Падма Бхушан - Padma Bhushan

Падма Бхушан
Медаль Падма Бхушана подвешена на ленте
ТипНациональный гражданский
Страна Индия
Представлено
Государственный герб Индии
Правительство Индии
ЛентаПадма Бхушан Рибанд
ЛицевойРасположенный в центре цветок лотоса тиснен, текст «Падма», написанный письмом Деванагари, помещен выше, а текст «Бхушан» помещен под лотосом.
Обеспечить регрессПлатина Государственный герб Индии размещен в центре с национальным девизом Индии "Сатьямева Джаяте "(Торжествует только правда) в сценарии деванагари
Учредил1954
Первый награжден1954
Последний награжденный2020
Общий1270
Интернет сайтhttp://www.padmaawards.gov.in/  Отредактируйте это в Викиданных
Приоритет
Далее (выше)Падма Вибхушан Рибанд Падма Вибхушан
Далее (ниже)Падма Шри лента Падма Шри
Лауреаты премии Падма Бхушан[1]
ГодКоличество получателей
1954–1959
94
1960–1969
200
1970–1979
205
1980–1989
133
1990–1999
113
2000–2009
291
2010–2019
218
2020–2029
16

В Падма Бхушан третий по величине гражданская награда в Республика Индия, которому предшествует Бхарат Ратна и Падма Вибхушан а затем Падма Шри. Эта награда учреждена 2 января 1954 г. и присуждается за «выдающиеся заслуги высокого порядка ... без различия расы, рода занятий, положения или пола». Критерии награждения включают «услуги в любой области, включая услуги, оказываемые государственными служащими», включая врачей и ученых, но не включают тех, кто работает с предприятия государственного сектора. По состоянию на 2020 год, награда была вручена 1270 физическим лицам, в том числе 24 посмертным и 97 негражданам.

Комитет по присуждению премий «Падма» ежегодно формируется Премьер-министр Индии а рекомендации по награде представлены в период с 1 мая по 15 сентября. Рекомендации поступают от всех правительства штатов и союзных территорий, а также из Министерства правительства Индии, Бхарат Ратна и Падма Вибхушан лауреаты, Институты передового опыта, министры, Главные министры и Губернаторы штатов, Члены парламента, и частные лица. Позже комитет представляет свои рекомендации премьер-министру и Президент Индии для дальнейшего согласования. Лауреаты премии будут объявлены 26 января. День Республики Индии.

Когда он был учрежден в 1954 году, 23 получателя были удостоены Падма Бхушан. Падма Бхушан вместе с другими личными гражданские почести, дважды приостанавливался на короткое время: с июля 1977 г. по январь 1980 г. и с августа 1992 г. по декабрь 1995 г. Некоторые из получателей отказались или вернули свои награды.[1]

История

2 января 1954 года из канцелярии секретаря президента Индии был опубликован пресс-релиз, в котором сообщалось об учреждении двух гражданских наград -Бхарат Ратна, высшая гражданская награда и трехуровневая Падма Вибхушан, классифицируется на «Пахела Варг» (Класс I), «Душра Варг» (Класс II) и «Тисра Варг» (Класс III), которые занимают место ниже Бхарат Ратна.[2] 15 января 1955 года Падма Вибхушан был реклассифицирован в три различных награды: Падма Вибхушан, высшая из трех, за которой следовали Падма Бхушан и Падма Шри.[3]

Награда, наряду с другими личными гражданские почести, дважды за свою историю ненадолго приостанавливался.[4] Впервые в июле 1977 г., когда Морарджи Десаи был приведен к присяге как четвертый Премьер-министр Индии, за то, что он «никчемный и политизированный».[5][6][7] Дисквалификация была отменена 25 января 1980 г. Индира Ганди стал премьер-министром.[8] Присуждение гражданских наград снова было приостановлено в середине 1992 г., когда два Судебные разбирательства в связи с общественными интересами были поданы в Высокие суды Индии, один в Керала Высокий суд 13 февраля 1992 г. Баладжи Рагхаван и еще один Мадхья-Прадеш Высокий суд (Скамья в Индоре) 24 августа 1992 года Сатья Пал Ананд. Оба заявителя усомнились в том, что гражданские награды являются "титулами" согласно интерпретации Статья 18 (1) из Конституция Индии.[7][а] 25 августа 1992 года Высокий суд Мадхья-Прадеша издал уведомление о временной приостановке всех гражданских выплат.[7] Коллегия особого отделения Верховного суда Индии была сформирована в составе пяти судей: А. М. Ахмади К. Дж., Кулдип Сингх, Б. П. Дживан Редди, Н. П. Сингх и С. Сагир Ахмад. 15 декабря 1995 года скамья особого дивизиона восстановила награды и вынесла решение, что «награды Бхарат Ратна и Падма не являются титулами в соответствии со статьей 18 Конституции Индии».[10]

Нормативно-правовые акты

Награда присуждается за «выдающиеся заслуги высокого порядка ... без различия расы, рода занятий, положения или пола». Критерии включают «услуги в любой области, включая услуги, оказываемые государственными служащими», но исключают тех, кто работает с предприятия государственного сектора, за исключением врачей и ученых.[11] Устав 1954 года не допускал посмертных наград,[2] но впоследствии это было изменено в статуте января 1955 года;[3] Д. К. Кижакемури стал первым лауреатом, посмертно удостоенным награды в 1999 году.[1]

Рекомендации поступают от всех правительства штатов и союзных территорий, а также из Министерства правительства Индии, Бхарат Ратна и Падма Вибхушан лауреаты, Институты передового опыта, министры, Главные министры и Губернаторы штатов, Члены парламента, и частные лица. Рекомендации, полученные в течение 1 мая и 15 сентября каждого года, передаются в Комитет по присуждению премий Падма, созываемый Премьер-министр Индии. Позже Комитет по наградам представляет свои рекомендации премьер-министру и президенту Индии для дальнейшего утверждения.[11]

Лауреаты премии «Падма Бхушан» объявляются ежегодно 26 января. День Республики Индии, и зарегистрирован в Вестник Индии - издание, выпускаемое еженедельно Департаментом публикаций, Министерство градостроительства используется для официальных правительственных уведомлений.[11] Присуждение награды не считается официальным без ее публикации в Вестник. Получатели, награды которых были отозваны или восстановлены, причем оба действия требуют полномочий президента, также регистрируются в Вестник и обязаны сдать свои медали, когда их имена вычеркнуты из реестра.[3]

Характеристики

Первоначальной спецификацией награды был круг из серебра стандартной пробы. 1 3⁄8 дюймов (35 мм) в диаметре, с бортиками с обеих сторон. Расположенный в центре цветок лотоса был выгравирован на лицевой стороне медали, а текст «Падма Бхушан» был написан на Деванагари Над лотосом по верхнему краю медали была начертана надпись. По нижнему краю был тиснен цветочный венок, по верхнему - венок из лотоса. В Государственный герб Индии был помещен в центре обратной стороны с текстом «Деш Сева» в письме Деванагари на нижнем крае. Медаль была подвешена на розовом лента 1 1⁄4 дюймов (32 мм) в ширину, разделенных на три равных сегмента двумя белыми вертикальными линиями.[2]

Спустя год дизайн был изменен. Текущее украшение - бронзовый медальон круглой формы. 1 3⁄4 дюймов (44 мм) в диаметре и 1⁄8 дюйм (3,2 мм) толщиной. Расположенный в центре узор из внешних линий квадрата 1 3⁄16 Сторона в дюймах (30 мм) имеет тиснение с тиснением на ручке внутри каждого из внешних углов рисунка. Возвышенное круглое пространство диаметром 1 1⁄16 дюймов (27 мм) помещается в центр украшения. Расположенный в центре цветок лотоса тиснен на лицевой стороне медали, текст «Падма», написанный письмом деванагари, помещен выше, а текст «Бхушан» помещен под лотосом. В Герб Индии помещен в центре обратной стороны с национальным девизом Индии "Сатьямева Джаяте «(Побеждает только Истина), начертано на нижнем крае письма Деванагари. Обод, края и все тиснение с обеих сторон выполнены из стандартного золота с текстом« Падма Бхушан »из позолоты. Медаль подвешена на розовой ленте 1 1⁄4 дюймов (32 мм) в ширину с широкой белой полосой посередине.[3]

Медаль занимает пятое место по приоритетности ношения медалей и орденов.[12] Медали производятся на заводе Алипорский монетный двор, Калькутта наряду с другими гражданскими и военными наградами, такими как Бхарат Ратна, Падма Вибхушан, Падма Шри, и Парам Вир Чакра.[13]

Отказы и споры

Смотрите также: Список людей, которые отказались или отказались от индийских почестей и наград

Некоторые из даров Падма Бхушан были отклонены или возвращены получателями. А Бенгальский театр активист Сисир Бхадури (1959) был первым лауреатом, отказавшимся от их присуждения, поскольку «он считал, что государственные награды просто помогают создать подхалимскую бригаду», и «не хотел создавать впечатление, что правительство серьезно относится к важности театра в жизни страны».[14][15] Ситар игрок Вилаят Хан отказался принять награду в 1968 году, заявив, что «отборочные комиссии некомпетентны судить [его] музыку». Хан ранее отказался Падма Шри в 1964 году и позже тоже отказался Падма Вибхушан в 2000 г.[16] Журналистка Нихил Чакраварти отклонил награду в 1990 году, заявив, что «журналистов не следует отождествлять с истеблишментом». Историк Ромила Тапар дважды отказывалась принять награду, впервые в 1992 году, а затем еще раз в 2005 году, заявив, что она будет принимать награды только «от академических институтов или тех, кто связан с моей профессиональной деятельностью». По случаю своего посвящения в 2005 году Тапар отправила разъясняющее письмо тогдашнему президенту. А. П. Дж. Абдул Калам упоминая, что она отказалась принять награду, когда Министерство развития человеческих ресурсов связался с ней за три месяца до объявления награды и объяснил, почему она не приняла награду.[17] Журналист и государственный служащий К. Субрахманьям также отказался от награждения в 1999 году, сославшись на то, что «бюрократы и журналисты не должны принимать никаких наград от правительства, потому что они более склонны к тому, чтобы получить одобрение».[16]

В 2003 г. Раштрия Сваямсевак Сангх's (RSS) волонтер Даттопант Тенгади отклонил награду до тех пор, пока К. Б. Хеджевар (Основатель RSS) и М. С. Голвалкар (Идеолог RSS) предлагается Бхарат Ратна. Госслужащий С. Р. Шанкаран в 2005 году отказался от награды без объяснения причин.[18] В 2013, певец воспроизведения С. Джанаки отказалась принять награду и заявила, что «награда пришла в конце ее пяти с половиной десятилетий карьеры». Певица также упомянула, что она не против правительства, и выразила удовлетворение признанием, но попросила правительство «проявить больше внимания к артистам из южные части страны."[19] В 2014 году члены семьи Дж. С. Верма кто служил 27-й председатель Верховного суда Индии отказался от посмертного присуждения, заявив, что «сам Верма не принял бы» эту честь, поскольку он «никогда не жаждал и не лоббировал каких-либо признаний, наград или услуг».[20]

Каннада писатель К. Шиварам Карант, который был награжден в 1968 году, вернул свою награду в знак протеста против В 1975 году в стране объявлено ЧП..[21] Писатель Хушвант Сингх, который принял награду в 1974 году в области литературы и образования, вернул ее в 1984 году как знак протеста против Операция Blue Star. Позже Сингх был награжден Падма Вибхушан в 2007 году.[16] Пушпа Миттра Бхаргава, 1986 г. получатель и ученый и основатель-директор Центр клеточной и молекулярной биологии (CCMB) вернул свою награду в 2015 году в знак протеста против Дадри линчевание и из-за озабоченности по поводу «преобладающей социально-политической ситуации» в стране.[22]

Присуждение 2010 г. Индо-американец бизнесмен Сант Сингх Чатвал, который был награжден Падма Бхушан в области связей с общественностью, вызвал много споров. Известен своими связями с бывшим президентом США. Билл Клинтон и его жена Хиллари Клинтон, Чатвал признал себя виновным в нарушении Закон о федеральной избирательной кампании и свидетель фальсификации во время 2008 президентские выборы в США.[23][24] Его также обвинили в лоббировании премии путем использования «своих контактов в Канцелярия премьер-министра и Конгресс США."[25] Правительство представило разъяснения по поводу передачи и выпустило пресс-релиз, в котором Чатвал упоминается как «неутомимый защитник» интересов страны в Соединенных Штатах. В заявлении также упоминается, что процедура «должной осмотрительности» проводится в отношении каждого из лауреатов и из пяти Центральное бюро расследований (CBI) зарегистрировала дела против Chatwal в период с 1992 по 1994 год, три были закрыты самой CBI, а в оставшихся двух делах Chatwal был прекращен судом, и, согласно отчетам, которые были предоставлены отборочной комиссии, в протоколе нет ничего неблагоприятного. против него.[26][27][28] По сообщениям СМИ, после апреля 2009 г. было возбуждено или зарегистрировано несколько дел, в том числе три уголовных жалобы на Полиция Кералы и четыре случая в Высокий суд Дели и Керала Высокий суд. Чатвал также вручил повестку в январе 2010 года. Министр внутренних дел Союза Гопал Кришна Пиллаи сказал, что «ни о каком расследовании не проводилось ни от кого запроса».[29] Ранее в 2008 году Чатвал рассматривался как кандидат Падма Шри но Посольство Индии в Вашингтоне, округ Колумбия, отказался выдвинуть Чатвала по просьбе канцелярии премьер-министра. Тогдашний индийский Посол В Соединенные Штаты Ронен Сен сказал PMO, что конференция не будет подходящей из-за разногласий, связанных с его финансовыми сделками в Индии и Америке. Сен также упомянул, что, хотя и положительно, вклад Чатвала намного меньше по сравнению с другими индейскими американцами. Посвящение не только «деморализует тех, кто сделал гораздо больше», но и создаст «впечатление, что Индия не считает отсутствие прозрачности в финансовых сделках лишением права на высшие почести».[30]

Список лауреатов

Примечания

  1. ^ Согласно статье 18 (1) Конституция Индии: Отмена титулов, «никакое звание, кроме военного или академического отличия, не может быть присвоено государством».[9]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Справочник наград Падмы (1954–2014)" (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 21 мая 2014. С. 166–193. Архивировано из оригинал (PDF) 15 ноября 2014 г.. Получено 22 марта 2016.
    • «Padma Awards: 2015» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2015. с. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 9 февраля 2018 г.. Получено 18 октября 2015.
    • «Padma Awards: 2016» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2016. с. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 9 февраля 2018 г.. Получено 25 января 2016.
    • «Padma Awards: 2017» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2017. с. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 9 февраля 2018 г.. Получено 25 января 2017.
    • «Padma Awards: 2018» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2018. с. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 9 февраля 2018 г.. Получено 25 января 2018.
    • «Padma Awards: 2019» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2019. с. 1. В архиве (PDF) с оригинала 25 января 2019 г.. Получено 25 января 2019.
  2. ^ а б c Лал, Шавакс А. (1954). "Вестник Индии - экстраординарный - Часть I" (PDF). Вестник Индии. Секретариат президента (опубликовано 2 января 1954 г.): 2. Архивировано из оригинал (PDF) 14 мая 2014 г.. Получено 26 сентября 2015. Президент рад учредить награду, которая будет названа «Падма Вибхушан» в трех классах, а именно: «Пахела Варг», «Душра Варг» и «Тисра Варг».
  3. ^ а б c d Айяр, Н. М. (1955). "Вестник Индии - экстраординарный - Часть I" (PDF). Вестник Индии. Секретариат президента (опубликовано 15 января 1955 г.): 8. Архивировано из оригинал (PDF) 18 мая 2014 г.. Получено 26 сентября 2015. Все лица, награжденные орденом Падма Вибхушан (Пахела Варг) в соответствии с Регламентом, опубликованным с Уведомлением № 2-Pres./54 от 2 января 1954 г., для всех целей настоящих Правил считаются лица, награжденные Президентом Падма Вибхушан.
  4. ^ Хойберг и Рамчандани 2000, п. 96.
  5. ^ Мукуль, Акшая (20 января 2008 г.). «Великая раса Бхарат Ратна». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 17 мая 2014.
  6. ^ Бхаттахерже 2009, п. A248.
  7. ^ а б c Эдгар 2011, п. С-105.
  8. ^ Бхаттахерже 2009, п. A253.
  9. ^ «Конституция Индии» (PDF). Министерство права и юстиции (Индия). п. 36. Архивировано с оригинал (PDF) 9 сентября 2014 г.. Получено 19 мая 2014.
  10. ^ "Баладжи Рагхаван С. П. Ананд против Союза Индии: Передаточное дело (гражданское) 9 за 1994 год". Верховный суд Индии. 4 августа 1997 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2014 г.. Получено 14 мая 2014.
  11. ^ а б c «Схема Наград Падмы» (PDF). Министерство внутренних дел (Индия). Архивировано из оригинал (PDF) 15 ноября 2016 г.. Получено 28 сентября 2015.
  12. ^ «Ношение медалей: приоритет медалей». Индийская армия. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 22 ноября 2015.
  13. ^ «Изготовление Бхарат Ратны, медалей Падмы на Монетном дворе Калькутты». Бюро информации для печати. 26 января 2014 г. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  14. ^ Саркар, Чанчал (3 июня 2001 г.). «Когда извинение, а не извинение: проигравшие». Трибуна. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 21 ноября 2015.
  15. ^ Шастри, Паромита (2 февраля 2006 г.). «Две награды, два автора, два активиста». Outlook Индия. В архиве из оригинала 23 марта 2017 г.. Получено 22 марта 2017.
  16. ^ а б c Каминский, Арнольд П .; Лонг, Роджер Д. (2011). Индия сегодня: энциклопедия жизни республики. ABC-CLIO. п. 411. ISBN  978-0-313-37462-3. В архиве из оригинала 21 сентября 2017 года.
  17. ^ «Ромила отвергает награду Падмы». Таймс оф Индия. Нью-Дели. 27 января 2005 г. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 5 июля 2016.
  18. ^ Ахилешвари Р. (13 февраля 2005 г.). «Награды не имеют значения ...» Deccan Herald. Хайдарабад. Архивировано из оригинал 8 октября 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  19. ^ «Певец Джанаки отвергает награду Падма Бхушан». Таймс оф Индия. Палаккад. 26 января 2013 г. В архиве из оригинала 11 июня 2017 г.. Получено 18 февраля 2017.
  20. ^ «Семья Дж. С. Вермы отказывается от Падма Бхушана». Индийский экспресс. Нью-Дели. 31 января 2014 г. В архиве из оригинала 21 июля 2015 г.. Получено 15 марта 2016.
  21. ^ Вадукут, Сидин (21 октября 2015 г.). "Déjà View: Спасибо, но нет". Живая мята. В архиве из оригинала 19 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля 2017.
  22. ^ Малликарджун Ю. (12 ноября 2015 г.). "П.М. Бхаргава возвращает президенту награду Падма Бхушан". Индуистский. Хайдарабад. В архиве из оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 2 июн 2016.
  23. ^ «Падма Бхушан - Чатвалу: приговор суда США снова вызывает споры». Hindustan Times. Чандигарх. 20 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  24. ^ Колвин, Джилл (17 апреля 2014 г.). "Hotel Magnate признает себя виновным в мошенничестве с финансированием кампании". Наблюдатель. В архиве из оригинала 23 марта 2017 г.. Получено 22 марта 2017.
  25. ^ Мукул, Акшая; Мохан, Вишва; Дхаван, Химанши (6 февраля 2010 г.). «Фиаско Chatwal: высшие гражданские награды теряют блеск». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 28 декабря 2016 г.. Получено 2 марта 2017.
  26. ^ «Разъяснение относительно дарования Падма Бхушана Сант Сингху Чатвалу» (Пресс-релиз). Информационное бюро для прессы, Индия. 27 января 2010 г. В архиве из оригинала 6 марта 2017 г.. Получено 5 марта 2017.
  27. ^ «Премия Падма Чатвалу после должной осмотрительности: Правительство». Индия сегодня. Нью-Дели. 27 января 2010 г. В архиве из оригинала 3 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  28. ^ "Правительство защищает Падму Бхушана Чатвала". Нью-Дели: NDTV. 27 января 2010 г. В архиве из оригинала 12 сентября 2015 г.. Получено 14 марта 2012.
  29. ^ «Центр пытается установить факты при вынесении решения по делу Чатвала». Ежедневный анализ новостей. Нью-Дели. 6 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 3 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  30. ^ Варадараджан, Сиддхартх (1 февраля 2010 г.). «Не уважайте Чатвала, - сказал PMO индийский посланник».. Индуистский. Нью-Дели. В архиве из оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 2 марта 2017.

Библиография

внешняя ссылка