Саймон Армитаж - Simon Armitage

Саймон Армитаж

CBE FRSL
Саймон Армитаж в 2009.jpg
Армитаж в 2009 году
Поэт-лауреат Соединенного Королевства
Предполагаемый офис
10 мая 2019
МонархЕлизавета II
ПредшествуетКэрол Энн Даффи
Личная информация
Родился
Саймон Роберт Армитаж

(1963-05-26) 26 мая 1963 г. (57 лет)
Хаддерсфилд, Западная верховая езда Йоркшира, Англия
НациональностьБританский
РезиденцияHolme Valley, Западный Йоркшир, Англия
ОбразованиеСредняя школа долины Колн
Альма-матерПортсмутский политехнический институт
Манчестерский университет
оккупацияПоэт, драматург, прозаик, солист группы Scaremaker.
Интернет сайтSimonarmitage.com

Саймон Роберт Армитаж, CBE, FRSL (родился 26 мая 1963 г.)[1] английский поэт, драматург и писатель, который был назначен Поэт-лауреат 10 мая 2019 г.[2] Он также является профессором поэзии в Университет Лидса и преуспел Джеффри Хилл так как Оксфордский профессор поэзии когда он был избран на четырехлетний контракт с частичной занятостью с 2015 по 2019 год.[3]

ранняя жизнь и образование

Армитаж родился в Хаддерсфилд, Западная верховая езда Йоркшира,[4][5] и вырос в деревне Marsden, где до сих пор живет его семья.[6] У него есть старшая сестра Хилари. Его отец Петр - бывший электрик, сотрудник службы пробации и пожарный который хорошо известен на местном уровне своими пьесами и пантомимы для всей его мужской панто-группы, Убегающие от лавины.[6][7]

Свое первое стихотворение он написал в 10 лет как школьное задание.[6] Армитаж сначала учился в Средняя школа Colne Valley, Linthwaite, и продолжил изучать географию в Портсмутский политехнический институт. Он был аспирантом Манчестерский университет, где его магистерская диссертация касалась воздействия телевизионного насилия на молодых правонарушителей. Оказавшись без работы после окончания учебы, он решил пройти обучение в качестве офицера службы пробации, как и его отец до него. Примерно в это же время он начал более серьезно писать стихи,[6] хотя он продолжал работать надзирателем в Большом Манчестере до 1994 года.[8]

Карьера

Его первый сборник стихов назывался Человеческая география (1988). Он опубликовал Увеличить! в 1989 г.[8]

Читал лекции по творческому письму в Университет Лидса, то Университет Айовы, и был старшим преподавателем в Манчестерский столичный университет. Он создал литературные, исторические и туристические программы для BBC Radio 3 и 4; а с 1992 года он написал и представил ряд документальных фильмов на телевидении. С 2009 по 2012 год он был художником в резиденции на Южном берегу Лондона, а в феврале 2011 года стал профессором поэзии в Университет Шеффилда.[9][10] В октябре 2017 года он был назначен первым профессором поэзии в Университет Лидса.[11] В 2019 году назначен Поэт-лауреат в течение десяти лет после Кэрол Энн Даффи.[12]

Письмо

Сборники стихов Армитиджа включают Книга матчей (1993) и Стихи Мертвого моря (1995). Он написал два романа, Маленький зеленый человек (2001) и Белый материал (2004), а также Все точки на север (1998), сборник эссе на тему Северная Англия. Он произвел театрализованную версию Гомер с Одиссея и сборник стихов под названием Тираннозавр Рекс против вельвета (который вошел в финал конкурса Т.С. Приз Элиота ), оба из которых были опубликованы в июле 2006 года. Многие стихи Армитиджа появляются в AQA (Альянс аттестации и квалификации) GCSE программа английской литературы в Соединенном Королевстве. К ним относятся «Возвращение домой», «Отрывок из ниоткуда», «Ноябрь», «Малыш», «Попутчик», «Остатки» и подборка стихов из Книга матчей, в первую очередь из этих "Мать на любом расстоянии ...". Его работы также появляются в курсе CCEA по английской литературе на уровне GCSE.

Ему свойственны сухое йоркширское остроумие в сочетании с «доступным реалистичным стилем и критической серьезностью».[10] Его перевод Сэр Гавейн и зеленый рыцарь (2007) был принят для девятого издания Антология английской литературы Нортона, и он был рассказчиком документального фильма BBC 2010 года о стихотворении и его использовании ландшафта.[13]

Армитаж в 2015 году

Армитаж также пишет для радио, телевидения, кино и сцены. Он автор пяти спектаклей, в том числе Мистер Геракл, версия Еврипид ' Безумие Геракла. Последние дни Трои Премьера в Глобус Шекспира в июне 2014 г.[14] Он был заказан в 1996 г. Национальный театр в Лондоне написать Затмение для серии National Connections, пьесы, вдохновленной реальным исчезновением девушки в Хебденский мост, и установлен во время солнечного затмения 1999 г. в Корнуолл.[15]

Совсем недавно Армитаж написал либретто для оперы на музыку шотландского композитора Стюарт Макрей, Дерево убийцы, основанный на греческом мифе, изложенном в Золотая ветвь. Премьера оперы состоялась в 2006 году. Эдинбургский международный фестиваль, Шотландия, прежде чем переехать в Королевский оперный театр, Ковент-Гарден, Лондон. Субботний вечер (Century Films, BBC2, 1996) - написал и озвучил пятидесятиминутный поэтический комментарий к документальному фильму о ночной жизни в Лидсе, режиссер Брайан Хилл. В 2010 году Армитаж прошел 264 мили. Pennine Way, идя на юг из Шотландии в Дербишир. По пути он останавливался, чтобы читать стихи, часто в обмен на пожертвования в виде денег, еды или жилья, несмотря на отказ от свободной жизни, отмеченной в его стихотворении 1993 года «Попутчик», и написал книгу о своем путешествии под названием Иду домой.[9]

Он получил множество наград за свои стихи, в том числе Санди Таймс Автор года, a Форвард Приз, а Премия Ланнана, и Премия Айвор Новелло за его тексты песен в Канал 4 фильм Фелтэм поет. Дитя и ОблакоКукушкаЗемля попали в шорт-лист Приз за поэзию Whitbread. В Стихи Мертвого моря попал в шорт-лист Whitbread, Премия "Поэзия вперед" и Премия Т. С. Элиота. Универсальный домашний доктор также попал в шорт-лист конкурса T.S. Элиот. В 2000 году он был официальным поэтом тысячелетия Великобритании и продолжил судить 2005 год. Приз Поэзии Грифона, 2006 год Букеровская премия за художественную литературу и 2010 Премия Манчестера Поэзии.

В 2004 году Армитаж был избран членом Королевское общество литературы и был назначен Командор Ордена Британской Империи (CBE) в церемонии вручения наград по случаю дня рождения 2010 года.[16] Он вице-президент Поэтическое общество и покровитель Фонд Арвона.

В 2007 году он выпустил альбом песен, написанных в соавторстве с музыкантом Крейгом Смитом, под названием группы. Паникеры.[17]

Для Тропа Камней Станцы, который проходит через 47 миль (76 км) от региона Пеннин, Армитидж сочинил шесть новых стихотворений во время своих прогулок. С помощью местного эксперта Тома Лонсдейла и резчика букв Пипа Холла стихи были вырезаны на камнях в укромных местах. Книга, содержащая стихи и рассказы Лонсдейла и Холла, была выпущена как отчет об этом путешествии.[18] и был опубликован Enitharmon Press. Стихи, дополненные гравюрами на дереве Хилари Пейнтер, также были изданы несколькими ограниченными изданиями под названием «In Memory of Water» издательством Fine Press Poetry.[19]

В 2016 году художественная программа 14–18 СЕЙЧАС заказал серию стихов Саймона Армитиджа в рамках пятилетней программы создания новых произведений искусства, созданных специально к столетию Первой мировой войны. Стихи являются ответом на шесть аэрофотоснимков или панорамных снимков полей сражений из архива Имперского военного музея в Лондоне. Сборник стихов Все еще Премьера состоялась на фестивале Norfolk & Norwich и была опубликована в партнерстве с Enitharmon Press.[20]

В 2019 году Sky Arts заказала ему создание эпической поэмы и фильма «Грань» в качестве одного из 50 проектов «Арт 50», посвященных британской идентичности в свете Брексита. Бринк рассматривал отношения Великобритании с Европой, как это предполагалось, исходя из ближайшей точки материка к остальной части континента - Кента. http://www.skyartsart50.tv/projects/thebrink/

За Национальный день поэзии 1 октября 2020 г., BT поручил ему написать «Что-то щелкнуло», размышляя о блокировке во время COVID-19 пандемия.[21]

Написание поэта-лауреата

В первом стихотворении Армитиджа 2019 года как Поэт-лауреат, "Конкистадоры", посвященные 1969 высадка на Луну, был опубликован в Хранитель.[22][23]

Второе стихотворение Армитажа в качестве поэта-лауреата, «Завершая», было заказано в 2019 г. Институт исследования рака. Грэм Шорт, микрогравер, тщательно вырезал все стихотворение из 51 слова на факсимиле таблетки для лечения рака.[24][25]

Армитаж написал «Хорошо» как часть Северный кампания по предотвращению самоубийств оператора поездов в рамках Недели осведомленности о психическом здоровье. В их видео есть звуковая дорожка стихотворения, которое читает Марк Эдди, в то время как слова также появляются на экране.[26]

21 сентября 2019 года он прочитал свое стихотворение «Беглецы» по заказу Ассоциации Области естественной красоты, на Арнсайд Нотт, Камбрия, на праздновании 70-летия Закон о национальных парках и доступе в сельскую местность, во время мероприятия, во время которого люди на склоне холма обрисовали в общих чертах сердце.[27][28][29][30]

Армитаж написал «Ковчег» для церемонии наименования Британская антарктическая служба новый корабль RRS Сэр Дэвид Аттенборо 26 сентября 2019 г.[31][32][33]

«Горизонт событий» был написан в 2019 году в ознаменование открытия Центра Оглсби, пристройки к Hallé St Peter's, зал оркестра Галле для репетиций, записей, обучения и небольших представлений. Поэма встроена в здание «в виде вырезанной буквой стальной пластины, расположенной у входа в зрительный зал,« горизонт событий »».[34]

«Ода прищепке» отмечает двухсотлетие Джон Китс ' шесть од 1819 года о котором Армитидж говорит: «Среди его величайших произведений, стихи также являются одними из самых известных на английском языке».[35]

12 января 2020 года Армитаж впервые прочитал свое стихотворение «Астрономия для начинающих», написанное в ознаменование двухсотлетия Королевское астрономическое общество, на BBC Radio 4 с Телерадиовещательный Дом.[36][37]

"Lockdown", впервые опубликовано в Хранитель 21 марта 2020 года, является ответом на коронавирус пандемия, и ссылается на "чумную деревню" Дербишира Эйам, которые самоизолировались в 1665 г., чтобы ограничить распространение Великая лондонская чума, и стихотворение на санскрите "Мегхадута " от Калидаса, в котором облако несет послание изгнанника его далекой жене.[38][39]

Армитаж прочитал «Кровать» в Вестминстерское аббатство 11 ноября 2020 года на праздновании 100-летия захоронения Неизвестный воин.[40][41]

Лавровая премия

Основная статья: Поэтическая школа § Лавровая премия

В ноябре 2019 года Армитаж объявил, что пожертвует свою зарплату в качестве поэта-лауреата на создание нового приза за сборник стихов «с природой и окружающей средой в их основе». Приз должен быть проведен Поэтическая школа.[42]

Экскурсия по библиотеке лауреата

В ноябре 2019 года Армитидж объявил, что каждую весну в течение десяти лет он будет проводить неделю, посещая пять-семь библиотек, читая стихи в течение часа и, возможно, представляя приглашенного поэта. Библиотеки следует выбирать в алфавитном порядке: в марте 2020 года он должен посетить места или библиотеки с названиями, начинающимися с «A» или «B» (включая Британская библиотека[43]) и так далее до «W», «X», «Y» и «Z» в 2029 году. Он комментирует: «Буква X будет интересной - где-нибудь в Великобритании начинается с X? Я также хочу найти способ включения букв алфавита из других языков, на которых говорят на этих островах, таких как валлийский, урду или китайский, и вовлечение сообществ, где английский может быть не первым языком ».[44][45]

Радио и подкасты

В марте 2020 года Armitage запустил подкаст, Поэт-лауреат ушел в свой сарай, также транслируется на BBC Radio 4. Во время работы над средневековой поэмой Сова и соловей он пригласил несколько гостей навестить его в своем садовом сарае. Гости включены Завещание, Максин Пик, Лили Коул, Энтони Гормли, Сэм Ли, Мелани Плиммер, Джеки Кей, Лаура Эш, и Крис Пакхэм; передача программы 27 мая велась при самоизоляции во время COVID-19 пандемия.[46][47]

В мае 2020 года Армитаж был гостем на BBC Radio 4. Диски Desert Island. Его выбор музыки (восемь пьес на воображаемый необитаемый остров) был широким, но трек, который он спасет от наводнения, был Дэвид Боуи "s"Moonage Daydream "; его избранной книгой была Оксфордский словарь английского языка, и его роскошь теннисный мяч.[48]

В апреле 2020 года в коротком интервью на BBC 6 Music Show Guy Garvey's Finest Hour Армитаж выбрал трек "Stanlow" Оркестровые маневры в темноте, взятые из их альбома 1980 года Организация. Песня - дань уважения Станловский НПЗ.[49]

Личная жизнь

Армитаж живет в Holme Valley, Западный Йоркшир, недалеко от дома его семьи в Марсдене.[50] Он женат на радиопродюсере Сью Робертс. У них есть дочь Эммелин 2000 года рождения.[51] Эммелин выиграла национальный молодежный турнир SLAMbassadors 2017 поэтический слэм для 13-18-летних.[52] Продолжая традиции своего отца и деда, она является членом Национальный Молодежный Театр и певец.[53]

Он болеет за свою местную футбольную команду, Хаддерсфилд Таун, на которого он много ссылается в своей книге Все точки на север (1990). Он также орнитолог.[54]

Музыка

Армитаж - первый поэт-лауреат, который одновременно является диджеем.[6][55] Он большой поклонник музыки, особенно Кузнецы.[6] Во время того, что его жена Сью описала как «небольшой кризис среднего возраста», Армитаж и его друг по колледжу Крейг Смит основали группу. Паникеры.[6] Их единственный альбом, Родился в сарае, был выпущен в 2010 году.[56] Армитаж - солист LYR, группы, в которой он участвует Ричард Уолтерс и Патрик Дж. Пирсон. Группа подписала контракт с Mercury KX, входящей в Decca Records. Они выпустили свой дебютный альбом Call in the Crash Team в 2020 году.

Награды и почести

Опубликованные работы

Поэтические сборники

  • Увеличить! (Кровавый топор, 1989) ISBN  978-1-85224-078-3
  • Занаду (1992)
  • Дитя (1992)
  • Книга матчей (1993)
  • Стихи Мертвого моря (1995)
  • ОблакоКукушкаЗемля (1997)
  • Убивать время. (1999)
  • Избранные стихи (2001)
  • Универсальный домашний доктор (2002)
  • Путешествующие песни (2002)
  • Крик: Избранные стихи (2005)
  • Тираннозавр Рекс против вельвета (2006)
  • Не мертвый (2008)
  • Из синего (2008)
  • Видеть звезды (2010)
  • Камни Станцы (2013, Enitharmon Press )
  • Бумажные самолетики (2014)
  • Остается
  • Тем не менее - Поэтический ответ на фотографии поля битвы на Сомме (2016, Enitharmon Press )
  • Без сопровождения (2017)
  • Flit (2018)
  • "Sandettie Light Vessel Automatic" (2019)

Перевод

  • Одиссея Гомера (2006)[62]
Дальнейшая информация: Английские переводы Гомера § Армитаж
  • Сэр Гавейн и зеленый рыцарь (2007)
  • Смерть короля Артура (2012)
  • Жемчужина (2017)
  • Сэр Гавейн и зеленый рыцарь (2018), новый исправленный перевод, иллюстрировано Клайв Хикс-Дженкинс

Брошюры и лимитированные издания

  • Человеческая география (Книги Смита / Doorstop, 1986)
  • Расстояние между звездами (Широкая юбка, 1987)
  • Шагающие лошади (Медленный танцор, 1988)
  • Вокруг Робинсона (Медленный танцор, 1991)
  • Анестезиолог (Альтон; Кларион, иллюстрировано Велерием Мишиным, 1994)
  • Пять Одиннадцать Девяносто девять (Clarion Publishing, иллюстрировано Тони Гоффе, 1995 г.)
  • Машины благодати: дань уважения Майкл Донахи (Общество поэзии, 2005), автор
  • Полярная звезда (Университет Абердина, 2006 г.) - Автор
  • Станция техобслуживания на автомагистралях как самостоятельный пункт назначения (Smith / Doorstop Books, 2010)
  • Памяти воды - Стихи Станца Камни. (Гравюры на дереве Хилари Пейнтер. Опубликовано Эндрю Дж. Мурхаус, Fine Press Poetry, 2013)
  • Учитывая мак - (Гравюры на дереве Криса Даунта. Опубликовано Эндрю Дж. Мурхаус, Fine Press Poetry, 2014)
  • Маркировка - (Гравюры на дереве Хилари Пейнтер. Опубликовано Эндрю Дж. Мурхаус, Fine Press Poetry, 2016)
  • Новое кладбище (Опубликовано propolis, 2017)
  • Выйти из известного мира - (Гравюры на дереве Хилари Пейнтер. Опубликовано Эндрю Дж. Мурхаус, Fine Press Poetry, 2018)
  • Флит - (Поэзия и фотографии Саймона Армитиджа, опубликованные Йоркширским парком скульптур, 2018, выпуск к 40-летию)
  • Гензель и Гретель - (Новое повествовательное стихотворение Саймона Армитиджа, иллюстрированное Клайвом Хиксом-Дженкинсом, издано Design for Today, 2019)
  • Гимназия - (Рисунки Энтони Гормли. Опубликовано Эндрю Дж. Мурхаус, Fine Press Poetry, 2019)

Книги

  • Маленький зеленый человек (2001)
  • Белый материал (2004)

Отредактировано

  • Пингвин Современные Поэты BK.5 (с Шоном О'Брайеном и Тони Харрисон, 1995)
  • Книга поэзии пингвинов из Великобритании и Ирландии с 1945 года (с Робертом Кроуфордом, 1998 г.)
  • Короткое и сладкое: 101 очень короткое стихотворение (1999)
  • Тед Хьюз Стихи: Избранные Саймоном Армитеджем (2000)
  • Поэзия птиц (совместно с Тимом Ди, 2009 г.)

Другие книги

  • Страна Луны (с участием Глин Максвелл, 1996)
  • Затмение (1997)
  • Все точки на север (1998)
  • Мистер Геракл после Еврипида (2000)
  • Король Артур на Востоке езда (Карманные пингвины, 2005)
  • Иерусалим (2005)
  • Сумеречные чтения (2008)
  • Концерт: Жизнь и времена рок-звезды-фантаста (2008)
  • По дороге домой: Путешествие с трубадуром по Пеннинскому пути (2012)
  • Прогулка: дальнейшие путешествия с трубадуром по тропе юго-западного побережья (2015)
  • Особняки в небе (2017)

Избранные теле- и радиоработы

  • Второй проект из Saga Land - шесть программ для BBC Radio 3 на У. Х. Оден и Луи Макнейс.
  • Глаза полубога - на Виктор Грейсон по заказу BBC Radio 3.
  • Миф об Амхерсте - на Эмили Дикинсон, за BBC Radio 4.
  • Ориентиры - по истории навигации и ориентации для BBC Radio 4.
  • От Салфорда до Иерихона - Стихотворная драма для BBC Radio 4.
  • В Баию и дальше - Пять сюжетов о путешествиях в стихах с Глин Максвелл из Бразилии и Amazon для BBC Radio 3.
  • Гобелен из Байе - Драматизация из шести частей с Джеффом Янгом для BBC Radio 3.
  • Субботний вечер (1996) - Century Films / BBC TV
  • Дерево, полное обезьян (2002) - по заказу BBC Radio 3, с Советская Франция.
  • Одиссея (2004) - Трехчастная инсценировка для BBC Radio 4.
  • Написание города (2005) - по заказу BBC Radio 3.
  • Сэр Гавейн и зеленый рыцарь (2010) - документальный фильм BBC[63]
  • Боги и монстры - Одиссея Гомера (2010) - документальный фильм BBC
  • Создание короля Артура (2010) - документальный фильм BBC
  • Дитя ведьмы Pendle (2011) - документальный фильм BBC, исследующий роль Jennet Device в Испытания ведьм Pendle
  • Черные розы: Убийство Софи Ланкастер (2011), состоящий из стихотворений, рассказывающих историю Софи Ланкастер жизни вместе с личными воспоминаниями матери.
  • Последние дни Трои (2015) - Драматизация из двух частей для BBC Radio 4.
  • The Brink (2018) - размышление об отношениях Великобритании с Европой в свете Brexit. Для Sky Arts. http://www.skyartsart50.tv/projects/thebrink/

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Биография» Саймон Армитаж - Официальный сайт ». www.simonarmitage.com.
  2. ^ «Саймон Армитидж:« Остроумный и глубокий писатель »станет следующим поэтом-лауреатом». Новости BBC. 10 мая 2019. Получено 10 мая 2019.
  3. ^ Флад, Элисон (19 июня 2015 г.). «Саймон Армитидж побеждает на выборах профессора поэзии Оксфорда». Хранитель. Лондон. Получено 19 июн 2015.
  4. ^ «Саймон Армитаж - Литература Британского Совета». Literature.britishcouncil.org. Получено 22 сентября 2014.
  5. ^ "Результаты рождений в Англии и Уэльсе за 1837-2006 гг.". Search.findmypast.co.uk. Получено 22 сентября 2014.
  6. ^ а б c d е ж г "BBC Radio 4, Профиль - Саймон Армитаж". bbc.co.uk. 18 мая 2019. Получено 20 мая 2019.
  7. ^ Стелфокс, Хилари (13 февраля 2014 г.). «Ген Thespian прочно укоренился в семье Армитеджей». Хранитель. Получено 11 мая 2019.
  8. ^ а б Флад, Элисон (10 мая 2019 г.). «Саймон Армитидж стал лауреатом поэтессы Великобритании». Хранитель. Получено 11 мая 2019.
  9. ^ а б «Действия Pennine Way на сайте Armitage». Simonarmitage.com. Получено 22 сентября 2014.
  10. ^ а б Огден, Рэйчел (июнь 2001 г.). «Превью: Саймон Армитаж». Северный гид. Великобритания: Северный гид: 27. ISSN  1470-4153.
  11. ^ «Саймон Армитидж завершил свой круг с должностью профессора поэзии». Университет Лидса. 2 октября 2017 г.. Получено 28 марта 2018.
  12. ^ а б «Саймон Армитидж назначен новым лауреатом поэтессы Великобритании». Департамент цифровых технологий, культуры, медиа и спорта. 10 мая 2019. Получено 27 сентября 2019.
  13. ^ "BBC Four - сэр Гавейн и Зеленый рыцарь". BBC Online. 17 августа 2010 г.. Получено 6 февраля 2013.
  14. ^ "Последние дни Трои Саймона Армитиджа с Лили Коул / Глобус Шекспира". Shakespearesglobe.com. Архивировано из оригинал 20 августа 2017 г.. Получено 7 марта 2014.
  15. ^ "Shell Connections at the National". Питер Латан. 2004. Архивировано с оригинал 10 октября 2006 г.. Получено 3 апреля 2008.
  16. ^ «№ 59446». Лондонская газета (Дополнение). 12 июня 2010. с. 7.
  17. ^ «Поэт, создавший группу». хранитель. 28 сентября 2007 г.. Получено 16 февраля 2018.
  18. ^ Профиль, stanzastones.co.uk; по состоянию на 11 мая 2015 г.
  19. ^ «Памяти воды». Поэзия Fine Press. Получено 12 января 2020.
  20. ^ "Саймон Армитидж: Все еще". 14-18 СЕЙЧАС: Комиссии по искусству столетия Первой мировой войны. Получено 12 января 2020.
  21. ^ "Что-то щелкнуло". www.bt.com. BT. Получено 1 октября 2020.
  22. ^ Флад, Элисон (27 июля 2019 г.). "Поэма о высадке на Луну делает Саймона Армитиджа поэтом-лауреатом". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2 августа 2019.
  23. ^ Армитаж, Саймон. "Конкистадоры" (PDF). Саймон Армитаж. Получено 27 сентября 2019. Включает полный текст стихотворения
  24. ^ Глинн, Пол (14 августа 2019 г.). "Саймон Армитидж пишет стихотворение о таблетке от рака". Новости BBC. Получено 27 сентября 2019.
  25. ^ Армитаж, Саймон. "Завершение" (PDF). Саймон Армитаж. Получено 27 сентября 2019. Включает полный текст стихотворения
  26. ^ «Новая кампания по предотвращению самоубийств Northern спрашивает жителей Манчестера:« Хорошо?"". Северная железная дорога. 15 мая 2019. Получено 27 сентября 2019. Включает видео стихотворения
  27. ^ «В честь наших особых пейзажей». Район выдающейся природной красоты Арнсайд и Сильвердейл. 23 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября 2019.
  28. ^ «Поэма в честь национальных парков». Эколог. 25 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября 2019.
  29. ^ Армитаж, Саймон. "Беглецы" (PDF). Получено 27 сентября 2019. Включает полный текст стихотворения
  30. ^ "Видео, на котором Армитаж читает" Беглецов "на Арнсайд-Нотте". Саймон Армитаж. Получено 13 января 2020.
  31. ^ «Корабль назван с королевской церемонии». Британская антарктическая служба. 26 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября 2019.
  32. ^ Армитаж, Саймон. "Ковчег" (PDF). Саймон Армитаж. Получено 27 сентября 2019. Включает полный текст стихотворения
  33. ^ "Видео чтения Армитажа" Ковчег"". Саймон Армитаж. Получено 13 января 2020.
  34. ^ "горизонт событий" (PDF). Саймон Армитаж. Получено 13 января 2020. Включает полный текст стихотворения
  35. ^ "Ода прищепке" (PDF). Саймон Армитаж. Получено 13 января 2020. Включает полный текст стихотворения
  36. ^ Телерадиовещательный Дом 12 янв 2020
  37. ^ «Астрономия для начинающих» (PDF). Саймон Армитаж. Получено 13 января 2020. Включает полный текст стихотворения
  38. ^ Флад, Элисон (21 марта 2020 г.). «Изоляция: Саймон Армитидж пишет стихотворение о вспышке коронавируса». Хранитель. Получено 30 марта 2020.
  39. ^ "Карантин" (PDF). Саймон Армитаж. Получено 30 марта 2020. Включает полный текст стихотворения
  40. ^ «День перемирия: отмечен столетие захоронения неизвестного воина». Новости BBC. 11 ноября 2020 г.. Получено 17 ноября 2020.
  41. ^ "Кровать" (PDF). Саймон Армитаж. 11 ноября 2020 г.. Получено 17 ноября 2020. Включает полный текст стихотворения
  42. ^ Флуд, Элисон (21 ноября 2019 г.). Саймон Армитидж: «Природа вернулась в центр поэзии.'". Хранитель.
  43. ^ "Саймон Армитидж: Экскурсия по библиотеке лауреата: пт, 20 марта 2020 г.". Британская библиотека. Получено 13 января 2020.
  44. ^ «Десятилетний тур по библиотеке для поэта-лауреата Саймона Армитиджа». Книготорговец. 6 ноября 2019 г.. Получено 13 января 2020.
  45. ^ «Экскурсия по библиотеке лауреата». Саймон Армитаж. Получено 13 января 2020.
  46. ^ «Поэт-лауреат ушел в свой сарай». BBC Radio 4. Получено 17 июн 2020.
  47. ^ «Поэт-лауреат Саймон Армитидж запускает подкаст BBC из своего садового сарая». inews.co.uk. 4 марта 2020 г.. Получено 17 июн 2020.
  48. ^ "Диски с необитаемого острова, Саймон Армитидж, поэт-лауреат". BBC Radio 4. Получено 17 июн 2020.
  49. ^ "Звездный час Гая Гарви - утешение нации". BBC Radio 6 Музыка. Получено 23 сентября 2020.
  50. ^ «Все точки на север». BookCrossing.com. Получено 22 сентября 2014.
  51. ^ "Саймон Армитидж: 'Я довольно мальчишеский взгляд на вещи'". Независимый. 18 декабря 2009 г.. Получено 20 мая 2019.
  52. ^ «Объявлены победители SLAMbassadors 2017». SLAMбассадоры. 19 ноября 2017 г.. Получено 20 мая 2019.
  53. ^ "Эммелин Армитаж". SoundCloud. Получено 20 мая 2019.
  54. ^ Келлавей, Кейт (22 ноября 2009 г.). "'Для орнитолога достаточно одного взгляда, одного момента'". Наблюдатель. Получено 27 мая 2020.
  55. ^ "Саймон Армитаж - приглашенный диджей в субботу, 26 мая". Страшно танцевать. 26 мая 2012. Получено 20 мая 2019.
  56. ^ "Паники - рожденные в сарае". amazon.co.uk. 8 марта 2010 г.. Получено 20 мая 2019.
  57. ^ Элисон Флуд (23 октября 2012 г.). «Премия Т.С. Элиота в области поэзии объявляет« свежий, смелый »шорт-лист». Хранитель. Получено 23 октября 2012.
  58. ^ "Саймон Армитаж - Университет Шеффилда Халлама".
  59. ^ «Университет Лидса присуждает почетную степень поэта Саймона Армитиджа». 15 июля 2015 г. - через www.bbc.com.
  60. ^ «Победители литературной премии PEN America 2017 - PEN America». ПЕН Америка. 27 марта 2017 г.. Получено 2 августа 2017.
  61. ^ Каин, Сиан (19 декабря 2018 г.). «Саймон Армитаж выиграл золотую медаль Королевы в области поэзии 2018». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 20 декабря 2018.
  62. ^ "Безумные, дикие, волнующие рассказы о путешествии Одиссея". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 сентября 2014.
  63. ^ «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь (документальный фильм BBC)». YouTube. Получено 6 февраля 2013.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка