Джейн Эйр - Jane Eyre

Эта статья о романе. Для использования в других целях см. Джейн Эйр (значения).

Джейн Эйр
Титульный лист оригинальной публикации Джейн Эйр, включая псевдоним Бронте «Каррер Белл».
Титульный лист первого Джейн Эйр издание
АвторШарлотта Бронте
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрРоман
Викторианская литература
Установить вСеверная Англия, начало 19 века[а]
ИздательСмит, Элдер и Ко.
Дата публикации
16 октября 1847 г. (1847-10-16)
Тип СМИРаспечатать
OCLC3163777
823.8
С последующимШирли  
ТекстДжейн Эйр в Wikisource

Джейн Эйр /ɛər/ (первоначально опубликовано как Джейн Эйр: Автобиография) это роман от Английский писатель Шарлотта Бронте, опубликованный под псевдонимом "Каррер Белл" 16 октября 1847 г. Смит, Элдер и Ко. из Лондон. Первое американское издание было опубликовано в следующем году компанией Харпер и братья Нью-Йорка.[1] Джейн Эйр это Bildungsroman который следует за опытом своего одноименная героиня, включая ее взросление и любовь к мистеру Рочестеру, задумчивому мастеру Торнфилд Холл.[2]

Роман произвел революцию прозаическая литература будучи первым, кто сосредоточился на моральном и духовном развитии своего главного героя через интимные повествование от первого лица, где действия и события окрашены психологическим накалом. Шарлотту Бронте называют «первым историком частного сознания» и литературным предком таких писателей, как Пруст и Джойс.[3]

Книга содержит элементы социальная критика с сильным чувством христианской морали в своей основе, и многие считают, что он опередил свое время из-за индивидуалистического характера Джейн и того, как роман подходит к темам класс, сексуальность, религия, и феминизм.[4][5] Это вместе с Джейн Остин с Гордость и предубеждение, один из самых известных любовных романов всех времен.[6]

участок

Джейн Эйр разделен на 38 глав. Это было изначально опубликовано в трех томах в 19 ​​веке, включая главы с 1 по 15, с 16 по 27 и с 28 по 38.

Второе издание было посвящено Уильям Мейкпис Теккерей.

Роман представляет собой повествование от первого лица с точки зрения главного героя. Действие романа происходит где-то на севере Англии, в конце царствования Георгий III (1760–1820).[а] Он проходит через пять различных этапов: детство Джейн в Гейтсхед-холле, где она подвергается эмоциональному и физическому насилию со стороны тети и двоюродных братьев; ее образование в школе Lowood, где она находит друзей и образцы для подражания, но страдает от лишений и угнетения; ее время как гувернантка в Торнфилд-холле, где она влюбляется в своего таинственного работодателя Эдварда Фэйрфакса Рочестера; ее пребывание в Мавританском доме, когда ее серьезный, но холодный кузен, священник Сент-Джон Риверс, делает ей предложение; и, в конечном счете, ее воссоединение и брак с ее любимым Рочестером. В этих разделах роман предлагает взгляды на ряд важных социальных проблем и идей, многие из которых критикуют статус-кво.

Gateshead Hall

Юная Джейн спорит со своим опекуном миссис Рид из Гейтсхеда, иллюстрация автора Ф. Х. Таунсенд

Джейн Эйр, 10 лет, живет в Гейтсхед-холле с семьей своего дяди по материнской линии, Ридами, из-за предсмертного желания ее дяди. Джейн была осиротевший несколькими годами ранее, когда ее родители умерли от тиф. Мистер Рид, дядя Джейн, был единственным членом семьи Рид, который был добр к Джейн. Тетя Джейн, Сара Рид, не любит ее, жестоко обращается с ней и обращается с ней как с обузой, а миссис Рид отговаривает своих троих детей от общения с Джейн. В результате Джейн начинает защищаться от своего жестокого приговора. Няня, Бесси, оказывается единственным союзником Джейн в доме, хотя Бесси иногда жестко ругает Джейн. Исключенная из семейной жизни, Джейн ведет несчастливое детство, имея только куклу и книги, которыми можно развлечься.

Однажды, в наказание за то, что она защищалась от своего кузена Джона Рида, Джейн отправили в Красная комната в котором умер ее покойный дядя; там она теряет сознание от паники после того, как думает, что видела его призрак. Красная комната важна, потому что она закладывает основу для «неоднозначных отношений между родителями и детьми», которые проявляются во всех будущих отношениях Джейн с мужчинами на протяжении всего романа.[7] Впоследствии к ней относятся любезно аптекарь Мистер Ллойд, которому Джейн рассказывает, как несчастна она живет в Гейтсхед-холле. Он рекомендует миссис Рид отправить Джейн в школу, и миссис Рид с радостью поддерживает эту идею. Затем миссис Рид заручается поддержкой сурового мистера Броклхерста, директора Ловудского института. благотворительная школа для девочек - записать Джейн. Миссис Рид предупреждает мистера Броклхерста, что у Джейн есть «склонность к обману», которую он интерпретирует как лжец Джейн. Однако перед отъездом Джейн противостоит миссис Рид и заявляет, что никогда больше не назовет ее «тетя». Джейн также говорит миссис Рид и ее дочерям Джорджиане и Элизе, что они лживы и что она расскажет всем в Ловуде, как жестоко с ней обращались Риды. Эти слова сильно обидели миссис Рид, но у нее нет смелости или упорства, чтобы показать это.[8]

Lowood Institution

В Lowood Institution, школе для бедных и осиротевших девочек, Джейн вскоре обнаруживает, что жизнь суровая. Она пытается подружиться со старшей девушкой, Хелен Бернс. Во время урока ее новую подругу критикуют за плохую стойку и грязные ногти, и в результате она получает порку. Позже Джейн говорит Хелен, что она не могла вынести такого публичного унижения, но Хелен философски говорит ей, что это будет ее долгом сделать это. Затем Джейн рассказывает Хелен, как плохо с ней обращалась миссис Рид, но Хелен говорит ей, что она была бы намного счастливее, если бы не терпела обид. В свое время школу посещает мистер Броклхерст. Пока Джейн пытается выглядеть неприметной, она случайно роняет грифельную доску, тем самым привлекая к себе внимание. Затем ее заставляют стоять на табурете и объявляют грешницей и лжецом. Позже мисс Темпл, заботливый суперинтендант, способствует самообороне Джейн и публично освобождает ее от любых проступков. Хелен и мисс Темпл - два основных образца для подражания Джейн, которые положительно влияют на ее развитие, несмотря на жестокое обращение со стороны многих других.

80 учеников в Ловуде вынуждены жить в холодных комнатах, плохо питаться и носить тонкую одежду. Многие студенты заболевают, когда тиф эпидемические забастовки; Хелен умирает от потребление в руках Джейн. Когда обнаруживается жестокое обращение мистера Броклхерста со студентами, несколько благотворителей строят новое здание и устанавливают сочувствующий комитет управления, чтобы смягчить жесткое правление мистера Броклхерста. Затем условия в школе резко улучшаются.

Торнфилд Холл

Основная статья: Торнфилд Холл

После шести лет обучения в Ловуде и двух лет преподавания в Ловуде, Джейн решает уйти в поисках новой жизни, ей наскучила ее жизнь в Ловуде. Ее подруга и наперсница мисс Темпл также уезжает после свадьбы. Джейн рекламирует свои услуги как гувернантка в газете. Экономка Торнфилд-холла Элис Фэйрфакс отвечает на объявление Джейн. Джейн занимает позицию, обучая Адель Варенс, юную француженку.

Однажды ночью, когда Джейн несет на почту письмо от Торнфилда, мимо нее проезжают всадник с собакой. Лошадь поскользнулась на льду и бросила всадника. Несмотря на угрюмость всадника, Джейн помогает ему снова сесть на лошадь. Позже, вернувшись в Торнфилд, она узнает, что этот человек - Эдвард Рочестер, хозяин дома. Адель осталась на его попечении, когда мать бросила ее. Не сразу ясно, является ли Адель дочерью Рочестера или нет.

На первой встрече Джейн с мистером Рочестером он дразнит ее, обвиняя в том, что она заколдовала его лошадь, чтобы он упал. Джейн противостоит его изначально высокомерному поведению, несмотря на его странное поведение. Мистер Рочестер и Джейн вскоре наслаждаются обществом друг друга и проводят вместе много вечеров.

В доме начинают происходить странные вещи, например, слышен странный смех, загадочный пожар в комнате мистера Рочестера (от которого Джейн спасает Рочестера, разбудив его и обливая его водой и огонь) и нападение на дом. -гость по имени мистер Мейсон.

После того, как Джейн спасает мистера Рочестера от огня, он нежно и эмоционально благодарит ее, и в ту ночь Джейн испытывает к нему собственные странные эмоции. Однако на следующий день он неожиданно уезжает на далекую вечеринку, а через несколько дней возвращается со всей группой, включая красивую и талантливую Бланш Ингрэм. Джейн видит, что Бланш и мистер Рочестер благоволят друг другу, и начинает ревновать, особенно потому, что она также видит, что Бланш бессердечна и снобична.

Затем Джейн получает сообщение о том, что миссис Рид перенесла инсульт и зовет ее. Джейн возвращается в Гейтсхед и остается там на месяц, чтобы ухаживать за своей умирающей тетей. Миссис Рид признается Джейн, что она обидела ее, доставив письмо от дяди Джейн по отцовской линии, мистера Джона Эйра, в котором он просит ее жить с ним и быть его наследником. Миссис Рид признается, что рассказывала мистеру Эйру, что Джейн умерла от лихорадки в Ловуде. Вскоре после этого умирает миссис Рид, и Джейн помогает своим кузенам после похорон, прежде чем вернуться в Торнфилд.

Вернувшись в Торнфилд, Джейн размышляет о предстоящем браке мистера Рочестера с Бланш Ингрэм. Однако в один из летних вечеров Рочестер заманивает Джейн, говоря, как сильно он будет скучать по ней после свадьбы и как она скоро его забудет. Обычно сдержанная Джейн раскрывает свои чувства к нему. Затем Рочестер уверен, что Джейн искренне любит его, и предлагает жениться. Джейн сначала скептически относится к его искренности, прежде чем принять его предложение. Затем она пишет своему дяде Джону, рассказывая ему свои счастливые новости.

Когда она готовится к свадьбе, у Джейн возникают предчувствия, когда однажды ночью в ее комнату проникает странная женщина и разрывает свадебную вуаль Джейн надвое. Как и в случае с предыдущими таинственными событиями, мистер Рочестер приписывает происшествие Грейс Пул, одной из своих слуг. Однако во время свадебной церемонии мистер Мейсон и адвокат заявляют, что мистер Рочестер не может жениться, потому что он уже женат на сестре мистера Мейсона Берте. Мистер Рочестер признает, что это правда, но объясняет, что его отец обманом заставил его жениться на ее деньги. Когда они объединились, он обнаружил, что она быстро спускается в врожденный безумие, и поэтому он в конце концов запер ее в Торнфилде, наняв Грейс Пул в качестве медсестры, чтобы она заботилась о ней. Когда Грейс напивается, жена Рочестера убегает и вызывает странные события в Торнфилде.

Оказывается, дядя Джейн, мистер Джон Эйр, является другом мистера Мэйсона, и он посетил его вскоре после того, как мистер Эйр получил письмо Джейн о ее предстоящем браке. После того, как церемония бракосочетания прерывается, мистер Рочестер просит Джейн поехать с ним на юг Франции и жить с ним как муж и жена, даже если они не могут быть женаты. Джейн искушается, но она должна оставаться верной своим христианским ценностям и убеждениям. Отказываясь идти против своих принципов и несмотря на свою любовь к Рочестеру, Джейн покидает Торнфилд на рассвете, прежде чем кто-либо еще встал.[9]

Мавр дом

Сент-Джон Риверс допускает Джейн в Мавританский дом, иллюстрация Ф. Х. Таунсенда

Джейн уезжает от Торнфилда настолько далеко, насколько это возможно, используя небольшие деньги, которые она ранее скопила. Она случайно оставляет сверток с вещами в карете и вынуждена спать на болоте. Она безуспешно пытается обменять носовой платок и перчатки на еду. Измученная и голодная, она в конце концов добирается до дома Дайаны и Мэри Риверс, но экономка отвергает ее. Она падает на пороге, готовясь к смерти. Священник Сент-Джон Риверс, брат Дианы и Марии, спасает ее. Когда Джейн выздоравливает, Сент-Джон находит ее преподавателем в соседней деревенской школе. Джейн становится хорошими друзьями с сестрами, но Сент-Джон остается в стороне.

Сестры уходят на работу гувернантками, и Сент-Джон становится несколько ближе к Джейн. Сент-Джон узнает истинную личность Джейн и поражает ее, говоря, что ее дядя, Джон Эйр, умер и оставил ей все свое состояние в 20 000 человек. фунтов стерлингов (эквивалент чуть менее 1,7 миллиона долларов в 2018 г.[10]). Когда Джейн спрашивает его дальше, Сент-Джон раскрывает, что Джон Эйр также является его дядей и его сестрой. Когда-то они надеялись на долю наследства, но им практически ничего не оставили. Джейн, обрадованная тем, что у нее есть живые и дружелюбные члены семьи, настаивает на том, чтобы разделить деньги поровну со своими кузенами, а Диана и Мэри возвращаются, чтобы жить в Мавр-Хаус.

Предложения

Думая, что благочестивая и сознательная Джейн станет подходящей женой миссионера, святой Иоанн просит ее выйти за него замуж и пойти с ним в Индия Не по любви, а по долгу службы. Джейн сначала соглашается поехать в Индию, но отклоняет предложение руки и сердца, предлагая им путешествовать как брат и сестра. Как только решимость Джейн против брака с Сент-Джоном начинает ослабевать, она мистическим образом слышит голос мистера Рочестера, зовущий ее по имени. Затем Джейн возвращается в Торнфилд и находит только почерневшие руины. Она узнает, что жена мистера Рочестера подожгла дом и совершила самоубийство прыгнув с крыши. При попытке спасти мистер Рочестер потерял руку и зрение. Джейн воссоединяется с ним, но он боится, что ее оттолкнет его состояние. «Я ужасен, Джейн?», - спрашивает он. «Очень, сэр; вы всегда были, знаете ли», - отвечает она. Когда Джейн уверяет его в своей любви и говорит, что никогда не оставит его, мистер Рочестер снова делает предложение, и они женятся. Они живут вместе в старом доме в лесу под названием Ferndean Manor. Рочестер восстанавливает зрение на один глаз через два года после свадьбы его и Джейн, и он видит их новорожденного сына.

Основные персонажи

В порядке первой строки диалога:

Глава 1

  • Джейн Эйр: Рассказчик и главный герой романа, она в конечном итоге становится второй женой Эдварда Рочестера. Осиротевшая в детстве Джейн борется из своего детства, почти лишенного любви, и становится гувернанткой в ​​Торнфилд-холле. Несмотря на внешнюю простоту, Джейн страстна и принципиальна, ценит свободу и независимость. У нее также сильная совесть и она убежденная христианка. Ей десять лет в начале романа и девятнадцать или двадцать в конце основного повествования. Поскольку в последней главе романа говорится, что она замужем за Эдвардом Рочестером в течение десяти лет, на момент ее завершения ей исполняется около тридцати лет.
  • Миссис Сара Рид: (урожденная Гибсон) Тетя по материнской линии Джейн по браку, которая неохотно удочерила Джейн в соответствии с желанием ее покойного мужа. По словам миссис Рид, он жалел Джейн и часто заботился о ней больше, чем о своих собственных детях. Негодование миссис Рид приводит ее к жестокому обращению с девушкой и пренебрежению ею. Она лжет мистеру Броклхерсту о склонности Джейн лгать, подготавливая его к суровому отношению к Джейн, когда она прибывает в Ловудскую школу Броклхерста.
  • Джон Рид: Четырнадцатилетний двоюродный брат Джейн, который беспрерывно издевается над ней, иногда в присутствии своей матери. В конце концов, став взрослым, Джон разрушает себя, выпивая и играя в азартные игры, и, по слухам, покончил с собой.
  • Элиза Рид: Тринадцатилетняя двоюродная сестра Джейн. Завидуя своей более привлекательной младшей сестре и рабыне жесткой рутины, она самодовольно посвящает себя религии. После смерти матери она уезжает в женский монастырь недалеко от Лайл, решив отдалиться от сестры.
  • Джорджиана Рид: Одиннадцатилетняя двоюродная сестра Джейн. Несмотря на то, что она красива и веселы, она дерзкая и злобная. Ее старшая сестра Элиза мешает браку Джорджианы с богатым лордом Эдвином Вером, когда пара собирается сбежать. В конце концов Джорджиана выходит замуж за «состоятельного измученного модника».
  • Бесси Ли: Няня в Гейтсхеде. Она часто хорошо относится к Джейн, рассказывает ей истории и поет песни, но у нее вспыльчивый характер. Позже она выходит замуж за Роберта Ливена, от которого у нее трое детей.
  • Мисс Марта Эббот: Горничная миссис Рид в Гейтсхеде. Она недоброжелательна к Джейн и говорит Джейн, что у нее меньше прав быть в Гейтсхеде, чем у слуги.

Глава 3

  • Мистер Ллойд: Сострадательный аптекарь который рекомендует отправить Джейн в школу. Позже он пишет письмо мисс Темпл, подтверждающее рассказ Джейн о ее детстве, и тем самым освобождает Джейн от обвинений миссис Рид во лжи.

Глава 4

  • Мистер Броклхерст: Священнослужитель, директор и казначей школы Ловуд, жестокое обращение которого с учениками в конечном итоге раскрывается. Религиозный традиционалист, он отстаивает свои обвинения в максимально суровом, простом и дисциплинированном образе жизни, но лицемерно не для себя и своей семьи. Его вторая дочь, Августа, воскликнула: «О, дорогой папа, как тихо и ясно выглядят все девушки в Ловуде… они смотрели на мое платье и платье мамы, как будто никогда раньше не видели шелкового платья».

Глава 5

  • Мисс Мария Темпл: Добрый начальник школы Ловуд, относящийся к ученикам с уважением и состраданием. Она помогает очистить Джейн от ложного обвинения мистера Броклхерста в обмане и заботится о Хелен в ее последние дни. В конце концов, она выходит замуж за преподобного Нейсмита.
  • Мисс Скэтчерд: Мрачный и строгий учитель в Ловуде. Она постоянно наказывает Хелен Бернс за ее неопрятность, но не видит существенных хороших сторон Хелен.
  • Хелен Бернс: Лучшая подруга Джейн в Ловудской школе. Она отказывается ненавидеть тех, кто оскорбляет ее, доверяет Богу и молится о мире однажды на небесах. Она учит Джейн доверять христианству и умирает от чахотки на руках Джейн. Элизабет Гаскелл в своей биографии сестер Бронте написала, что Хелен Бернс была «точной записью» Мария Бронте, который умер от чахотки в возрасте 11 лет.[11]

Глава 11

  • Миссис Алиса Фэйрфакс: Пожилая, добрая вдова и экономка Торнфилд-холла; отдаленно связан с Рочестерами.
  • Адель Варенс:[b] Возбудимый французский ребенок, у которого Джейн работает гувернанткой в ​​Торнфилде. Мать Адель была танцовщицей по имени Селин. Она была любовницей мистера Рочестера и утверждала, что Адель была дочерью мистера Рочестера, хотя он отказывается верить в это из-за неверности Селин и очевидного отсутствия с ним сходства Адель. Адель, кажется, считает, что ее мать мертва (она говорит Джейн в главе 11: «Я давно жила с мамой, но она ушла к Пресвятой Деве»). Позже Рочестер говорит Джейн, что Селин фактически бросила Адель и «сбежала в Италию с музыкантом или певцом» (гл. 15). Адель и Джейн испытывают сильную симпатию друг к другу, и хотя мистер Рочестер помещает Адель в строгую школу после того, как Джейн сбегает из Торнфилда, Джейн посещает Адель после ее возвращения и находит для нее лучшую, менее суровую школу. Когда Адель становится достаточно взрослой, чтобы бросить школу, Джейн описывает ее как «приятную и услужливую спутницу - послушную, добродушную и принципиальную» и считает, что ее доброта к Адель хорошо отплачена.
  • Грейс Пул: «… Женщина от тридцати до сорока лет; стройная квадратная фигура, рыжеволосая, с твердым, некрасивым лицом…» Мистер Рочестер платит ей очень высокую зарплату, чтобы та скрывала свою сумасшедшую жену Берту и тихий. Грейс часто используется в качестве объяснения странных происшествий в доме, таких как странный смех, который раздается вскоре после прибытия Джейн. У нее слабость к выпивке, которая иногда позволяет Берте сбежать.

Глава 12

  • Эдвард Фэйрфакс Рочестер: Хозяин Торнфилд-холла. А Байронический герой, у него лицо «темное, сильное и суровое». Он женился на Берте Мейсон за несколько лет до начала романа.
  • Лия: Горничная в Торнфилд-холле.

Глава 17

  • Бланш Ингрэм: Молодой светская львица на котором мистер Рочестер планирует жениться. Обладая огромной красотой и талантом, она с нескрываемым презрением относится к низшим слоям общества, в частности к Джейн. Мистер Рочестер разоблачает корыстные мотивы ее и ее матери, когда распространяет слух о том, что он гораздо менее богат, чем они думают.

Глава 18

  • Ричард Мейсон: Англичанин, прибытие которого в Торнфилд-холл из Вест-Индии встревожило мистера Рочестера. Он брат первой жены Рочестера, женщины на чердаке, и до сих пор заботится о благополучии своей сестры. Во время свадебной церемонии Джейн и мистера Рочестера он раскрывает двоеженскую природу брака.

Глава 21

  • Роберт Ливен: Кучер в Гейтсхеде, который приносит Джейн весть о смерти распутного Джона Рида, событии, которое вызвало у миссис Рид инсульт. Он сообщает ей о желании миссис Рид увидеть Джейн перед смертью.

Глава 26

  • Берта Антуанетта Мейсон: Первая жена Эдварда Рочестера. После их свадьбы ее психическое здоровье начало ухудшаться, и теперь она агрессивна и находится в состоянии сильного психического расстройства, по-видимому, неспособна говорить или общаться с обществом. Мистер Рочестер, который настаивает на том, что его обманом втянула в брак семья, которая знала, что у Берты может развиться это заболевание, годами держал Берту запертым на чердаке в Торнфилде. За ней присматривает и заботится Грейс Пул, выпивка которой иногда позволяет Берте сбежать. После того, как Ричард Мейсон останавливает свадьбу Джейн и мистера Рочестера, Рочестер, наконец, представляет Джейн Берте: «В глубокой тени, в дальнем конце комнаты, взад и вперед бегала фигура. Что это было, животное или человек, одно не мог с первого взгляда сказать… оно хватало и рычало, как какое-то странное дикое животное: но оно было покрыто одеждой, и множество темных седых волос, диких, как грива, скрывали его голову и лицо ». В конце концов Берта поджигает Торнфилд-холл и бросается насмерть с крыши. Берта рассматривается как «двойник» Джейн: Джейн набожна и справедлива, а Берта - дикая и животная.[12] Хотя ее раса никогда не упоминается, иногда предполагают, что она была смешанной расы. Рочестер предполагает, что родители Берты хотели, чтобы она вышла за него замуж, потому что он был из «хорошей расы», подразумевая, что она не была чисто белой, в то время как он был. Есть также упоминания о ее «темных» волосах и «обесцвеченном» и «черном» лице.[13] Ряд викторианских писателей в то время предполагали, что безумие могло быть результатом расово «нечистого» происхождения, усугубляемого ростом в тропическом климате Вест-Индии.[14]

Глава 28

  • Дайана и Мэри Риверс: Сестры в отдаленном доме, которые забирают Джейн, когда она голодна и у нее нет друзей, которые покинули Торнфилд-холл, не приняв никаких мер для себя. Бедные в финансовом отношении, но любопытные интеллектуалы, сестры глубоко увлечены чтением того вечера, когда Джейн появляется у их дверей. В конце концов выясняется, что они двоюродные братья Джейн. Они хотят, чтобы Джейн вышла замуж за их сурового брата-священника, чтобы он остался в Англии, а не отправился в Индию в качестве миссионера. Диана выходит замуж за морского капитана Фицджеймса, а Мэри выходит замуж за священника мистера Уортона. Сестры остаются рядом с Джейн и ежегодно навещают ее и Рочестера.
  • Ханна: Добрая экономка в доме Риверс; «… Сравнимо с любимой служанкой Бронтес Табитой Эйкройд».
  • Реки Сент-Джон Эйр:[c] Красивый, хотя и строгий и серьезный священнослужитель, который дружит с Джейн и оказывается ее кузеном. Святой Иоанн полностью практичен и подавляет все свои человеческие страсти и эмоции, особенно свою любовь к красивой и жизнерадостной наследнице Розамонд Оливер, в пользу добрых дел. Он хочет, чтобы Джейн вышла за него замуж и стала его помощницей в его миссионерском путешествии в Индию. После того, как Джейн отклоняет его предложение, Сент-Джон уезжает в Индию незамужним.

Глава 32

  • Розамонд Оливер: Красивая, добрая, богатая, но довольно простая молодая женщина, покровительница деревенской школы, где преподает Джейн. Розамонда влюблена в Святого Иоанна, но он отказывается признаться ей в любви, потому что она не подходит в качестве жены миссионера. В конце концов она обручается с уважаемым и богатым мистером Грэнби.
  • Мистер Оливер: Богатый отец Розамонд Оливер, владеющий литейной и игольной фабрикой в ​​этом районе. «… Высокий седой мужчина средних лет с массивными чертами лица, рядом с которым его прекрасная дочь выглядела ярким цветком возле седой башни». Он человек добрый и щедрый, любит святого Иоанна.

Контекст

Паб Приветствие в Hulme, Манчестер, где Бронте начала писать Джейн Эйр; паб был домиком в 1840-х годах.[15][16]

Ранние эпизоды, в которых Джейн отправляют в Ловуд, сурово школа-интернат, основаны на собственном опыте автора. Смерть Хелен Бернс от туберкулеза (называемого чахоткой) напоминает о смерти сестер Шарлотты Бронте, Элизабет и Марии, которые умерли от этой болезни в детстве из-за условий в их школе, школе дочерей духовенства при Cowan Bridge, около Танстолл, Ланкашир. Мистер Броклхерст основан на Преп. Уильям Карус Уилсон (1791–1859), евангелический священник, руководивший школой. Кроме того, падение Джона Рида в алкоголизм и роспуск напоминает о жизни брата Шарлотты Бранвелла, который стал опиум и алкоголик в годы, предшествующие его смерти. Наконец, как и Джейн, Шарлотта стала гувернанткой. Эти факты были раскрыты общественности в Жизнь Шарлотты Бронте (1857) друга и коллеги-писателя Шарлотты Элизабет Гаскелл.[17]

Готический особняк Торнфилд-холла, вероятно, был вдохновлен Северным Лис-холлом, недалеко от Hathersage в Пик Дистрикт. Его посетили Шарлотта Бронте и ее подруга. Эллен Насси летом 1845 года и описан последним в письме от 22 июля 1845 года. Это была резиденция семьи Эйр, и ее первая владелица, Агнес Ашерст, по общему мнению, была заключена как сумасшедшая в мягкой комнате на втором этаже.[17] Было высказано предположение, что Wycoller Hall в Ланкашире, недалеко от Хауорта, служил местом для поместья Ферндин, куда мистер Рочестер отступает после пожара в Торнфилде: есть сходство между владельцем Ферндина - мистером. Отец Рочестера - и Генри Канлифф, который унаследовал Виколлера в 1770-х годах и жил там до своей смерти в 1818 году; Одну из родственников Канлифф звали Элизабет Эйр (урожденная Канлифф).[18] Последовательность, в которой жена мистера Рочестера поджигает занавески кровати, была подготовлена ​​в самодельной публикации книги Бронте в августе 1830 года. Журнал для молодых мужчин, номер 2.[19] Шарлотта Бронте начала сочинять Джейн Эйр в Манчестере, и она, вероятно, предполагала Манчестерский собор кладбище как место захоронения родителей Джейн и место рождения самой Джейн.[20]

Адаптации и влияние

Основная статья: Адаптации Джейн Эйр
Адаптация 1949 года для Университетский театр NBC

Роман был адаптирован в ряде других форм, включая театр, кино, телевидение и, по крайней мере, две полнометражные оперы. Джон Жубер (1987–1997) и Майкл Беркли (2000). Роман также был предметом ряда значительных переписываний и связанных интерпретаций, в частности Жан Рис основополагающий роман 1966 года Широкое Саргассово море.[21]

19 мая 2016 г. Кэти Марстон премьера балетной адаптации Северный балет в Cast Theater в Донкастер, Англия с Дредой Блоу в роли Джейн и Хавьером Торресом в роли Рочестера.[22]

В ноябре 2016 г. манга адаптация Кристал С. Чан был опубликован Manga Classics Inc., с иллюстрацией Суннеко Ли.[23][24]

Прием

Джейн Эйр'Первый прием резко контрастирует с его сегодняшней репутацией. В 1848 году Элизабет Ригби (позже Элизабет Истлейк ), рассматривая Джейн Эйр в Ежеквартальный обзор сочла это "преимущественно антихристианским сочинением",[25] заявляя: "Мы, не колеблясь, заявляем, что тон ума и мысли, которые свергнули власть и нарушили все человеческие и божественные законы за границей и способствовали Чартизм и восстание дома - это то же самое, что и Джейн Эйр."[25]

Литературный критик Джером Бити считал, что близкое видение от первого лица оставляет читателя «слишком некритически принимающим ее мировоззрение», и часто приводит чтение и обсуждение романа к поддержке Джейн, независимо от того, насколько неправильны ее идеи или взгляды.[26]

В 2003 году роман занял 10 место в рейтинге BBC опрос Большое чтение.[27]

Заметки

  1. ^ Точное время действия романа определить невозможно, так как несколько ссылок в тексте противоречат друг другу. Например, Мармион (pub. 1808) упоминается в главе 32 как «новое издание», но Адель упоминает, что пересечение Ла-Манша на пароходе было невозможным до 1816 года.
  2. ^ Выраженный [a.dɛl va.ʁɛ̃].[нужна цитата ]
  3. ^ Выраженный /ˈsɪпdʒɪп/.[нужна цитата ]

использованная литература

  1. ^ "Хронология журнала HarperCollins". Издательство HarperCollins. Получено 18 октября 2018.
  2. ^ Лоллар, Кортни. "Джейн Эйр: Bildungsroman ". Викторианская сеть. Получено 22 января 2019.
  3. ^ Берт, Дэниел С. (2008). Литература 100: рейтинг самых влиятельных романистов, драматургов и поэтов всех времен. Публикация информационной базы. ISBN  9781438127064.
  4. ^ Гилберт, Сандра и Губар, Сьюзен (1979). Сумасшедшая на чердаке. Издательство Йельского университета.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  5. ^ Мартин, Роберт Б. (1966). Романы Шарлотты Бронте: акценты убеждения. Нью-Йорк: Нортон.
  6. ^ Робертс, Тимоти (2011). Джейн Эйр. п. 8.
  7. ^ Вуд, Мадлен. «Джейн Эйр в красной комнате: Мадлен Вуд исследует последствия детской травмы Джейн». Получено 7 декабря 2018.
  8. ^ Бронте, Шарлотта (16 октября 1847 г.). Джейн Эйр. Лондон, Англия: Smith, Elder & Co., стр.105.
  9. ^ Бронте, Шарлотта (2008). Джейн Эйр. Рэдфорд, Вирджиния: Wilder Publications. ISBN  978-1604594119.
  10. ^ рассчитано с использованием Великобритании Индекс розничных цен: «Конвертер валют, фунты стерлингов в доллары, с 1264 года по настоящее время (Java)».
  11. ^ Гаскелл, Элизабет (1857). Жизнь Шарлотты Бронте. 1. Смит, Элдер и Ко, стр. 73.
  12. ^ Губарь II, Гилберт I (2009). Сумасшедшая на чердаке через тридцать лет. Университет Миссури Пресс.
  13. ^ Кэрол Атертон, Фигура Берты Мейсон (2014), Британская библиотека https://www.bl.uk/romantics-and-victorians/articles/the-figure-of-bertha-mason Дата обращения 30 мая 2020.
  14. ^ Кеунджунг Чо, Контекстуализация расиализированных интерпретаций характера Берты Мейсон (Английский язык 151, Университет Брауна, 2003 г.) http://www.victorianweb.org/authors/bronte/cbronte/cho10.html Проверено 30 мая 2020.
  15. ^ "Джейн Эйр: манкунианка?". BBC. 10 октября 2006 г.. Получено 24 апреля 2013.
  16. ^ «Паб Salutation в Хьюме стал спасением, поскольку историческое здание было куплено MMU». Вечерние новости Манчестера. 2 сентября 2011 г.. Получено 6 сентября 2011.
  17. ^ а б Стиви Дэвис, Введение и примечания к Джейн Эйр. Издание Penguin Classics, 2006.
  18. ^ "Лист Уайколлера 3: Поместье Фернде и связь Бронте" (PDF). Управление по охране окружающей среды сельской местности Ланкашира. 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 14 июня 2013 г.. Получено 24 марта 2012.
  19. ^ "Парижский музей выигрывает войну на торгах Бронте". Новости BBC. 15 декабря 2011 г.. Получено 16 декабря 2011.
  20. ^ Александр, Кристина и Сара Л. Пирсон. День Шарлотты Бронте: преобразование жизни в литературу в Джейн Эйр. Общество Бронте, 2016, стр. 173.
  21. ^ Келлман, Стив Г., изд. (2009). Обзор мировой литературы Мэджилла. Салем Пресс. п. 2148. ISBN  9781587654312.
  22. ^ "Джейн Эйр". Получено 11 июн 2019.
  23. ^ Классика манги: Джейн Эйр (2016) Manga Classics Inc. ISBN  978-1927925652
  24. ^ Иипинский, Андреа (1 июня 2017 г.). «Манга посередине». Журнал школьной библиотеки. 63 (6): 50 - через Gale Academic Onefile.
  25. ^ а б Шапиро, Арнольд (осень 1968 г.). «В защиту Джейн Эйр». SEL: Исследования по английской литературе 1500–1900 гг.. 8 (4): 683. JSTOR  449473.
  26. ^ Бити, Джером. "Путь святого Иоанна и своенравный читатель" в Бронте, Шарлотта (2001) [1847]. Ричард Дж. Данн (ред.). Джейн Эйр (Norton Critical Edition, третье изд.). W.W. Нортон и компания. стр.491–502. ISBN  0393975428.
  27. ^ "Большое чтение". BBC. Апрель 2003 г.. Получено 21 декабря 2013.

внешние ссылки