эштон переживает умеренный морской климат, как и большая часть Британские острова.

Обычно коренная порода на западе города расположены угольные месторождения, которые эксплуатируются угледобывающей промышленностью, а восток - в основном жернов. Выше коренной породы залегают отложения ледникового песка и гравия, глины и некоторых аллювиальные отложения. Торфяное болото Эштон Мосс лежит к западу от города и изначально было намного больше.[60] Река Тейм является частью южной границы, отделяющей город от Сталибриджа и Дукинфилда, а также Река Медлок бежит на запад.

Эштон застроенная среда похож на городская структура из большинства города в Англии, состоящий из жилых домов с центром в рыночная площадь и главная улица в Центр города, который является местным центром торговли. Есть смесь низкой плотности городские районы, пригород, полусельские и деревенский в Эштон-андер-Лайн, но в подавляющем большинстве землепользование в городе жилая; промышленные районы и таунхаусы уступить место окраинам и сельской зелени, поскольку земля поднимается из города на востоке. Старые улицы узкие и неровные, но те, что построены недавно, просторны и окружены «солидными и красивыми домами».[3] Районы и пригороды Эштон-андер-Лайна включают Кокбрук, Кроухилл, Гид Бридж, Хартсхед, Хейзелхерст, Херст, Лаймхерст, Райкрофт, Тонтон и Ватерлоо.[54]

Демография

Дальнейшая информация: Демография Большого Манчестера
Эштон-андер-Лайн по сравнению
2001 перепись в ВеликобританииЭштон-андер-Лайн[61]Tameside[62]Англия
Всего населения43,236213,04349,138,831
белый82.3%91.2%91%
Азиатский11.2%5.6%4.6%
Чернить0.3%1.2%2.3%

По состоянию на 2001 перепись в Великобритании В Эштон-андер-Лайне проживало 43 236 человек.[63] Плотность населения в 2001 году составляла 12 374 человека на квадратную милю (4 778 человек на км).2) с соотношением женщин и мужчин от 100 до 96,1.[64] Из тех, кто старше 16 лет, 30,9% были холосты (никогда не были в браке) и 50,0% были женаты.[65] В 18347 семей Эштон-андер-Лайна 33,2% одиноких людей, 33,0% супружеских пар, живущих вместе, 8,9%. совместное проживание супружеские пары и 12,4% родителей-одиночек со своими детьми; эти цифры были аналогичны показателям Tameside, однако и Tameside, и Ashton имеют более высокие показатели семей с одним родителем, чем в Англии (9,5%).[66] Из 16–74 лет 37,0% не имели академические квалификации, что аналогично показателю 35,2% для всего Tameside, но значительно выше показателя 28,9% для всей Англии,[62][67] и 12% имели образование, такое как первая степень, высшая степень, статус квалифицированного учителя, квалифицированный врач, квалифицированный стоматолог, квалифицированная медсестра, акушерка, патронажная сестра или подобное, по сравнению с 20% по стране.[62][68]

В 1931 году 10% населения Эштона составляли средний класс по сравнению с 14% в Англии и Уэльсе, а к 1971 году этот показатель постоянно увеличивался до 17% по сравнению с 24% в национальном масштабе. В тот же период наблюдалось снижение рабочий класс численность населения. В 1931 году 34% составляли рабочий класс по сравнению с 36% в Англии и Уэльсе; к 1971 году этот показатель снизился до 29% в Эштоне и 26% по стране. Остальную часть населения составляли служащие и квалифицированные рабочие.[69]

Изменение населения

В 1700 году население Эштона, главного городского района Тейм-Вэлли, составляло примерно 550 человек. Рост города в 18 веке был вызван притоком людей из сельской местности, привлеченных перспективой работы в новых отраслях промышленности, что отражало остальную часть населения. области.[70] В начале 19 века ирландские иммигранты, бежавшие из Великий ирландский голод были также привлечены в этот район созданными новыми рабочими местами.[71][72] Наличие рабочих мест, созданных ростом текстильной промышленности в городе, привело к увеличению населения Эштона более чем на 400% в период с 1801 по 1861 год, с 6 500 до 34 886 человек. Население сократилось на 9% в 1860-е годы в результате хлопкового голода, вызванного американская гражданская война.[73] В таблице ниже подробно описаны изменения численности населения с 1851 года, включая процентное изменение с момента предыдущей переписи.

Рост населения в Эштон-андер-Лайне с 1851 г.
Год185118611871188118911901191119211931193919511961197119912001
численность населения29,79034,88631,98436,39940,48643,89045,17243,33551,57346,53446,79450,15448,97444,38543,263
% изменять–+17.1−8.3+13.8+11.2+8.4+2.9−4.1+19.0−9.8+0.6+7.2−2.4−9.4−2.5
Источник:Видение Британии сквозь время[74][75]

Религия

Смотрите также: Список церквей в Большом Манчестере
Церковь, построенная в готическом стиле с башней в центре картины и основным корпусом церкви, выступающим вправо.
Церковь Святого Михаила и всех ангелов является памятником архитектуры I категории.
Мечеть Масджид Хамза в Вест-Энде на Кэтрин-стрит

Церковь Святого Михаила и всех ангелов это Памятник архитектуры I степени который датируется по крайней мере 1262 годом, хотя был перестроен в 15, 16 и 19 веках.[76] В 1795 году это была единственная церковь в городе и одна из двух в Тамсайде. В 19 веке в этом районе значительно увеличилось количество часовен и религиозных построек, и к концу века насчитывалось 44 англиканских церкви и 138 часовен, принадлежащих другим конфессиям. Самыми распространенными наименованиями среди часовен были Католик, Конгрегационалист, и методист.[77]

XIX век евангелист Джон Роу пытался превратить Эштон-андер-Лайн в «новый Иерусалим». Он основал Христианская Израильская Церковь, а с 1822 по 1831 год Эштон-андер-Лайн был штаб-квартирой религии. Роу намеревался построить вокруг города стену с четырьмя воротами, и хотя стена так и не была построена, четыре ворот были построены. Общественное мнение в городе обратилось против Вро, когда он был обвинен в непристойном поведении в 1831 году, но обвинения были сняты. Церковь распространилась на Австралию, где она действует до сих пор.[78][79]

Церковь Альбиона, снятая с военного мемориала в 2018 году

По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 68,5% жителей Эштона заявили, что они христиане, 6,1% мусульмане, 5,0% индуисты и 0,2% буддисты. Перепись зафиксировала, что 11,4% не исповедуют религию, 0,2% - альтернативную религию, а 8,7% не указали свою религию.[80] Доля индусов в городе была намного выше, чем в среднем по городку и всей Англии (1,4% и 1,1% соответственно). Процент мусульман в Эштон-андер-Лайне почти вдвое превышал средний показатель по стране (3,1%) и был выше, чем в среднем 2,5% для Тэмсайд.[81] По состоянию на октябрь 2013 года в городе располагалось шесть мечетей,[82] в том числе один на Хиллгейт-стрит в Пенни-Медоу (Центральная мечеть Эштон, ранее известная как мечеть Маркази Джамия)[83] и один на Кэтрин-стрит в Вест-Энде (мечеть Масджид Хамза).

Экономика

Эштон-андер-Лайн по сравнению
Перепись населения Великобритании 2001 годаЭштон-андер-Лайн[84]Tameside[85]Англия
Население трудоспособного возраста30,579152,31335,532,091
Полный рабочий день41.0%43.5%40.8%
Неполная занятость11.3%11.5%11.8%
Частный предприниматель5.9%6.5%8.3%
Безработные4.1%3.3%3.3%
На пенсии12.2%13.3%13.5%

В средневековый период в Эштоне было важно земледелие, особенно пахотный сельское хозяйство.[86] К 18 веку текстиль также стал важным элементом экономики города; в 1700-х годах 33% работающих были в текстиле и 36% в сельском хозяйстве.[87] С наступлением промышленной революции во второй половине 18 века текстильная промышленность в городе процветала. Он продолжал расширяться до хлопкового голода 1861–1865 годов, после чего отрасль оставалась стабильной, пока не рухнула после закрытия зарубежных рынков в 1920-х годах.[88]

Уголь в Эштоне добывают как минимум с 17 века.[89] В конце 18 - начале 19 веков спрос на уголь увеличился, что привело к расширению угольной промышленности города. Продукция угольных шахт транспортировалась по каналу в Манчестер.[48] Промышленность начала приходить в упадок в конце 19 века, и к 1904 году работала только шахта Эштон-Мосс, последняя шахта, открытая в этом районе.[48]

Синее здание с надписью «Икеа» большими желтыми буквами на боку. Деревья на переднем плане.
ИКЕА Магазин в Эштон-андер-Лайн, открывшийся в 2006 году, был их первым магазином в центре города.
Эштон Маркет Холл в октябре 2011 года

Центр города Эштон, который является крупнейшим в Тэмсайд, был построен в викторианский период. Многие из оригинальных зданий сохранились, и в результате центр города находится под защитой Совета Tameside как заповедник.[24][90] Наряду с тем, что в Эштоне проживают ведущие знаменитости, здесь есть рынок под открытым небом, основанный в средневековье. Он состоит из 180 киосков и открыт шесть дней в неделю.[24] В фермерский рынок, с более чем 70 киосками, является крупнейшим в регионе, как и будний день блошиный рынок.[91] Эштон Маркет Холл подвергся реставрации за 15 миллионов фунтов стерлингов после того, как он был поврежден пожаром. Проект Renewal Area в Эштоне привлек инвестиции в центр города, способствуя сохранению и экономическому развитию.[24]

140 000 квадратных футов (13 000 м2), двухэтажный Эштон Аркады торговый центр открыт в 1995 г .; было дано разрешение на продление на 40 миллионов фунтов стерлингов, но работа над этим проектом еще не началась. В 2006 году, дважды не получив разрешения, ИКЕА объявила о планах построить свой первый магазин в центре города в Эштон-андер-Лайн. Ожидалось, что магазин создаст 500 новых рабочих мест и привлечет в этот район другие предприятия.[92] Магазин открылся 19 октября 2006 г. и занимает площадь 296 000 квадратных футов (27 500 м²).2). На момент создания магазин был самым высоким в Британии.[93]

Среди удобств отеля Ashton Leisure Park - 14-зальный кинотеатр, боулинг и несколько ресторанов.[94] В районе Сент-Питерсфилд в Эштоне была проведена реконструкция стоимостью 42 миллиона фунтов стерлингов, в результате чего было создано 2000 рабочих мест. Целью инвестиций было создание делового района в городе и оживление заброшенного района Эштона. Проект обеспечил 280 000 квадратных футов (26 000 м 2).2) офисных помещений и 400000 квадратных футов (37000 м2) торговых и развлекательных площадей.[95] Pennine Care NHS Trust переместила свою штаб-квартиру в район Сент-Питерсфилд в 2006 году.[96] До того времени это был популярный ночной клуб. В 2002 году несколько ночных клубов оказались на грани закрытия из-за спада в торговле, вызванного четырьмя убийствами за три месяца.[97]

Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, жители в возрасте от 16 до 74 лет были заняты в следующих отраслях: 22,7% обрабатывающая промышленность, 18,6% розничная и оптовая торговля, 11,3% здравоохранение и социальные услуги, 9,8% услуги в сфере недвижимости и бизнеса, 6,7% строительство, 6,5% транспорт и связь, 5,8% образование, 5,6% государственное управление, 4,3% гостиницы и рестораны, 3,8% финансы, 0,4% сельское хозяйство, 0,7% энергия и водоснабжение и 3,9% прочие. По сравнению с общенациональными данными, в городе был относительно низкий процент работающих в сельском хозяйстве, государственном управлении и собственности, а также высокий уровень занятости в строительстве, более чем в три раза превышающий общенациональный показатель (6,8%).[98] Перепись фиксировала экономическую активность жителей в возрасте 16–74 лет; 2,0% были безработными студентами, 3,8% студентами без работы, 6,4% присматривали за домом или семьей, 9,5% постоянно болели или были инвалидами и 3,9% экономически неактивными по другим причинам.[84] Уровень безработицы у Эштона 4,1% был выше общенационального уровня в 3,3%.[85]

Культура

Спортивный

Самые известные футбольные команды города: Футбольный клуб "Эштон Юнайтед" и Футбольный клуб "Керзон Эштон" Эштон Юнайтед была первой командой в Футбольная ассоциация Манчестера чтобы выиграть матч в Кубке Англии, когда они победят Turton 3–0 в 1883 г. В 1885 г. они были первыми победителями Кубок Манчестера среди взрослых, победив Ньютона Хита (который позже стал Манчестер Юнайтед ) в финале.[99] В настоящее время они соревнуются в Северная Премьер-лига Премьер-дивизион, седьмой уровень английского футбола, играет в Hurst Cross. Керзон Эштон участвует в соревнованиях с 2015 г. Национальная лига Север, самый высокий уровень в истории клуба; они играют на стадионе Tameside. Другие спортивные объекты включают стадион Richmond Park Athletics Stadium, на котором есть всепогодная беговая дорожка с оборудованием для полевых соревнований.[100] и является домом для восточно-чеширских харриеров, легкоатлетического клуба Tameside и Крикетный клуб Эштон, который выиграл Центральная Ланкаширская крикетная лига Первый и второй дивизионы по два раза, а Кубок Вуд - четыре раза.[101]

Достопримечательности

Фасад здания из серого камня с колоннами впереди
В Коринфские колонны на фасаде ратуши Эштон

После закрытия канала Эштон в 1960-х годах было решено повернуть Портлендский бассейн склад в музей. В 1985 году на первом этаже склада открылась первая часть Центра наследия и музея.[102] Реставрация здания была завершена в 1999 году; В музее подробно рассказывается о социальной, промышленной и политической истории Тэмсайд.[103] Таз рядом со складом - это точка, в которой Канал Эштон, то Узкий канал Хаддерсфилд и Пик Форест Канал встретить. Он несколько раз использовался в качестве места съемок для Улица Коронации, в том числе сцену, где персонаж Ричард Хиллман заехал в канал.[104]

Самые ранние части Ратуша Эштона, которая была первой специально построенной ратушей на территории нынешнего Тэмсайд, датируется 1840 годом, когда она была открыта. Он имеет классические особенности, такие как Коринфские колонны на входе фасад. Расширенный в 1878 году зал предоставляет помещения для административных и общественных функций.[105] В Тренировочный зал Old Street был завершен в 1887 году.[106]

Дорожка, ведущая к круглой клумбе, где тропа разделяется. Клумбы также обрамляют дорожку с каждой стороны. Клумбы украшены различными красными и желтыми цветами. Деревья на заднем плане.
В 1873 году на открытие Стэмфорд-парка пришло более 60 000 человек; местными хлопководами потребовалось 17 лет агитации и сбора средств.

В городе пять парков, три из которых имеют Награды Green Flag.[107] Первым парком, открытым в Эштон-андер-Лайне, был Стэмфорд-парк на границе со Стейлибриджем. Парк открылся в 1873 году после 17-летней кампании местных хлопководов.[108] земля была куплена у местного владельца мельницы за 15000 фунтов стерлингов (1,4 миллиона фунтов стерлингов на 2020 год)[109] а дальше земля была подарена Джордж Грей, седьмой граф Стэмфорд.[110] Толпа численностью от 60 000 до 80 000 человек собралась увидеть, как граф Стэмфорд официально открыл новый объект 12 июля 1873 года. Теперь он включает в себя озеро для катания на лодках и памятник Джозеф Рейнер Стивенс по заказу местных заводских рабочих в память о его работе по обеспечению справедливой заработной платы и улучшению условий труда. А консерватория был открыт в 1907 году, а ворота коронации были установлены на въездах в Эштон-андер-Лайн и Сталибридж в 1953 году.[108]

Хартсхед Пайк видно из Эштона

Хартсхед Пайк каменная башня на вершине холма Хартсхед с видом на Эштон и Oldham.[111] Существующее здание было построено в 1863 году, но на этом месте стояло здание, по крайней мере, с середины 18 века, хотя первоначальное назначение неясно. На щуке в конце 16 века мог быть маяк.[112] Здесь есть центр для посетителей, а с вершины холма можно увидеть Обсерватория Джодрелл Бэнк в Чешире, на валлийских холмах и Передатчик Холма Мосса в Западный Йоркшир.[113]

Колонна в окружении двух львов, увенчанная статуей Мира и солдатом. На основании памятника установлены бронзовые доски.
Военный мемориал Эштон-андер-Лайн в Мемориальных садах

Ведьмин лес трактир в районе Сент-Питерсфилд, с 1960-х годов является музыкальным центром, где выступают такие исполнители, как Муза, Коралл, и Заблудшие пророки.[114] В 2004 году Ведьминый лес оказался под угрозой, когда район перестраивался, но был спасен от сноса после кампании местных жителей под руководством Том Хингли, пользуясь поддержкой таких музыкантов, как Берт Янш, Осень, и Хамелеоны.[115]

Главный военный мемориал Эштон-андер-Лайн в Мемориальных садах состоит из центрального кенотафа на постаменте, увенчанного скульптурным раненым солдатом и фигурой «Мира, забирающего меч чести» из его руки.[116] Он увековечивает память 1512 человек из города, погибших в Первой мировой войне, и 301 человека, погибшего во Второй мировой войне.[117] Кенотаф с обеих сторон окружен бронзовыми львами. Постамент украшен военным снаряжением, символизирующим службы, а также бронзовыми табличками с перечислением Почетного листа из Первая Мировая Война. По заказу Военного мемориального комитета Эштона статуя была создана между 1919 и 1922 годами. Джон Эштон Флойд и открыт 16 сентября 1922 г. Генерал сэр Ян Гамильтон.[116]

Табличка на лицевой стороне мемориала гласит:

Возведен в честь людей Эштон-андер-Лайна и округа, которые сражались за короля и Империю в Великой войне, особенно тех, кто пожертвовал своими жизнями, и чьи имена записаны здесь.
1914–1919[116]

Транспорт

Дороги

В 1732 г. акт парламента был принят, что позволило построить магистраль от Манчестера, затем в Ланкашире, до Солтерс-Брук в Чешире. Дорога проходила через Эштон-андер-Лайн, а также Audenshaw, Mottram-in-Longdendale, и Сталыбридж. Turnpike Trust отвечал за сбор платы за проезд; вырученные средства были использованы на содержание дорог. Доверительный фонд от Манчестера до Солтерс-Брук был одним из более чем 400, основанных между 1706 и 1750 годами, в период, когда магистрали стали популярными.[118] Это был первый В Tameside откроется магистраль, и благодаря экономическому росту в конце 18 - начале 19 веков в этом районе было открыто больше магистралей. В 1765, 1793 и 1799 годах были приняты парламентские акты, разрешающие строительство магистралей от Эштон-андер-Лайна до Доктора Лейн-Хеда в Сэдлворте, Стэндеджа в Сэдлворте и Олдхэма соответственно. К концу 19-го века многие магистральные трасты были ликвидированы, поскольку их заменили местные органы власти; последней в Tameside, которая закрылась, была дорога от Эштон-андер-Лайн до Солтерс-Брук в 1884 году.[119] Эштон теперь обслуживается Автомагистраль М60, который проходит через западную часть Эштона (развязка 23).

Каналы

Кирпичный склад с каналом на переднем плане. На канале стоят баржи, а у склада сидят люди.
В Портлендский бассейн склад сейчас музей.

Город Эштон-андер-Лайн стал центром трех каналов, которые были построены в Тэмсайд в 1790-х годах, потому что он был важным центром добычи угля на угольном месторождении Ланкашира. 1790-е годы были охарактеризованы как период мании строительства каналов в Англии. Первым из трех построенных был Канал Эштон, который был построен между 1792 и 1797 годами. Соединяя Манчестер с Эштон-андер-Лайном, с ответвлением на Олдхэм, он стоил около 170 000 фунтов стерлингов (17 миллионов фунтов стерлингов на 2020 год).[109][120] В Пик Форест Канал был построен с 1794 по 1805 год и изначально планировался как ответвление канала Эштон. Это подключило Портлендский бассейн с Пик Дистрикт и стоила 177000 фунтов стерлингов (14 миллионов фунтов стерлингов на 2020 год).[109][121] В Узкий канал Хаддерсфилд был построен между 1794 и 1811 годами, чтобы обеспечить торговлю через Пеннин между Манчестером и Кингстон-апон-Халл; Стоимость строительства составила 400 000 фунтов стерлингов.[109][121]

Появление железных дорог в 19 веке означало упадок системы каналов. Новые железные дороги были быстрее и экономичнее каналов, а водные пути пришли в упадок. Канал Хаддерсфилд был куплен Хаддерсфилдской и Манчестерской железной дорогой в 1844 году. Наряду с каналами Эштон и Пик-Форест, канал Хаддерсфилд позже был куплен железнодорожной компанией Шеффилда, Эштон-андер-Лайна и Манчестера.[122] Каналы использовались на протяжении всего XIX века в меньших масштабах, чем в период своего расцвета, но к середине 20 века все коммерческое движение прекратилось. После длительного периода закрытия и заброшенности, в течение которого части канала Хаддерсфилд были засыпаны или застроены, была проведена полная реставрация, и весь канал был вновь открыт в 2001 году. Три канала в настоящее время используются для прогулочных судов и до сих пор обслуживаются. в хорошем состоянии.[123]

Вход на вокзал с табличкой
Железнодорожная станция Эштон-андер-Лайн

Железнодорожные пути

Настоящая станция в Эштоне был открыт Железная дорога Эштон, Сталибридж и Ливерпуль (AS & LJR) 13 апреля 1846 г.[124][125] Первоначально известный как Эштон, он был переименован Эштон (Чарлстаун) в 1874 г.[124] а потом Эштон-андер-Лайн 6 мая 1968 г.[124] Он имеет регулярные услуги на Линия Хаддерсфилда между Манчестером (Виктория ) и Хаддерсфилд.

Исторически в городе было три станции, из которых осталась только одна: Эштон (Чарлстаун), Парк Парад (закрыто в 1956 г.) и Oldham Road (закрыто в 1959 г.). Станция Park Parade находилась на Шеффилд, Эштон-андер-Лайн и Манчестерская железная дорога, который был основан в 1836 году с целью строительства линии, соединяющей Манчестер и Шеффилд. Линия открывалась поэтапно и к 1845 году была завершена. Он включал ветку в соседний город Сталибридж, бывшая станция Ashton Park Parade была включена в эту ветку.[45] Станция Oldham Road находилась на Олдхэм, Эштон и железная дорога Гид-Бридж. Кроме того, Станция Guide Bridge, в нескольких милях отсюда, был известен как Эштон и Хули Хилл а потом Эштон в первые годы своего существования.

Трамваи и автобусы

Трамвайная остановка Ashton-under-Lyne

В 1881 г. трамвай с конными трамваями было открыто между Сталибриджем и Оденшоу, через Эштон-андер-Лайн. Первый в своем роде трамвай в Тэмсайд, позже он был продлен до Манчестера. Компания Oldham, Ashton and Hyde Electric Tramway Company, основанная в 1899 году, управляла трамвайными линиями протяженностью 13 км (8 миль) с электрическими трамваями. Это была первая линия вокруг Манчестера, в которой использовалось электричество. Линия из Сталибриджа в Эштон-андер-Лайн была открыта в 1903 году и эксплуатировалась Stalybridge, Hyde, Mossley & Dukinfield Tramways & Electricity Board.[126] Первый автобус сообщение от Эштон-андер-Лайн работало в 1923 году, а в 1920-е годы трамвайные пути пережили период упадка, поскольку они пострадали от конкуренции с автобусами. Последний из первого поколения электрических трамваев в городе работал в 1938 году.[127]

После 75-летнего отсутствия трамваи вернулись в Эштон в октябре 2013 года, когда Манчестер Метролинк трамвайная система открыла Восточная линия Манчестера в город: Трамвайная остановка Ashton-under-Lyne в центре города стоит рядом с автобусная станция и является конечной точкой линии Ист-Манчестер, которая проходит до Станция Манчестер Пикадилли и центр Манчестера. Вдали от центра города в сторону Манчестера есть также Эштон Уэст и Эштон Мосс трамвайные остановки.[128]

Образование

Смотрите также: Список школ в Тамсайд

Есть десять детские сады,[129] шестнадцать начальные школы,[130] и два средние школы в Эштон-андер-Лайн по состоянию на 2019 год.[131] В 2006 году совет приступил к реализации программы развития образования в районе, открыв шесть новых средних школ. Среди изменений, предложенных в рамках схемы на 160 миллионов фунтов стерлингов, было закрытие спортивного колледжа Хартсхед и средней школы Стэмфорда, которое будет заменено на 1350 учеников. академия с 300 учениками шестого класса. В 2007 году в спортивном колледже Хартсхеда были введены «особые меры» после того, как он не смог достичь своих целей в отношении Общее свидетельство о среднем образовании результатов и подвергся критике со стороны Ofsted за его стандарты обучения.[132] Новая академия открылась в сентябре 2008 г.[133] на год раньше срока.[134] Она получила название New Charter Academy (ныне Великая Академия Эштон ) после его спонсора, New Charter Housing Trust.

Другая средняя школа в городе - Научный колледж Святого Дамиана RC, который был основан в 1963 году, в нем обучаются 800 учеников в возрасте 11–16 лет.[135] В рамках Строим школы будущего проект, новое здание школы было построено Кариллион и открылась в мае 2011 года. Школа Дейл-Гроув насчитывает 60 учеников и предлагает образование для учеников в возрасте 5–16 лет с особыми потребностями.[136] Эштон Шестой Класс Колледжа это центр для дальнейшее образование с 1650 учениками в возрасте 16–18 лет.[137] Tameside College также предоставляет возможности для дальнейшего образования и работает в городах Эштон-андер-Лайн, Дройлсден и Гайд.[138] Основанный в 1954 году и расширенный в 1957 и 1964 годах, он первоначально назывался Эштон-колледж.[139]

Общественные услуги

В начале 19 века рост Эштон-андер-Лайна потребовал поиска нового источника воды. До введения водопровода жители города брали воду из колодцев и близлежащей реки Таме. Однако промышленные процессы привели к загрязнению реки, и колодцы не могли поддерживать быстро растущее население. С 1825 года частная компания отвечала за отвод воды из резервуаров, но все еще оставалось много домов без надлежащего дренажа или водоснабжения.[44] Управление отходами теперь координируется местная власть через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера.[140]Первая электростанция в Тамсайд была построена в 1899 году, обеспечивая электроэнергией этот район.[141] Эштон Оператор распределительной сети для электричества United Utilities;[142] в городе нет электростанций. United Utilities также управляет питьевой и сточной водой.[142]

Домашний офис охрану в Эштон-андер-Лайне обеспечивает Полиция Большого Манчестера. У дивизии Tameside есть штаб дивизии для охраны Tameside в городе.[143][144] Общественный транспорт в районе координируется Транспорт для Большого Манчестера. Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера, у которого есть одна станция на Slate Lane.[145] В Больница общего профиля Tameside большой NHS больница на окраине города,[146] под управлением Tameside & Glossop Integrated Care NHS Foundation Trust.[147] В Северо-Западная служба скорой помощи обеспечивает экстренную транспортировку пациентов.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час Газеттер Большого Манчестера, Архивный офис округа Большой Манчестер, названия мест - A, заархивировано из оригинал 18 июля 2011 г., получено 20 сентября 2008
  2. ^ «Перепись 2011 года». В архиве из оригинала 4 февраля 2015 г.. Получено 4 февраля 2015.
  3. ^ а б c d е Льюис (1848), стр. 90–96.
  4. ^ а б c Уилсон (1870–1872).
  5. ^ Полиция Большого Манчестера (25 января 2006 г.), Эштон, gmp.police.uk, заархивировано с оригинал 1 ноября 2007 г., получено 19 сентября 2008
  6. ^ Невелл (1992), стр. 25.
  7. ^ Невелл (1992), стр. 11.
  8. ^ Невелл (1992), стр. 30.
  9. ^ Невелл (1992), стр. 71.
  10. ^ Ходжсон и Бреннанд (2004), стр. 44.
  11. ^ Невелл и Уокер (1998), стр. 40–41.
  12. ^ Невелл (1992), стр. 77–83.
  13. ^ Невелл (1997), стр. 32.
  14. ^ Институт именных исследований Ноттингемского университета, Эштон-андер-Лайн, nottingham.ac.uk, получено 18 сентября 2008
  15. ^ Невелл (1992), стр. 84–85.
  16. ^ Невелл (1992), стр. 88.
  17. ^ а б Информация о поселке - Эштон, Tameside.gov.uk, в архиве из оригинала 16 сентября 2008 г., получено 12 сентября 2008
  18. ^ а б Невелл (1991), стр. 17.
  19. ^ Redhead, Norman, в: Hartwell, Hyde and Pevsner (2004), стр. 18.
  20. ^ а б «Приход Эштон-андер-Лайн: введение, усадьба и городки». История графства Ланкастер: Том 4. 1911. С. 338–347. В архиве с оригинала 31 августа 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  21. ^ Невелл и Уокер (1998), стр. 47.
  22. ^ а б c d Невелл и Уокер (1998), стр. 54.
  23. ^ Невелл (1991), стр. 60.
  24. ^ а б c d Центр города Эштон-андер-Лайн, Tameside.gov.uk, в архиве из оригинала от 4 января 2009 г., получено 13 сентября 2008
  25. ^ а б Невелл (1993), стр. 146.
  26. ^ Гриффит (1898), стр. 380.
  27. ^ Гриффит (1898), стр. 381.
  28. ^ Конкурс Черного рыцаря, Ashton-under-Lyne.com, в архиве из оригинала 3 октября 2008 г., получено 20 сентября 2008
  29. ^ Гриффит (1898), стр. 379, 382.
  30. ^ Невелл и Уокер (1998), стр. 48.
  31. ^ Макнил и Невелл (2000), стр. 54.
  32. ^ а б Берк и Невелл (1996), стр. 123.
  33. ^ Невелл (1993), стр. 99.
  34. ^ Франгопуло (1977), стр. 25.
  35. ^ МакНил и Невелл (2005), стр. 54.
  36. ^ Пауэлл (1986), стр. 35.
  37. ^ а б c Невелл (1993), стр. 35.
  38. ^ Невелл и Уокер (1999), стр. 49.
  39. ^ Невелл и Робертс (2003), стр. 19, 22, 31–32.
  40. ^ а б Невелл (1993), стр. 151.
  41. ^ Невелл (1993), стр. 152.
  42. ^ Невелл (1994), стр. 44–45.
  43. ^ Конвертер валют, NationalArchives.gov.uk, в архиве из оригинала 5 сентября 2008 г., получено 12 сентября 2008
  44. ^ а б Невелл (1993), стр. 132.
  45. ^ а б Невелл (1993), стр. 127.
  46. ^ Невелл (1993), стр. 23.
  47. ^ Невелл (1993), стр. 149–151.
  48. ^ а б c Невелл (1993), стр. 102.
  49. ^ Невелл (1993), стр. 37.
  50. ^ Дейли Телеграф Пятница, 15 июня 1917 г., перепечатано в Дейли Телеграф Четверг, 15 июня 2017 г. стр. 28
  51. ^ Невелл (1993), стр. iii.
  52. ^ Сью Карр (21 октября 2004 г.), «Эштон празднует открытие нового рынка», Рекламодатель Tameside, в архиве из оригинала 21 августа 2008 г., получено 18 сентября 2008
  53. ^ Сью Карр (1 декабря 2008 г.), «Радость, когда открывается рынок», Рекламодатель Tameside, в архиве из оригинала 22 декабря 2008 г., получено 10 июля 2009
  54. ^ а б Фаррер и Браунбилл (1911), стр. 338–347.
  55. ^ Видение Эштона под Лайном AP / CP, visionofbritain.org.uk, в архиве из оригинала 3 ноября 2012 г., получено 19 сентября 2008
  56. ^ Видение Британии сквозь время, Видение Эштона под Лайном МБ, в архиве из оригинала 30 сентября 2007 г., получено 3 июн 2007
  57. ^ Городской совет Tameside Metropolitan (27 сентября 2006 г.), Городское побратимство, Tameside.gov.uk, в архиве с оригинала от 20 августа 2008 г., получено 4 сентября 2008
  58. ^ Столичный городской совет Tameside, Знаю вас советник, Tameside.gov.uk, заархивировано с оригинал 12 июля 2012 г., получено 8 мая 2012
  59. ^ "Эштон под Лайном", Хранитель, в архиве из оригинала 18 декабря 2014 г., получено 8 сентября 2010
  60. ^ Невелл (1992), стр. 10–11.
  61. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS06 Этническая группа Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 5 августа 2008
  62. ^ а б c Ключевые статистические данные Tameside Metropolitan Borough, Statistics.gov.uk, в архиве из оригинала 26 мая 2011 г., получено 12 сентября 2008
  63. ^ Снимок переписи Tameside (PDF), Tameside MBC, 2004, архивировано с оригинал (PDF) 29 мая 2008 г., получено 17 января 2008
  64. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 12 сентября 2008
  65. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS04 Семейное положение Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 12 сентября 2008
  66. ^ KS20 Состав домохозяйства: перепись 2001 г., основные статистические данные по городским районам, Statistics.gov.uk, 2 февраля 2005 г., архивировано с оригинал 29 июня 2011 г., получено 12 сентября 2008
    •Данные домохозяйства Tameside Metropolitan Borough, Statistics.gov.uk, в архиве из оригинала от 4 июня 2011 г., получено 12 сентября 2008
  67. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS13 Квалификации и студенты Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 12 сентября 2008
  68. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS13 Квалификации и студенты Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 12 сентября 2008
  69. ^ Эштон под социальным классом Лайна, Видение Британии, в архиве из оригинала 3 ноября 2012 г., получено 15 сентября 2008
    •Доля мужчин трудоспособного возраста в 1 и 2 классах, Видение Британии, получено 15 сентября 2008
    •Доля мужчин трудоспособного возраста в 4 и 5 классах, Видение Британии, получено 15 сентября 2008
  70. ^ Невелл (1993), стр. 168.
  71. ^ Невелл (1993), стр. 27.
  72. ^ Бунты Мерфи в Эштоне под Лайном, Ashton-under-Lyne.com, в архиве из оригинала 3 мая 2008 г., получено 9 декабря 2007
  73. ^ Невелл (1993), стр. 36.
  74. ^ Факты об Эштоне, Tameside.gov.uk, в архиве из оригинала от 4 июля 2008 г., получено 16 сентября 2008
  75. ^ Невелл (1993), стр. 12.
  76. ^ Невелл (1991), стр 121, 135.
  77. ^ Невелл (1993), стр. 142.
  78. ^ Невелл (1994), стр. 95.
  79. ^ Посвящение пророку Вроэ 1782–1863 гг., Tameside.gov.uk, в архиве с оригинала 30 июня 2009 г., получено 10 июля 2009
  80. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS07 Религия Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 5 августа 2008
  81. ^ Ключевые статистические данные Tameside Metropolitan Borough, Statistics.gov.uk, в архиве из оригинала от 3 мая 2009 г., получено 10 июля 2009
  82. ^ "Список мечетей в Эштон-андер-Лайне". В архиве из оригинала 20 октября 2013 г.. Получено 19 октября 2013.
  83. ^ Мечеть Маркази Джамия, Yell.com, заархивировано с оригинал 27 сентября 2011 г., получено 10 июля 2009
  84. ^ а б «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS09a Хозяйственная деятельность - все люди Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 15 сентября 2008
  85. ^ а б Экономическая деятельность местных властей Tameside, Statistics.gov.uk, в архиве из оригинала от 4 июня 2011 г., получено 15 сентября 2008
  86. ^ Невелл (1991), стр. 52.
  87. ^ Невелл (1993), стр. 35, 83.
  88. ^ Невелл (1993), стр. 35–39.
  89. ^ Невелл (1993), стр. 101.
  90. ^ Городской совет Tameside Metropolitan (ноябрь 1992 г.), Приложение 6: Заповедники и внесенные в список древние памятники (Политика C11 и C30), Tameside.gov.uk, заархивировано с оригинал 2 мая 2009 г., получено 4 сентября 2008
  91. ^ Рынок Эштон, Tameside.gov.uk, 3 ноября 2007 г., в архиве из оригинала 13 сентября 2008 г., получено 20 сентября 2008
  92. ^ Утверждены планы супермаркетов Ikea, BBC Online, 11 января 2006 г., в архиве из оригинала 26 декабря 2007 г., получено 3 сентября 2008
  93. ^ Эмма Ансуорт (16 октября 2006 г.), "IKEA наконец-то здесь", Вечерние новости Манчестера, получено 3 сентября 2008
  94. ^ Завершенная разработка, Ashton-Moss.com, заархивировано оригинал 22 марта 2007 г., получено 6 июля 2009
  95. ^ Дэвид Тэйм (23 мая 2005 г.), "Крупные тратящие деньги в городе!", Вечерние новости Манчестера, получено 15 сентября 2008
  96. ^ Дэвид Тэйм (5 июля 2005 г.), "Восточное обещание Эштона", Вечерние новости Манчестера, получено 15 сентября 2008
  97. ^ "Уличные убийства обрушились на ночные заведения города", Рекламодатель Tameside, 23 мая 2002 г., в архиве из оригинала 11 сентября 2012 г., получено 20 августа 2008
  98. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS11a Отрасль занятости - все люди Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 15 сентября 2008
  99. ^ Джеймс (2008), стр. 33–34.
  100. ^ История восточно-чеширских луней, Восточно-чеширские луни, в архиве из оригинала 16 мая 2008 г., получено 19 июля 2009
  101. ^ Крикетный клуб Олдхэма: деревянный кубок, OldhamCC.co.uk, архивировано с оригинал 12 июня 2008 г., получено 1 сентября 2008
  102. ^ Невелл и Уокер (2001), стр. 59, 61.
  103. ^ Невелл и Уокер (2001), стр. 63–64.
  104. ^ «Из далекой Канады до Корри», Вечерние новости Манчестера, 17 сентября 2008 г., в архиве из оригинала 22 сентября 2008 г., получено 19 сентября 2008
  105. ^ Берк и Невелл (1996), стр. 118–119.
  106. ^ «Участники кампании Эштона в битве за спасение исторической Оружейной палаты». Вечерние новости Манчестера. 14 января 2015. В архиве из оригинала 29 сентября 2017 г.. Получено 28 сентября 2017.
  107. ^ Парки в Tameside: парки Tameside двигаются вперед, Tameside.gov.uk, в архиве из оригинала 31 июля 2009 г., получено 7 июля 2009
  108. ^ а б Совет столичного городка Tameside: Стэмфорд Парк: История В архиве 15 октября 2009 г. Wayback Machine Проверено 12 сентября 2009 г.
  109. ^ а б c d Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  110. ^ Невелл (1993), стр. 145.
  111. ^ Вайк (2005), стр. 357.
  112. ^ Берк и Невелл (1996), стр. 144–145.
  113. ^ Хартсхед Пайк, Tameside.gov.uk, 13 октября 2006 г., в архиве из оригинала от 4 декабря 2008 г., получено 20 сентября 2008
  114. ^ Сью Карр (15 ноября 2006 г.), Спасти Ведьмин лес, TamesideAdvertiser.co.uk, в архиве из оригинала 5 мая 2013 г., получено 26 апреля 2008
  115. ^ Донской кадр (24 января 2005 г.), "Вечеринка как паб звезд спасена", Вечерние новости Манчестера, получено 29 января 2008
  116. ^ а б c Ассоциация общественных памятников и скульптуры (16 июня 2003 г.), Военный мемориал Эштон-андер-Лайн, pmsa.cch.kcl.ac.uk, заархивировано из оригинал 30 июня 2009 г., получено 19 сентября 2008
  117. ^ Военный мемориал Эштон, Tameside.gov.uk, в архиве из оригинала 21 августа 2008 г., получено 10 июля 2009
  118. ^ Невелл (1993), стр. 118–120.
  119. ^ Невелл (1993), стр. 121.
  120. ^ Невелл (1993), стр. 121–122.
  121. ^ а б Невелл (1993), стр. 122.
  122. ^ Невелл (1993), стр. 123–124.
  123. ^ Невелл (1993), стр. 124–125.
  124. ^ а б c Батт, Р.В.Дж. (1995). Справочник вокзалов. Йовил: Патрик Стивенс Лтд., Стр. 20. ISBN  978-1-85260-508-7. R508.
  125. ^ Маршалл, Джон (1969). Ланкаширская и Йоркширская железная дорога, том 1. Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. С. 61, 63. ISBN  978-0-7153-4352-4.
  126. ^ Невелл (1993), стр. 130.
  127. ^ Невелл (1993), стр. 130–131.
  128. ^ Британский трамвай онлайн В архиве 19 октября 2013 г. Wayback Machine Метролинк прибывает в Эштон-андер-Лайн, Г. Прайор.
  129. ^ Список детских садов по районам, Tameside.gov.uk, получено 22 мая 2019
  130. ^ Список начальных школ по районам, Tameside.gov.uk, получено 22 мая 2019
  131. ^ Список средних школ по районам, Tameside.gov.uk, получено 22 мая 2019
  132. ^ Ева Дагдейл (7 февраля 2007 г.), "Школа отмечена как" не отвечающая требованиям "'", Рекламодатель Tameside, получено 25 июн 2009
  133. ^ Новые правила приема в Чартерную Академию 2010/2011, Tameside.gov.uk, заархивировано с оригинал 14 июня 2011 г., получено 25 июн 2009
  134. ^ Адам Дербишир (22 ноября 2006 г.), «Шесть супершкол в видении будущего», Рекламодатель Tameside, в архиве из оригинала 2 апреля 2009 г., получено 25 июн 2009
  135. ^ Научный колледж Святого Дамиана RC, Департамент по делам детей, школы и семьи, заархивировано из оригинал 20 октября 2009 г., получено 29 июн 2009
  136. ^ Школа Дейл Гроув, Департамент по делам детей, школы и семьи, заархивировано из оригинал 1 августа 2012 г., получено 29 июн 2009
  137. ^ Колледж шестого класса Эштон-андер-Лайн, Департамент по делам детей, школы и семьи, заархивировано из оригинал 29 июля 2012 г., получено 29 июн 2009
  138. ^ Найдите нас - Tameside College, Tameside.ac.uk, заархивировано с оригинал 7 марта 2009 г., получено 29 июн 2009
  139. ^ «Ностальгия: 1950-е», Рекламодатель Tameside, 9 октября 2003 г., в архиве из оригинала 29 декабря 2007 г., получено 29 июн 2009
  140. ^ "Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (GMWDA)". Управление по утилизации отходов Большого Манчестера. 2008 г. В архиве из оригинала 7 февраля 2008 г.. Получено 8 февраля 2008.
  141. ^ Невелл (1993), стр. 134–135.
  142. ^ а б "Tameside". United Utilities. 17 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 19 сентября 2008.
  143. ^ "Ваш район - Тамсайд". Полиция Большого Манчестера. 25 января 2006 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2007 г.. Получено 19 сентября 2008.
  144. ^ "Tameside". Полиция Большого Манчестера. В архиве из оригинала от 3 февраля 2010 г.. Получено 6 июля 2009.
  145. ^ «Пожарная станция Эштон-Андер-Лайн». Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера. Архивировано из оригинал 8 июня 2009 г.. Получено 19 октября 2016.
  146. ^ "Профиль". Трастовый фонд больницы Tameside NHS. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 19 сентября 2008.
  147. ^ «О тресте». Трастовый фонд больницы Tameside NHS. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 19 сентября 2008.

Библиография

внешняя ссылка