Закон о трансгендерах (защита прав), 2019 г. - Transgender Persons (Protection of Rights) Act, 2019

Не путать с Закон о правах трансгендеров, 2014 г..

Закон о трансгендерах (защита прав), 2019 г.
Герб Индии
Парламент Индии
ЦитированиеЗакон № 40 от 2019 г. [1]
Территориальная протяженностьРеспублика Индия
ПринятПарламент Индии
Прошедший5 августа 2019 г.
Прошедший26 ноября 2019 г.
Согласился5 декабря 2019 г.
Подписано5 декабря 2019 г.
Начато10 января 2020 г. [2]
Законодательная история
СчетЗакон о трансгендерных лицах (защита прав), 2019 г.
Цитата из законопроектаЗаконопроект № 169 от 2019 года[3]
Билл опубликован19 июля 2019 г.
ПредставленМинистр социальной справедливости и расширения прав и возможностей
Первое чтение5 августа 2019 г.
Отчет комитета43-й отчет Постоянного комитета по социальной справедливости и расширению прав и возможностей, июль 2017 г.
Соответствующее законодательство
Законопроект о трансгендерах (защита прав), 2018 г.
Закон о трансгендерных лицах (защита прав), 2016 г.
Закон о правах трансгендеров, 2014 г.
Положение дел: Действующий

В Закон о трансгендерах (защита прав), 2019 г. является действовать из Парламент Индии с целью обеспечения защиты прав трансгендеры, их благополучие и другие связанные с этим вопросы. Закон был введен в Лок Сабха, нижняя палата Парламента, 19 июля 2019 г. Министр социальной справедливости и расширения прав и возможностей, Тавар Чанд Гелот в связи с истечением срока действия Закона о трансгендерах (защита прав) 2018 года (закон № 210-C от 2016 года). Закону 2019 года и непосредственно предшествовавшему закону 2018 года предшествовала версия 2016 года. Они были встречены протестами и критикой трансгендеров, юристов и активистов в Индии. Законопроект 2016 г. был отправлен в постоянный комитет который представил свой отчет в июле 2017 года. После этого Лок Сабха представил и принял более новую версию законопроекта в декабре 2018 года. Однако он не включал многие рекомендации комитета. Хотя члены оппозиции раскритиковали закон 2019 года и заверили трансгендеров, что они не будут голосовать за него, он был принят Лок Сабха 5 августа 2019 года и Раджья Сабха, верхняя палата парламента, 26 ноября 2019 г. президент согласился на это 5 декабря 2019 года, после чего акт был опубликован в Вестник Индии. Он вступил в силу с 10 января 2020 года после уведомления об этом в Вестник в тот же день.

После протестов квир-сообщество По сравнению с законопроектами 2016 и 2018 годов закон 2019 года устранил некоторые из резко критикуемых положений законопроекта 2018 года, такие как криминализация попрошайничества и создание районного комитета по отбору для обработки заявлений на выдачу сертификатов трансгендеров. Тем не менее, он не включает в себя другие принципы в соответствии с Верховный суд приговор в Национальное управление юридической службы против Союза Индии (NALSA против UOI) в 2014 году, например, право трансгендеров заявлять о своей самооценке гендерной идентичности, не подвергаясь операция по смене пола, и оговорки на рабочих местах и ​​в учебных заведениях. Закон также подвергся критике за меньшее наказание за преступления против трансгендеров по сравнению с наказанием за преступления против трансгендеров. цисгендерные люди. 27 января 2020 года Верховный суд направил центральному правительству уведомление в петиции, в которой оспаривается конституционность закона.

В январе 2014 г., когда судебное постановление в НАЛЬСА ходатайство находилось на рассмотрении, Министерство социальной справедливости и расширения прав и возможностей опубликовало отчет экспертного комитета по вопросам, касающимся трансгендеров, после консультаций с трансгендерами. Тиручи Шива, из Дравида Муннетра Кажагам партия, представила Закон о правах трансгендеров в 2014 году в Раджья Сабха, который был передан домом в 2015 году. Он оставался на рассмотрении в Лок Сабха, во время которого был внесен законопроект 2016 года, и утратил силу после роспуска дома до Всеобщие выборы 2019 г.. Такие партии, как Индийский национальный конгресс и Коммунистическая партия Индии (марксистская) в своих соответствующих предвыборных манифестах на выборах 2019 года пообещали отозвать закон 2018 года - одновременно представив новый, консультирующий членов квир-сообщества, - и принять закон на основе законопроекта 2014 года.

История и предыстория

Хиджра в восточной Бенгалии, около 1860
Часть серия на
Права ЛГБТ
Греческая буква «лямбда».
лесбиянка ∙ гей ∙ бисексуал ∙ трансгендер
Обзор
Портал LGBT.svg ЛГБТ портал

15 апреля 2014 г. Верховный суд Индии вынес свое решение в Национальное управление юридической службы против Союза Индии (NALSA против UOI), в котором были признаны права трансгендеров в Индии и изложен ряд мер по обеспечению прав трансгендеров, введя запрет на дискриминацию, рекомендуя разработать политику социального обеспечения, и оговорки для трансгендеров в учебных заведениях и на рабочих местах.[1] Решение подтвердило право трансгендера на самооценку гендерной идентичности, гарантированное Конституция Индии, в отсутствие операция по смене пола.[2] Судебный мандат 2014 года был подтвержден постановлениями Верховного суда в г. Судья К. С. Путтасвами (в отставке) и анр. v. Союз Индии и других стран. (2017) и Навтей Сингх Джохар против Союза Индии (2018).[3] Решение в NALSA против UOI также отметил присутствие трансгендеров в Индии на протяжении всей ее истории и сослался на хиджра, киннар и джогта сообщества, разбросанные по стране и в других местах Индийский субконтинент.[4][5]

Хотя решение в НАЛЬСА петиция все еще находилась на рассмотрении, в январе 2014 года был опубликован отчет экспертного комитета по вопросам, касающимся трансгендеров,[6] после консультаций Министерства социальной справедливости и расширения прав и возможностей с трансгендерами в августе 2013 года.[7][8] В контексте, Тиручи Шива из Дравида Муннетра Кажагам партия представила счет частного члена в Раджья Сабха, а именно Закон о правах трансгендеров 2014 года (Закон № 49 от 2014 года).[9][10]

Правительство первоначально попросило Шиву отозвать счет из-за «некоторых аномалий» в тексте; тем не менее, оппозиция имела большинство в доме, и законопроект был единогласно принят Раджья Сабха 24 апреля 2015 года.[9] Законопроект был одобрен активистами за права квир в Индии.[11] Однако некоторые трансгендеры отметили, что они не участвовали в процессе, и призвали запросить их рекомендации.[12][13] Законопроект о правах трансгендеров 2014 года стал первым частным законопроектом, принятым Раджья Сабха за 36 лет.[14] и по Парламент в целом за сорок пять лет.[15] С 1947 по 2015 год было принято только шестнадцать законопроектов частных членов.[16]

Законопроект 2014 года претерпел значительные изменения, когда правительство разработало свою собственную версию законопроекта, исключив положения из законопроекта 2014 года.[17] После получения рекомендаций от трансгендеров счет был отправлен в Министерство юстиции и юстиции.[17] Он стал известен как Закон о правах трансгендеров 2015 года.[18] Позже, 26 февраля 2016 г., законопроект был внесен в Лок Сабха для обсуждения Байджаянтская панда из Биджу Джаната Даль партия.[19] Он утверждал, что законопроект поможет расширить конституционные права и положить конец дискриминации трансгендеров, позволяя им вести достойную жизнь.[19] Законопроект обсуждался в Лок Сабха 29 апреля 2016 года.[20] Шива заявил, что не будет отзывать законопроект 2014 года.[21]

Хотя закон 2014 года, принятый Раджья Сабха, все еще находился на рассмотрении,[22] 2 августа 2016 года правительство внесло законопроект о трансгендерах (защита прав) 2016 года (закон № 210 от 2016 года), после восстановления Лок Сабха после Всеобщие выборы 2014 г..[23] В законопроекте 2016 года были различные положения, которые, как сообщается, были регрессивными и уступали положениям законопроекта 2014 года.[24][25] Законопроект был встречен критикой и протестами со стороны индийских трансгендеров и был передан в постоянный комитет, которая представила свой отчет в июле 2018 года.[25] Лок Сабха представил и принял новую версию законопроекта с двадцатью семью поправками 17 декабря 2018 года.[26][27] Законопроект снова был встречен суровой критикой и протестами по всей Индии, поскольку в нем не учитывались рекомендации постоянного комитета и предложения трансгендеров.[28][29] Законопроект 2018 года истек из-за роспуск Лок Сабха.[30] С роспуском дома Закон о правах трансгендеров 2014 года, который все еще находился на рассмотрении до истечения срока Лок Сабха, также утратил силу.[31]

После восстановления Лок Сабха после Всеобщие выборы 2019 г., законопроект был повторно внесен 19 июля 2019 года министром социальной справедливости и наделения полномочиями, Тавар Чанд Гелот.[32] До этого законопроект был одобрен кабинет профсоюзов 10 июля 2019 г.[33] Законопроект был принят голосовое голосование в Лок Сабха 5 августа 2019 года, в суматохе в доме после лишение особого статуса штата Джамму и Кашмир Парламентом в тот же день.[34][35] Законопроект был внесен в Раджья Сабха Таварчандом Гелотом 20 ноября 2019 года, после чего он был принят без каких-либо поправок 26 ноября 2019 года после предложения передать его на рассмотрение отборный комитет это провалило 77 голосов против 55 ответов.[36][37][38] Счет получен президентское согласие 5 декабря 2019 г., после чего Министерство юстиции опубликовало его в Вестник Индии как Закон № 40 от 2019.[39][40] Закон вступил в силу с 10 января 2020 года после уведомления об этом в Вестник Министерством социальной справедливости и расширения прав и возможностей.[41][42]

Законодательные положения

Законопроект 2018 года криминализировал попрошайничество, которым многие трансгендеры в Индии, такие как хиджры и джогта, занимаются как ритуальный обычай, в то время как некоторые полагаются на него как на средства к существованию.[43] Он также обязал подавать заявки в районный магистрат для проверки через районный комитет по отбору до выдачи сертификатов трансгендеров.[43][44] Отборочная комиссия должна была состоять из пяти человек, включая главного врача, районного социального работника, психолога / психиатра и представителя трансгендеров.[45][46] Законопроект 2018 года также не предусматривал обязательных оговорок для трансгендеров и предусматривал более низкое наказание за преступления против трансгендеров по сравнению с наказанием за преступления против цисгендеров в соответствии с законом. Уголовный кодекс Индии.[25][27] Он также обеспечил семейную жизнь трансгендерным детям, запретив их разлучение с семьей, без учета домогательств и дискриминации, с которыми они могут столкнуться в своей семье, в результате которых они могут добровольно разделиться и вместо этого проживать с другими трансгендерные люди.[47][48] Согласно положениям, ребенок-трансгендер может быть разлучен со своей семьей только по решению суда.[28] Подобно статуту 2019 года, законопроект 2018 года также требовал, чтобы человек прошел операцию по смене пола, чтобы он был юридически признан мужчиной или женщиной в официальных документах.[49] Закон 2019 года отменяет лишь некоторые критикуемые положения законопроекта 2018 года, такие как окружной комитет по отбору и криминализация попрошайничества.[50]

Статутные положения закона 2019 года запрещают дискриминацию трансгендеров.[50] Подобно законопроекту 2018 года, закон 2019 года включает интерсекс люди, хиджры, джогтас и киннарс в рамках своего определения трансгендеров,[49][51] а также транс-мужчины, транс-женщины, и гендерки, хотя эти последние термины не определены.[49][52] Как закон 2019 года, так и закон 2018 года описывают трансгендера как человека, чей пол не совпадает с полом, присвоенным им при рождении.[49][53]

В соответствии с положениями закона 2019 года трансгендер может обратиться в районный судья с просьбой о выдаче сертификата трансгендера, который даст ему право изменить имя в свидетельстве о рождении и соответствующим образом обновить все документы.[54] Однако, как и в положениях законопроекта 2018 года, трансгендер может быть идентифицирован как мужчина или женщина только после подачи заявления на пересмотренное свидетельство в окружной магистрат после операции по смене пола.[55]

Закон 2019 года также защищает трансгендерных детей и предусматривает, что государства и учреждения должны разработать адекватную политику для обеспечения благополучия трансгендеров.[56][48] Подобно положениям законопроекта 2018 года, согласно положениям закона 2019 года трансгендерный ребенок может быть разлучен со своей семьей по решению суда.[28] Однако, в отличие от законопроекта о правах трансгендеров, ни закон от 2014 года, ни закон от 2019 года не предусматривают резервирование трансгендеров в учебных заведениях и на рабочих местах.[32] Законопроект 2014 года предусматривал 2% резервирования в учебных заведениях и на государственной службе.[57] Подобно законопроекту 2018 года, закон 2019 года предусматривает наказание за преступления против трансгендеров, которое представляет собой тюремное заключение на срок не менее шести месяцев, но может быть продлено до двух лет и штрафа.[25][52] Закон 2019 года, а также закон 2018 года также предусматривают создание Национальный совет трансгендеров.[34][58]

18 апреля 2020 года правительство опубликовало проект правил о трансгендерных лицах (защита прав) 2020 года в порядке осуществления своих полномочий в соответствии со статутом 2019 года, запросив комментарии и предложения по нему от общественности.[59]

Критика и реакции

Протесты против законопроекта 2018 г. Мумбаи, в декабре 2018 г.

Законопроект 2018 года, принятый Лок Сабха, подвергся широкой критике со стороны трансгендеров, активистов, студентов и юристов.[60] Трансгендеры протестовали в различных городах Индии, называя эти положения регрессивными и нарушающими постановление Верховного суда от 2014 г. NALSA против UOI.[27][25] Криминализация попрошайничества в соответствии с законопроектом 2018 года должна была затронуть трансгендеров в Индии, таких как хиджры и джогты, которые занимаются попрошайничеством как ритуальный обычай, в то время как некоторые полагаются на него как на средства к существованию.[44][43] Критики утверждали, что положение об учреждении районных отборочных комиссий оставляет пробелы из-за некомпетентности и предубеждений.[47] Hindustan Times сообщили, что даже если существует положение о создании районного комитета по отбору для предотвращения попыток самозванцев обращаться за помощью к государственным программам социального обеспечения, такая договоренность не может быть достигнута за счет права трансгендеров на самоопределение.[61] Определение трансгендеров согласно закону 2018 года, сохраненное законом 2019 года, сообщило Линия фронта отличаться от того, как трансгендерная идентичность понимается на международном уровне.[49]

Законопроект 2018 года и закон 2019 года были встречены протестами трансгендеров.[62] День их кончины некоторые трансгендеры называют «черным днем» и «днем убийства по гендерному правосудию».[40][24][63] Другие описали их как «драконовские и дискриминационные».[64] После того, как в декабре Лок Сабха принял законопроект 2018 года, члены оппозиции Раджья Сабха заявили, что не допустят принятия законопроекта в его нынешнем виде в Раджья Сабхе.[65] Протестующие утверждали, что законопроект 2018 года институционализирует насилие, и осудили то, что они видели как пренебрежение рекомендациями постоянного комитета и трансгендеров.[66] Трансгендеры назвали требование о подаче заявлений в районный судья для выдачи свидетельств о трансгендерах, меньшее наказание за преступления против трансгендеров и отсутствие положений об обязательных оговорках для трансгендеров регрессом к судебному мандату Верховного суда в 2014 в NALSA против UOI, тем самым нарушая их право на равенство и другие основные права.[66][67]

В преддверии всеобщих выборов в Лок Сабха в 2019 г. Индийский национальный конгресс в своем предвыборном манифесте пообещал отозвать законопроект 2018 года и представить новый после консультаций с членами квир-сообщества.[68][69] В Коммунистическая партия Индии (марксистская) поддержал принятие законопроекта 2014 года в своем предвыборном манифесте.[68] В апреле 2019 года активист за права трансгендеров Лакшми Нараян Трипати встретил тогдашнего Вечеринка Бхаратия Джаната Национальный генеральный секретарь, Рам Мадхав с просьбой к партии внести пересмотренный законопроект, если она вернется к власти.[70] Мадхав заверил ее, что рассмотрит проблемы трансгендерного сообщества.[70] Вскоре после появления новостей о том, что законопроект 2019 года был одобрен кабинетом профсоюзов, активисты по защите прав трансгендеров провели пресс-конференцию в Дели, чтобы рассмотреть этот вопрос.[71] 24 ноября 2019 года, за два дня до принятия законопроекта парламентом, квир-сообщество Нью-Дели и Бангалор как часть Парад странной гордости в Дели и Бангалорский марш прайда Намма, соответственно.[72][73][74] Законодательство также вызвало критику со стороны Всеиндийский Конгресс Махила и оппозиция парламентариев, в том числе Джая Баччан и Сасмит Патра, пока Дерек О’Брайен и Тиручи Шива также выразили свои опасения перед домом.[37][74][75] После того, как закон был принят парламентом, трансгендеры и активисты протестовали против закона, организовали собрания, чтобы разобраться в ситуации, и призвали президента не подписывать закон и не соглашаться с ним.[76][74] [77] Со стороны квир-сообщества также были протесты против этого акта как части Парад гордости в Мумбаи в феврале 2020 года.[78][79]

Законодательство подверглось критике со стороны Хьюман Райтс Вотч и Международная комиссия юристов.[80][81] 27 января 2020 года Верховный суд издал уведомление, требующее от центрального правительства дать ответ на петицию, оспаривающую конституционность законодательства 2019 года, поданную судьей.[82] и активистка за права трансгендеров Свати Бидхан Баруа.[83][84] 12 июня 2020 года Верховный суд направил правительству уведомление в еще одной поданной петиции, оспаривая конституционность статута, пометив ее петицией, поданной Баруахом.[85]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Венкатесан, Дж. (15 апреля 2014 г.). «Верховный суд признает трансгендеров третьим полом». Индуистский. Нью-Дели. В архиве из оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 17 августа 2019.
  2. ^ Котари, Джайна (12 апреля 2018 г.). "Обещание не оправдывается". Индуистский. Получено 17 августа 2019.
  3. ^ Котари, Джайна (15 сентября 2018 г.). «Верховный суд преобразован». Индуистский. Получено 17 августа 2019.
  4. ^ «Национальное управление юридических услуг против Союза Индии и других». Дела Верховного суда. 5: 438. 2014.
  5. ^ «Суд Индии признал трансгендеров третьим полом». BBC. 15 апреля 2014 г. В архиве с оригинала 11 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  6. ^ «Отчет экспертной комиссии по вопросам трансгендеров» (PDF) (Пресс-релиз). Министерство социальной справедливости и расширения прав и возможностей. 21 января 2014 г.. Получено 7 июля 2020.
  7. ^ «Право и зло - закон о трансгендерах». Индуистский. 9 декабря 2017. В архиве с оригинала 25 июня 2018 г.. Получено 17 августа 2019.
  8. ^ Дхар, Арти (24 марта 2014 г.). «Группа экспертов хочет, чтобы трансгендер был объявлен третьим полом». Индуистский. Нью-Дели. В архиве из оригинала 24 декабря 2016 г.. Получено 17 августа 2019.
  9. ^ а б Ганди и Рамачандран (24 апреля 2015 г.). «РС принимает закон о правах трансгендеров». Индуистский. Нью-Дели. В архиве с оригинала 10 мая 2018 г.. Получено 17 августа 2019.
  10. ^ «Закон о правах трансгендеров, 2014 г.» (PDF) (Пресс-релиз). Раджья Сабха. 24 апреля 2015 г.. Получено 7 июля 2020.
  11. ^ Сринивасан, Мира (25 апреля 2015 г.). ""Поворотный момент в правах трансгендеров"". Индуистский. Ченнаи. Получено 17 августа 2019.
  12. ^ «Активисты выступают против законопроекта о правах трансгендеров». Индуистский. Бангалор. 16 декабря 2015 г.. Получено 17 августа 2019.
  13. ^ Синха, Чинки (16 августа 2019 г.). ""Мы не можем стереть нашу культуру хиджры"". Индия сегодня. Нью-Дели. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  14. ^ «Раджья Сабха принимает первый за 36 лет законопроект о правах трансгендеров». Времена Индии. Нью-Дели. 25 апреля 2015 г. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  15. ^ «Раджья Сабха принимает закон о правах трансгендеров, первое предложение частного члена за 46 лет». Индия сегодня. Нью-Дели. 24 апреля 2015 г. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  16. ^ «На сегодняшний день Парламентом был принят законопроект о 14 частных членах; последний был в 1970 году». Времена Индии. Нью-Дели. 25 апреля 2015 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  17. ^ а б Авраам, Рохан (30 ноября 2017 г.). «Все, что вам нужно знать о законопроекте о трансгендерах, 2016 г.». Индуистский. В архиве из оригинала 7 мая 2018 г.. Получено 17 августа 2019.
  18. ^ Гильдиял, Субодх (30 декабря 2015 г.). «Билл обеспечивает семейную жизнь трансгендерным детям». Времена Индии. В архиве с оригинала на 1 сентября 2019 г.. Получено 19 августа 2019.
  19. ^ а б PTI (27 февраля 2016 г.). «Лок Сабха принимает закон, чтобы положить конец дискриминации трансгендеров». Нью-Дели. НДТВ. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  20. ^ «Лок Сабха обсуждает права трансгендеров». Индуистский. 29 апреля 2016 г.. Получено 17 августа 2019.
  21. ^ Лалвани, Виджайта (24 декабря 2018 г.). «Как парламент принял два законопроекта о правах трансгендеров (и почему ни один из них не может быть принят)». Прокрутка. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  22. ^ «Член Раджья Сабха хочет изменить национальный гимн». Индуистский. 21 июн 2019. Получено 17 августа 2019.
  23. ^ «Разъяснено: почему законопроект о поправках к гражданству пока мертв». Индийский экспресс. Нью-Дели. 13 февраля 2019. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  24. ^ а б Лалвани, Виджайта (19 декабря 2018 г.). "'Это черный день »: активисты критикуют закон о трансгендерах, принятый в Лок Сабха». Прокрутка. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  25. ^ а б c d е Джйоти и Ратнам (19 декабря 2018 г.). «Закон о трансгендерах криминализирует сообщество, - говорят активисты, - добивайтесь его пересмотра». Hindustan Times. Нью-Дели. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  26. ^ «Лок Сабха принимает закон о трансгендерах». Нью-Дели. PRI. 17 декабря 2018. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  27. ^ а б c Кондаиа, Картик Битту (15 июня 2019 г.). «Закон о трансгендерных лицах не учитывает ключевые требования сообщества». Hindustan Times. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  28. ^ а б c Карангуткар, Суяш (28 декабря 2018 г.). «Колледжи объединяются в знак протеста против Закона о трансгендерах 2018 года». Индуистский. Мумбаи. Получено 17 августа 2019.
  29. ^ «Права в новой редакции: Закон о трансгендерах, 2018 г.». Индуистский. 20 декабря 2018 г.. Получено 17 августа 2019.
  30. ^ «Будет вновь внесен законопроект о правах трансгендеров». Индуистский. Нью-Дели. 5 июн 2019. Получено 17 августа 2019.
  31. ^ Лалвани, Виджайта (24 декабря 2018 г.). «Как парламент принял два законопроекта о правах трансгендеров (и почему ни один из них не может быть принят)». Прокрутка. Получено 7 июля 2020.
  32. ^ а б Сирохи, Нишант (24 июля 2019 г.). «Закон о трансгендерах представлен в Лок Сабха». Листовка. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  33. ^ «Кабмин одобрил законопроект о трансгендерах». Индусское направление бизнеса. Press Trust of India. 10 июля 2019. В архиве из оригинала 11 марта 2020 г.. Получено 18 апреля 2020.
  34. ^ а б PTI (5 августа 2019 г.). «Законопроект о трансгендерах принят в Лок Сабха». Индуистский. Нью-Дели. Получено 17 августа 2019.
  35. ^ «Протест оппозиционных партий Конгресса в Лок Сабха требует присутствия премьер-министра по решению Кашмира». Времена Индии. Нью-Дели. 5 августа 2019. В архиве с оригинала 8 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  36. ^ «Парламент принимает законопроект о защите прав трансгендеров». 26 ноября 2019 г.. Индус. В архиве с оригинала 30 ноября 2019 г.. Получено 17 апреля 2020.
  37. ^ а б «На фоне противодействия трансгендерного сообщества Раджья Сабха принимает закон о трансгендерах». Минута новостей. 26 ноября 2019. В архиве из оригинала 14 апреля 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
  38. ^ «Раджья Сабха принимает спорный закон о правах трансгендеров». Провод. 26 ноября 2019. В архиве с оригинала 28 ноября 2019 г.. Получено 17 апреля 2020.
  39. ^ «Закон о трансгендерах (защита прав), 2019 год [№ 40 от 2019 года]» (PDF). socialjustice.nic.in. 5 декабря 2019. В архиве (PDF) из оригинала 12 апреля 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
  40. ^ а б «Несмотря на массовые протесты, Trans Bill получает одобрение президента и становится законом». Минута новостей. 7 декабря 2019. В архиве из оригинала 4 марта 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
  41. ^ «Уведомление, Министерство социальной справедливости и расширения прав и возможностей» (PDF). Вестник Индии. 10 января 2020. В архиве (PDF) из оригинала 11 января 2020 г.. Получено 17 апреля 2020. सी.जी.-डी.एल.-अ.-10012020-215301.
  42. ^ Нат, Дамини (11 января 2020 г.). «Вступает в силу Закон о трансгендерах». Индуистский. В архиве из оригинала 29 февраля 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
  43. ^ а б c Рави, Сидхарт (9 января 2019 г.). "Транс-активисты повышают ставки, чтобы бросить вызов Биллу". Индуистский. Нью-Дели. Получено 17 августа 2019.
  44. ^ а б Хасан, Ильма (17 декабря 2017 г.). «ЛГБТ-сообщество протестует против законопроекта о трансгендерах». Индия сегодня. Нью-Дели. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  45. ^ PRS Индия. «Закон о трансгендерах (защита прав), 2016 г.». PRS Законодательное исследование. В архиве с оригинала 19 августа 2019 г.. Получено 19 августа 2019.
  46. ^ Банерджи, Аджита (21 декабря 2018 г.). «Против мандата на включение: Закон о трансгендерах 2018 г.». Индуистский. Получено 19 августа 2019.
  47. ^ а б «Закон о трансгендерах: убрать недостатки». Deccan Herald. 24 декабря 2018. В архиве с оригинала 19 августа 2019 г.. Получено 19 августа 2019.
  48. ^ а б Шарма, Нидхи (20 июля 2019 г.). «Законопроект о правах трансгендеров, внесенный в Лок Сабха, может быть принят на следующей неделе». Economic Times. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  49. ^ а б c d е Venkatesan, V .; Каур, Танвир (10 января 2019 г.). «Жесткая оппозиция законопроекту о трансгендерах». Линия фронта. Получено 20 сентября 2019.
  50. ^ а б Банерджи, Энни (19 июля 2019 г.). «Индия внесла в парламент новый закон о правах трансгендеров после негативной реакции». Нью-Дели. Рейтер. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  51. ^ Аггарвал, Ааруши (16 августа 2019 г.). «Правительство устанавливает для нас правила без нас: трансгендеры». Индуистский. Нью-Дели. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  52. ^ а б Курайши, С. Ю. (26 июля 2019 г.). «Привлечение трансгендеров в мейнстрим». Трибуна. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  53. ^ "Законопроект о трансгендерах (защита прав) (№ 169), 2019" (PDF). PRS Законодательное исследование. Получено 20 сентября 2019.
  54. ^ Ганди, Дхрува; Гиа, Уннати (5 августа 2019 г.). «Законопроект о правах трансгендеров: недостаточное понимание гендера и равенства». Провод. В архиве из оригинала 2 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  55. ^ Карпагам, Сильвия (30 декабря 2018 г.). «Почему закон о трансгендерах 2018 года - это кошмар для общества». Минута новостей. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  56. ^ Кумар, Пракаш (5 августа 2019 г.). «Законопроект о защите прав трансгендеров принят в LS». Deccan Herald. Нью-Дели. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  57. ^ Котари, Джайна (29 декабря 2018 г.). «Закон, противоречащий своей цели». Индуистский. Получено 17 августа 2019.
  58. ^ АНИ (5 августа 2019 г.). «Лок Сабха принимает закон, запрещающий дискриминацию трансгендеров». ДНК. В архиве с оригинала 6 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  59. ^ Сингх, Прашант; Шанкар, Гопи (5 мая 2020 г.). «Правительство Моди выпускает проект правил Закона о трансгендерных лицах, чтобы заблокировать удар по сообществу». Печать. Получено 7 июля 2020.
  60. ^ Бхатия, Гаутам (5 января 2019 г.). «Раджья Сабха должна внести поправки в закон о трансгендерах». Hindustan Times. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  61. ^ «Права трансгендеров не должны зависеть от скрининга». Hindustan Times. 19 февраля 2018. В архиве с оригинала 19 августа 2019 г.. Получено 19 августа 2019.
  62. ^ «Более 1000 трансгендеров из Пондичерри, Тамил Наду, протестуют против нового закона». Новый Индийский Экспресс. 22 декабря 2018. В архиве с оригинала 19 августа 2019 г.. Получено 19 августа 2019.
  63. ^ Говда, Варша (8 августа 2019 г.). «Закон о трансгендерах вызывает неоднозначную реакцию». Новый индийский экспресс. Бангалор. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  64. ^ Карангуткар, Суяш (27 декабря 2018 г.). «Билл лишит нас права жить достойно, - заявляют трансгендерные активисты». Индуистский. Получено 20 сентября 2019.
  65. ^ «Законопроект о трансгендерах: оппозиционные депутаты Раджья Сабха обещают не принимать законопроект». Прокрутка. 28 декабря 2018. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  66. ^ а б "'Отозвать закон о трансгендерах, снова внести его с изменениями'". Индуистский. 1 января 2019 г.. Получено 20 сентября 2019.
  67. ^ Дхармадхикари, Санюкта (5 августа 2019 г.). «Закон о трансгендерах 2019 года принят в Лок Сабха: почему транс-сообщество Индии отвергает его». Минута новостей. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  68. ^ а б Росарио, Кеннит (8 апреля 2019 г.). «Невидимые избиратели третьего пола». Индуистский. Мумбаи. Получено 17 августа 2019.
  69. ^ SNS Web (2 апреля 2019 г.). «Манифест Конгресса обещает 34 миллиона рабочих мест, благосостояние фермеров, говорит, что NITI Aayog откажется от этого». Государственный деятель. Нью-Дели. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  70. ^ а б Пандит, Амбика (5 апреля 2019 г.). «Трансгендерный активист встречается с Рамом Мадхавом, требует пересмотра законопроекта, если BJP вернется к власти». Времена Индии. В архиве из оригинала 20 сентября 2019 г.. Получено 18 апреля 2020.
  71. ^ Шарма, Рагхави (17 июля 2019 г.). «Трансактивисты требуют обнародования полного текста законопроекта о трансгендерах, одобренного Кабинетом министров». Провод. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 18 апреля 2020.
  72. ^ Айер, Свати Р. (25 ноября 2019 г.). «Namma Pride March: радуга распространила радость, но с черным оттенком». Времена Индии. В архиве с оригинала 29 ноября 2019 г.. Получено 17 апреля 2020.
  73. ^ Банерджи, Рохини (25 ноября 2019 г.). «Дели выступил против Trans Bill 2019 в День гордости». Deccan Herald. В архиве из оригинала 23 января 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
  74. ^ а б c Патхак, Сушмита (4 декабря 2019 г.). «Индия только что приняла закон о правах трансгендеров. Почему трансактивисты протестуют против него?». Национальное общественное радио. В архиве из оригинала на 3 марта 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
  75. ^ Масих, Ниха (30 ноября 2019 г.). «Законопроект, направленный на защиту трансгендерного сообщества Индии, вместо этого вызывает у них гнев и недовольство». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 2 марта 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
  76. ^ «В Дадаре прошли акции протеста против трансгендерных лиц, законопроект 2019 года». Мумбаи Зеркало. 1 декабря 2019. В архиве с оригинала на 1 декабря 2019 г.. Получено 17 апреля 2020.
  77. ^ Хан, Фатима (27 ноября 2019 г.). "'Убийство гендерного правосудия »- активисты призывают президента Ковинда не подписывать закон о трансгендерах». Печать. В архиве с оригинала на 1 декабря 2019 г.. Получено 17 апреля 2020.
  78. ^ "Вернуть закон о трансах: сообщество трансгендеров Мумбаи". Outlook Индия. IANS. 5 февраля 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
  79. ^ Манрал, Авниша (25 февраля 2020 г.). «Прайд Мумбаи 2020: тысячи людей солидарны с квир-мусульманами на фоне хаоса CAA-NRC, призывают правительство внести поправки в« драконовский »закон о трансгендерах». Первый пост. В архиве из оригинала 15 марта 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
  80. ^ Шарма, Ниту Чандра (26 ноября 2019 г.). «Раджья Сабха принимает закон о трансгендерах (защита прав), 2019». Живая мята. В архиве с оригинала 28 ноября 2019 г.. Получено 17 апреля 2020.
  81. ^ «Индия: закон о трансгендерах вызывает опасения по поводу прав». Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч. 23 июля 2019. В архиве с оригинала 30 июля 2019 г.. Получено 17 августа 2019.
  82. ^ «После Западной Бенгалии и Махараштры в Ассаме появился первый судья-трансгендер». Прокрутка. 13 июля 2018 г.. Получено 4 июля 2020.
  83. ^ «Уведомление Верховного суда в Центр о признании вины против трансгендерного поведения». Hindustan Times. 28 января 2020. В архиве из оригинала 29 января 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
  84. ^ Трипати, Ашиш (27 января 2020 г.). «Уведомление Верховного суда Центру о признании вины против Закона о трансгендерах, 2019 г.». Deccan Herald. Получено 17 апреля 2020.
  85. ^ Махаджан, Шрути (13 июня 2020 г.). «Закон о трансгендерах от 2019 года нарушает основные права, которые он стремится защитить: еще один вызов, брошенный Верховным судом». Бар и скамейка. Получено 7 июля 2020.

внешняя ссылка