Парам Вир Чакра - Param Vir Chakra

Для использования в других целях см. Парам Вир Чакра (значения).

Парам Вир Чакра
Парам Вир Чакра и ее лента
Тип	Военная награда
Страна	Индия
Представлено	то Президент Индии
Пост-номиналы	ПВХ
Статус	Активный
Создано	26 января 1950 г.
Первый награжден	3 ноября 1947 г.[а]
Последний награжденный	6 июля 1999 г.
Всего	21
Всего присуждается посмертно	14
Всего получателей	21
Приоритет
Далее (выше)	Бхарат Ратна[2][3]
Эквивалент	Ашока Чакра[b][3][2]
Далее (ниже)	Падма Вибхушан[c]

В Парам Вир Чакра (ПВХ) является Индия самый высокий военные награды Награжден за проявление отличных подвигов в военное время.^[5][6] Парам Вир Чакра переводится как «Величайший из Абсолютно Храбрых», и эта награда присуждается за «самую заметную храбрость в присутствии врага». Медаль ПВХ была разработана Савитри Канолкар, зять дочери, майор Сомнатх Шарма, случайно был награжден первым ПВХ. По состоянию на январь 2018 г.^{[Обновить]}, медаль была вручена 21 раз, из них 14 - посмертно, 16 - за действия в г. Индо-пакистанские конфликты. Из 21 лауреата 20 были из Индийская армия, и один был из ВВС Индии. Ряд центральных правительств и правительств штатов и министерств Индии предоставляют пособия и вознаграждения получателям PVC (или членам их семей в случае смерти получателя). На сегодняшний день эту награду получил всего 21 военнослужащий.^[7][8]

История нынешних наград Индии за храбрость восходит к временам правления Ост-Индская компания, когда первая официальная награда была учреждена Лорд Уильям Бентинк в 1834 году как Орден «За заслуги», позже переименованный в Индийский орден за заслуги в 1902 г. Первая мировая война была принята британская система наград, которая продолжалась Вторая мировая война. После обретения независимости новые награды были учреждены 26 Январь 1950, с обратной силой от 15 Август 1947 г.. ПВХ эквивалентен Медаль за отвагу в Соединенные Штаты и Виктория Кросс в объединенное Королевство.

История

История современных индийских наград за храбрость восходит к временам правления Ост-Индская компания. Золотые медали были вручены индийским офицерам впервые в 1795 году, причем первым из них был вручен Субедар Абдул Кадер из 5-й Мадрасская пехота. На цепочке золотой медали, врученной Кадеру, была начертана надпись «За поведение и отвагу на все случаи жизни». В 1834 г. Орден за заслуги был создан тогдашнимГенерал-губернатор Индии, Лорд Уильям Бентинк. В 1902 году это украшение было переименовано в Индийский орден за заслуги (IOM), и индейцы считали его «самой желанной наградой за храбрость» до Виктория Кросс (VC) - высшая награда за храбрость в британская империя - распространился на индейцев в 1911 году.^[9] Награды VC получили 153 индийских и британских солдата Британская индийская армия и гражданские лица под его командованием с 1857 года до независимости Индии в 1947 году.^[10]

В течение Первая мировая война, помимо МОМ, была расширена система наград британской индийской армии. Исходя из британской практики признания храбрости в действиях, старшие офицеры награждались грамотой. Заказ на выдающиеся услуги, младшие офицеры Военный крест, и завербовал мужчин с Военная медаль. Эта система продолжалась через Вторая мировая война.^[11]

После обретения независимости британской системе почестей и наград в Индии неофициально пришел конец.^[11] Спустя некоторое время Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру решил вручить награды за отвагу за продолжающийся конфликт в Джамму и Кашмире. Хотя у Индии и Пакистана по-прежнему была возможность награждать британскими почестями, лидеры посчитали, что не имеет смысла оказывать такую ​​же честь личному составу противостоящих сил. Соответственно, в июне 1948 года было решено учредить новые индийские награды за храбрость: Парам Вир Чакра. (ПВХ), Маха Вир Чакра (MVC) и Вир Чакра (VrC).^[12] После PVC, MVC и VrC являются второй и третьей высшими наградами за доблесть во время войны.^[13]

Неру доверил реализацию ПВХ компании Генерал майор Хира Лал Атал, первый индийский генерал-адъютант Индии. Он в свою очередь попросил Савитри Канолкар, жена Индийская армия офицер Викрам Канолкар из Сикхский полк, оформить медаль за ПВХ.^[14] Так совпало, что первый ПВХ достался Главный Сомнатх Шарма, зять дочери Канолкара.^[15]

Несмотря на обретение независимости от Британское правление, Индия по-прежнему оставалась владычество Соединенного Королевства. Это означало, что генерал-губернатор Индии не мог утвердить учреждение наград без согласия Британская корона. Таким образом, проект Королевский ордер был отправлен в Лондон для утверждения Король Георг VI. Однако к середине 1948 года стало ясно, что ратификация королем не состоится еще некоторое время.^[12] Как автор Ян Кардозо предлагает: «Как мог Король санкционировать награды за войну между двумя членами Содружества? Кроме того, Король даже не был символическим присутствием на наградах».^[12]

Таким образом, проект ордеров на официальное учреждение новых наград за доблесть не вступил в силу. На 1 В январе 1949 г. было введено прекращение огня. Джамму и Кашмир, и так как становилось слишком поздно чествовать героизм индо-пакистанской войны 1947–1948 гг., Неру направил проект ордера генерал-губернатору Чакраварти Раджагопалачари «учредить награды как свои собственные». Но Раджагопалачари чувствовал, что, поскольку Индия все еще оставалась владением, для него было бы неуместным учреждать награды без одобрения короля.^[12] Вместо этого он предложил Неру, что, поскольку Индия должна была стать республикой 26 В январе 1950 г. было бы уместно объявить об учреждении наград в этот день, но с обратной силой с 15 Август 1947 года.^[16]

26 декабря Январь 1950 г., сейчас отмечается как День Республики Индии, PVC был создан Раджендра Прасад, первый Президент Индии, действует с 15 Август 1947 г. (День Независимости Индии ).^[1][5] Предусматривалось, что получатель PVC получит дополнительную медаль; если бы это произошло, получатель получил бы бар к их существующему ПВХ, вместе с подарком точной копии ваджра (дубинка), оружие Индра, бог неба.^[5] По состоянию на январь 2018 г.^{[Обновить]}, ни одного случая присвоения человеку второго PVC не возникало. Медаль дает право использовать «ПВХ» в качестве пост-номинальный.^[1]

Нормативные документы

Правила ПВХ были изложены в Вестник Индии в день учреждения награды, 26 января 1950 г., следующим образом:^[17]

Первый: Украшение должно иметь форму медали и обозначаться как Парам Вир Чакра (далее именуемая Чакра).

Второй: Медаль должна быть круглой формы, сделана из бронзы, диаметром один и три восьмых дюйма, и должна иметь тиснение на лицевой стороне, четыре копии Ваджры Индры с тиснением государственной эмблемы в центре. На оборотной стороне должно быть выбито Парам Вир Чакра, как на хинди, так и на английском языке, с двумя цветами лотоса между надписями. Запечатанный образец украшения хранится и хранится.

В третьих: Медаль должна быть подвешена к левой груди на простой пурпурной ленте шириной в одну с четвертью дюйма; в тех случаях, когда носится только лента, в центре ленты должна быть закреплена миниатюрная копия Ваджры Индры.

Четвертый: Чакра награждается за наиболее заметную храбрость или какой-либо дерзкий или выдающийся акт доблести или самопожертвования в присутствии врага, будь то на суше, на море или в воздухе.

Пятое: Чакра также может быть награждена посмертно.

Шестое: Знак отличия присуждается Президентом.

Седьмой: Имена тех лиц, которым может быть вручена награда, должны быть опубликованы в The Gazette of India, а их реестр должен вестись под руководством президента.

Восьмой:

(a) Офицеры, мужчины и женщины всех званий армии, флота и авиации, любых резервных сил, территориальной армии, милиции и любых других законно созданных вооруженных сил.

(b) Матроны, сестры, медсестры и персонал медсестер и других служб, относящихся к больницам, медсестрам и гражданским лицам любого пола, регулярно или временно служащим по приказу, указанию или надзору любой из вышеупомянутых сил.

Девятое: Если какой-либо получатель чакры снова выполнит такой акт храбрости, который дал бы ему или ей право получить чакру, такой дальнейший акт храбрости должен быть записан полосой, прикрепляемой к ленте, на которой приостановлена ​​чакра. , и для каждого такого дополнительного акта храбрости добавляется дополнительная планка, и любая такая планка или решетки также могут быть награждены посмертно. Для каждого присужденного слитка к ленте добавляется копия Ваджры Индры в миниатюре, когда ее носят отдельно.

Десятое: Миниатюрное украшение, которое могут носить в определенных случаях те, кому вручается награда, должно быть в два раза меньше чакры, и запечатанный узор указанного миниатюрного украшения должен быть сдан на хранение и храниться.

Одиннадцатое: Каждый получатель чакры, будучи младшим по званию младшим лейтенантом в случае военно-морского флота, вторым лейтенантом в случае армии и летчиком-офицером в случае военно-воздушных сил, должен с даты акт, которым была получена награда, имеет право на специальную пенсию, и каждая дополнительная полоса влечет за собой дополнительную пожизненную пенсию по таким ставкам, которые может установить Президент. В случае смерти получателя чакры, к которому применяется пункт, пенсия будет продолжена его вдове до ее смерти или повторного брака в соответствии с правилами, которые могут быть предписаны Президентом.

Двенадцатый: Эта чакра занимает первое место среди всех наград.

Тринадцатый: Президент может отменить и аннулировать присуждение чакры любому лицу вместе с любой пенсией, относящейся к нему, которая еще не выплачена, и после этого его или ее имя в реестре должно быть удалено, и он или она должны будут сдать свои знаки отличия; но в компетенцию Президента входит восстановление награды, если такое аннулирование и аннулирование впоследствии было отменено, а вместе с ним и пенсия, которая могла быть утрачена.

Последний: Уведомление об отмене или восстановлении в каждом случае должно быть опубликовано в Вестник Индии.

В соответствии с поправкой к вышеуказанным правилам 26 января 1980 г. пункт 12 был удален, а нумерация остальных пунктов была изменена соответствующим образом.^[18]

Технические характеристики

Название награды переводится как «Колесо абсолютной храбрости».^[5] Медаль круглая бронза диск диаметром 1,375 дюйма (34,9 мм). На лицевой, или спереди, Государственный герб Индии появляется в центре в приподнятом круге, окруженном четырьмя копиями ваджра, оружие Индра, древний Ведический царь богов. Мотив символизирует жертвоприношение Риши Дадхичи, который отдал свои кости богам, чтобы сделать ваджра убить демона Вритра. Медаль подвешена к штанге прямоповоротной подвески. На обеспечить регресс Вокруг простого центра две легенды, разделенные цветы лотоса. Слова «Парам Вир Чакра» написаны на хинди и английский.^[8][19] Пурпурная лента длиной 32 миллиметра (1,3 дюйма) удерживает Чакру Парам Вир.^[8]

Получатели

Три живых получателя Парам Вир Чакры: Йогендра Сингх Ядав, Бана Сингх, и Санджай Кумар

PVC был награжден 21 раз, из которых 14 были присуждены посмертно, а 16 возникли в результате действий в индо-пакистанских конфликтах.^[20][21] Из 21 лауреата 20 были из индийской армии, и один был из ВВС Индии. Гренадеры с тремя наградами получили наибольшее количество чакр Парам Вир. Различные Стрелковые полки Горкха индийской армии получили три награды, в том числе 1, 8, и 11 Стрелковые полки Горкха имеют по одному стволу ПВХ.^[22]

По состоянию на январь 2018 г.^{[Обновить]}, Летный офицер Нирмал Джит Сингх Секхон, который был награжден Парам Вир Чакра посмертно в 1971 году, является единственным офицером ВВС Индии, удостоенным этой медали.^[5][22] Subedar Major Бана Сингх, Субедар Санджай Кумар и Субедар Йогендра Сингх Ядав, являются единственными живыми получателями награды.^[21]

  Это вместе со знаком * указывает на то, что Парам Вир Чакра была награждена посмертно.

** Ранг относится к званию, занимаемому на момент награждения.

Изображения получателей	имя	Ранг^**	Единица измерения	Дата действия	Конфликт	Место действия	Цитаты
	Сомнатх Шарма	Главный	Кумаонский полк	3 ноября 1947 г.*	Битва при Бадгаме	Бадгам, J&K, Индия	[23][22][24]
	Джадунатх Сингх	Naik	Раджпутский полк	6 февраля 1948 г.*	Индо-пакистанская война 1947 года	Наушера, J&K, Индия	[22][24][25]
	Рама Рагхоба Рэйн	Второй лейтенант	Бомбейские саперы	8 апреля 1948 г.	Индо-пакистанская война 1947 года	Наушера, J&K, Индия	[22][24][26]
	Пиру Сингх	Компания Havildar Major	Винтовки Раджпутана	17 июля 1948 г.*	Индо-пакистанская война 1947 года	Титхвал, J&K, Индия	[22][24][27]
	Карам Сингх	Лэнс Найк	Сикхский полк	13 октября 1948 г.	Индо-пакистанская война 1947 года	Титхвал, J&K, Индия	[22][24][28]
	Гурбачан Сингх Салария	Капитан	1 винтовка Горкха[d]	5 декабря 1961 г.*	Конго кризис	Элизабетвиль, Катанга, Конго	[22][24][29]
	Дхан Сингх Тапа	Главный	8 винтовок Горкха	20 октября 1962 г.	Китайско-индийская война	Ладакх, J&K, Индия	[22][24][30]
	Джогиндер Сингх	Субедар	Сикхский полк	23 октября 1962 г.*	Китайско-индийская война	Тонгпен Ла, НЕФА, Индия	[22][24][31]
	Шайтан Сингх	Главный	Кумаонский полк	18 ноября 1962 г.*	Китайско-индийская война	Резанг Ла, J&K, Индия	[22][24][32]
	Абдул Хамид	Квартальный мастер компании Хавилдар	Гренадеры	10 сентября 1965 г.*	Битва при Асал Уттар	Хемкаран, Индия	[22][24][33]
	Ардешир Тарапоре	подполковник	Пуна лошадь	11 сентября 1965 г.*	Битва при Чавинде	Филлора, Сиалкот, Пакистан	[22][24][34]
	Альберт Экка	Лэнс Найк	Бригада гвардии	3 декабря 1971 года*	Битва при Хилли	Гангасагар, Агартала, Индия	[22][24][35]
	Нирмал Джит Сингх Секхон	Летающий офицер	№ 18 эскадрилья IAF	14 декабря 1971 г.*	Индо-пакистанская война 1971 года	Сринагар, J&K, Индия	[22][24][36]
	Арун Хетарпал	Второй лейтенант	Пуна лошадь	16 декабря 1971 г.*	Битва при Басантаре	Барапинд-Джарпал, Шакаргарх, Пакистан	[22][24][37]
	Хошиар Сингх Дахия	Главный	Гренадеры	17 декабря 1971 года	Битва при Басантаре	Река Басантар, Шакаргарх, Пакистан	[22][24][38]
	Бана Сингх	Наиб Субедар	Джамму и Кашмир Легкая пехота	23 мая 1987 г.	Операция Раджив	Ледник Сиачен, J&K, Индия	[22][24][39]
	Рамасвами Парамешваран	Главный	Махар полк[e]	25 ноября 1987 г.*	Операция Паван	Шри-Ланка	[22][24][40]
	Манодж Кумар Панди	Лейтенант	11 винтовок Горкха	3 июля 1999 г.*	Операция Виджай	Khaluber / Juber Топ, J&K, Индия	[22][24]
	Йогендра Сингх Ядав	Гренадер	Гренадеры	4 июля 1999 г.	Битва при Тигровом холме	Tiger Hill, J&K, Индия	[22][24]
	Санджай Кумар	Стрелок	Джамму и Кашмир Винтовки	5 июля 1999 г.	Каргильская война	Каргил, J&K, Индия	[22][24]
	Викрам Батра	Капитан	Джамму и Кашмир Винтовки	5 июля 1999 г.*	Операция Виджай	Каргил, J&K, Индия	[22][24]

Надбавки и награды призёрам

PVC также предусматривает денежное пособие для лиц, не достигших звания лейтенанта (или соответствующего эквивалента службы), и в некоторых случаях денежное вознаграждение. После смерти получателя пенсия передается супругу до его смерти или повторного брака. В случае посмертного получателя, не состоящего в браке, пособие выплачивается его родителям. В случае посмертного присуждения вознаграждения вдове или вдовцу пособие выплачивается их сыну или незамужней дочери.^[41] Ежемесячная стипендия в размере ₹20 000 получают награжденные вместе с их обычной оплатой.^[42] Сумма вознаграждения и пенсионные выплаты не облагаются подоходным налогом. Кроме того, различные министерства при центральное правительство имеют различные финансовые награды для победителей конкурса ПВХ.^[43]

Относительно неизвестная традиция в индийской армии - приветствовать получателя ПВХ, когда он в парадной форме, всеми в армии, независимо от звания, хотя никаких юридических положений не существует.^[44]

Пособия правительствами штатов

Многие индийские штаты установили индивидуальные пенсионные выплаты, которые намного превышают стипендии центрального правительства для получателей ПВК.^[43]

Сумма наличных	Награждения штатов
20 миллионов вон	Харьяна
Million 10 миллионов	Телангана
₹ 3 миллиона	Пенджаб
2,5 миллиона вон	Ассам Чандигарх Чхаттисгарх Дели Гоа Химачал-Прадеш Керала Махараштра Уттар-Прадеш Уттаракханд
2 миллиона вон	Раджастхан Мадхья-Прадеш
1,5 миллиона вон	Тамил Наду Мизорам
₹ 1 миллион	Джаркханд Андхра-Прадеш Бихар
₹22,500	Гуджарат Джамму и Кашмир Карнатака Одиша Сикким Западная Бенгалия

Мемориалы

Статуя майора Сомнатха Шармы в Парам Йодха Стхал, Национальный военный мемориал, Нью-Дели

В память о получателях ПВХ в Марина-парке построен мемориал. Порт-Блэр, в Андаманские и Никобарские острова. Он был открыт в сентябре 2014 г. Вице-губернатор Андаманских и Никобарских островов генерал-лейтенант Аджай Кумар Сингх, в присутствии Главнокомандующего Андаманско-Никобарское командование, Вице-адмирал Прадип Кумар Чаттерджи.^[45]

2 мая 2017 г. на церемонии, проведенной в г. Национальный Медиа Центр, Нью-Дели, Государственный министр обороны Субхаш Бхамре открыл кампанию по возведению «стены доблести» в тысячах учебных заведений по всей стране. Кампания была инициирована двумя обслуживающими квитанциями ПВХ Subedar. Йогендра Сингх Ядав и Наиб Субедар Санджай Кумар. Кампания получила название «Видья Вирта Абхиян». Цель состоит в том, чтобы построить стену размером 15 футов (4,6 м) на 20 футов (6,1 м) в различных образовательных кампусах за счет добровольных взносов студентов и преподавателей соответствующих учреждений. Эти стены должны изображать всех 21 получателя PVC вместе с соответствующей информацией.^[46]

Бронзовые бюсты всех 21 получателя установлены в Парам Йодха Стхале, который является частью Национальный военный мемориал. Место прилегает к главному мемориалу и имеет информационные таблички с цитатами героев.^[47]

В популярной культуре

Сериал Парам Вир Чакра (1990), в котором рассказывается о жизни победителей Парам Вир Чакра, режиссер Четан Ананд. В первом эпизоде ​​сериала фигурировал первый лауреат награды Major Сом Натх Шарма из Кумаонский полк.^[48][49][50]

Индийский Пенджаби -языковой фильм (2018), биографический фильм Субедар Джогиндер Сингх основан на жизни Сингха и его действиях во время китайско-индийской войны.^{[нужна цитата ]}

В Болливуд фильм LOC Каргил (2003) дает отчет обо всех получателях PVC из Каргильская война. Капитан Манодж Кумар Панди играет Аджай Девган, Субедар Йогендра Сингх Ядав играет Манодж Баджпаи, Наиб Субедар Санджай Кумар играет Сунил Шетти, и Капитан Викрам Батра играет Абхишек Баччан.^[51]

Заметки

Сноски

1. Компания PVC была создана 26 января 1950 г.День Республики Индии ) посредством Президент Индии, но вступил в силу 15 августа 1947 года.^[1]
2. Хотя ашока-чакра расположена ниже ПВХ в порядке износа, она считается эквивалентом парам-вир-чакры мирного времени.^[4]
3. Падма Вибхушан - медаль / награда ниже, чем у ПВХ, в порядке старшинства / ношения.
4. Прикреплен к Миротворческие силы ООН размещен в Конго.
5. Прикреплен к Индийские силы по поддержанию мира размещен в Шри-Ланка.

Цитаты

1. «11 фактов, которые вам нужно знать о чакре Парам Вир». Indiatimes. В архиве из оригинала 17 сентября 2016 г.. Получено 4 сентября 2016.
2. «Приоритет медалей». Индийская армия. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 17 мая 2014.
3. Чакраворти 1995, п. 40.
4. "Награды Варб" (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). п. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
5. «Парам Вир Чакра (ПВХ)». Индия: Национальный портал Индии. Архивировано из оригинал 14 августа 2014 г.. Получено 13 августа 2014.
6. Хиггинс 2016, п. 42.
7. NCERT 2016, п. 11.
8. Прия Аврора (27 декабря 2013 г.). «7 фактов, которые среднестатистический индиец не знает о Парам Вир чакре». Топьяпс. В архиве из оригинала 20 сентября 2016 г.. Получено 4 сентября 2016.
9. Кардозо 2003, п. 4.
10. Эшкрофт 2006, стр. xi – xiii.
11. Кардозо 2003, п. 5.
12. Кардозо 2003, п. 6.
13. «О наградах Gallantry Awards». Награды за галантность. Министерство обороны, правительство Индии. В архиве с оригинала 10 января 2018 г.. Получено 10 января 2018.
14. Сатьиндра Сингх (20 июня 1999 г.). "В честь самых храбрых из храбрых". The Tribune, Чандигарх. В архиве из оригинала от 9 сентября 2014 г.. Получено 13 августа 2014.
15. Кардозо 2003, п. 12.
16. Кардозо 2003, п. 7.
17. Кардозо 2003, стр. Приложение I (204–206).
18. Кардозо 2003, п. 206.
19. Сумит Валиа (23 января 2009 г.). "Первая чакра Парам Вир". Новости Sify. В архиве из оригинала 13 августа 2014 г.. Получено 13 августа 2014.
20. NCERT 2016, п. 5.
21. "Другие штаты / Новости Западной Бенгалии: Жизнь с воспоминаниями о войне, которые никогда не исчезают". Индуистский. 8 августа 2010 г.. Получено 10 июля 2013.
22. Сеть новостей Indiatimes (25 января 2008 г.). «Победители Парам Вир Чакра с 1950 года». Времена Индии. В архиве из оригинала 18 октября 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
23. Чакраворти 1995 С. 75–76.
24. Ришаб Банерджи (15 августа 2015 г.). «21 победитель Парам Вир Чакра, который должен знать каждый индеец и которым он должен гордиться». Indiatimes. В архиве из оригинала 17 сентября 2016 г.. Получено 4 сентября 2016.
25. Чакраворти 1995 С. 56–57.
26. Чакраворти 1995 С. 67–68.
27. Чакраворти 1995 С. 65–66.
28. Чакраворти 1995 С. 60–61.
29. Чакраворти 1995 С. 69–70.
30. Чакраворти 1995 С. 79–80.
31. Чакраворти 1995 С. 58–59.
32. Чакраворти 1995 С. 73–74.
33. Чакраворти 1995 С. 49–50.
34. Чакраворти 1995 С. 77–78.
35. Чакраворти 1995 С. 52–53.
36. Чакраворти 1995 С. 71–72.
37. Чакраворти 1995 С. 62–63.
38. Чакраворти 1995 С. 54–55.
39. Чакраворти 1995, п. 51.
40. Чакраворти 1995, п. 64.
41. Чакраворти 1995, п. 48.
42. "Парам Вир Чакра В". ВМС Индии. В архиве из оригинала 15 сентября 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
43. «Как мы награждаем мужчин в униформе? Взгляните на награду, предоставленную победителю премии Gallantry». Собственно. 18 августа 2015. В архиве из оригинала 18 сентября 2016 г.. Получено 4 сентября 2016.
44. Радхакришнан, Р.К. «Служение с честью». Индуистский. Индуистский. Получено 29 декабря 2018.
45. Press Trust of India (18 сентября 2014 г.). «Мемориал Парам Вир Чакра, посвященный народу». Ежедневные новости и аналитика. Diligent Media Corporation Limited. В архиве из оригинала 9 января 2018 г.. Получено 9 января 2018.
46. Анил Бхат (10 мая 2017 г.). «Стена доблести для наших отважных в университетских городках». Азиатский век. В архиве из оригинала 9 января 2018 г.. Получено 9 января 2018.
47. «Премьер-министр Моди представляет Национальный военный мемориал: 10 вещей, которые нужно знать о нем - Национальный военный мемориал будет посвящен солдатам». The Economic Times.
48. Мадху Джайн (15 августа 1990 г.). "Mandi House Hardsells Kashmir в сериале" Гул Гульшан Гульфам "'". Индия сегодня. В архиве из оригинала 14 августа 2014 г.. Получено 13 августа 2014.
49. «Голди вызывает уважение даже через 10 лет после смерти». Sunday Guardian. В архиве из оригинала 21 сентября 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
50. «Создатель инновационных, значимых фильмов». Индуистский. 15 июня 2007 г. В архиве из оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 5 сентября 2016.
51. "LOC-Kagil: Насколько" реально "?". Индуистский. Получено 5 сентября 2016.

использованная литература

• Эшкрофт, Майкл (2006), Виктория Кросс Герои, Заголовок книги, ISBN  978-07-5531-632-8
• Кардозо, Ян (2003), Парам Вир: Наши герои в битве, Нью-Дели: Roli Books Private Limited, ISBN  978-93-5194-029-6
• Чакраворти, до н.э. (1995), Истории о героизме: победители PVC и MVC, Нью-Дели: Allied Publishers, ISBN  978-81-7023-516-3
• Хиггинс, Дэвид Р. (2016), M48 Patton против Centurion: индо-пакистанская война 1965 г., Oxford: Bloomsbury Publishing, ISBN  978-14-7281-093-9
• NCERT, Govt. Индии (2016), Вир Гаата (PDF), Нью-Дели: Национальный совет образовательных исследований и обучения, ISBN  978-93-5007-765-8

внешние ссылки

• "Канал Парам Вир Чакра" (YouTube канал). Парам Вир Чакра - через YouTube.
• Paramvirchakra.com
• «Победители Парам Вир Чакра с 1950 года». Таймс оф Индия.
• Победители конкурса ПВХ
• «Индийские чакры Парам Вир теперь доступны в серии редких комиксов». Индия: Новости АНИ. 22 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.