Джафна - Jaffna

Для использования в других целях см. Джафна (значения).

Джафна

யாழ்ப்பாணம்
යාපනය
Город
Сверху по часовой стрелке: Публичная библиотека Джафны, шоссе Джафна-Паннаи-Кайтс, храм Наллур Кандасвами, форт Джафна, статуя Сангилиана, руины дворца Джафна.
Джафна находится в Северной провинции
Джафна
Джафна
Координаты: 09 ° 39′53 ″ с.ш. 80 ° 01′00 ″ в.д. / 9,66472 ° с.ш. 80,01667 ° в. / 9.66472; 80.01667Координаты: 09 ° 39′53 ″ с.ш. 80 ° 01′00 ″ в.д. / 9,66472 ° с.ш. 80,01667 ° в. / 9.66472; 80.01667
СтранаШри-Ланка
ПровинцияСеверная провинция
ОкругДжафна
Правительство
• ТипМуниципальный совет
 • МэрЭ. Арнольд (TNA )
Площадь
• Общий20,2 км2 (7,8 кв. Миль)
Высота
5 м (16 футов)
численность населения
 (2012)
• Общий88,138
• Плотность4,400 / км2 (11000 / кв. Миль)
 [1]
Часовой поясUTC + 5: 30 (Стандартный часовой пояс Шри-Ланки )
Интернет сайтМуниципальный совет Джафны

Джафна (Тамильский: யாழ்ப்பாணம், романизированный:Yāppāṇam, Сингальский: යාපනය, романизированный:Япаная) является столицей Северная провинция из Шри-Ланка. Это административный штаб Джафна Район расположен на одноименный полуостров. С населением 88 138 в 2012 году, Джафна занимает 12-е место в Шри-Ланке. самый густонаселенный город.[1] Джафна находится примерно в шести милях (9,7 км) от Кандародай который служил торговый центр на полуострове Джафна от классическая древность. Пригород Джафны Наллур, служил столицей четырехвековой средневековой Королевство Джафна.

До Шри-ланкийская гражданская война, это был второй по численности населения город Шри-Ланки после Коломбо. Восстание повстанцев 1980-х привело к значительному ущербу, изгнанию части населения и военной оккупации. После окончания гражданской войны в 2009 году беженцы и внутренне перемещенные лица начали возвращаться в дома, в то время как правительство и частный сектор начали реконструкцию.[2] Исторически Джафна была спорным городом. Он был превращен в колониальный портовый город во время Португальская оккупация полуострова Джафна в 1619 году, который уступил его нидерландский язык только чтобы проиграть Британский в 1796 г. Во время гражданской войны мятежник Тигры освобождения Тамил Илама (ТОТИ) оккупировали Джафну в 1986 году. Индийские силы по поддержанию мира (IPKF) ненадолго оккупировали город в 1987 году. ТОТИ снова оккупировали город с 1989 по 1995 год, когда Шри-ланкийская армия восстановил контроль.

Большинство населения города составляют Шри-ланкийские тамилы со значительным количеством Шри-ланкийские мавры, Индийские тамилы и другие этнические группы, проживавшие в городе до гражданской войны. Большинство тамилов Шри-Ланки Индусы за ними следуют христиане, мусульмане и небольшое буддийское меньшинство. Город является домом для ряда учебных заведений, созданных в колониальный и постколониальный период. Он также имеет ряд коммерческих учреждений, мелких промышленных предприятий, банков, гостиниц и других государственных учреждений. Он является домом для многих исторических достопримечательностей, таких как популярная библиотека Джафны, которая была сгорел и перестроен и Джафна форт который был перестроен в голландский колониальный период.

Этимология

Джафна известна на тамильском языке как Ялпанам и ранее известный как Ялпанапаттинам. Надпись 15 века о Виджаянагарская империя упоминает это место как Ялпаанаянпаддинам.[нужна цитата ] Название также встречается на медных пластинах, выпущенных Сетупати короли той же эпохи.[3] Суффикс -паттинам указывает место, где когда-то был портовый город.[4]

Происхождение названия восходит к легенде об этимологии города. Король (предположительно Уккирасингхан ) посетил слепой пананский музыкант, который был знатоком вокальной музыки и умел использовать инструмент, называемый Ял.[5] Король, который был в восторге от музыки, играемой с Ял Панан представил ему песчаную равнину.[6] Панан вернулся в Индию и представил некоторых членов своего племени, столь же безденежных, как он сам, для сопровождения в эту обетованную землю, и предполагается, что их местом поселения была та часть города, которая в настоящее время известна как Passaiyoor и Гурунагар.[7] Торговая гавань Колумбутурай расположена на Colombuthurai и гавань, известная как ‘Алуппанти’Расположенный ранее в Гурунагар области кажутся его доказательствами.[8]

Джафна - это искаженная версия Ялпанама. Разговорная форма Ялпанам - Яппанам. В Я и Ja включая pp и ff легко взаимозаменяемы. Как только он перешел на иностранный язык, он потерял Тамильский окончание м и, следовательно, стоял как Джафна.[6]

История

Ранний исторический период

Мегалитический раскопки обнаруживают в этом районе поселения более раннего периода. Бронза Анаикоддай печать с Тамил-брахми и Индский сценарий указывает на клановый урегулирование последней фазы Железный век в Регион Джафна.[9] Железный век урна захоронения, в том числе другие Тамил-брахми черепки с надписью, найденные в Кандародаи, Пунакари и Анаикоддай в регионе Джафна отражает погребальные обычаи древних времен.[10][11] Раскрытые керамические последовательности в Кандародаи, похожий на Арикамеду, показал южноиндийский черная и красная посуда, гончарные изделия и мелочь серая посуда со 2-го по 5-й до н.э.[12] Раскопки черно-красные изделия (1000–100 гг. До н. Э.), серые изделия (500–200 гг. До н. Э.), Сасанидско-исламский товары (200–800 гг. до н. э.), Юэ зеленые изделия (800–900CE), Дусун изделия из камня (700–1100 гг. н. э.) и Мин Фарфор (1300–1600 гг. Н. Э.), Проводившийся в Джафна Форт намекает на морскую торговлю между Полуостров Джафна и Южная Азия, Аравийский полуостров и Дальний Восток.[13]

Джафна и ее окрестности были частью вождества Нага Наду упоминается в V веке нашей эры Тамильский эпос Manimekalai и пали хроника Махавамса как населен племенами Люди наги, считается одним из самых ранних племен Шри-Ланка. По мнению ученых, они полностью ассимилировались с Тамильский язык и культура IX века нашей эры или ранее.[14]

Средневековый период

Основная статья: Королевство Джафна

В средние века Королевство Арьячакраварти возникла в 13 веке как союзник Pandyan Empire в Южной Индии.[15] Когда империя Пандия стала слабой из-за мусульманских вторжений, сменявшие друг друга правители Арьячакраварти сделали королевство Джафна независимым и региональной державой в Шри-Ланке, с которой приходилось считаться.[16] Наллур пригород Джафны служил столицей королевства.

В политическом отношении это была расширяющаяся держава в XIII и XIV веках, и все региональные королевства платили ей дань.[16] Однако он встретился с одновременной конфронтацией с Виджаянагарская империя это управляло от Виджаянагара, южная Индия, и восстановление Котте Королевство с юга Шри-Ланки.[17] Это привело к тому, что королевство стало вассал империи Виджьянагар, а также на короткое время потерял свою независимость под королевством Котте с 1450 по 1467 год.[16] Королевство было восстановлено с распадом королевства Котте и фрагментацией империи Виянагара.[18] Он поддерживал очень тесные коммерческие и политические отношения с Танджавур Наякар королевство в южной Индии, а также Кандиан и сегменты королевства Котте. В этот период на полуострове были построены индуистские храмы и процветала литература как на тамильском, так и на санскрите.[17][19][20]

Колониальная история

Португальцы основали город Джафна в 1621 году как свой колониальный административный центр.[21] До военной капитуляции перед Португальская империя в 1619 г. столица местного Королевство Джафна, также известное как Королевство Арьячакраварти был Наллур,[21] который находится недалеко от городской черты Джафны.[22][23] Столица была известна в королевские надписи и хроники как Cinkainakar и в других источниках как Ялпаанам в Тамильский и Япаапатуна в Сингальский.[24]

Вход Джафна Форт, который построили португальцы и который голландцы отремонтировали в 1680 году.

С 1590 г. в королевстве Джафна действовали португальские купцы и католические миссионеры. Толчок к созданию постоянного укрепленного поселения случился только после 1619 года, когда экспедиционные силы Португальской империи во главе с Филипе де Оливейра захвачен Чанкили II, последний король по рождению.[25] Де Оливейра перенес центр политического и военного контроля из Наллура в Джафнапатао.[26][сломанная сноска ] (по-разному пишется как Jaffnapattan или Jaffnapattam), португальский перевод местного названия бывшей королевской столицы.[27] Джафнапатао неоднократно подвергался нападению местного повстанца Мигапулле Араччи и его союзники Танджавур Наякар экспедиционные силы несколько раз атаковали Джафнапатао, но португальская оборона города выдержала атаки.[28] Джафнапатао был небольшим городком с фортом, гаванью, католическими часовнями и правительственными зданиями.[29] Португальские купцы переняли прибыльную торговлю слонами из внутренних районов и монополизировали импорт товаров из Коломбо и Индия, лишая гражданских прав местных торговцев.[28] Португальская эра была временем перемещения населения в Ваннимайс на юге - религиозные изменения, а также введение в город европейского образования и здравоохранения.[28][30]

Вид на город Джафнапатнам с высоты птичьего полета в 1658 году[31]

В 1658 году португальцы уступили Яффапатао. Голландская Ост-Индская компания (VOC) после трехмесячной осады.[24] Во время голландской оккупации город рос в размерах и населении. Голландцы были более терпимы по отношению к местной коммерческой и религиозной деятельности, чем португальцы. Большинство индуистских храмов, разрушенных португальцами, были восстановлены. Сообщество смешанных Евразийский Голландские бюргеры вырос. Голландцы перестроили форт и значительно расширили его. Они также построили Пресвитерианский церкви и правительственные здания, большинство из которых сохранились до 1980-х годов, но пострадали от повреждений или разрушений во время последующей гражданской войны.[32][сломанная сноска ] В голландский период Джафна также стал известен как торговый город местной сельскохозяйственной продукции, где местные купцы и фермеры получали такую ​​же прибыль, как и торговцы ЛОС.[33]

Великобритания приняла голландские владения на Шри-Ланке с 1796 года.[34] Великобритания поддерживала многие из голландских меркантильной, религиозной и налоговой политики. В британский колониальный период почти все школы, которые в конечном итоге сыграли роль в достижении высокой грамотности жителей Джафны, были построены миссионерами, принадлежащими к Американская Цейлонская миссия, Веслянская методистская миссия, Шиваит реформатор Арумука Навалар и другие.[35][36] Под британским правлением Джафна пережила период быстрого роста и процветания.[34] поскольку британцы построили основные дороги и железнодорожные пути, соединяющие город с Коломбо, Канди и остальная часть страны. Благополучие горожан позволило им взять на себя строительство храмов и школ, библиотеки и музея.

Постколониальная история

После того, как Шри-Ланка стала независимой в 1948 году от Великобритании, отношения между большинство сингальцев и меньшинство тамилов ухудшилось. Жители города Джафна вместе с остальным тамильским населением Шри-Ланки были в авангарде политической мобилизации позади Тамильский националист стороны. После Инцидент на тамильской конференции в 1974 году тогдашний мэр Джафны Альфред Дурайаппа был убит лидером повстанцев ТОТИ, Велупиллай Прабхакаран в 1975 г. После дальнейшего ухудшения политического дискурса библиотека Джафны была сожжена в 1981 г. Полиция и прочие негодяи. Неспособность политического класса найти адекватный компромисс привела к полномасштабной гражданской войне, начавшейся в 1983 году вскоре после Черный июль погром.[37] Шри-ланкийские военные и полиция использовали форт голландской эпохи в качестве своего лагеря, который был окружен различными Тамильский боевик группы. Обстрел города с воздуха и с суши привел к повреждению гражданского и гражданского имущества, гибели и ранениям мирных жителей и разрушению экономического потенциала города. В 1986 году шри-ланкийские военные покинули город, и он перешел под полный контроль ТОТИ.

В 1987 году индийские войска перебрались на Шри-Ланку под эгидой Индо-шри-ланкийское мирное соглашение провел операцию по забрать город у повстанцев. Это привело к инцидентам, подобным Helidrop Университета Джафны и Резня в больнице Джафны в котором пациенты и медицинские работники были убиты Индийская армия.[38] Более 200 мирных жителей также были убиты при попытке захвата города силами ИСПМ.[39] После ухода индейцев город снова перешел под контроль ТОТИ, но они были вытеснен в 1995 г. после 50-дневной осады. Экономическое эмбарго на контролируемые повстанцами территории в целом также оказало негативное влияние на Джафну, включая нехватку электроэнергии, важнейших лекарств и продуктов питания. В период оккупации ТОТИ все мусульманские жители были изгнаны в 1990 году и принудительно эвакуированы всех жителей в 1995 году.[требуется разъяснение ][40] После окончания гражданской войны в 2009 году беженцы начали возвращаться, и произошла заметная реконструкция. В Шри-ланкийская тамильская диаспора и бизнес-интересы из Коломбо инвестировали в коммерческие предприятия. Страны Европы, США и Индии проявили интерес к инвестированию в инфраструктурные проекты и другие виды экономической деятельности.

Управление

В Муниципальный совет Джафны управляет городом Джафна. Он был создан при Закон о муниципалитетах 1865 года. Хотя другие города, такие как Канди, Галле и Коломбо избрал муниципальные советы вскоре после указа 1865 года, в Джафне не было выборных муниципальных советов в течение многих лет. Это отражало стремление британских бюрократов управлять городом напрямую, а не делиться властью с высоко грамотным электоратом.[41] Первым избранным мэром был Катиравелу Поннамбалам.[42] Ряд последующих мэров были убиты, такие как Альфред Дурайаппа, Сароджини Йогесваран и Пон Сивапалан.[43] После 1983 года было 15 лет без выборов.

В выборы после гражданской войны были проведены в 2009 году после перерыва в 11 лет. Муниципальный совет состоит из 29 членов.[44] Поскольку первоначальное здание муниципального совета было разрушено во время гражданской войны, в 2011 году для нынешнего муниципального совета планируется построить новое здание.[45]

География и климат

Город окружен Лагуна Джафна на запад и юг, Коккувиль и Тирунелвели на север и Наллур на восток. Полуостров Джафна сложен из известняка, поскольку он был затоплен морем во время Миоценовый период. Известняк бывает серого, желто-белого пористого типа. Вся суша плоская и находится на уровне моря. В пределах 1,6 км от центра города находится остров Мандативу который связан проход. Пальмира видны рощи там, где земля не использовалась для строительства. Другая примечательная растительность - безлистный кустарник, называемый талаи (alae africana) и Кодданаи (олеандр ).[46]

Джафна имеет тропический климат саванны с сухой сезон с февраля по август и влажный сезон с сентября по январь. В Джафне самая высокая средняя температура на Шри-Ланке - 83 ° F (28 ° C). Температура наиболее высока в период с апреля по май и с августа по сентябрь. Самая прохладная температура в декабре - январе. Годовое количество осадков приносит Северо-Восток. сезон дождей и он меняется от одного места к другому, а также от года к году. Среднее количество осадков составляет 50 дюймов в западной части полуострова Джафна.[46]

Климатические данные для Джафны
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)35.0
(95.0)		35.6
(96.1)		37.8
(100.0)		38.7
(101.7)		37.8
(100.0)		36.7
(98.1)		36.1
(97.0)		35.8
(96.4)		36.7
(98.1)		35.0
(95.0)		35.8
(96.4)		32.2
(90.0)		38.7
(101.7)
Средняя высокая ° C (° F)28.5
(83.3)		29.9
(85.8)		31.8
(89.2)		33.4
(92.1)		33.3
(91.9)		32.7
(90.9)		32.6
(90.7)		32.4
(90.3)		32.1
(89.8)		30.8
(87.4)		29.3
(84.7)		28.3
(82.9)		31.3
(88.3)
Средняя низкая ° C (° F)23.0
(73.4)		22.6
(72.7)		23.4
(74.1)		25.6
(78.1)		26.9
(80.4)		26.9
(80.4)		26.2
(79.2)		25.9
(78.6)		25.7
(78.3)		24.7
(76.5)		23.9
(75.0)		23.6
(74.5)		24.9
(76.8)
Рекордно низкая ° C (° F)16.6
(61.9)		16.2
(61.2)		16.6
(61.9)		21.0
(69.8)		21.2
(70.2)		21.1
(70.0)		22.4
(72.3)		20.4
(68.7)		21.5
(70.7)		20.0
(68.0)		18.2
(64.8)		17.8
(64.0)		16.2
(61.2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)69.6
(2.74)		37.2
(1.46)		19.1
(0.75)		43.4
(1.71)		46.3
(1.82)		23.2
(0.91)		40.5
(1.59)		47.8
(1.88)		75.4
(2.97)		249.8
(9.83)		356.1
(14.02)		294.5
(11.59)		1,302.9
(51.30)
Средние дождливые дни42243233511151367
Источник 1: Всемирная метеорологическая организация[47]
Источник 2: Департамент метеорологии (записи до 2007 г.)[48]

Демография

Исторически жителями города Джафна были тамилы, мавры (мусульмане), европейцы и евразийские бюргеры.[24] Со временем состав изменился: преобладали тамилы и мавры, а европейцы и бюргеры либо ассимилировались, либо уезжали. Европейцы и туземцы жили в отдельных частях города. Большинство домов были скромными по размеру, а улицы содержались в чистоте.[49] После 1900-х годов население увеличилось, и сингальцы с юга также поселились в Джафне. До гражданской войны в Джафне проживали мавры, сингалы, индийские тамилы и другие этнические группы.

В колониальные времена Джафна была вторым по величине городом Цейлона (Шри-Ланка). После обретения независимости город был охвачен ростом поселений недалеко от Коломбо. Но даже в 1981 году Джафна была самым большим городом за пределами Район Большого Коломбо. Население Джафны, как и остальная часть север и Восток, сильно пострадал от гражданской войны. Многие из его тамильских жителей эмигрировал на Запад или перебрались в относительную безопасность Коломбо.[34] Небольшое маврское и сингальское население города было либо насильно изгнано, либо бежало. Как следствие, население города значительно ниже, чем было 30 лет назад. Многие жители города, уехавшие во время гражданской войны, обосновались в других местах и ​​вряд ли вернутся. Поступали сообщения, особенно после окончания гражданской войны в 2009 году, о переселении тех жителей, которые хотят вернуться в Джафну, но пока не было предпринято никаких существенных усилий для этого.

Историческое население Джафны с 1880 по 2010 гг.[24][50][51]
Год18801891190119111921193119461953196319711981199420072010
численность населения4,00043,17933,87940,44142,43645,70862,54377,81194,670107,184118,224149,00083,56384,416
Классифицировать2-й3-й2-й2-й2-й2-й3-й3-й3-й4-й14-е
ИсточникСтандартное восточное время.ПереписьПереписьПереписьПереписьПереписьПереписьПереписьПереписьПереписьПереписьCen./Est.Стандартное восточное время.Перепись

Пригород Джафны

Публичная библиотека Джафны. Строительство началось в 1933 году.

Религия

Слева: восстановленная мусульманская мечеть в разбомбленной части города. Справа: Церковь Святого Джеймса, основанная в 1861 году, расположена в Гурунагар

Большинство тамилов Индусы принадлежащий Шиваит традиции, но может также умилостивить деревенские божества. Большинство христиан - католики с небольшим, но влиятельным числом протестантов, принадлежащих к Церковь Южной Индии, организация-преемница американской Цейлонской миссии и других протестантских церквей колониальной эпохи. В католическая церковь имеет епархия со штаб-квартирой в городе. Все мавры были мусульманами с Сунниты секта, преобладающая с небольшим количеством Шииты преобладают среди торговых иммигрантов из Северная Индия или же Пакистан. Есть небольшая община тамильских буддистов, которые обратились в Буддизм тхеравады в течение 20 века благодаря усилиям Общество Маха Бодхи.[52][сломанная сноска ] Большинство сингалов были буддистами или католиками.

Было небольшое сообщество кочевые скитальцы известный как Куравар которые посещали Джафну сезонно и говорили на диалекте телугу или тамильский. Тамилы также были разделены по кастовая система но как городской класс был более важен, чем каста, которая была более выражена в сельской местности района Джафна.

Экономика и транспорт

Город Джафна был основан как торговый город европейскими купцами. Хотя исторический порт, используемый родным королевством Джафна, уже существовал, когда прибыли португальцы, именно европейская коммерческая деятельность сделала его заметным. В колониальные времена производство одежды, изделий из золота и серебра, обработка табака, риса и другие связанные с этим виды деятельности составляли важную часть экономической деятельности.[53] В наше время порт был его основным источником дохода, но он резко сократился. В настоящее время он сохранился как рыбацкий порт. В городе было множество отраслей промышленности, включая пищевую, упаковочную, бытовую и солеваренную, но большинство из них прекратили свое существование после 1995 года.[34] С тех пор большинство промышленников, предпринимателей и деловых людей переехали в остальную Шри-Ланку и за границу. После 2009 г. иностранные правительства в ЕС, США, Индии и инвесторы с юга острова и тамильская диаспора Шри-Ланки проявили интерес к инвестированию в район Джафна в целом и город Джафна в частности.[34] Торговые центры, такие как Cargills Square и отели, такие как Jetwing Jaffna, Отель Tilko Jaffna City были построены для развития туристической индустрии в городе.[54][55]

Джафна находится в 396 километрах (246 миль) от Коломбо. Это напрямую связано с железнодорожные пути и система дорог. Город обслуживали Ял Деви поезд и другие 5 поездов ежедневно из Коломбо.[56] Главный железнодорожный вокзал города - Джафна Железнодорожный вокзал. В Трасса А-9 Соединение города с остальной частью страны было открыто после прекращения огня в 2002 году. Его обслуживают автобусы и автобусы государственного и частного секторов. Коммерческие рейсы доступны с Ченнаи, Индия и Коломбо в Джафну через Международный аэропорт Джафна.[57][сломанная сноска ] С 2017 года экспресс-паром соединяет Джафну с островами Делфт.[58]

Образование

Смотрите также: Список школ в Северной провинции, Шри-Ланка и Университет Джафны

В городе Джафна есть ряд учебных заведений, основанных миссионерскими усилиями и шиваитским возрождением во время британского колониального периода. Питер Персиваль а Уэслианский миссионер открыли несколько школ в городе Джафна, в том числе Центральный колледж Джафны и Средняя школа для девочек Вембади. До гражданской войны в городе был один из самых высоких уровней грамотности в Шри-Ланке.[57]

Литература и СМИ

В Джафне с середины 1800-х годов существует медиа-сектор. Первый известный английский и тамильский еженедельник назвал: Утаятхаракаи на тамильском языке или Morning Star была опубликована совместно в 1840 г. Американская Цейлонская миссия и Веслянская церковь. В 1863 г. «Цейлонский Патриот» был издан местным адвокатом в качестве еженедельника. Католический страж Джафны и индуистский орган были опубликованы католической и индуистской организациями, чтобы представить их религиозные интересы в период с 1876 по 1889 год соответственно. Первый тамильский ежемесячный Санмаркапотини которое было опубликовано в 1884 году.[59]

За этими ранними журналами последовали многие популярные тамильские газеты, такие как Eelakesari и Eelanadu. Джафна также была замечена публикацией журналов, посвященных развитию модернистской и социально ориентированной литературы, такой как Бхарати и Марумаларчи в 1946 году. Сейчас не существует английского еженедельника Субботний обзор был влиятельным новостным журналом, выходившим из Джафны.

Во время гражданской войны многие издатели, авторы и журналисты были убиты или арестованы, а средства массовой информации подверглись жесткой цензуре. С 2000-х годов Джафну обслуживают такие газеты, как Утаян, Ярл Тинаккурал и Валампурии.

Известные здания

Большинство исторических зданий, таких как храмы, библиотека Сарасвати Махал и дворцы в королевском городе Наллур и остальной части полуострова Джафна, были разрушены португальскими колонизаторами. Материалы разрушенных построек были использованы при строительстве форта Джафна и других укреплений.[32] Джанкилиан Тхопу или вход во дворец Чанкили I и Мантри Манай или дворец министра - несколько из доколониальных зданий, все еще стоящих в королевских кварталах Наллура. В самом городе Джафна голландский форт представляет собой внушительное сооружение, за которым следует множество домов, церквей и гражданских зданий голландской эпохи, большинство из которых были повреждены во время гражданской войны. Есть ряд зданий британской колониальной эпохи, таких как Индо-сарасеник башня с часами стиля и публичная библиотека, которые примечательны. Почти все индуистские храмы в Джафне, включая социально значимый храм Наллур Кандасвами, были реконструированы в голландский и британский периоды.

Города-побратимы - города-побратимы

Инициативы городов-побратимов дают возможность жителям городов познакомиться с культурами друг друга.[60]

Эти инициативы будут способствовать культурным, образовательным, муниципальным, деловым, профессиональным и техническим обменам и проектам между городами-побратимами.[60]

Его городами-побратимами являются:[60]

Рекомендации

  1. ^ а б «Шри-Ланка: крупнейшие города и статистика их населения». World Gazetteer. Архивировано из оригинал 19 июня 2012 г.. Получено 21 апреля 2012.
  2. ^ «Улучшение городских услуг и качества жизни в Шри-Ланке». Получено 21 сентября 2016.
  3. ^ Рагхаван, М. Д. (1971). Тамильская культура на Цейлоне: общее введение. Калаи Нилаям. п. 78.
  4. ^ Kōvintacāmi, Му (1977). Обзор источников по истории тамильской литературы. Аннамалайский университет. п. 93.
  5. ^ Рагхаван, М. Д. (1 января 1971 г.). Тамильская культура на Цейлоне: общее введение. Калаи Нилаям.
  6. ^ а б Катиресу, Субраманьер (1 января 2004 г.). Справочник по полуострову Джафна и сувенир об открытии железной дороги на север. Азиатские образовательные услуги. ISBN  9788120618725.
  7. ^ Rasanayagam, C .; Расанаягам, Мудалияр К. (1 января 1993 г.). Древняя Джафна: исследование истории Джафны с самых ранних времен до португальского периода. Азиатские образовательные услуги. ISBN  9788120602106.
  8. ^ ICTA. «Секретариат отделения Джафны - Обзор». www.jaffna.ds.gov.lk. Получено 12 августа 2017.
  9. ^ Мативанан̲, Ираман; Mahalingam, N .; Цивилизация, Международное общество исследования древности (1995). Индское письмо среди дравидийских спикеров. Международное общество изучения древних цивилизаций.
  10. ^ К. Индрапала (2005). Эволюция этнической идентичности: тамилы в Шри-Ланке ок. 300 г. до н.э. до ок. 1200 г. н.э.. М.В. Публикации для Центра исследований Южной Азии, Сидней. ISBN  9780646425467.
  11. ^ Международный журнал дравидийской лингвистики. Департамент лингвистики Университета Кералы. 2009 г.
  12. ^ Allchin, F. R .; Эрдози, Джордж (7 сентября 1995 г.). Археология ранней исторической Южной Азии: возникновение городов и государств. Издательство Кембриджского университета. п. 171. ISBN  9780521376952.
  13. ^ «Постконфликтная археология полуострова Джафна - Даремский университет». www.dur.ac.uk. Получено 6 декабря 2018.
  14. ^ Холт, Джон (13 апреля 2011 г.). Читатель Шри-Ланки: история, культура, политика. Издательство Университета Дьюка. С. 73–74. ISBN  978-0822349822.
  15. ^ де Сильва, А История Шри-Ланки, с.91-92
  16. ^ а б c Пиблз, История Шри-Ланки, стр.31-32
  17. ^ а б де Сильва, А История Шри-Ланки, с.132-133
  18. ^ Пиблз, История Шри-Ланки, стр.34
  19. ^ Кунараса, К Династия Джафна, с.73-75
  20. ^ Кодрингтон, Хамфри Уильям. «Краткая история Шри-Ланки: короли Дамбадения и Гампола (1215–1411)». Lakdiva.org. Получено 25 ноября 2007.
  21. ^ а б Даурил Олден 1996
  22. ^ Пфаффенбергер 1982, п. 35 год
  23. ^ Видеть Карта Наллура и форта Джафна.
  24. ^ а б c d Библиотека 1880 г., п. 221
  25. ^ Abeysinghe 2005, стр. 58–62
  26. ^ Де Сильва и Боймер 1997, п. 312
  27. ^ Комната 2004, п. 179
  28. ^ а б c Abeysinghe 2005, п. 2
  29. ^ Мартын 2002, п. 43
  30. ^ Пфаффенбергер 1982, стр. 35–36
  31. ^ "Город Джафнапатнам с высоты птичьего полета /, инвентарный номер 4-го уровня 997" (на голландском). Гаага: Национальный архив.
  32. ^ а б Де Сильва и Боймер 1997, п. 301
  33. ^ Пфаффенбергер 1982, п. 44
  34. ^ а б c d е Плотник 2007, п. 566
  35. ^ Финдли, Холдсворт и Уэст, 1924 г., п. 34
  36. ^ Финдли, Холдсворт и Уэст, 1924 г., п. 35 год
  37. ^ Коэн 2005, стр. 361–365
  38. ^ Даясри, Гомин (26 апреля 2008 г.). «Выявленное отсутствие независимости видных деятелей». Министерство обороны, Шри-Ланка. Получено 19 декабря 2008. Эти преступления против человечности включают массовые убийства, совершенные IPKF в больнице Джафны 20 октября 1987 года, когда они вошли в больницу и без разбора убили пациентов, врачей, медсестер и обслуживающий персонал, стреляя и взрывая гранаты без разбора.
  39. ^ Чаттопадхьяя 1994, п. 112
  40. ^ Сарванатан 2007, п. 18
  41. ^ Сабаратнам 2001, п. 101
  42. ^ «Печать в честь Катиравелу Ситтампалам». Ассоциированные газеты Ceylon Ltd [Daily News]. 26 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2005 г.. Получено 1 марта 2008.
  43. ^ Субраманян, Т. (14 августа 1999 г.). «Хроника убийств». Линия фронта. Индуистская группа. Архивировано из оригинал 9 июля 2010 г.. Получено 9 февраля 2011.
  44. ^ «Вскоре состоятся выборы в муниципальный совет Джафны». Тамилнет. 28 мая 2009 г.. Получено 15 января 2011.
  45. ^ «Новая ратуша муниципального совета Джафны». Министерство обороны Шри-Ланки. 30 декабря 2010. Архивировано с оригинал 14 сентября 2013 г.. Получено 15 января 2011.
  46. ^ а б «Ярл-Паанам». Сеть Eelavar. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 29 января 2011.
  47. ^ "Всемирная служба метеорологической информации - Джафна". Всемирная метеорологическая организация. Получено 9 мая 2016.
  48. ^ «Когда-либо зафиксированные ежедневные экстремальные значения» (PDF). Кафедра метеорологии. Архивировано из оригинал (PDF) 29 декабря 2009 г.. Получено 8 декабря 2016.
  49. ^ Мартын 2002, п. 44
  50. ^ «2.4 Население крупных городов с разбивкой по полу, годам переписи». Статистический отчет 2009 (PDF). Департамент переписи и статистики. Архивировано из оригинал (PDF) 24 января 2011 г.
  51. ^ «Основная информация о населении района Джафна - 2007» (PDF). Департамент переписи и статистики, Шри-Ланка.
  52. ^ Планкетт и Эллемор, 2003 г., п. 277
  53. ^ Библиотека 1880 г., п. 222
  54. ^ ООО, Lankacom PVT. "Остров". www.island.lk. Получено 13 сентября 2016.
  55. ^ «Джафна просыпается от туризма, но предстоит еще долгий путь | The Sundaytimes Шри-Ланка». www.sundaytimes.lk. Получено 13 сентября 2016.
  56. ^ "Ежедневные новости". Президент просит патриотичных граждан: присоединяйтесь к нам в строительстве Северной железной дороги. 24 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.
  57. ^ а б Гунавардена 2004, п. 197
  58. ^ «Экспресс-паромное сообщение между Джафной и островом Делфт». Получено 22 января 2017.
  59. ^ Катиресу 1905, п. 29
  60. ^ а б c «Джафна становится городом-побратимом Стерлинг-Хайтс, США». Daily FT. 23 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября 2016.
  61. ^ «Соглашение о городах-побратимах подписано между городами Джафна и Кингстон в Лондоне». tamildiplomat.com. 19 октября 2016 г.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка