Слишком много Джонсона - Too Much Johnson

Слишком много Джонсона
Слишком много-Johnson-Cotten-Barrier.jpg
Джозеф Коттен и Эдгар Барьер в Слишком много Джонсона (1938)
РежиссерОрсон Уэллс
ПроизведеноДжон Хаусман
Орсон Уэллс
Сценарий отОрсон Уэллс
На основеСлишком много Джонсона
к Уильям Джиллетт (играть в)
В главных роляхДжозеф Коттен
Вирджиния Николсон
Эдгар Барьер
Арлин Фрэнсис
Музыка отПол Боулз
(Музыка для фарса)
КинематографияПол Данэм
ОтредактированоУильям Алланд
Орсон Уэллс
Ричард Уилсон
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 1938 (1938)
Продолжительность
66 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$10,000

Слишком много Джонсона американский молчаливый комедийный фильм написано и направлено Орсон Уэллс. Незавершенный фильм, составляющий сценическую постановку, фильм был снят за три года до того, как Уэллс снял Гражданин Кейн, но публично его не показывали. Фильм был снят для интеграции в фильм Уэллса. Театр Меркурий сценическое представление Уильям Джиллетт комедии 1894 года, но кадры из фильма не могли быть показаны из-за отсутствия проекционного оборудования на площадке. Театр Стоуни-Крик в Коннектикуте. Как сообщается, возникшая в результате путаница сюжета способствовала провалу постановки.

Считалось, что фильм потерял, но в 2008 году на складе в г. Порденоне, Италия.[1][2] Премьера фильма состоялась 9 октября 2013 года в Фестиваль немого кино в Порденоне.[2] В 2014 году рабочая распечатка и современная редакция фильма были размещены в Интернете по адресу Национальный фонд охраны фильмов.[3]

По этой пьесе были сняты два предыдущих фильма: короткометражный фильм 1900 года и полнометражный. Paramount фильм в 1919 г. в главных ролях Лоис Уилсон и Брайант Вашберн. Оба этих фильма сейчас утеряны.

Бросать

Производство

Говард Смит, Мэри Уикс, Орсон Уэллс, Вирджиния Николсон, Уильям Герц, Эрскин Сэнфорд, Юстас Вятт и Джозеф Коттен вне Театр Стоуни-Крик в течение двух недель спектакля Театра Меркурий Слишком много Джонсона (16–29 августа 1938 г.)

Фильм не предназначался для того, чтобы стоять отдельно, но был задуман как кинематографический аспект картины Уэллса. Театр Меркурий сценическое представление Уильям Джиллетт Комедия 1894 года о нью-йоркском плейбое, который бежит от жестокого мужа своей любовницы и заимствует личность владельца плантации в Куба кто ожидает прибытия невеста по почте.[6][7]

Уэллс планировал совместить живое действие и фильм для этой постановки. Фильм был рассчитан на 40 минут, из которых 20 минут были посвящены прологу пьесы и двум 10-минутным вступлениям во втором и третьем актах. Уэллс планировал создать немой фильм в традициях Мак Сеннетт комедии фарса, чтобы усилить различные погони, дуэли и комические конфликты пьесы Gillette.[8]

«Мультимедийная концепция была возвратом к раннему возрасту кино, когда водевильские шоу перемежались быстрыми кинематографическими виньетками», - написал биограф Уэллса. Брет Вуд.[9]:51 Гибрид сцены и экрана в чередующемся формате - сцены живых выступлений, связанные вместе фрагментами фильма - восходит к 1896 году.[10]

Уэллс высоко ценил Джозеф Коттен как комический актер,[11]:166 и бросили его в роли ведущего в фарсе. Среди других актеров Mercury Theater были Рут Форд, Арлин Фрэнсис, Говард Смит, Мэри Уикс и Юстас Вятт. Жена Уэллса, Вирджиния Николсон, снялась в фильме под своим профессиональным псевдонимом Анна Стаффорд. Битовые партии были отданы продюсеру Уэллса в Mercury Theater. Джон Хаусман, помощник директора Джон Берри, композитор Марк Блицштейн, и Герберт Дрейк,[6] то New York Herald Tribune репортер-драматург, ставший публицистом Mercury Theatre, а затем вице-президентом.[5][12] Хотя писатель Фрэнк Брэди сообщил, что Уэллс дал себе небольшую роль Keystone Kop,[6] Уэллса в фильме не видно.[13] Среди незарегистрированных статистов к массовке был молодой Джуди Холлидей.[14]

Оператор кинохроники и документального кино Гарри Данэм, давний друг Пола Боулза, был оператором фильма.[4] Фотосъемка местности проходила в Нью-Йорке. Батарейный парк и Центральный парк. Дополнительная съемка проходила на река Гудзон однодневной экскурсии на лодке и в местах в Йонкерс, Нью-Йорк, и Хаверстроу, Нью-Йорк.[6] Внутренние кадры были созданы в студии в г. Бронкс, Нью-Йорк.[15] Для кубинской плантации Уэллс создал миниатюрную структуру рядом с папье-маше вулкан с купленными в магазине тропическими растениями, напоминающими об экзотической карибской флоре.[6]

Постпродакшн и выставочные проблемы

Уэллс и его команда потратили десять дней на съемки Слишком много Джонсона, в результате чего получилось примерно 25 000 футов пленки. Он смонтировал отснятый материал на Moviola в его номере в Отель St. Regis в Нью-Йорке, и Джон Хаусман позже вспоминал, что посетителям приходилось «пробираться по колено через потрескивающее море легковоспламеняющейся [нитратной] пленки».[16]

Уэллсу помогал Джон Берри, который был нанят Театром Меркьюри в качестве ученика и дополнительного персонала для Цезарь и работал с Уэллсом над последующими проектами Mercury, включая Слишком много Джонсона. Спустя годы он вспомнил, как строил декорации на пустыре в Йонкерсе и организовывал съемочную группу, которая буквально держала их на ветру во время съемок.[17]:62, 64–65

«Орсон замечательно провел время, снимая фильм», - сказал Берри, сообщая, что Уэллс был настолько поглощен монтажом, что не обратил внимания на то, как фильм загорелся в проекторе. "Что я помню, что наиболее примечательно, это то, что я бегал с проектором в руке, горел, пытался выбраться из двери в проклятый коридор, и Хаусман одновременно мчался к двери ... в то время как Орсон, совершенно не заботясь как бы то ни было, он вернулся внутрь, стоял и смотрел на какой-то кусок пленки в руке, курил трубку.[17]:65

Во время постпродакшна Уэллс столкнулся с финансовыми проблемами, связанными с его актерским составом (которому изначально не заплатили за съемки фильма) и кинолабораторией, которая отказалась доставить обработанный фильм до тех пор, пока не получит оплату. Уэллс также получил адвокатское письмо от Paramount Pictures сообщив ему, что студии принадлежат права на фильм Слишком много Джонсона, и что публичная презентация его фильма потребует оплаты студии.[16]

Изначально Уэллс планировал представить сценографию и фильм Слишком много Джонсона в Театре Стоуни Крик в Коннектикут как предварительныйБродвей пробный запуск, но обнаружил, что потолок кинотеатра был слишком низким для проецирования пленки. Шоу открылось 16 августа 1938 года без снятых сцен.[16] Большинство современных источников сообщают, что аудитория и критическая реакция на шоу были плохими и заставили Уэллса отказаться от постановки, но поиск освещения в прессе в то время не выявил никаких негативных опубликованных отчетов и обзоров основных критиков. Обзор Бранфорда сообщил, что интерес к сценической постановке был высок, когда началась вторая неделя.[18]

Утрата и повторное открытие

Уэллс так и не закончил редактирование компонента фильма для Слишком много Джонсона и сдать отснятый материал на хранение. Он заново открыл его три десятилетия спустя в своем доме за пределами Мадрид, Испания. «Я не могу вспомнить, был ли он у меня все это время, и я его выкопал на дне сундука, или кто-то принес его мне, но он был там», - вспоминал он позже. «Я просмотрел его, и он был в идеальном состоянии, без единой царапины, как будто раньше его проходили через проектор всего один или два раза. Качество было прекрасное».[6] Уэллс, однако, никогда не разрешал публично показывать отснятый материал, заявляя, что фильм не будет иметь смысла вне полного контекста пьесы Gillette.[19] В августе 1970 г.[20]:439 на вилле Уэллса вспыхнул пожар, и единственный известный полный отпечаток Слишком много Джонсона был уничтожен.[21]

Копия была обнаружена в Италии в 2008 году.[2][22] а 5 августа 2013 г. Дом Джорджа Истмана музей кино и фотографии в США объявил, что завершил длительный процесс реставрации вместе с Синемазеро, то Национальный фонд охраны фильмов, а также лабораторные специалисты в США и Нидерландах. Большую часть работ по консервации выполнила кинолаборатория Пенсильвании Cinema Arts.[23] «Следующим шагом было начало фактической фотохимической консервации», - сказал Тони Дельгроссо, глава отдела консервации Джорджа Истмана. "Для этого мы обратились в лабораторию под названием Cinema Arts, которая всемирно известна качеством своих черное и белое фотохимическая консервация и реставрация ".[24]

Слишком много Джонсона Премьера состоялась 9 октября 2013 г. в Фестиваль немого кино в Порденоне.[25] Североамериканская премьера фильма состоялась 16 октября 2013 года в театре Драйден-Хаус Джорджа Истмана, а премьера фильма в Нью-Йорке состоялась 25 ноября 2013 года в театре Гильдии режиссеров Америки.[26]

21 августа 2014 года полный 66-минутный рабочий отпечаток фильма был размещен в Интернете Национальный фонд охраны фильмов.[3] Также была доступна отредактированная версия продолжительностью около 34 минут, включая интертитры, с новой музыкой, сочиненной и исполненной Майклом Мортиллой.[27] «Если эта редакция - всего лишь предположение, она должна быть образованной», - заявили в фонде, - «полученной в результате исследования неопубликованных сценариев пьес, оставленных Уэллсом и компанией Mercury Theater».[28]

5 февраля 2015 г. Слишком много Джонсона был показан и исполнен впервые как полноценное сценическое представление на Кинофоруме в Нью-Йорке, совместно с Домом Джорджа Истмана, как первоначально задумал Уэллс. Отснятые отрывки были показаны как прологи к трем действиям пьесы, которые были исполнены как постановочное чтение Игроки Кинофорума. Постановочное чтение было направлено Алленом Льюисом Рикманом, который адаптировал пьесу как из версий Уэллса, так и из версий Gillette. Его продюсировал Брюс Гольдштейн. Стив Стернер написал и исполнил саундтрек к фильму. Кадры были отредактированы Уильямом Хохаузером, чтобы согласовать повествовательную структуру с пьесой. Последовательности, уже отредактированные Уэллсом, остались нетронутыми.[29]

Прием

Требовать увидеть Слишком много Джонсона на его мировой премьере на Фестивале немого кино в Порденоне потребовалось два дополнительных показа.[30] Сообщая о «змеящихся очередях за пределами зала», Хранитель описал фильм как «веселый эксперимент в стилизации немого кино»:

И хотя это рабочий отпечаток, а не готовый фильм, Слишком много Джонсона предлагает захватывающе приятный просмотр. Джозеф Коттен дебютирует в кино в роли развратного главного героя пьесы, демонстрируя невообразимое мужество и ловкость в серии кувырков и прыжков по крышам Манхэттена, преследуемых гарцующим, вертящим усами Эдгаром Барьером. И Слишком много Джонсона Сама по себе ласковая шумная игра с двумя барабанами «Кистоун», каскадерским фарсом Гарольда Ллойда, европейскими сериалами, советским монтажом и, в частности, излюбленными крутыми углами камеры под влиянием экспрессионистов Уэллса.[31]

Разнообразие назвал неотредактированные кадры "неожиданным восторгом":

Есть моменты сверхширокой комедии - Арлин Фрэнсис, выглядящая восхитительно, с самого начала поднимает ее с очевидным восторгом - но кадры под открытым небом, большая часть которых снята в районе Митпэкинг и дальше на юг, - это восхитительный поворот на съезде фарса. , а лихой Джозеф Коттен в образе Гарольда Ллойда демонстрирует примечательное отсутствие головокружения наряду с физической грацией. По-настоящему забавный, а не производный, фильм в том виде, в котором он был показан, с множеством дублей, свежий и бодрый вплоть до последнего раздела, когда сцены, которые должны были происходить на Кубе (но снятые недалеко от Гудзона, с несколькими арендованными пальмами), теряют свою популярность. немного пара перед забавными финальными кадрами.[32]

Написание для Журнал Bright Lights Film, историк кино Джозеф МакБрайд классифицирует Слишком много Джонсона как до-голливудский эксперимент Уэллса,

юношеская дань не только энергичным традициям бурной низменной комедии, но и прошлому медиума, в который он собирался войти. Уэллс всегда был очарован прошлым, хотя, по его словам, больше о мифическом прошлом, которое мы предпочитаем почитать в фантазиях, чем о реальном грязном прошлом, которое было, например, «Веселой старой Англией» и «Камелотом», а не настоящей Англией тех. дней. Он исследует эту тему глубоко личным образом в Великолепные Эмберсоны и Куранты в полночь, и Слишком много Джонсона также отражает его одержимость прошлыми временами, культурными нравами и средствами выражения.[33]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Топ-10 потерянных фильмов от Film Threat». Фильм Угроза (filmthreat.com). 25 января 2001 г.
  2. ^ а б c Кер, Дэйв. «Вновь открыт ранний фильм Орсона Уэллса». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 августа 2013.
  3. ^ а б «Сохранившиеся фильмы:« Слишком много Джонсона »Печать работы (1938, 66 мин.)». Национальный фонд охраны фильмов. Получено 2014-08-21.
  4. ^ а б Макбрайд, Джозеф (24 августа 2014 г.). "Слишком много Джонсона: Восстановление мечты Орсона Уэллса о раннем кино ». Журнал Bright Lights Film. Получено 2016-10-16.
  5. ^ а б Хайэм, Чарльз (1970). Фильмы Орсона Уэллса. Беркли: Калифорнийский университет Press. п.7. Герберт Дрейк Herald Tribune.
  6. ^ а б c d е ж Брэди, Фрэнк (Ноябрь 1978 г.). "Утраченный фильм Орсона Уэллса". Американский фильм. Американский институт кино. 4 (2): 61–69. Получено 2015-04-22.
  7. ^ "Слишком много Джонсона". База данных Internet Broadway. Получено 2015-04-22.
  8. ^ Хайэм, Чарльз (15 сентября 1985 г.). Орсон Уэллс: взлет и падение американского гения. Макмиллан. ISBN  9780312312800. Получено 24 марта, 2019 - через Google Книги.
  9. ^ Вуд, Брет, Орсон Уэллс: биобиблиография. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1990 ISBN  0-313-26538-0
  10. ^ Вальс, Гвендолин (2012). "'Half Real – Half Reel »: гибриды сцены и экрана в альтернативном формате». В Годро, Андре; Дюлак, Николя; Идальго, Сантьяго (ред.). Соучастник раннего кино. Wiley-Blackwell. п. 360. ISBN  978-1-118-29387-4.
  11. ^ Бискинд, Питер; Яглом, Генри; Уэллс, Орсон (2013). Мои обеды с Орсоном: беседы между Генри Ягломом и Орсоном Уэллсом. Нью-Йорк: Metropolitan Книги. ISBN  978-0-8050-9725-2.
  12. ^ "Герберт Ф. Дрейк". Нью-Йорк Таймс. 7 июня 1954 г.. Получено 2016-10-16.
  13. ^ Хатчинсон, Памела (8 августа 2013 г.). «Первый профессиональный фильм Орсона Уэллса обнаружен на итальянском складе». Хранитель. Получено 2016-10-16.
  14. ^ Макбрайд, Джозеф, Что когда-либо случилось с Орсоном Уэллсом? Портрет независимой карьеры. Лексингтон, Кентукки: Издательство Университета Кентукки, 2006 ISBN  978-0-8131-2410-0 стр.103
  15. ^ Коуи, Питер. «Кино Орсона Уэллса». 1973, А. Barnes & Co.
  16. ^ а б c Брэди, Фрэнк,Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1989 ISBN  0-684-18982-8
  17. ^ а б Макгиллиган, Патрик, Пол М. Бул, Элисон Морл и Уильям Б. Уинберн, Нежные товарищи: предыстория «черного списка» Голливуда. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина, 1997. ISBN  9780312170462
  18. ^ Келли, Рэй (7 сентября 2013 г.). "'Слишком много Джонсона - в поисках освещения в прессе с августа 1938 г. ". Wellesnet. Получено 2015-08-15.
  19. ^ Макбрайд, Джозеф (1970), «Уэллс перед Кейном», Film Quarterly, 23 (3): 19–22, Дои:10.2307/1210377, JSTOR  1210377
  20. ^ Уэллс, Орсон и Петр Богданович, Отредактировано Джонатан Розенбаум, Это Орсон Уэллс. Нью-Йорк: Издательство HarperCollins 1992 ISBN  0-06-016616-9
  21. ^ Хейлен, Клинтон, Несмотря на систему, Chicago Review Press, 2005, стр. 10.
  22. ^ "Утраченный фильм Орсона Уэллса, восстановленный домом Джорджа Истмана". Дом Джорджа Истмана. Получено 8 августа 2013.
  23. ^ «В Италии найден потерянный фильм Орсона Уэллса». SHOOTonline. 1938-08-16. Получено 2013-08-08.
  24. ^ "Eastman House восстанавливает потерянный фильм Уэллса". YouTube. Получено 2013-08-08.
  25. ^ Маккенна, Жозефина. «В Италии найден неоконченный фильм Орсона Уэллса». Телеграф. Получено 8 августа 2013.
  26. ^ "Утраченный фильм Орсона Уэллса, восстановленный домом Джорджа Истмана". Дом Джорджа Истмана. Получено 2013-11-01.
  27. ^ «Сохраненные фильмы:« Слишком много Джонсона »: новые представления о фильмах». Национальный фонд охраны фильмов. Получено 2014-08-21.
  28. ^ Бакл, Ариана (21 августа 2014 г.). «Неоконченный фильм Орсона Уэллса« Слишком много Джонсона »теперь доступен в Интернете». Entertainment Weekly. Получено 2014-08-21.
  29. ^ http://filmforum.org/film/too-much-johnson-special-event-film-feb-5
  30. ^ Чилтон, Мартин (9 октября 2013 г.). «В Италии показали потерянный фильм Орсона Уэллса». Телеграф. Получено 2013-11-01.
  31. ^ Хатчинсон, Памела (14 октября 2013 г.). «Орсон Уэллс и испанская Белоснежка создают разнообразный Порденоне». Хранитель. Получено 2013-11-01.
  32. ^ Вайсберг, Джей (22 октября 2013 г.). «Записная книжка критика: ранние жемчужины из Швеции, Украины и Берлина пополнили богатый 32-й выпуск крупнейшего в мире фестиваля немого кино». Разнообразие. Получено 2013-11-01.
  33. ^ Макбрайд, Джозеф (7 апреля 2014 г.). "Слишком много Джонсона: восстановление мечты Орсона Уэллса о раннем кино". Журнал Bright Lights Film. Получено 2014-04-07.

внешняя ссылка