Джейн Эйр (фильм 1943 года) - Jane Eyre (1943 film)

Джейн Эйр
Джейн Эйр.jpeg
Афиша театрального выпуска
РежиссерРоберт Стивенсон
ПроизведеноВ титрах:
Сценарий отДжон Хаусман
Олдос Хаксли
Роберт Стивенсон
На основеДжейн Эйр
Роман 1847 года
к Шарлотта Бронте
В главных роляхОрсон Уэллс
Джоан Фонтейн
Музыка отБернард Херрманн
КинематографияДжордж Барнс
ОтредактированоУолтер Томпсон
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 24 декабря 1943 г. (1943-12-24) (Великобритания)[1]:380
  • 4 февраля 1944 г. (1944-02-04) (нас)
Продолжительность
97 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$1,705,000[2]
Театральная касса1,75 миллиона долларов (аренда)[3]
2620527 поступлений (Франция, 1946 г.)[4]

Джейн Эйр американец 1943 года экранизация из Шарлотта Бронте 1847 год роман с таким же названием, выпущено 20 век Фокс. Режиссер Роберт Стивенсон и произведен некредитованным Кеннет Макгоуэн и Орсон Уэллс; Уэллс также играет в фильме роль Эдвард Рочестер, с Джоан Фонтейн играть титульный персонаж.

Сценарий написан Джон Хаусман, Олдос Хаксли и режиссер Роберт Стивенсон. Музыкальное сопровождение написано и дирижирует Бернард Херрманн, а кинематография была Джордж Барнс.

участок

Пегги Энн Гарнер как молодая Джейн
Орсон Уэллс и Джоан Фонтейн
Уэллс, Маргарет О'Брайен и Фонтейн
Уэллс и Фонтейн

Осиротевшая, нелюбимая и нежеланная десятилетняя Джейн Эйр живет со своей жестокой, эгоистичной, безразличной теткой по материнской линии, женой, миссис Рид из Гейтсхед-холла. Джейн в восторге, когда миссис Рид, желая избавиться от нее, принимает меры, чтобы Джейн была отправлена ​​в благотворительный институт Lowood Institution. школа-интернат для молодых девушек, которым руководит строгий г-н Броклхерст.

Основываясь на том, что ему рассказала миссис Рид, мистер Броклхерст называет Джейн лгуньей перед своими одноклассниками и приказывает ей часами стоять на стуле в первый день посещения школы. Ее утешает и поддерживает еще одна ученица, Хелен Бернс. Позже Джейн протестует, когда Броклхерст приказывает подстричь естественно вьющиеся волосы Хелен. Оба наказаны тем, что их заставляют ходить кругами во дворе во время ливня. Доктор Риверс, отзывчивый врач, который периодически проверяет учеников, приводит девочек внутрь, но для Хелен уже слишком поздно, которая умирает той ночью.

Десять лет спустя, в 1840 году, двадцатилетняя Джейн отклоняет предложение Броклхерста о преподавательской должности. Она рекламирует и соглашается на работу как гувернантка для молодой девушки по имени Адель. Когда она прибывает в Торнфилд мрачный, уединенный особняк, она сначала думает, что ее нанимателем является миссис Фэйрфакс, которая на самом деле является домработницей у отсутствующего хозяина.

Однажды ночью Джейн выходит на прогулку только для того, чтобы заставить лошадь бросить и слегка повредить своего всадника, Эдварда Рочестера, который, как она не осознает, является ее работодателем. Когда Джейн возвращается в Торнфилд, она обнаруживает этот факт, и Рочестер вызывает ее в свою библиотеку, чтобы взять у нее интервью. Его резкие манеры контрастируют с ее тихим, нежным поведением, и он наконец отпускает ее с желанием, чтобы она наслаждалась своим пребыванием там.

В ту ночь Джейн просыпается от странного смеха. Она исследует и обнаруживает, что шторы на кровати Рочестера горят. Она будит спящего, и они тушат огонь, никого не разбудив. Рочестер просит ее подождать, пока он идет в другое крыло дома, где хранится таинственная швея Грейс Пул. Когда он возвращается, он ничего не говорит Джейн, кроме того, что дело находится под контролем. На следующее утро он уезжает из Торнфилда.

Проходят зима и весна, прежде чем он возвращается с большой группой гостей. Джейн очень опечалена, когда миссис Фэйрфакс сообщает, что все ожидают, что Рочестер женится на жизнерадостной Бланш Ингрэм. Однако Рочестер признается Джейн в своем убеждении, что Бланш привлекает только его богатство.

Когда человек по имени Ричард Мейсон из Испанский город, Ямайка, прибывает в Торнфилд, Джейн видит, что Рочестер обеспокоен. В ту ночь всех разбудил болезненный крик. Рочестер уверяет своих гостей, что это всего лишь реакция слуги на кошмар, но после того, как он отправляет их обратно в их комнаты, Джейн тайно лечит истекающего кровью Мэйсона в башне, пока он ведет за доктором. Позади нее гремит запертая деревянная дверь, кто-то пытается выбраться, но Рочестер приказывает Джейн игнорировать все, что она видит или слышит. Рочестер просит доктора забрать Мэйсона.

У Рочестера частный разговор с Бланш, в котором он прямо утверждает, что она золотоискательница. Обиженная, она и другие гости уходят. Не подозревая об этом, Джейн поднимает тему своей будущей работы в другом месте после того, как Рочестер женится. Он сообщает Джейн, что собирается жениться на ней.

Во время свадебной церемонии вмешивается адвокат и заявляет, что у Рочестера есть жена по имени Берта Антониетта Мейсон, которая психически больна и невменяема. Это подтверждает Мейсон, зять Рочестера. Рочестер отменяет церемонию бракосочетания и забирает Джейн и Мэйсона обратно в Торнфилд, чтобы раскрыть его безумную жену, которая живет в камере в башне, охраняемой Грейс Пул. Джейн отвергает предложение Рочестера остаться вместе, не будучи замужем. Хотя она и Рочестер заботятся друг о друге, она решительно уезжает из Торнфилда.

Когда ее средства исчерпаны, Джейн возвращается в Гейтсхед. Она обнаруживает, что ее тетя перенесла инсульт, вызванный беспокойством по поводу пагубных игровых привычек ее сына, который, как выясняется, покончил жизнь самоубийством. Идет примирение. После смерти миссис Рид Джейн обдумывает, что делать дальше, когда она слышит из воздуха мучительный и любимый мужской голос, зовущий ее по имени.

Джейн возвращается в Торнфилд и находит его в руинах. Миссис Фэйрфакс сообщает ей, что безумная Берта сбежала из заключения, подожгла место и сбежала на крышу. Когда Рочестер попытался спасти ее, она прыгнула насмерть. Горящая лестница обрушилась под ним, и Рочестер был ослеплен. Без каких-либо других препятствий Джейн радостно возвращается к нему. Она рассказывает, что, когда их сын родился, зрение ее мужа было достаточно восстановлено, чтобы он мог видеть их ребенка.

Бросать

Производство

Джоан Фонтейн и Орсон Уэллс
Маргарет О'Брайен

Разработка под Дэвидом О. Селзником

Дэвид О. Селзник нанял Джона Хаусмана в феврале 1941 года, когда Хаусман руководил пьесой Филипа Барри. колокол Свободы. Первым заданием Хаусмана продюсеру было написать сценарий для Джейн Эйр.[5]:475, 478 [6]

Позже Хаусман сказал: «Я по глупости полагал, что буду продюсировать фильм, потому что Селзник только что снял Унесенные ветром и Ребекка и я полагал, что он собирается на время отдохнуть от продюсирования, и позволил мне продюсировать его для своей студии. Это была одна из причин, по которой я пошел на него работать. Но я не знал Дэвида Селзника! Совершенно не могло быть и речи о том, чтобы он мог позволить кому-либо делать что-либо ».[7]

Хаусман говорит, что начал работу над сценарием во время репетиции фильма. Театр Меркурий бродвейская постановка Родной сын. Роберт Стивенсон, британский режиссер, с которым Селзник работал по контракту, был отправлен в Нью-Йорк для работы с ним.[5]:478

После премьеры пьесы 24 марта Хаусман и Стивенсон вылетели на Западное побережье и завершили сценарий в течение следующих пяти недель. По словам Хаусмана, Стивенсон проделал большую часть работы. «Мы закончили его и представили нашему лидеру, только чтобы обнаружить, что он не имел ни малейшего намерения производить его», - написал Хаусман.

Олдос Хаксли также внесла свой вклад в сценарий, сделав персонажа миссис Рочестер невидимой, заверив, что она будет более угрожающей, и обойдя правила британской цензуры при изображении безумия. Другие участники сценария включают ДеВитт Боден и драматург Кейт Винтер.[8]

(Хаусман, который не имел ничего общего с продюсированием финального фильма, говорит, что, когда он смотрел фильм, он был недоволен и попросил убрать его имя, но они отказались, так что его кредит остался.[7])

Под 20th Century Fox

Исполнительный директор Selznick Дэниел О'Ши начал предлагать постановку как пакет, который включал в себя услуги Стивенсона как директора, Джоан Фонтейн как звезды,[5]:478 архитектор Уильям Перейра как художник-постановщик и Джордж Барнс как кинематографист.[8] Цена была настолько «баснословной», писал Хаусман, что потребовался год, чтобы найти покупателя.

В разгар военного бума[5]:478 в ноябре 1942 г.,[8] Селзник, наконец, продал пакет Уильям Гетц в 20th Century Fox, которым Гетц руководил в отсутствие Дэррил Ф. Занук.[2]

Это было частью общей сделки, по которой Селзник продал права на несколько проектов - и талант, который он вложил. Включены другие кинопроекты Ключ к королевству и Клаудиа и талантливые контракты со Стивенсоном, Альфред Хичкок, Дороти МакГуайр, Джордж Барнс, Стэнли Кортес, Джин Келли, Алан Маршалл, Ингрид Бергман и Джоан Фонтейн. Из всех проектов, Джейн Эйр был самым близким к реализации, но Селзник был разочарован своей способностью найти правильного ведущего человека.[9]

Под Орсоном Уэллсом

Селзник всегда хотел, чтобы Орсон Уэллс сыграл роль Эдварда Рочестера, но отчаялся когда-либо получить его из-за его контракта с Фотографии РКО. Когда Уэллса подписали Джейн Эйр в декабре 1942 г. уже не в РКО,[10]:358 и очень хотел заработать денег на покупку, разработку и монтаж отснятого материала для Это все правда злополучный проект правительства США, за который он не получил оплаты. Он нанял себя в качестве актера - первый из многих случаев, когда Уэллс поддерживал свои собственные кинопроекты, снимаясь в более традиционных фильмах.[11]:257

Уэллс также изо всех сил пытался сохранить свое место в Голливуде в качестве продюсера, и он договорился о роли ассоциированного продюсера фильма. Джейн Эйр а также топ-биллинг.[11]:258[12]:112–113 Ему заплатили 100 000 долларов - столько же, сколько он получил за свои многочисленные обязанности в Гражданин Кейн.[11]:257

Уэллс уже адаптировал Джейн Эйр дважды для радио.[13] Театр Меркурий в эфире Трансляция 18 сентября 1938 года потеряна, потому что Уэллс использовал ацетатный оригинал для подготовки фильма, и запись была непоправимо повреждена.[14]

В начале декабря 1942 года Селзник написал Гетцу, что они с Уэллсом пришли к соглашению о важности выбора характерных актеров, которые были новичками в кино. Он предложил присутствовать на кастинге и попросил, чтобы Уэллс тоже был там - «потому что я знаю мало людей в истории бизнеса, которые проявили такой талант к точному подбору и поиску новых людей».[15]:325–326 Театр Меркурий игроки со сцены и радио, которые появляются в Джейн Эйр включают Агнес Мурхед, Эрскин Сэнфорд,[13] Юстас Вятт[16] и Эдит Барретт;[17] но характерные роли обычно достались знакомым голливудским исполнителям, многие из которых имели британские сценические заслуги.[10]:359

Музыка

Уэллс и Селзник убедили 20th Century Fox нанять Бернард Херрманн сочинить партитуру для Джейн Эйр.[15]:329

Когда сопродюсер фильма с Уэллсом, Кеннет Макгоуэн, спросил Херрманна, какую работу он делал раньше, композитор сердито ответил: «Ну, я никогда не слышал ты, либо!"[18]:107 Херрманн основал свою оценку для Джейн Эйр по счету, который он написал для "Ребекка "(9 декабря 1938 г.), первый выпуск радиосериала Уэллса, Театр Кэмпбелла.[18]:67[а] Альфред Ньюман, руководитель музыкального отдела Fox, восхищался работой Херрманна для RKO и дал ему редкую привилегию дирижировать собственной партитурой - первой из многих, которые Херрманн написал для студии.[18]:106[b]

Экранизация

Джейн Эйр находился в производстве с 3 февраля до середины апреля 1943 года.[20]

8 апреля Голливудский репортер отметил, что Уэллс получит экранный кредит в качестве ассоциированного продюсера.[8] В служебной записке Гетцу от 17 апреля, которую он слепое копирование Стивенсону Селзник возразил, что такая заслуга будет несправедливой по отношению к режиссеру, «который довольно четко взял на себя ответственность продюсера с того места, где я остановился».[15]:331

Вы не хуже меня знаете, что Орсон - такая личность, что, если его считают продюсером, заслуга Стивенсона, вероятно, выродится в статус марионетки, как это произошло с Норман Фостер на Путешествие в страх - и, заметьте, на Путешествие в страхОрсон решил даже не упоминать собственное имя в связи с постановкой ...[15]:331

Три месяца спустя в письме компании 20th Century Fox адвокат Селзника согласился на получение Уэллса кредита продюсера, если он этого пожелает:

Мы только что узнали, что мистер Уэллс продюсировал картину гораздо больше, чем мы предполагали ранее. Люди из вашей студии проинформировали нас, что мистер Уэллс работал над декорациями, изменениями в сценарии, кастингом, среди прочего, и что он отвечал за монтаж ...[1]:175

Хотя в его контракте был указан кредит ассоциированного производителя,[11]:258 Уэллс решил отказаться от этого. «Конечно, я сделал намного больше, чем следовало бы продюсеру, но Стивенсон не возражал против этого», - сказал он позже, добавив, что они очень хорошо ладили в картине. «И я не хочу отнимать у него кредит, которого он заслуживает».[1]:175–176 Информация о продюсере не отображается на экране или в бюллетене «Screen Achievement Records» Академия кинематографических искусств и наук.[8]

Релиз

Джейн Эйр Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 4 февраля 1944 года и в Лос-Анджелесе шестью днями позже, 10 февраля 1944 года. Хотя британская премьера фильма состоялась в конце декабря 1943 года, он имеет авторские права в США 1944 года на экранные титры и часто считается Фотография 1944 года.[8]

Похвалы

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Домашние СМИ

  • 1993: Лиса видео, VHS (1247), ISBN  978-0-7939-1247-6, 1993
  • 2007: Компания 20th Century Fox Home Entertainment, DVD-диск Region 1, UPC 024543425748, 2007 г.
    Особенности театрального трейлера и производственных кадров; аудиокомментарии Джозефа Макбрайда и Маргарет О'Брайен; аудиокомментарии Ника Редмана, Стивена С. Смита и Джули Кирго; изолированный музыкальный трек; "Знай своего союзника: Великобритания ", режиссер Роберт Стивенсон;" Запертый в башне: Люди позади Джейн Эйр"(2006), автор сценария и режиссер Джон Корк, с комментариями Скотта МакИзака, Саймон Кэллоу, Боб Томас, Хью Стивенсон, Венеция Стивенсон и Урсула Хендерсон.
  • 2013: Время сумерек, Архивы экрана Развлечения, Blu-ray диск (ограниченное издание - 3 000 экземпляров), 12 ноября 2013 г. Включает специальные функции в выпуске DVD 2007 года. Критик Гленн Эриксон написал: "Бернард Херрманн Поклонники будут заинтересованы в изолированном треке «M&E» (музыка и звуковые эффекты) фильма, который также делает этот диск саундтреком для динамита ».[23]

Примечания

  1. ^ В апреле 1943 г., забивая Джейн ЭйрБернард Херрманн начал работу над своей оперой грозовой перевал, на основе роман с таким же названием сестрой Шарлотты Бронте Эмили. Он процитировал некоторые темы из своих фильмов в опере; тема любви представлена ​​во вступительных названиях Джейн Эйр слышится в арии Кэти в третьем акте «Oh I'm горю».[18]:107, 110
  2. ^ Дэррил Ф. Занук изначально надеялся нанять Игорь Стравинский сочинять музыку для Джейн Эйр, который был бы его дебютным счетом, но их переговоры сорвались. Стравинский завершил музыку к сцене охоты, которую позже использовал в своей Ода для оркестра, премьера состоялась в 1943 году.[18]:105[19]

Рекомендации

  1. ^ а б c Уэллс, Орсон; Богданович, Петр; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс. Нью-Йорк: ХарперКоллинз Издатели. ISBN  0-06-016616-9.
  2. ^ а б Занук, Дэррил Ф. (1993). Бельмер, Руди (ред.). Записка Дэррила Ф. Занука: Золотые годы в Twentieth Century-Fox. Нью-Йорк: Grove Press. С. 64–65. ISBN  9780802115409.
  3. ^ Соломон, Обри (1989) Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, стр.220, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  4. ^ Французская касса 1946 года[постоянная мертвая ссылка ] в Box Office Story
  5. ^ а б c d Хаусман, Джон (1972). Продолжение: Мемуары. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-671-21034-3.
  6. ^ Лана Тернер - героиня «Джекила и Хайд»: Шаллерт, Эдвин. Los Angeles Times, 5 февраля 1941 г .: A10.
  7. ^ а б ДЖОН ДОМЕН ИНТЕРВЬЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Хандзо, Стивен. Комментарий к фильму; New York Vol. 11, вып. 2, (март / апрель 1975 г.): 18-21.
  8. ^ а б c d е ж "Джейн Эйр". Каталог художественных фильмов AFI. Американский институт кино. Получено 2016-09-05.
  9. ^ 20-е место по делу о Селзнике: история независимого продюсера и игроки покорены Los Angeles Times, 16 ноября 1942 г .: A1.
  10. ^ а б Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. ISBN  0-385-26759-2.
  11. ^ а б c d Лиминг, Барбара (1985). Орсон Уэллс, биография. Нью-Йорк: Викинг Пресс. ISBN  978-0-618-15446-3.
  12. ^ Бертоме, Жан-Поль; Томас, Франсуа (2008). Орсон Уэллс за работой. Лондон: Phaidon. ISBN  9780714845838.
  13. ^ а б Кер, Дэйв (24 апреля 2007 г.). "Новые DVD: Джейн Эйр". Нью-Йорк Таймс. Получено 2016-09-05.
  14. ^ Вуд, Брет (1990). Орсон Уэллс: биобиблиография. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 91. ISBN  0-313-26538-0.
  15. ^ а б c d Селзник, Дэвид О. (1972). Бельмер, Руди (ред.). Записка Дэвида О. Селзника. Нью-Йорк: Viking Press. ISBN  9780670467662.
  16. ^ "Смерть Дантона". База данных Internet Broadway. Получено 2016-09-05.
  17. ^ "Праздник сапожника". База данных Internet Broadway. Получено 2016-09-05.
  18. ^ а б c d е Смит, Стивен С. (2002). Сердце в центре огня: жизнь и музыка Бернарда Херрмана. Окленд, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-22939-6.
  19. ^ Якобсон, Бернард. «Ода для оркестра». Получено 1 октября 2013.
  20. ^ «Джейн Эйр» для экрана: голливудское письмо Фрэнка Догерти Специально для журнала Christian Science Monitor. 19 марта 1943 г .: 5.
  21. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 страстей" (PDF). Получено 2016-08-19.
  22. ^ "100 лет номинантов на музыку к фильму AFI" (PDF). Получено 2016-08-19.
  23. ^ "Обзор DVD Savant Blu-ray: Джейн Эйр". Гленн Эриксон, DVD Talk, 20 ноября 2013 г.. Получено 2014-01-22.

внешняя ссылка

Потоковое аудио