Список городов Соединенного Королевства - List of cities in the United Kingdom - Wikipedia

Для списка крупнейших городских районов Великобритании, включая агломерации, видеть Список городских районов в Соединенном Королевстве.

Это список городов Соединенного Королевства которые официально обозначены с 2015 года.^[1] В нем перечислены те места, которые получили статус города к патентные письма или же королевская хартия. В настоящее время в мире насчитывается 69 таких городов. объединенное Королевство: 51 в Англии, семь в Шотландии, шесть в Уэльсе и пять в Северной Ирландии.^[1] Из них 23 в Англия, два в Уэльс, и один в Северная Ирландия имеют Лорд-мэры и четыре в Шотландия имеют Лорд Провосты. В некоторых случаях территория, имеющая статус города, не совпадает с застроенной территорией или пригородом, частью которого она является. В Большой Лондон, например, Лондонский Сити и что из Вестминстер каждый из них имеет статус города по отдельности, но ни один другой район не получил статуса города, как и Большой Лондон в целом. В других случаях, например, в городах Кентербери и Ланкастер, статус распространяется на район местного самоуправления, который простирается на ряд городов и сельских территорий за пределами собственно основного поселения.^[2]

История

Основные статьи: Статус города в Соединенном Королевстве и Ирландия.

Начальные города (латинский: civitas ) из Британия были укрепленные поселения, организованные Римляне как столицы Кельтские племена под Римское правило. В Британский священнослужители из раннее средневековье позже сохранился традиционный список "28 городов " (Старый валлийский: каир ), о котором упоминал Gildas^[4] и перечислен Ненний.^[5]

Название города изначально было неофициальным, и в 20 веке королевские хартии считались распознавать статус города, а не присвоить его.^[7] Обычный критерий в ранняя современная Британия было присутствие собор особенно после король Генрих VIII предоставляется патентные письма основал шесть новых городов, когда он основал серию новых епархии в 1540-х годах в рамках Английская Реформация.^[8] Между 16 и 19 веками не было создано новых городов, но после Индустриальная революция и сопутствующие демографический бум и рост в урбанизация, новый видит были созданы в Рипон (1836) и Манчестер (1847); их советы немедленно начали стилизовать их под города. Инвернесс в Шотландии даже было отказано в хартии во время юбилейных почестей 1897 года, отчасти потому, что это привлекло бы больше внимания к другим традиционным «городам», еще официально не зарегистрированным как таковые.^[2]

Однако с середины XIX века процесс стал более формальным. Визит Королева Виктория в 1851 г. побудил Манчестер подать петицию Парламент для признания своего статуса. Рипон последовал за ним в 1860-х годах, а ряд ранее неформальных «городов» был официально признан в 1880-х и 1890-х годах. На основе его размера, важности и регулярного правления Белфаст был возведен, несмотря на отсутствие собора в 1888 году; последовали и другие крупные муниципалитеты, в то время как более мелкие заявки начали отклоняться. король Эдуард VII и Домашний офис установил три критерия для будущих претендентов в 1907 году: минимальное население 300 000 человек, хорошая репутация в органах местного самоуправления и «местный столичный характер»^[2]- но эти критерии не были обнародованы, и после Лестер После успешного поднятия в 1919 г. был сделан ряд исключений. 1972 год Закон о местном самоуправлении эффективно устранил все органы власти, имеющие статус города за пределами Большой Лондон 1 апреля 1974 г .; большинство их замен было подтверждено в статусе их предшественника - даже в таких случаях, как Город Карлайл, где большая часть территории местного самоуправления - неразвитая сельская местность, но Округ Медуэй был не разрешено продолжать титул Рочестера. В последнее время было соревнования на новые дотации городского статуса. Города или советы, претендующие на статус города или добавляющие слово «город» к своему названию, были, как известно, осуждены Управление рекламных стандартов.^[9]

Города Шотландия и Ирландия лечились отдельно. Шотландские города нерегулярно применяли это описание к себе, но формально были организованы как Royal Burghs; особые права этих лиц были сохранены статьей XXI Закона Договор о Союзе который установил единое государство Великобритания в 1707 г.^[10] Эдинбург и Глазго были утверждены как города «по древнему обычаю» в 18 веке,^[11] как это было Абердин, и это было позже подтверждено в Законе о расширении Бурга в 1891 году. Данди был предоставлен патентные письма в 1889 г. и Элгин и Перт были признаны городами Министерством внутренних дел в 1972 году, до того, как эта привилегия была отменена Закон о местном самоуправлении Шотландии 1973 г.^[12]

В Ирландии только резиденция примат в Арма получил статус города по древнему обычаю, и этот статус был отменен Закон о муниципальных корпорациях Ирландии 1840 года. Все остальные города были признаны таковыми.

Список городов

В столбце «Собор» таблицы только епархии в Англии и Уэльсе созданный до 1888 г. оказал влияние на статус города.

Город[1]	Год предоставлен или подтверждено	собор (только Англия и Уэльс до 1889 г.)	Городской совет	Нация / регион	Изображение	численность населения
Абердин32 (Шотландцы: Aiberdeen) (Шотландский гэльский: Obar Dheathain)	189131 (Бург: 1179)	непригодный	Район местного самоуправления (Площадь Совета)	Шотландия		189,12038
Арма11 (Ирландский: Ард Маха) (Ольстер-шотландский: Airmagh)	1994	непригодный	Никто. Представлен в городском совете Арма, Банбридж и Крейгавон	Северная Ирландия		14,777 (2011)[13]
Бангор1	незапамятные времена	Соборная церковь Святого Дейниола	Сообщество	Уэльс		18,808 (2011)[14]
Ванна1	1090	Аббатская церковь Святых Петра и Павла4	Чартерные попечители	Юго-Запад, Англия		88,859 (2011 )[15] 97 311 (городская территория, 2010 г.)[16]
Белфаст (Ирландский: Béal Feirste) (Ольстер-шотландский: Bilfawst)	1888	непригодный	Район местного самоуправления	Северная Ирландия		333,871 (2011)[17]
Бирмингем2	188933	непригодный	Район местного самоуправления (Столичный р-н)	западное Средиземье, Англия		1,092,330 (2013)[18]
Брэдфорд1	1897	непригодный	Район местного самоуправления (Столичный р-н)	Йоркшир и Хамбер, Англия		522,452 (2011)[19]
Брайтон и Хоув15	2000	непригодный	Район местного самоуправления (Унитарный)	Юго-Восток, Англия		273,369 (2011)[19]
Бристоль1	1542	Кафедральный собор Святой и Неделимой Троицы	Район местного самоуправления (Унитарный и округ )	Юго-Запад, Англия		428,234 (2011)[19]
Кембридж3	195125	непригодный	Район местного самоуправления (Пригородный район)	Восток, Англия		123,867 (2011)[19]
Кентербери3	незапамятные времена	Кафедральный собор и митрополитическая церковь Христа	Район местного самоуправления (Пригородный район)	Юго-Восток, Англия		151,145 (2011)[19]
Кардифф9 (валлийский: Caerdydd)	190529	непригодный	Район местного самоуправления (Основная область)	Уэльс		346,090 (2011)[19]
Карлайл1	1133	Кафедральный собор Святой и Неделимой Троицы	Район местного самоуправления (Пригородный район)	северо-Запад, Англия		107,524 (2011)[19]
Chelmsford37	2012	непригодный	Район местного самоуправления (Пригородный район)	Восток, Англия		168,310 (2011)[19]
Честер3	1541	Кафедральный собор Христа и Пресвятой Девы Марии	Чартерные попечители‡	северо-Запад, Англия		91,733 (городской район, 2010 г.)[16]
Чичестер1	1075	Соборная церковь Святой Троицы	Гражданский приход	Юго-Восток, Англия		26,795 (2011)[20]
Ковентри1	1102	Михайловский собор5	Район местного самоуправления (Столичный р-н)	западное Средиземье, Англия		316,915 (2011)[19]
дерби13	1977	непригодный	Район местного самоуправления (Унитарный)	Ист-Мидлендс, Англия		248,752 (2011)[19]
Дерри39 (Ирландский: Doire) (Ольстер-шотландский: Дерри)	1604[21]	непригодный	Никто. Представлен в Дерри-Сити и районном совете Страбейн	Северная Ирландия		107,877 (2011)[13]
Данди32 (Шотландский гэльский: Dn Dèagh)	188930 (Бург: 1191)	непригодный	Район местного самоуправления (Площадь Совета)	Шотландия		153,99038
Дарем1	995	Кафедральный собор Христа, Девы Марии и Святого Катберта	Чартерные попечители‡	к северо-востоку, Англия		94,375 (2011)[22]
Эдинбург32 (Шотландский гэльский: Dn Èideann)	18-ый век[11] (Бург: 1329)	непригодный	Район местного самоуправления (Площадь Совета)	Шотландия		468,72038
Эли1	1109	Кафедральный собор Святой и Неделимой Троицы	Гражданский приход	Восток, Англия		20,256 (2011)[23]
Эксетер1	незапамятные времена	Соборная церковь Святого Петра	Район местного самоуправления (Пригородный район)	Юго-Запад, Англия		117,773 (2011)[19]
Глазго32 (Шотландцы: Glesga) (Шотландский гэльский: Glaschu)	18-ый век[11] (Бург: 1492)	непригодный	Район местного самоуправления (Площадь Совета)	Шотландия		603,08038
Глостер1	1541	Кафедральный собор Св. Петра и Святой Неделимой Троицы	Район местного самоуправления (Пригородный район)	Юго-Запад, Англия		121,688 (2011)[19]
Херефорд119	незапамятные времена	Кафедральный собор Девы Марии и короля Этельберта	Гражданский приход	западное Средиземье, Англия		58,896 (2011)[24]
Инвернесс (Шотландцы: Инерция)(Шотландский гэльский: Инбхир Ниш)	2000	непригодный	никто	Шотландия		79,415[25]
Кингстон-апон-Халл12	1897	непригодный	Район местного самоуправления (Унитарный)	Йоркшир и Хамбер, Англия		256,406 (2011)[19]
Ланкастер1	193726	непригодный	Район местного самоуправления (Пригородный район)	северо-Запад, Англия		138,375 (2011)[19]
Лидс1	1893	непригодный	Район местного самоуправления (Столичный р-н)	Йоркшир и Хамбер, Англия		751,485 (2011)[19]
Лестер1	191922	непригодный	Район местного самоуправления (Унитарный)	Ист-Мидлендс, Англия		329,839 (2011)[19]
Личфилд17	незапамятные времена	Кафедральный собор Святой Марии и Чада	Гражданский приход	западное Средиземье, Англия		32,219 (2011)[26]
Линкольн3	1072	Кафедральный собор Святой Марии	Район местного самоуправления (Пригородный район)	Ист-Мидлендс, Англия		93,541 (2011)[19]
Лисберн (Ирландский: Lios na gCearrbhach)	2002	непригодный	Никто. Представлен в городском совете Лисберна и Каслри	Северная Ирландия		120,165 (2011)[13]
Ливерпуль2	1880	Соборная Церковь Христа	Район местного самоуправления (Столичный р-н)	северо-Запад, Англия		466,415 (2011)[19]
Лондонский Сити6	незапамятные времена	Собор Святого Павла	Район местного самоуправления (sui generis и округ)	Лондон		7,375 (2011)[19]
Манчестер1	185334	Манчестерский собор	Район местного самоуправления (Столичный р-н)	северо-Запад, Англия		503,127 (2011)[19]
Ньюкасл-апон-Тайн1	1882	Соборная церковь Святого Николая	Район местного самоуправления (Столичный р-н)	к северо-востоку, Англия		280,177 (2011)[19]
Ньюпорт14 (валлийский: Casnewydd)	2002	непригодный	Район местного самоуправления (Основная область)	Уэльс		145,736 (2011)[19]
Newry (Ирландский: Юр Синн Тра) (Ольстер-шотландский: Newrie)	2002	непригодный	Никто. Представлен в совете округа Ньюри, Морн и Даун	Северная Ирландия		29,946 (2008 г., население поселка)[27]
Норвич1	1094	Кафедральный собор Святой и Неделимой Троицы	Район местного самоуправления (Пригородный район)	Восток, Англия		132,512 (2011)[19]
Ноттингем1	1897	непригодный	Район местного самоуправления (Унитарный)	Ист-Мидлендс, Англия		305,680 (2011)[19]
Оксфорд1	1542	Соборная Церковь Христа	Район местного самоуправления (Пригородный район)	Юго-Восток, Англия		151,906 (2011)[19]
Перт (Шотландцы: Пара) (Шотландский гэльский: Peairt)	2012[28] (Бург: 12 век)[30]	непригодный	никто	Шотландия		45,77038
Питерборо2	1541	Соборная церковь Святых Петра, Павла и Андрея	Район местного самоуправления (Унитарный)	Восток, Англия		183,631 (2011)[19]
Плимут1	192827	непригодный	Район местного самоуправления (Унитарный)	Юго-Запад, Англия		256,384 (2011)[19]
Портсмут1	192624	непригодный	Район местного самоуправления (Унитарный)	Юго-Восток, Англия		205,056 (2011)[19]
Престон14	2002	непригодный	Район местного самоуправления (Пригородный район)	северо-Запад, Англия		140,202 (2011)[19]
Рипон1	1836	Кафедральный собор св. Петра и Уилфрида	Гражданский приход	Йоркшир и Хамбер, Англия		16,702 (2011)[31]
Сент-Олбанс7	187736	Кафедральный собор и аббатская церковь Святого Альбана	Район местного самоуправления (Пригородный район)	Восток, Англия		140,644 (2011)[19]
Святой Асаф37 (валлийский: Llanelwy)	2012	непригодный	Сообщество	Уэльс		3,355 (2011)[32]
St Davids20 (валлийский: Tyddewi)	1994	St Davids	Сообщество	Уэльс		1,841 (2011)[33]
Salford1	192624	непригодный	Район местного самоуправления (Столичный р-н)	северо-Запад, Англия		233,933 (2011)[19]
Солсбери35	1227	Кафедральный собор Святой Марии	Гражданский приход‡	Юго-Запад, Англия		40,302 (2011)[34]
Шеффилд3	1893	непригодный	Район местного самоуправления (Столичный р-н)	Йоркшир и Хамбер, Англия		552,698 (2011)[19]
Саутгемптон1	1964	непригодный	Район местного самоуправления (Унитарный)	Юго-Восток, Англия		236,882 (2011)[19]
Стирлинг (Шотландцы: Стирлин) (Шотландский гэльский: Sruighlea)	2002	непригодный	никто	Шотландия		34,79038
Сток-он-Трент3	192528	непригодный	Район местного самоуправления (Унитарный)	западное Средиземье, Англия		249,008 (2011)[19]
Сандерленд18	1992	непригодный	Район местного самоуправления (Столичный р-н)	к северо-востоку, Англия		275,506 (2011)[19]
Суонси9 (валлийский: Abertawe)	196923	непригодный	Район местного самоуправления (Основная область)	Уэльс		239,023 (2011)[19]
Труро1 (Корнуолл: Труру)	1877	Кафедральный собор Святой Марии	Гражданский приход	Юго-Запад, Англия		18,766 (2011)[35]
Wakefield3	1888	Соборная церковь Всех Святых	Район местного самоуправления (Столичный р-н)	Йоркшир и Хамбер, Англия		325,837 (2011)[19]
Уэллс1	незапамятные времена	Соборная церковь Андрея Первозванного	Гражданский приход	Юго-Запад, Англия		10,536 (2011)[36]
Вестминстер21	1540	Вестминстерское аббатство4 (Хотя это был собор всего 10 лет до 1550 года, город не утратил своего статуса)	Район местного самоуправления (Район Лондона)	Лондон		219,396 (2011)[19]
Винчестер1	незапамятные времена	Соборная церковь Святой Троицы	Район местного самоуправления (Пригородный район)	Юго-Восток, Англия		116,595 (2011)[19]
Вулверхэмптон16	2000	непригодный	Район местного самоуправления (Столичный р-н)	западное Средиземье, Англия		249,470 (2011)[19]
Worcester3	незапамятные времена	Кафедральный собор Христа и Святой Марии	Район местного самоуправления (Пригородный район)	западное Средиземье, Англия		98,768 (2011)[19]
Йорк18	незапамятные времена	Кафедральный собор и митрополитическая церковь Святого Петра	Район местного самоуправления (Унитарный)	Йоркшир и Хамбер, Англия		198,051 (2011)[19]

Карта городов

Ванна

Бирмингем

Брэдфорд

Брайтон и Хоув

Бристоль

Кембридж

Кентербери

Карлайл

Chelmsford

Честер

    Чичестер

Ковентри

дерби    

Дарем

Эли

Эксетер

Глостер

Херефорд

Кингстон-апон-Халл

Ланкастер

Лидс

Лестер

Личфилд

Линкольн

Ливерпуль

Лондонский Сити

Манчестер

Ньюкасл-апон-Тайн

Норвич

Ноттингем

Оксфорд

Питерборо

Плимут

Портсмут

Престон

Рипон

Salford

Солсбери

Шеффилд

Саутгемптон

Сент-Олбанс

Сток-он-Трент

Сандерленд

Труро

Wakefield

Уэллс

Вестминстер

Винчестер

Вулверхэмптон

Worcester

Йорк

Абердин

Данди

Эдинбург

Глазго

Инвернесс

Перт

Стирлинг

Бангор

Кардифф

Ньюпорт

Святой Асаф    

St Davids

Суонси

Арма

Белфаст

Лисберн

Newry

Дерри

Расположение городов в Великобритании

Британские заморские территории

Есть ряд городов в Британские заморские территории, такой как Город Джеймс Таун на Святой Елены.^[37]

Смотрите также

• Статус города в Соединенном Королевстве
• Список лордов мэрий и лордов провинций в Соединенном Королевстве
• Список городов в Соединенном Королевстве
• Список городских районов в Соединенном Королевстве
• Список городов Ирландии
• Список самых маленьких городов Соединенного Королевства
• Список королевских бургов Шотландии

Примечания

• ^‡ Статус носителей этих городов изменился 1 апреля 2009 г. в связи с реформы местного самоуправления. Солсбери стал гражданским приходом, в то время как уставные попечители были сформированы для бывших районов районного совета Честер и Дарем в новой унитарной власти Чешир Вест и Честер и Графство Дарем соответственно.^[38][39]
• ^1 Статус города подтвержден Патентным письмом, выданным под Великая Печать от 1 апреля 1974 г.^[40]
• ^2 Статус города подтвержден Патентным письмом, выданным под Большой печатью от 25 июня 1974 года.^[41]
• ^3 Статус города подтвержден Патентным письмом, выданным под Великая Печать от 28 мая 1974 г.^[42]
• ^4 Батское аббатство и Вестминстерское аббатство больше не соборы.
• ^5 В Ковентри было три собора: первый, Святой Марии, с 1043 по 1539 год (он стал собором в 1102 году); второй, Михайловский, с 1918 по 1940 год, когда он был разрушен немецкими бомбардировками; и его замена, также собор Святого Михаила, построенный рядом со старым собором, освященным в 1962 году.
• ^6 Обратите внимание, что Лондонский Сити охватывает только «квадратную милю», и обычно его называют просто «Сити». Большой мегаполис Большой Лондон не имеет устава города и состоит из лондонского Сити, Город Вестминстер и 31 другой Лондонские районы. Это можно сравнить с Город Брюссель, в Брюссель.
• ^7 Статус города подтвержден Патентной грамотой от 9 июля 1974 г.^[43] Статус города распространяется на весь округ, хотя районный совет называет себя «Окружной совет Сент-Олбанс» или «Город и район Сент-Олбанс».
• ^8 Письма о патенте под Великая Печать о присвоении статуса города были выданы унитарному органу власти Йорка 1 апреля 1996 года, подтверждая право лорд-мэра называться "Достопочтенным", в продолжение прав, предоставленных предыдущему городскому совету, отмененному 31 марта 1996 года.^[44]
• ^9 Письма о патенте под Великая Печать были изданы 29 марта 1996 года, согласно которым округа Суонси и Кардифф должны иметь статус городов с 1 апреля 1996 года. Округа заменили предыдущие окружные советы, которые имели статус городов.^[44]
• ^10 Согласно Муниципальный ежегодник, 1972 г. в Royal Burghs Перт и Элгин официально пользовались статусом городов. Королевские города Бречин, Данфермлин и Киркуолл также официально назывались «городами». Поскольку в 1975 году все бургские города были упразднены, эти районы теперь часто называют «бывшими городами». Хотя Бречин не имеет статуса города, общественный совет Образованная для района территория использует название «Город Бречин и район».
• ^11 Арма ранее пользовалась статусом города, с Собор Святого Патрика резиденция митрополита примат всей Ирландии. Статус города был утрачен в 1840 году, когда была упразднена городская корпорация. Однако преемник городской округ Совет и районный совет часто использовали название города без официального разрешения до 1994 года.
• ^12 Статус города подтвержден Патентным письмом, выданным под Великая Печать от 18 марта 1975 г.^[45]
• ^13 Статус города предоставлен Письмом от 7 июня 1977 г.^[46]
• ^14 Статус города предоставлен "городу Ньюпорт в графстве Ньюпорт" и "городу Престон" в соответствии с Патентным письмом от 15 мая 2002 года.^[47]
• ^15 Патентные письма от 31 января 2001 г. предписывали, что «города Брайтон и Хоув должны иметь статус города».^[48]
• ^16 Патентные письма от 31 января 2001 года предписывают, что «город Вулверхэмптон должен иметь статус города».^[48]
• ^17 Патентные грамоты от 4 ноября 1980 г. предписывали, чтобы «город Личфилд имел статус города». В 1980 году был образован городской совет, что привело к роспуску Уставные попечители города Личфилд.^[49][50]
• ^18 Статус города предоставлен Письмом от 23 марта 1992 г.^[51]
• ^19 Городской статус был присвоен Городскому совету Херефорда 11 октября 2000 года.^[52] Статус ранее был подтвержден районным советом, сформированным в 1974 году. Когда этот совет был упразднен в 1996 году. чартерные попечители были сформированы для города Херефорд. При формировании городского совета Херефорда в апреле 2000 г. попечители устава были распущены, и статус города временно утратил силу.
• ^20 Исторически святой Давид имел статус города из-за наличия Собор Святого Давида. В 1849 году было отмечено, что в городе не было муниципальной корпорации: однако был признанный «город», в котором мэр имел ограниченную юрисдикцию.^[53] Королевская комиссия, назначенная в 1876 году, сообщила, что корпорация давно вымерла, и город был официально упразднен в 1886 году в соответствии с положениями Закон о муниципальных корпорациях 1883 г..^[54] Патентные грамоты от 16 сентября 1994 года предписывали, чтобы "город Сент-Дэвидс имел статус города".^[55]
• ^21 Название города было использовано «из любезности» после 1550 года, когда Вестминстер перестал быть кафедрой епископа. Патентной грамотой от 27 октября 1900 г. вновь созданному зданию был присвоен статус города. Столичный округ Вестминстер с 1 ноября.^[56] Этот статус был продолжен при создании Город Вестминстер как Лондонский район в 1965 г.
• ^22 Письмо из Домашний секретарь к Мэр Лестера от 14 июня 1919 года, подтверждая присвоение статуса города, отмечалось, что это было «восстановление вашему древнему городу его прежнего статуса города».^[57][58][59]
• ^23 Письма о патенте от 10 декабря 1969 г.^[60]
• ^24 Письма о патенте от 21 апреля 1926 г.^[61]
• ^25 Письма о патенте от 21 марта 1951 г.^[62]
• ^26 Письма о патенте от 14 мая 1937 г.^[63]
• ^27 Письма о патенте от 18 октября 1928 г.^[64]
• ^28 Патентные письма от 5 июня 1925 г.^[65]
• ^29 Письма о патенте от 28 октября 1905 года, которые также предоставили титул лорд-мэра.^[66]
• ^30 Выданный 28 января 1889 года ордер на выдачу патентных писем под печатью, назначенной союзным договором для использования вместо Великой печати Шотландии, устанавливающей и провозглашающей, что Бург в Данди будет городом, и будет называться и именоваться. "Город Данди"^[67]
• ^31 Бургс в Старом Абердине и Вудсайд, а также район Торри, включенный в качестве города и королевского бурга Абердина в соответствии с Законом о корпорации Абердина 1891 года (1891 c.cxxiv)
• ^32 Нынешние муниципальные районы обозначены как «города» в силу Закон о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 г., который также оставляет за собой пост Лорд-провост для созывающего четырех советов. Предыдущие районы местного самоуправления и районные советы, созданные Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года пользовались такими же привилегиями.
• ^33 Патентные письма от 14 января 1889 г.^[68]
• ^34 Патентные письма от 29 марта 1853 г.^[69]
• ^35 Патентные письма от 1 апреля 2009 г.^[70] Статус города сохранялся до этой даты (и с 1974 г.) Уставные попечители города Нью-Сарум. Официальное название города Солсбери было Нью-Сарум (см. Также: Старый Сарум ) с 1227 по 2009 год.
• ^36 Письма о патенте от 28 августа 1877 г.^[71]
• ^37 Письма о патенте от 1 июня 2012 г., «устанавливающие, что город Челмсфорд в графстве Эссекс и город Сент-Асаф в графстве Денбишир будут иметь статус города».^[72]
• ^38 [2015] Населенные пункты (Глазго)^[73]
• ^39 Юридически город и округ называют «Лондондерри», а район местного самоуправления - «Дерри». Видеть Спор о названии Дерри / Лондондерри.^[74]

Рекомендации

1. Департамент культуры, СМИ и спорта. "Civic Honors Competition: UK Cities ". Национальный архив (Соединенное Королевство), 18 января 2011 г. По состоянию на 17 декабря 2018 г.
2. Беккет (2005).
3. «JTK». "Civitas" в Кельтская культура: историческая энциклопедия, Vol. I, стр. 451. ABC-CLIO (Sta. Барбара ), 2006.
4. De Excidio Britanniae, §3. (на латыни) Процитировано в статье "Civitas" Кельтская культура.^[3]
5. Ненний (attrib.). Теодор Моммзен (изд.). Historia Brittonum, VI. Составлен после 830 г. (на латыни) Размещено на Латинский википорт.
6. Британская энциклопедия, 11 изд. 1911.
7. В 11-е издание из Британская энциклопедия, например, перечисленные Святой Асаф и Саутвелл как города на основе их соборов, несмотря на отсутствие у них уставов или, в случае Саутуэлла, местного самоуправления.^[6]
8. Беккет (2005), п. 22.
9. "Решение ASA по Совету Медуэй". Asa.org.uk. 16 марта 2011 г.. Получено 9 июн 2016.
10. Королевства Англии и Шотландии. «Акт о союзе», §XXI. 16 января 1707 г.
11. Беккет, Дж. Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг., стр. 16 и сл. Издательство Ashgate, 2005.
12. Кларк, М. Линда и др. «Второй отчет Комитета по льготам», Приложение 3, ss58. Парламент Соединенного Королевства (Лондон), 1999 г.
13. «Обычное постоянное население: KS101NI (административная география)». Перепись 2011 г.. Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Получено 4 октября 2013.
14. Управление национальной статистики Перепись 2011 года - Бангор C
15. "Ванна". Профили отделений переписи населения BANES 2011. Получено 13 марта 2015.(Объединенные группы населения из 16 округов, составляющих город.)
16. «Оценка городских территорий в Англии и Уэльсе на середину 2010 г.». Управление национальной статистики. 4 сентября 2012 г.. Получено 7 апреля 2014.
17. «Обычное постоянное население: KS101NI (административная география)». Перепись 2011 г.. Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Получено 13 июн 2015.
18. "Оценка населения Великобритании" В архиве 10 августа 2014 г. Wayback Machine. (ONS ). Проверено 28 июня 2014 г.
19. «Перепись 2011 года: KS101EW Обычное постоянное население, местные органы власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. Получено 8 января 2013.
20. Управление национальной статистики Перепись 2011 года - Чичестер CP
21. Город отмечает 400-ю годовщину первой хартии города, Пресс-релиз городского совета Дерри от 7 июля 2004 г. (по состоянию на 15 декабря 2007 г.) В архиве 2 июня 2008 г. Wayback Machine
22. Статус города распространяется на территорию бывшего Округ Дарем «Чартерный фонд и мэр города Дарем». Совет графства Дарем. Архивировано из оригинал 6 января 2014 г.. Получено 2 февраля 2013. «Статистический профиль переписи 2011 года». Совет графства Дарем. Получено 2 февраля 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
23. Управление национальной статистики Перепись 2011 года - Эли (Камбс) CP
24. «Перепись 2011 года: оценки обычного постоянного населения по широким возрастным группам для приходов и рыночных городов в Херефордшире». Совет Херефордшира. Архивировано из оригинал 26 октября 2011 г.. Получено 8 января 2013.
25. "Профиль Хайленда". Хайлендский совет.
26. Управление национальной статистики Перепись 2011 года - Lichfield CP
27. "Дома".
28. Патентные письма от 21 мая 2012 г. "Новости: Национальные рекорды Шотландии закрепляют статус города Перт". Национальный архив Шотландии. 6 июля 2012 г. "'Мы действительно чувствуем себя частью истории »- Letters Patent официально подтверждает статус города Перт». Курьер (Данди). 5 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 5 июля 2012.
29. А.М. Дункан (24 марта 1973 г.). "Перт. Первое столетие Бурга" (PDF). Труды Пертширского общества естествознания. Архивировано из оригинал (PDF) 24 декабря 2013 г.
30. Создал королевский бург в какой-то момент при царе Давиде I (1124–1153 гг.), Хотя самые ранние сохранившиеся хартии датируются 1209 или 1210 годом; статус был отменен в 1975 году.^[11][29]
31. Управление национальной статистики Перепись 2011 г. - Ripon CP
32. Управление национальной статистики Перепись 2011 года - Святой Асаф C
33. Управление национальной статистики Перепись 2011 года - собор Святого Давида и собор Close C
34. Управление национальной статистики Перепись 2011 года - Солсбери CP
35. Управление национальной статистики Перепись 2011 года - Truro CP
36. "Wells CP - Обычное постоянное население, 2011 г.". Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 24 декабря 2014.
37. Правительство Соединенного Королевства. "Указ о Конституции Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья 2009 года ". Национальный архив Соединенного Королевства (Лондон), 2009 г.
38. «Приказ о местных органах власти (структурные изменения) (прочие поправки и другие положения) 2009 г.». Буксировка. Управление информации государственного сектора. 2009. Получено 27 февраля 2009.
39. «Новый приходской совет города Солсбери». К единому совету. Совет графства Уилтшир. Получено 27 февраля 2009.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
40. «№ 46255». Лондонская газета. 4 апреля 1974 г. с. 4400.
41. «№ 46303». Лондонская газета. 28 июня 1974 г. С. 6485–6486.
42. «№ 46334». Лондонская газета. 31 мая 1974 г. с. 7419.
43. «№ 46352». Лондонская газета. 24 сентября 1974 г. с. 7920.
44. «№ 54363». Лондонская газета. 4 апреля 1996 г. с. 4925.
45. «№ 46522». Лондонская газета. 20 марта 1975 г. с. 3729.
46. «№ 47246». Лондонская газета. 14 июня 1977 г. с. 7656.
47. «№ 56573». Лондонская газета. 21 мая 2002 г. с. 6160.
48. «№ 56109». Лондонская газета. 2 мая 2001. с. 1431.
49. «№ 48364». Лондонская газета. 7 ноября 1980 г. с. 15451.
50. "Сайт городского совета Личфилда". Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.
51. «№ 52874». Лондонская газета. 26 марта 1992 г. с. 5413.
52. Устав городского совета Херефорда В архиве 6 июля 2008 г. Wayback Machine
53. Льюис, Сэмюэл (1849). ""Дейл - Сент-Дэвидс"". Топографический словарь Уэльса. Лондон: Британская история онлайн. стр. 278–288. Получено 7 июля 2020.
54. Закон о муниципальных корпорациях 1883 г. (c.19), S.3 и Sch II, часть I
55. «№ 53798». Лондонская газета. 23 сентября 1994. с. 13403.
56. «№ 27242». Лондонская газета. 30 октября 1900 г. с. 6613.
57. The Times: Лестер, город: продолжение недавнего королевского визита 17 июня 1919 г.
58. "Гражданская история: создание города, (Городской совет Лестера), по состоянию на 14 февраля 2008 г. ". Архивировано из оригинал 23 марта 2008 г.
59. Лестер: достоинство города 655–1926 гг., Статус города Лестера, его утрата и возрождение за тринадцать веков. Дэниел Уильямс
60. «№ 44986». Лондонская газета. 12 декабря 1969 г. с. 12450.
61. «№ 33154». Лондонская газета. 23 апреля 1926. С. 2776–2777.
62. London Gazette, выпуск № 39201, 13 апреля 1951 г.
63. London Gazette, выпуск 34400, 21 мая 1937 г.
64. London Gazette, выпуск № 33433, 26 октября 1928 г.
65. London Gazette, выпуск № 33063, 3 июля 1925 г.
66. «№ 27849». Лондонская газета. 31 октября 1905 г. с. 7249.
67. London Gazette, 29 января 1889 г.
68. Из Лондонской газеты за 18 января 1889 г., The Times, 19 января 1889 г.
69. Лондонская газета Выпуск 21426, стр.950, 1 апреля 1853 г.
70. «№ 59250». Лондонская газета. 24 ноября 2009 г. с. 20329.
71. «№ 24502». Лондонская газета. 11 сентября 1877 г. с. 5185. установить и объявить, что округ Сент-Олбанс в графстве Хертфорд будет городом и будет называться и называться «Город Сент-Олбанс в графстве Хертфорд».
72. «№ 60167». Лондонская газета. 11 июня 2012. с. 11125.
73. "Шотландия (Соединенное Королевство): районы и населенные пункты - статистика населения, диаграммы и карта". citypopulation.de.
74. Заявление городского совета Дерри о судебном пересмотре [2007] NIQB 5, ссылка WEAF5707