Луиза Реднапп - Louise Redknapp

Луиза Реднапп
Луиза Реднапп.jpg
Луиза Реднапп на BAFTA Awards в 2009.
Родившийся
Луиза Элизабет Нёрдинг

(1974-11-04) 4 ноября 1974 г. (46 лет)
Льюишам, Лондон, Англия
Другие именаЛуиза
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • медийная личность
  • актриса
  • телеведущий
Супруг (а)
​
​
(м. 1998; div. 2017)​
Дети2
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыВокал
Активные годы1992 – настоящее время
Этикетки
Связанные актыВечный
Интернет сайтwww.louiseofficial.co.Великобритания

Луиза Элизабет Реднапп (урожденная Уход, родился 4 ноября 1974 г.), английский певец, автор песен и медийная личность. Она была членом Вечный, R&B девичья группа, дебютировавшая в 1993 году с четырехплатиновым студийным альбомом Всегда. В 1995 году она ушла из группы и занялась сольной карьерой, выпустив платиновые альбомы. Голый (1996), Женщина во мне (1997) и Elbow Beach (2000). Rednapp продал более пяти миллионов пластинок в Великобритании и 15 миллионов пластинок по всему миру.

Помимо музыки, Луиза представила несколько телешоу и была судьей британской версии шоу. Так ты думаешь ты можешь танцевать. Она была замужем за бывшим англичанином футболист и телевизионный эксперт Джейми Реднапп.

В 2016 году она вышла в финал четырнадцатая серия из BBC One с Танцы со звездами.

Тяжелая любовь, ее первый студийный альбом почти за 20 лет, вышел 17 января 2020 года.

Ранние годы

Луиза Элизабет Нурдинг родилась в Льюишеме, Лондон.[1] Ее отец был строителем, а мать работала в Гатвик аэропорт.[2] Луиза и два ее младших брата выросли в Эльтам, Лондон и Oxted, Суррей. Она описывает себя как выходца из неполной семьи со своей мамой.[3]

В 11 лет она выиграла стипендию.[3] к Академия театрального искусства Италии Конти в Лондоне, где познакомилась со своим будущим вечным коллегой Келле Брайан в ее первый день.[4]

Музыкальная карьера

Вечный

В 15 лет, гуляя по клубу, Луиза познакомилась с музыкальным продюсером Денисом Инголдсби, который сформировал женскую группу.[2][5] Впоследствии она представила Дени Келле Брайан.[5][6] Келле и Луиза вместе с сестрами Истер и Верни Беннетт сформировали группу Eternal в 1992 году.[5] Группа исполнила R&B и записала несколько хитов в течение 1990-х годов.[7] Дебютный сингл Eternal "Оставаться "вошел в чарты Великобритании на шестнадцатую позицию и поднялся на четвертую позицию,[1] и их дебютный альбом, Всегда и навсегда стал первым альбомом женской группы, который продал более миллиона продаж в Великобритании.[8] Луиза покинула группу в 1995 году, чтобы заняться сольной карьерой.[9] на фоне необоснованных слухов о том, что она была вынуждена уехать из-за того, что радиостанция в США, посвященная черная музыка не будет продвигать расово смешанную группу.[10] Реднапп говорит, что она ушла, потому что была несчастна и тосковала по дому.[3]

Сольная карьера с EMI

В конце 1995 года Луиза подписала контракт с менеджментом First Avenue и EMI Records. Ее дебютным сольным синглом стала оркестровая баллада «Light of My Life» (которая достигла восьмого места в британских чартах), теперь профессионально известная как «Луиза». Ее второй сольный релиз "В гуляющей любви "(ранее хит от одноименный альбом 1992 года танцевальной / поп-группой Разоблачать ), показал себя хуже и не попал в первую десятку Великобритании.

Тем не менее, третий сингл Луизы «Naked» изменил ситуацию и стал ее самым большим хитом на сегодняшний день, достигнув пятой строчки в Великобритании.

Дебютный сольный альбом Луизы, также озаглавленный Голый, впоследствии был выпущен в 1996 году на фоне успеха сингла. Альбом получил теплые отзывы,[нужна цитата ] но, тем не менее, достиг седьмой строчки в британских чартах альбомов. Позже он был удостоен платинового статуса от BPI за более чем 300 000 проданных копий. Были выпущены еще два сингла: "Undivided Love" (UK # 5) и "One Kiss From Heaven" (UK # 9).

В 1997 году Луиза вернулась с синглом "Arms Around The World", который занял четвертое место в Великобритании. Ее второй сольный альбом, Женщина во мне, заняла пятое место в Великобритании и впоследствии получила статус мультиплатиновой. Альбом также произвел впечатление на всю Европу, попав в чарты ряда стран. Чтобы поддержать и отпраздновать успех альбома, Луиза отправилась в британский тур по аренам с аншлагами, состоящий из более чем двадцати концертов, включая Wembley Arena.

"Let's Go Round Again" (кавер на песню Средняя белая полоса ) был вторым синглом с альбома, который достиг десятой строчки.

В начале 1998 года карьера Луизы была на пике: ее второй альбом стал платиновым, она была на обложках таких журналов, как Smash Hits и GQ, и читатели журнала назвали ее самой сексуальной женщиной в мире. FHM журнал.

В 1998 году Луиза вышла замуж за футболиста. Джейми Реднапп, а затем сосредоточилась на том, что она описала[нужна цитата ] как ее "самый личный альбом на сегодняшний день", Elbow Beach, выпущенный в 2000 году. Луиза была более вовлечена в процесс создания этого альбома, чем два ее предыдущих, соавтором всех 12 треков и со-продюсированием большинства из них.

Главный сингл от Elbow Beach"2-Faced" в стиле R&B сразу попал в чарты на третье место и стал самым успешным синглом Луизы. Несмотря на первоначальную шумиху и похвалу критиков, общий объем продаж Elbow Beach были слабее, чем два предыдущих выпуска, и альбом достиг двенадцатой позиции. В том же году Луизу наняли для «повышения сексуальности» в рамках Национальной информационной кампании 2000 года.

После Elbow Beach был выпущен, у нее остался один альбом в ее контракте с EMI на пять альбомов (включая Eternal Всегда и навсегда ). В 2001 году лейбл решил выпустить сборник лучших хитов, включающий все десять ее лучших синглов (включая те, которые она исполняла с Eternal), под названием Меняющиеся лица - Лучшее из Луизы. В сборник вошли три новых трека, в том числе кавер на Пять звезд хит 1987 года "Малейшее прикосновение Альбом достиг девятой строчки в Великобритании, и она отправилась во второй сольный тур в своей карьере.

Позже EMI ​​выпустила второй альбом лучших хитов под названием Лучшие моменты, с немного другим трек-листом.

После EMI

В 2002 году Реднапп подписал контракт на 1,5 миллиона фунтов стерлингов.[нужна цитата ] с ее менеджером Оливером Смоллменом Positive Records (подразделение Универсальная музыка ) для записи своего четвертого сольного альбома. Альбом должен был быть выпущен в 2004 году вместе с синглом "Bounce Back". Однако из-за того, что певица забеременела от сына Чарли, альбом так и не вышел. Единственным синглом, выпущенным с альбома, был двойной A-side "Pandora's Kiss" / "Don't Give Up", который достиг пятой строчки и собрал деньги для Tickled Pink /Уход за раком груди. На неизданном альбоме Луиза работала с такими людьми, как Сильвия Беннетт Смит и Марк 'M2E' Смит (Destiny's Child, Джамелия, Стейси Оррико, Терри Уокер), Марк Хилл (Крейг Дэвид) и Пит Мартин (Сугабабес, Данни Миноуг, Нейт Джеймс). . В альбом также войдет первый дуэт Луизы с бойз-бэндом. 3-е желание на трек "Don't Ever Change".

Вернуться к музыке

В августе 2017 года Реднапп выложила на своей фотографии в студии звукозаписи. Instagram счет, показывающий, что она работала над новой музыкой. 13 сентября 2017 года Луиза объявила, что вернется в музыкальную индустрию, объявив о своем первом живом выступлении за более чем 15 лет в Under The Bridge в Лондоне 22 декабря 2017 года. Шоу под названием «Intimate & Live» имело достаточный спрос на билеты распродаются менее чем за 5 минут, ведущие промоутеры и Луиза объявят о дополнительных датах на январь 2018 года в Манчестере, Глазго и Бирмингеме.[нужна цитата ]

1 февраля 2018 года Warner / Chappell UK подтвердили, что Реднапп подписал с ними договор о выпуске нового материала позже в этом году.[11]

В феврале 2019 года Луиза объявила, что подписала глобальный контракт на запись звукозаписи с ADA / Warner Music.

25 марта 2019 года Луиза объявила, что ее четвертый сольный альбом Тяжелая любовь будет выпущен 18 октября 2019 года. Главный сингл "Stretch" был выпущен 26 марта 2019 года и получил признание критиков. Затем она выпустила последующие синглы «Lead Me On», «Small Talk», «Breaking Back Together», «Not The Same» и «Hurt» в качестве бонусного сингла после того, как анонс «Heavy Love» был перенесен на Выпуск 2020 г.

Карьера за пределами музыки

На телевидении Луиза представила выпуски SMTV Live, CD: Великобритания, Футбольная помощь: Дополнительное время, Этим утром (интервью с модельером Трэйси Бойд и др.), три серии возрожденных Выставка одежды за UKTV Стиль, а в марте 2007 года - неоднозначный документальный фильм. Правда о нулевом размере за ITV.[12][13][14]

С мужем Джейми Реднаппом и бывшим футболистом Тим Шервуд Луиза Реднапп опубликовала журнал называется Значок, предназначенный исключительно для звезд профессионального спорта и знаменитостей. Позже они продали журнал другому издательству.

Реднаппа считали лицом ряда Реклама кампании: кампания "Безопасный и белый" для Сапоги, Флора продукты "Омега 3", Сапоги и BT. Она стала послом бренда нового Жевательная резинка глазницы в 2007[15] Полное руководство по детоксикации зубов и рта и модель для Avon.

Осенью 2007 года Реднапп был представлен как новое лицо Триумф нижнее белье для 2007, 2008 и 2009 годов. В ноябре 2008 года семья Реднапп также была представлена ​​как Nintendo Wii Семья в рождественской рекламной кампании 2008 года, за которой последовала кампания Louise Rednapp для Nintendo Wii Fit в марте 2009 года. В 2010 году Луиза и ее муж Джейми начали новую кампанию Томаса Кука, продвигающую их отдых на телевидении и в средствах массовой информации.

В 2009 году Луиза сняла следующий документальный фильм. Правда о очень худой беременности демонстрация давления на женщин, чтобы они оставались в форме во время и после беременности.

В сентябре 2009 года Реднапп представил Фермер хочет жену за Пять, перезапуск серии, первоначально появившейся на ITV в 2001.[16] В 2009 году Луиза была также объявлена ​​лицом онлайн-магазина модной одежды Fashion Union.

В январе 2010 года Луиза сменила Аманда Гамильтон в качестве штатного ведущего BBC Воскресная утренняя программа Что-то на выходные.[17] Однако ее не попросили присоединиться к ее со-ведущим, когда шоу перешло на канал 4 в марте 2012 года.

Она была судьей по британской версии Так ты думаешь ты можешь танцевать, трансляция на BBC One.[18]

В июльском выпуске 2004 г. FHM журнал, Луиза была названа "Самая сексуальная женщина десятилетия ".[19][20]

В 2011 году Луиза Реднапп дебютировала в кино вместе с Рэй Уинстон в роли Дайаны Смит в художественном фильме Горячий картофель.

У Луизы есть косметический ассортимент Дикие о красоте, который она начала с визажистом Ким Джейкоб.[21]

15 августа 2016 года Луиза была объявлена ​​участницей конкурса четырнадцатая серия Танцы со звездами.[22] Она вышла в финал 2016 года с профессиональным танцором. Кевин Клифтон,[23] но спортивный ведущий BBC Руда Одуба выиграл.[24]

В апреле 2018 года Луиза дебютировала на радио, представив два вечерних шоу на Сердце, в воскресенье 8 апреля и воскресенье 15 апреля.[25]

23 октября 2018 года Луиза записанный сама рассказывает Роальд Даль с Огромный крокодил для аудиокассета выпуска, создавая запоминающиеся голоса для всех персонажей животных, кроме Транки, Слон, кого озвучивает Майкл Розен.

Личная жизнь

Реднапп был признан читателями журнала "Самой сексуальной женщиной в мире". Журнал SKY в 1997 г.[26]

Вышла замуж за футболиста Джейми Реднапп на церемонии в Бермуды 29 июня 1998 г.[27][28]

После диагностики боли в спине от эндометриоз, и лечение лазер После операции Реднапп родила мальчика по имени Чарльз Уильям «Чарли» Реднапп 27 июля 2004 года в Лондоне. Портлендская больница. Чарли назвали в честь деда Реднаппа, который умер в тот день, когда она узнала, что беременна.[29] В 2008 году она родила второго сына. Реднапп заявил, что его назвали Бо в честь отца Джейми, футбольного менеджера. Гарри Реднапп, потому что Гарри родился в Поклон.[30]

После нескольких месяцев слухов в СМИ об их браке Луиза Реднапп подтвердила во время выступления на телеканале ITV. Этим утром в сентябре 2017 г. она рассталась с мужем.[31] Семейный суд в центре Лондона предоставил паре указ ниси о разводе после 19 лет брака 29 декабря 2017 года.[32]

Благотворительная деятельность

В 2003 году был выпущен сингл Реднаппа «Pandora's Kiss» / «Don't Give Up», чтобы собрать деньги на кампанию «Tickled Pink» по борьбе с раком груди.[33] Она также участвовала в выпуске знаменитостей Ученик в 2008 году для сбора средств на благотворительность.[34] (Было собрано более 400 000 фунтов стерлингов.) Реднапп организовал благотворительную распродажу дизайнерской одежды знаменитостей в лондонском универмаге. Селфриджи для благотворительного фонда Mothers4Children в ноябре 2009 года.[35]

Дискография

Студийные альбомы

ГодЗаголовокПозиции на графикеСертификаты
Великобритания
[36][37]
1996Голый7
  • BPI: Платина
1997Женщина во мне5
  • BPI: платина
2000Elbow Beach12
  • BPI: серебро
2020Тяжелая любовь11

Сборники альбомов

ГодЗаголовокПозиции на графикеСертификаты
Великобритания
[37]
2001Меняющиеся лица - Лучшее из Луизы9
  • BPI: золото
2002Лучшие моменты—

Одиночные игры

ГодЗаголовокПозиции на графикеАльбом
Великобритания[37]ШОСАвстралия
[38]		IRLFRANLD
1995"Свет моей жизни "811—18——
Голый
1996"В гуляющей любви "1722—47——
"Голый "577011——
"Безраздельная любовь "57—13——
"Один поцелуй с небес "913—28——
1997"Оружие во всем мире "49—11—95
Женщина во мне
"Пойдем снова "108—143070
1998"Все, что имеет значение "1113—33——
2000"2 лица "34—13——
Elbow Beach
"Красиво внутри "1317—44——
2001"Застрял в середине с Вами "43—19——
Меняющиеся лица - лучшее из ...
2003"Поцелуй Пандоры / Не сдавайся "55—12——
Не альбомный сингл
2019"Протяжение" [39]——————
Тяжелая любовь
"Болтовня" [40]——————
"Веди меня" [41]——————
"Снова вместе"——————
"Не то же самое" [42]——————
"Молоток" [43]——————
2020"Повредить"——————

Другие треки

  • 1995 «Настоящая любовь» («Свет моей жизни» Б сторона )
  • 1996 "All of You" (сторона B "In Walked Love")
  • 1996 "Do Me Right" (сторона B "Обнаженная")
  • 1996 "Keep the Lovin 'In" (сторона B "Голая")
  • 1996 "Как в мире" (B-сторона "Undivided Love")
  • 1996 "В следующий раз лучше" (сторона B "Undivided Love")
  • 1997 "Не стесняйся" (B-сайд "Arms Around the World" /Женщина во мне альбом трек)
  • 1997 "Интим" (сторона B "Оружие во всем мире")
  • 1997 "Просто когда я подумал" (сторона B "Пойдемте снова")
  • 1997 "How You Make Me Feel" (сторона B "Let's Go Round Again")
  • 1997 "Отвлечение" (японский Женщина во мне бонус-трек альбома)
  • 1998 "Женщина во мне (Live)" (сторона B "All That Matters")
  • 1998 "When Will My Heart Beat Again (Live)" (сторона B "All That Matters")
  • 1998 "Если у меня не будет тебя" (Дань Bee Gees трек альбома)
  • 2000 "Скажи да" (сторона B "Двуличный")
  • 2000 "Остаться в живых" (сторона B "Двуличный" /Elbow Beach альбом трек)
  • 2000 "Чистая вода" (сторона B "Красивое внутри")
  • 2000 "Better Back Off" (сторона B "Beautiful Inside")
  • 2003 "Не сдавайся" (B-сайд "Pandora's Kiss")

Награды и номинации

НаградаГодКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
Награды NME1998Лучший сольный исполнительСамаНазначен[44]
Самый желанный человекВыиграл
1999Поп-личность, с которой вы больше всего хотели бы остаться на необитаемом островеВыиграл
Вечеринка победителей опроса Smash Hits1996Лучшая певицаВыиграл[45]
Лучший альбомГолыйНазначен
Лучшая обложка альбомаНазначен
2000Самая привлекательная женщинаСамаНазначен[46]
Самая одетая женщинаНазначен

Рекомендации

  1. ^ а б «На ферме с Луизой Реднапп». Западная почта. 20 сентября 2009 г. В архиве из оригинала от 8 апреля 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
  2. ^ а б «Луиза Реднапп: мы с Джейми счастливы, но я все еще проверяю его текстовые сообщения». Daily Mirror: Зеркало Тринити. 11 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 25 мая 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
  3. ^ а б c Рич Пелли (21 марта 2020 г.). "Луиза Реднапп: 'Я самая убогая мама в школе'". Хранитель.
  4. ^ Додд, Селия (26 января 2008 г.). «Как Луиза Реднапп победила эндометриоз и стала мамой». Времена. Лондон. Получено 26 января 2008.
  5. ^ а б c "В центре внимания ... Луиза Реднапп". Западная почта. 21 марта 2009 г.. Получено 26 февраля 2014.
  6. ^ "Луиза во всемирной паутине". Louise.brigatti.co.uk. Получено 30 сентября 2011.
  7. ^ Флетчер, Алекс (19 февраля 2013 г.). "Вечный не заинтересован в" большом воссоединении "'". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
  8. ^ Мэдден, Крис (5 августа 2013 г.). "Луиза Реднапп воссоединится с Eternal на ITV по версии The Sun". Surrey Mirror. Архивировано из оригинал 4 ноября 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
  9. ^ "Луиза Реднапп" не расстроилась бы, если бы Eternal сделала "большое воссоединение" без нее ". The Huffington Post UK. 24 мая 2013 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября 2014.
  10. ^ «Луиза - просто девушка по соседству». The Straits Times. 30 ноября 1997. с. 24. Получено 4 ноября 2014.
  11. ^ "Луиза Реднапп подписывает контракт с Warner / Chappell Music". Warner / Chappell Music. 1 февраля 2018. В архиве из оригинала 19 февраля 2018 г.. Получено 19 февраля 2018.
  12. ^ «Луиза из первых рук пробует нулевой допуск размера». Воскресенье Меркурий: Зеркало Троицы. 4 марта 2007 г.. Получено 18 мая 2014.
  13. ^ "Нулевой размер - это не проблема". Вечерние времена. 7 марта 2007 г. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  14. ^ "Опасности нулевого размера'". Здравоохранение сегодня. 12 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  15. ^ "Гам ... это Луиза". Daily Mirror. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 4 января 2007 г. В архиве из оригинала 16 октября 2007 г.. Получено 21 марта 2020.
  16. ^ Маккензи, Малкольм (16 сентября 2009 г.). "Телевидение в среду: Фермер хочет жену, пять, 21:00". Лондонская газета. Архивировано из оригинал 25 сентября 2009 г.. Получено 16 сентября 2009.
  17. ^ "Луиза Реднапп - новое лицо Something for the Weekend". Пресс-служба BBC. BBC. 10 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 27 декабря 2009 г.. Получено 27 января 2014.
  18. ^ "Луиза Реднапп будет судьей на BBC, так что вы думаете, что умеете танцевать". Дейли Телеграф. 2 января 2010 г. В архиве из оригинала 15 марта 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  19. ^ "Луиза Реднапп - Likeable WAG - Girls We Love". FHM. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  20. ^ "Итак, вы думаете, что можете танцевать - Луиза Реднапп". BBC. Получено 26 февраля 2014.
  21. ^ Граафланд, Янтарь (3 июня 2013 г.). «Луиза Реднапп: я все еще съеживаюсь из-за ужасных нарядов Eternal». Daily Mirror: Зеркало Тринити. В архиве из оригинала от 8 июня 2013 г.. Получено 6 июн 2013.
  22. ^ «Луиза Реднапп присоединяется к составу Strictly Come Dancing». Новости BBC. 15 августа 2016 г. В архиве из оригинала 10 октября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  23. ^ «Строго, финал 2016: Дэнни Мак, Луиза Реднапп, Оре Одуба - что вам нужно знать». Новости BBC. 17 декабря 2016 г. В архиве из оригинала 16 декабря 2016 г.. Получено 17 декабря 2016.
  24. ^ «Танцы со звездами», финал: Оре Одуба выигрывает трофей с блестками ». Новости BBC. 18 декабря 2016. В архиве из оригинала 17 декабря 2016 г.. Получено 18 декабря 2016.
  25. ^ "Лузи Реднапп примет участие в двух шоу Heart". Радио Таймс. 6 апреля 2018 г.. Получено 7 апреля 2018.
  26. ^ «Я не самая сексуальная женщина на свете; SHY: поп-звезда Луиза краснеет во время опроса в стиле пин-ап». Ежедневная запись. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 21 июн 2019. Получено 20 октября 2010.
  27. ^ «Дана отменяет телевизионную угрозу». Новости BBC. 29 июня 1998 г.. Получено 26 февраля 2014.
  28. ^ «Певица Луиза и футболист Джейми поженились». Новости BBC. 30 июня 1998 г. В архиве из оригинала 18 июня 2003 г.. Получено 26 февраля 2014.
  29. ^ "Биография Луизы Реднапп". louiseredknapp.net. 2010 г. В архиве из оригинала 20 октября 2010 г.. Получено 20 октября 2010.
  30. ^ "Джейми и Луиза Реднапп называют сына Бо Генри". Fametastic. 14 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 20 октября 2010.
  31. ^ "Луиза Реднапп подтверждает разрыв с мужем Джейми, нарушая свое молчание". 29 сентября 2017. В архиве из оригинала 8 октября 2017 г.. Получено 29 декабря 2017.
  32. ^ «Луиза и Джейми Реднапп дали развод». Новости BBC. 29 декабря 2017. В архиве из оригинала 29 декабря 2017 г.. Получено 29 декабря 2017.
  33. ^ Уайтхед, Дженнифер (29 сентября 2003 г.). "Сходство песни Луизы с джинглом Асды не случайно". Brand Republic. В архиве из оригинала 10 ноября 2009 г.. Получено 4 ноября 2014.
  34. ^ «Луиза Реднапп появится в благотворительной программе Sport Relief Does The Apprentice», Благотворительный фонд помощи, 28 февраля 2008 г. Проверено 29 февраля 2008 г.
  35. ^ «Звездная одежда в распродаже Selfridges». Новости BBC. 15 ноября 2009 г.. Получено 26 февраля 2014.
  36. ^ "Луиза | полная история официального чарта". Официальные графики компании. Получено 25 января 2020.
  37. ^ а б c Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 330. ISBN  1-904994-10-5.
  38. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  39. ^ «Луиза объявляет о своем новом альбоме Heavy Love и заглавном треке Stretch: первое прослушивание». Официальные графики компании. Получено 26 марта 2019.
  40. ^ "Болтовня". Гугл игры. Получено 23 мая 2019.
  41. ^ "Веди меня". Гугл игры. Получено 3 июля 2019.
  42. ^ "Не то же самое". Гугл игры. Получено 10 октября 2019.
  43. ^ "Молоток". Гугл игры. Получено 6 декабря 2019.
  44. ^ "Rocklist.net ... Результаты опроса читателей NME ..." Rocklistmusic.co.uk.
  45. ^ "Статьи о шлягерах". Michaelmouse1967.wixsite.com. Получено 17 мая 2020.
  46. ^ Кейн, Майкл (4 февраля 2019 г.). «Страница 9 - Smash Hits - Выпуск 575 - 13 декабря - 26 декабря…». Flickr.com. Получено 17 мая 2020.

внешняя ссылка