Пакистанский документ о капитуляции - Pakistani Instrument of Surrender

Пакистанский документ о капитуляции
Создано	16 декабря 1971 г.
Подписавшие	Лейтенант А А К Ниази; Лейтенант Джагджит Сингх Аврора
Цель	Сдача Вооруженные силы Пакистана Восточное командование в Освободительная война Бангладеш и Индо-пакистанская война 1971 года

В Пакистанский документ о капитуляции (Бенгальский: পাকিস্তানের আত্মসমর্পণের দলিল, Пакистанер Атмасамарпакер Далил ) было письменным соглашением, которое позволило сдать 93000 солдат Вооруженные силы Пакистана Восточное командование 16 декабря 1971 г., положив конец Освободительная война Бангладеш и создание нации Бангладеш.

День отмечается как День Победы, национальный праздник в Бангладеш; и в качестве Виджай Дивас по индийскому военному календарю.

Церемония капитуляции

Генерал-лейтенант А.К. Ниази подписывая Акт о капитуляции на глазах у Генерал-лейтенант Дж. С. Аврора. Стоя сразу позади (Л-П) Вице-адмирал Кришнан, Маршал авиации Деван, Генерал-лейтенант Сагат Сингх, Генерал-майор JFR Джейкоб (со старым лейтенантом Кришнамурти, выглядывающим через его плечо). Ветеран новостей, Суроджит Сен из Всеиндийского радио, справа держит микрофон.

Церемония капитуляции состоялась в Сад ипподрома Рамна в Дакка (тогда столица Восточный Пакистан, теперь столица Бангладеш ) 16 декабря 1971 г. Генерал-лейтенант А А К Ниази, Администратор военного положения Восточного Пакистана, сдался генерал-лейтенант Джагджит Сингх Аврора, Объединенный командующий вооруженными силами Индии и Бангладеш. Коммодор авиации А. К. Хандкер, Заместитель начальника штаба вооруженных сил Бангладеш, представлял Временное правительство Бангладеш при сдаче.^[1]

Также присутствовали контр-адмирал Мохаммад Шариф, Командующий Пакистанское военно-морское восточное командование и Вице-маршал авиации Патрик Д. Каллаган из ВВС Пакистана командование ВВС Востока, подписавшее соглашение.^{[нужна цитата ]} Генерал-лейтенант Сагат Сингх, Командующий индийской IV корпус, Маршал авиации Хари Чанд Деван, Командующий индийской Восточное воздушное командование, Генерал-майор JFR Джейкоб, Начальник штаба Индийское восточное командование, выступил в качестве свидетелей от имени Индии.^{[нужна цитата ]}

Аврора приняла сдаться без единого слова, а толпа на ипподроме разразилась торжествами.^[2]

Текст инструмента

Текст капитуляции в настоящее время является государственной собственностью правительств Индии, Бангладеш и Пакистана, а текст документа можно увидеть в Национальном музее в Нью-Дели. Текст документа о капитуляции был следующим:^[3]^[4]

Восточное командование ПАКИСТАНА соглашается передать все вооруженные силы ПАКИСТАНА в БАНГЛА-ДЕШ генерал-лейтенанту ДЖАГДЖИТУ СИНГХАУРОРЕ, главнокомандующему силами Индии и БАНГЛА-ДЕШ на Восточном театре военных действий. Эта капитуляция включает в себя все сухопутные, воздушные и военно-морские силы ПАКИСТАНА, а также все военизированные силы и гражданские вооруженные силы. Эти силы сложат оружие и сдадутся в местах, где они в настоящее время расположены, ближайшим регулярным войскам под командованием генерал-лейтенанта ДЖАГДЖИТА СИНГХА АУРОРА. Восточное командование ПАКИСТАНА подчиняется приказам генерал-лейтенанта ДЖАГДЖИТА СИНГХА АВРОРА, как только документ будет подписан. Неповиновение приказам будет рассматриваться как нарушение условий капитуляции и будет рассматриваться в соответствии с принятыми законами и порядками ведения войны. Решение генерал-лейтенанта ДЖАГДЖИТА СИНГХА АВРОРА будет окончательным, если возникнут какие-либо сомнения относительно значения толкования условий капитуляции. Генерал-лейтенант ДЖАГДЖИТ СИНГХ АУРОРА торжественно заверяет, что к сдавшимся в плен персонал будут обращаться с достоинством и уважением, на которые солдаты имеют право в соответствии с положениями ЖЕНЕВСКОЙ Конвенции, и гарантирует безопасность и благополучие всех военных и полувоенных сил ПАКИСТАНА. кто сдастся. Защита будет обеспечиваться иностранным гражданам, этническим меньшинствам и персоналу из ЗАПАДНОГО ПАКИСТАНА силами под командованием генерал-лейтенанта ДЖАГДЖИТА СИНГХА АВРОРА.
<signed>	<signed>
(Джагджит Сингх Аврора) Генерал-лейтенант Генерал командующий главнокомандующим Силы Индии и БАНГЛА-ДЕШ в Восточный театр 16 декабря 1971 г.	(АМИР АБДУЛЛА ХАН НИАЗИ) Генерал-лейтенант Администратор военного положения Зона B и Командующий Восточным командованием (Пакистан) 16 декабря 1971 г.

Источники

использованная литература

^ Ховард С. Леви (январь 1974 г.). «Индо-пакистанское соглашение от 28 августа 1973 года». Американский журнал международного права. Американское общество международного права. 68 (1): 95–97. JSTOR 2198806.
^ Кулдип Наяр (3 февраля 1998 г.). «О предательстве и халтуре». Индийский экспресс. Получено 17 мая 2014.
^ «Инструмент капитуляции». Виртуальный Бангладеш. 2015.
^ «Отделение Восточного Пакистана». История Пакистана. 1 июня 2003 г.. Получено 28 июля 2020.

[Levie1974-1] Ховард С. Леви (январь 1974 г.). «Индо-пакистанское соглашение от 28 августа 1973 года». Американский журнал международного права. Американское общество международного права. 68 (1): 95–97. JSTOR 2198806.

[Nayar1998-2] Кулдип Наяр (3 февраля 1998 г.). «О предательстве и халтуре». Индийский экспресс. Получено 17 мая 2014.

[Virtual-3] «Инструмент капитуляции». Виртуальный Бангладеш. 2015.

[SoP-4] «Отделение Восточного Пакистана». История Пакистана. 1 июня 2003 г.. Получено 28 июля 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]