Азиатская внешняя политика правительства Нарендры Моди - Asian foreign policy of the Narendra Modi government

ЛС Нарендра Моди.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Нарендра Моди
Действующий

Ранняя политическая карьера

Премьер-лига

Национальная политика

Подпись Нарендры Моди
Герб Индии.svg

Галерея: Изображение, звук, видео
Азиатские соседи имеют большое значение во внешней политике Моди

Наиболее важной инициативой правительства Нарендры Моди является акцент на страны ближнего зарубежья и крупные азиатские державы в сочетании с акцентом на два десятилетия давности Политика Look East. Азия является основным направлением деятельности его внешняя политика, Моди и его министр иностранных дел выбрали несколько азиатских стран для своих первоначальных двусторонних визитов. Он совершил государственные визиты в Бутан, Непал и Японию в течение первых 100 дней своего правления, а также принимал азиатских лидеров, таких как премьер-министр. Тони Эбботт Австралии, президент Си Цзиньпин Китая и премьер-министр Nguyễn Tn Dũng Вьетнама, помимо приглашения СААРК лидеры в его инаугурация церемония. Министр иностранных дел Сушма Сварадж также совершил официальные визиты в несколько азиатских столиц, таких как Дакка, Бангладеш, Катманду, Непал, Нейпидо, Мьянма, Сингапур, Ханой, Вьетнам, Манама, Бахрейн, Кабул, Афганистан, Душанбе, Таджикистан, Мужчина, Мальдивы, Абу Даби, Объединенные Арабские Эмираты, Сеул, Южная Корея и Пекин Китай.

Азиатский век

Основная статья: Азиатский век

Снова и снова Моди подчеркивал свою веру в то, что 21 век будет Азиатский век а также спросил, будет ли это Индийский век. Китай, Япония и Индия, являющиеся первой, второй и третьей по величине экономикой Азии, соответственно, являются одними из наиболее вероятных кандидатов на лидерство в стратегически важной Азии во второй половине этого века. Но все более агрессивная позиция Китая в регионе в последние годы вызвала обеспокоенность в соответствующих кругах.[1] Похоже, что внешняя политика Моди сосредоточена на улучшении двусторонних отношений до более высокого уровня со стратегически расположенными азиатскими странами, такими как Япония, Вьетнам, Австралия, без создания каких-либо формальных альянсов безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе, чтобы избежать прямой конфронтации с Китаем.[2][3] Индия, из-за своих хороших отношений как с Россией, так и с Соединенными Штатами, часто считается колеблющимся государством в гонке за стратегическое доминирование в Азии между демократическим альянсом Японии и США и клубом Китай-Россия, с другой стороны.[4]

Отношения с Восточной и Юго-Восточной Азией

Дальнейшая информация: Политика Look East (Индия) и Политика Act East

С самого начала правительство во главе с Моди ясно дало понять, что Индия будет уделять все больше и больше внимания улучшению отношений с АСЕАН и других стран Восточной Азии согласно Индии Политика Look East который был сформулирован во время Нарасимха Рао Правительство России в 1992 году добивалось лучшего экономического взаимодействия со своими восточными соседями, но сменяющие друг друга правительства впоследствии успешно превратили его в инструмент для налаживания стратегического партнерства и сотрудничества в области безопасности со странами этого региона в целом и Вьетнамом и Японией в частности.[5] Во время ее недавнего визита в Ханой, Вьетнам Сушма Сварадж подчеркивает необходимость Политика Act East[6] который, по ее словам, должен заменить Индии более двух десятилетий Политика Look East подчеркивая более активную роль Индии в этом регионе.[7]

Австралия

премьер-министр Тони Эбботт Австралии был первым глава правительства сделать государственный визит Индии в правительстве Моди, что показывает важность, которую обе стороны придают своим отношениям. Самым значительным событием его визита стало подписание соглашения о сотрудничестве в области гражданской ядерной энергетики для поставки урана (считается, что Австралия обладает одной третью мировых запасов урана) в Индию. Ядерная сделка - это еще один шаг на пути к достижению Индией международного признания своей ядерной программы, несмотря на то, что она не ратифицировала договор о нераспространении ядерного оружия, и следует аналогичным соглашениям с США и Францией.[8][9] Обе стороны также договорились укрепить сотрудничество в области морской безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе и будущие совместные военно-морские учения в Индийский океан. В совместном заявлении, сделанном после саммита, премьер-министр Австралии Эбботт назвал Индию образцовым гражданином с точки зрения соблюдения международных руководящих принципов, оправдывающих ядерную сделку, выходящую за рамки ДНЯО, и призвал "Индия - развивающаяся демократическая сверхдержава".[10]

Сотрудничество в сфере безопасности
Основная статья: Четырехсторонний диалог по вопросам безопасности

В своем обращении к австралийскому парламенту Моди публично высказал опасения по поводу морских споров и свободы судоходства в Мировом океане с завуалированной ссылкой на растущую гегемонию Китая в регионе. Это привело к предположениям среди политиков о том, что Австралия снова присоединяется к Малабарское военно-морское учение на фоне недовольства Пекина.[11][12] Австралия может присоединиться к группировке Индия-США-Япония, что наверняка вызовет тревогу в Пекине. Считалось, что вопрос о присоединении Австралии к четырехстороннему диалогу по безопасности обсуждался на самом высоком уровне во время встречи Моди. Канберра визит 17 ноября 2014 г.[13] Ранее стороны также договорились об усилении сотрудничества в области морской безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе и о будущих совместных военно-морских учениях в Индийский океан.[14]

Китай

Премьер-министр Моди с президентом Китайской Народной Республики Си Цзиньпином во время государственного визита последнего в Индию, сентябрь 2014 г.

Перед избранием Моди выразил оговорку по поводу предполагаемого китайского «экспансионизма» в отношении границ Индии, поскольку Индия и Китай за последние пятьдесят лет оказались в напряженных территориальных спорах. Во время своего визита в Японию Моди сказал, что образ мышления восемнадцатого века, основанный на перспективах или экспансионизме, не будет работать, и викааш-вад, или мирное развитие, необходимо для устойчивого мира и спокойствия во всем мире, что было воспринято некоторыми СМИ как тонкий намек на Китай. Но он также выступает за расширение экономического партнерства с Китаем.

Экономическая активность определяет отношения с Китаем, поскольку он является крупнейшим торговым партнером Индии по товарам. Вскоре после вступления в должность министра торговли Нирмала Ситхараман уже совершил два визита в Китай. Две страны создали механизм под названием «стратегический и экономический диалог» (СЭД) для обсуждения торговых и других экономических вопросов. Моди публично выразил готовность расширять торгово-экономическое сотрудничество с Китаем. Описывая недавно обнаруженный активизм в двусторонних отношениях, Моди сказал, что отношения между Индией и Китаем продвигаются «INCH (Индия-Китай) к MILES (тысячелетие усиленной синергии)».[15]

Индия отправила советника по национальной безопасности Аджит Доваль в качестве специального посланника премьер-министра Моди в Пекине для согласования повестки дня и графика президентского визита в Индию, что было оценено высшим китайским руководством, которое, как известно, любит дипломатическое приличие.[16] Президент Си Цзиньпин, только треть Президент Китая посетить Индию, прибыл в Ахмадабад, Родной город Моди, 17 сентября, что совпадает с днем ​​рождения Моди. Ожидается, что Китай вложит более 100 миллиардов долларов США в инфраструктурные проекты Индии, в том числе в высокоскоростные поезда и специализированные китайские промышленные парки, чтобы уравновесить огромный торговый дефицит, существующий в пользу Китая. Два лидера ранее встречались в Бразилии в этом году в кулуарах БРИКС саммит.[17]

Япония

Премьер-министры Нарендра Моди и Синдзо Абэ во время двустороннего визита бывшего в Японию, 2014 г.

Япония занимает очень важное место в азиатской стратегии Моди, поскольку Индия смотрит в сторону Японии в то время, когда она становится `` нормальным государством '', внося поправки в пацифистскую конституцию десятилетней давности, чтобы создать альянс безопасности, чтобы уравновесить все более напористый Китай в Индии. -Тихоокеанский регион. Скорее всего, налажено морское сотрудничество, не за горами двусторонние морские учения. Примечательно, что в 2014 г. Япония участвовала в Малабар, в основном двусторонние военно-морские учения между Индией и США, проводившиеся в Японское море. В последнее время ведутся переговоры о продаже США 2 самолет-амфибия ВМС Индии и давно ожидаемые соглашения в области гражданской ядерной энергетики, которые в конечном итоге помогут укрепить стратегическое партнерство.[18][19]

Моди посетил Японию с пятидневным официальным визитом с 30 августа по 3 сентября, который был отмечен как его первый двусторонний государственный визит за пределами страны. субконтинент также СМИ.[20] Его визит в 2014 году еще больше укрепил связи между двумя странами и привел к нескольким ключевым соглашениям, включая повышение статуса уже сложившегося стратегического партнерства до «специального стратегического глобального партнерства».[21] Деловые связи крепче, чем когда-либо: в ближайшие пять лет Япония инвестирует в Индию 33,5 миллиарда долларов США. Индия в процессе импорта Синкансэн технологии из Японии как часть Modi’s Алмазный четырехугольник проект по внедрению высокоскоростная железная дорога в Индии.

Его визит в Киото сопровождал подписание соглашения о сотрудничестве между Варанаси и Киото оба считаются городом наследия и культурным центром в своей стране.

Мьянма

Несмотря на протяженную границу с Индией, Мьянма часто оставалась вне политики соседства Индии, но Мьянма была определена как ворота Индии в Юго-Восточную Азию, и поэтому основное внимание уделяется восстановлению исторических отношений между двумя странами.[22] Моди посетил восточного соседа, чтобы принять участие в нескольких многосторонних встречах, включая саммит Восточной Азии.[23] Он встретился с президентом Thein Sein впервые 11 ноября 2014 года, и они определили три компонента для укрепления двусторонних отношений, а именно: возможность установления контактов, культурные связи и контакты между людьми.[24] Среди них все возможности подключения, чтобы получить большой импульс благодаря таким проектам, как предстоящее автобусное сообщение Импхал-Мандалайя, Трехстороннее шоссе Индия-Мьянма-Таиланд, Мультимодальный транзитный транспортный проект Каладан Обе стороны также подчеркнули необходимость прямого воздушного сообщения.[25] Обе стороны также обсудили возможность инвестиций Индии в особые экономические зоны Мьянмы и пути расширения двусторонней торговли, которая составляет 2 миллиарда долларов США, что намного ниже потенциала.[26] Во время посещения в 2017 г. Nay Pyi Taw, Премьер-министр Моди объявил, что Индия будет предлагать бесплатные / бесплатные визы всем гражданам Мьянмы, посещающим Индию.[27][28]

Моди познакомился с лауреатом Нобелевской премии и мьянманским лауреатом. оппозиция лидер Аунг Сан Су Чжи и назвал ее «символом демократии» за ее неустанные усилия по восстановлению демократии в своей стране и подарил ей специальный экземпляр комментария Махатмы Ганди к Бхагавад Гите.[29] Су Чжи также ответила взаимностью, назвав Индию своим «вторым домом», вспоминая свои первые дни, проведенные в Индии. Два лидера обсудили важность демократии для стабильности в регионе в целом.[30]

В отличие от большей части международного сообщества, премьер-министр Моди отказался критиковать действия Су Чжи 2016–17 Столкновения в штате Северный Ракхайн или отношение правительства Мьянмы к Народ рохинджа.[31][32]

Сингапур

Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг с Моди.

Сингапур входит в число основных стран-источников прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в Индию. Экономическое сотрудничество доминирует в отношениях между Индией и Сингапуром, учитывая стратегическое значение Сингапура в политике Индии «Взгляд на Восток». 16 августа министр иностранных дел Сварадж посетила Сингапур, где провела переговоры со своим коллегой Шанмугамом и премьер-министром. Ли Сянь Лунг относительно инвестиций Сингапура в Индию и их потенциальной роли в питомце Моди умный город проект.[33]

Ранее Моди принимал министра иностранных дел и права Сингапура. К. Шанмугам где он напомнил о своей политике в качестве главного министра Гуджарата по расширению сотрудничества между двумя странами, в частности, в области государственного жилья для среднего и низшего классов на основе опыта Сингапура.[34]

Бывший премьер-министр Сингапура, Го Чок Тонг посетил Индию 10 сентября и провел несколько встреч на высоком уровне с премьер-министром Индии и другими министрами; позже в разговоре с избранными представителями СМИ он упомянул бывшего премьер-министра Индии, Vajpeyee, как ученый, но Моди - «Человек действия», в то же время еще раз заверяя, что его страна полностью сотрудничает с проектом умного города.[35]

Республика Корея

Президент Пак Кын Хе позирует фотографу с премьер-министром Индии Нарендрой Моди перед саммитом Корея-Индия в Нейпьидо, Мьянма

По словам Моди, Южная Корея занимает видное место в индийской Закон Востока политика, в которой она может играть важную роль как с точки зрения экономического, так и стратегического партнерства. Моди посетил Южную Корею в рамках своего турне по Восточной Азии 18–19 мая 2015 г. по приглашению президента. Пак Кын Хе. Два лидера ранее встречались в Nay Pyi Taw, Мьянма в стороне от Саммит Восточной Азии в ноябре 2014 года. Визит Моди последовал после серии высокопоставленных министерских визитов, включая министра иностранных дел, министра обороны и министра торговли из Индии в Сеул, что демонстрирует глубину стратегических отношений между Индией и Южной Кореей.[36] Во время визита Моди стороны договорились преобразовать свои отношения в «особые стратегические отношения», а также активизировали соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве (CEPA), подписанное пять лет назад. Моди также подчеркнул необходимость инвестиций южнокорейских оборонных компаний в Индию в соответствии с Сделать в Индии инициатива, в которой он особенно впечатлен корейским судостроительным потенциалом.[37]

Тайвань

Поскольку Моди определил экономическое сотрудничество в качестве основного направления своей внешней политики и ввел такие политики, как Сделать в Индии Чтобы привлечь прямые иностранные инвестиции (ПИИ) в производственный сектор, Тайвань одним из первых откликнулся на его призыв. Индийская ассоциация электроники и полупроводников (IESA) и Тайбэйская компьютерная ассоциация подписали меморандум о взаимопонимании в отношении местного производства полупроводников и электроники, даже есть планы создать «Тайваньский парк оборудования» примерно на 200–300 акрах земли.[38] Хотя Индия была одной из первых стран, признавших КНР поставив под угрозу отношения с островом, но позже установил официальные отношения с ROC который он поддерживает через Ассоциацию Индия-Тайбэй ITA а Де-факто посольство в Тайбэе.[39]

Вьетнам

Вьетнам, стратегически расположенный в Южно-Китайском море, играет ключевую роль в политике Индии в Юго-Восточной Азии, и индийские дипломаты часто называют его одним из важных столпов ее «политики взгляда на восток».[40] Сотрудничество в области обороны и безопасности в последние годы определяет стратегическое партнерство наряду с быстрорастущей двусторонней торговлей, которая в 2013 финансовом году составила 8 миллиардов долларов США.

Посещение Индии Президент Пранаб Мукерджи называется Вьетнам, "верный друг и важный столп Индии Политика Look East ", которые подчеркнули глубину их стратегического партнерства. Лидеры подтвердили свое желание и решимость работать вместе для поддержания мира, стабильности, роста и процветания в Азии.[41] Обе стороны поручились за «свободу навигации» в Южно-Китайское море, которую Китай утверждает в качестве своей исключительной экономической зоны, и призвал заинтересованные стороны проявлять сдержанность, избегать угрозы силой или ее применения и разрешать споры мирными средствами в соответствии с общепризнанными принципами международного права, включая Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву -1982.[42]

В последние годы индийско-вьетнамское сотрудничество в области обороны увеличилось в разы с акцентом на безопасность на море, которая включает обучение вьетнамского военно-морского персонала с Индийские военно-морские корабли частые заходы в порт во Вьетнаме в последние несколько лет. Недавно он предоставил кредитную линию в размере 100 млн долларов США на покупку Быстрое атакующее судно для вьетнамского флота из Индии. Вьетнам также заинтересован в приобретении Брахмос сверхзвуковые ракеты, совместное предприятие Индии и России, Вьетнам поддерживает дружеские отношения как с Россией, так и с Индией, что является предварительным условием для экспорта ракетной системы, и переговоры по сделке, как считается, находятся на продвинутом уровне.[43]

Между двумя странами были подписаны соглашения в области сотрудничества в области разведки нефти, поскольку Вьетнам ранее предлагал Индии изучить стратегически расположенные нефтяные блоки в Южно-Китайское море, что оспаривается китайскими утверждениями. На следующий день МИД Китая в официальном заявлении для СМИ выразил возражение против деятельности Индии в той исключительной экономической зоне, которую она называет. Министр иностранных дел ранее во время ее поездки в Ханой заявила, что государственная ONGC Videsh воспользуется возможностью, предоставленной во Вьетнаме, развитие, которое Китай рассматривает как агрессию на своем заднем дворе.[44] Экономические связи быстро развиваются благодаря двусторонней торговле на 8 миллиардов долларов США, и обе стороны подчеркнули необходимость увеличения числа контактов между людьми, что должно получить импульс в связи с предстоящим запуском прямого авиасообщения между Дели и Хошимин и используя Болливуд продвигать Вьетнам среди индийской аудитории.[45]

Смотрите также

Заметки

^ [Примечание I] В 2002, Атал Бихари Ваджпаи посетил Непал, но для 11-й саммит СААРК состоится в Катманду.[46]

использованная литература

  1. ^ «Осторожно, Китай: почему« азиатский век »может принадлежать только Индии». Национальный интерес. 2 июня 2015 г.. Получено 3 июн 2015.
  2. ^ «Abbott в Индии: азиатский век будет посвящен не только Китаю». Разговор. 4 сентября 2014 г.. Получено 27 сентября 2014.
  3. ^ «Оспариваемая граница: Китай, Индия и азиатский век». Институт исследований внешней политики. 24 сентября 2014 г.. Получено 27 сентября 2014.
  4. ^ «Китайские аналитики интерпретируют новую Индию Моди». Фонд Джеймстауна. 19 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 27 сентября 2014.
  5. ^ «Вьетнам среди столпов индийской политики« Взгляни на восток »». english.vietnamnet.vn. Вьетнамское информационное агентство. 18 ноября 2013 г.. Получено 18 ноября 2013.
  6. ^ «Моди правительство должно дать больший толчок политике взгляда на восток Индии, - говорит Сушма Сварадж». Первый пост. 25 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 10 сентября 2014 г.. Получено 10 сентября 2014.
  7. ^ «Сушма Сварадж говорит индийским посланникам действовать на востоке, а не просто смотреть на восток». The Economic Times. 26 августа 2014 г.
  8. ^ «Индия и Австралия заключают гражданскую ядерную сделку по торговле ураном». 5 сентября 2014 г.. Получено 10 сентября 2014.
  9. ^ C Раджа Мохан (5 сентября 2014 г.). «История за пределами урана». Индийский экспресс. Получено 11 сентября 2014.
  10. ^ «Премьер-министр Австралии в Мумбаи называет Индию развивающейся демократической сверхдержавой». Таймс оф Индия. 4 сентября 2014 г.. Получено 21 декабря 2014.
  11. ^ «Визит премьер-министра Индии Нарендры Моди кладет на стол азиатское НАТО». Австралийцы. 12 ноября 2014 г.. Получено 21 декабря 2014.
  12. ^ "Японская демократическая дипломатия" (PDF). Немецкий фонд Маршалла. Июль 2014 г.
  13. ^ «Австралия присоединяется к трехсторонней группе для участия в переговорах Моди-Эбботт». The Economic Times. 11 ноября 2014 г.. Получено 21 декабря 2014.
  14. ^ "Возникающие морские отношения между Индией и Австралией". Дипломат. 17 ноября 2014 г.. Получено 21 декабря 2014.
  15. ^ C Раджа Мохан (10 сентября 2014 г.). "Китайский вынос: BJPs Пекин". Индуистский. Получено 11 сентября 2014.
  16. ^ "Президент Китая прибудет 17 сентября на рассмотрение торговых соглашений о сверхскоростных поездах". Индийский экспресс. 10 сентября 2014 г.. Получено 11 сентября 2014.
  17. ^ "Мистер Си и Моди". Бизнес Стандарт. 15 сентября 2014 г.. Получено 17 сентября 2014.
  18. ^ Раджив Шарма. «Уравнение Моди с Синдзо Абэ сделает миссию в Японии успешной». Первый пост. Получено 15 июн 2014.
  19. ^ Дипанджан Рой Чаудхури (19 июля 2014 г.). «Предстоящий визит Моди в Японию свидетельствует о более тесных отношениях». The Japan Times. Получено 4 августа 2014.
  20. ^ Иэн Марлоу (3 сентября 2014 г.). «Моди из Индии поддерживает теплые отношения с японцем Абэ». Глобус и почта.
  21. ^ Дипанджан Рой Чаудхури (2 сентября 2014 г.). «Индия и Япония подписывают ключевые соглашения; поделиться« Специальное стратегическое глобальное партнерство »'". Economic Times.
  22. ^ «Моди в Мьянме: восстановление исторических связей». Индийский экспресс. 12 ноября 2014 г.. Получено 12 ноября 2014.
  23. ^ «Пора продемонстрировать политику« Действуй Восток »». Индуистский. 12 ноября 2014 г.. Получено 12 ноября 2014.
  24. ^ «Премьер-министр Моди встретился с президентом Мьянмы У Тхейн Сейном». Таймс оф Индия. 12 ноября 2014 г.. Получено 12 ноября 2014.
  25. ^ «Премьер-министр Нарендра Моди выступает за региональные связи и расширение культурных контактов в Мьянме». Индийский экспресс. 12 ноября 2014 г.. Получено 12 ноября 2014.
  26. ^ "'Братская Мьянма, Индия для более тесных связей ». Индуистский. 12 ноября 2014 г.. Получено 12 ноября 2014.
  27. ^ Press Trust of India (6 сентября 2017 г.). «Индия предоставит бесплатную визу для граждан Мьянмы: премьер-министр Нарендра Моди». NDTV. «Я рад сообщить, что мы решили предоставить бесплатную (бесплатную) визу всем гражданам Мьянмы, которые хотят посетить Индию», - сказал премьер-министр Моди.
  28. ^ «Индия предоставит бесплатную визу для граждан Мьянмы: Моди». Индуистский. 6 сентября 2017.
  29. ^ "'Индия - мой второй дом », - сказала премьер-министру Нарендре Моди представитель Мьянмы Аунг Сан Су Чжи.. The Economic Times. 12 ноября 2014 г.. Получено 12 ноября 2014.
  30. ^ "'Индия - мой второй дом »: икона движения за демократию Аунг Сан Су Чжи говорит премьер-министру Моди». NDTV. 12 ноября 2014 г.. Получено 12 ноября 2014.
  31. ^ Кастури, Чару Судан (6 сентября 2017 г.). «Моди поддерживает Су Чжи». Телеграф.
  32. ^ У, Хуэйчжун (7 сентября 2017 г.). «Премьер-министр Индии обвиняет в насилии рохинджа экстремистов». CNN.
  33. ^ «Отчет: Сингапур поможет Индии в проекте« Умный город »после визита Сушмы Сварадж». Ежедневные новости и аналитика. 16 августа 2014 г.. Получено 19 августа 2014.
  34. ^ «Нарендра Моди, Сингапур и недорогое жилье». Niticentral.com. Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  35. ^ «Ваджпаи, ученый Моди, человек действия, бывший премьер-министр Сингапура». Индуистский. 10 сентября 2014 г.. Получено 11 сентября 2014.
  36. ^ «Чтобы получить стратегические преимущества, премьер-министр Нарендра Моди должен завязать дружбу с президентом Пак Гён Хе». The Economic Times. 8 мая 2015. Получено 8 мая 2015.
  37. ^ "'Большая игра для Азии: Моди из Индии обращается к Корее в целях защиты после посещения Китая, являющегося главным соперником ». Forbes. 19 мая 2015. Получено 20 мая 2015.
  38. ^ «Индия и Тайвань подписывают соглашение о производстве». The Economic Times. 11 сентября 2014 г.. Получено 14 сентября 2014.
  39. ^ Тайвань-Индия: новые друзья?
  40. ^ «Вьетнам среди столпов индийской политики« Взгляни на восток »». english.vietnamnet.vn. Вьетнамское информационное агентство. 18 ноября 2013 г.. Получено 16 сентября 2014.
  41. ^ C Раджа Мохан (15 сентября 2014 г.). "Пранаб Мукерджи во Вьетнаме: азиатская игра Моди в силе". Индийский экспресс. Получено 16 сентября 2014.
  42. ^ «Индия и Вьетнам подписали 7 пактов; призыв к« свободе »судоходства». The Economic Times. 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
  43. ^ "Индия-Вьетнамские переговоры о гиперзвуковых ракетах на продвинутой стадии'". Дипломат. 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
  44. ^ «Сушма Сварадж в Ханое, Индия изучает предложение Вьетнамских нефтяных блоков в Южно-Китайском море». 25 августа 2014 г.. Получено 10 сентября 2014.
  45. ^ «Индия заинтересована в крепких экономических связях с Вьетнамом: Пранаб Мукерджи». The Economic Times. 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
  46. ^ «Нарендра Моди - первый иностранный лидер, выступивший в парламенте Непала». Индия ТВ. 26 июля 2014 г.. Получено 28 июля 2014.