Гопи Чанд Наранг - Gopi Chand Narang

Гопи Чанд Наранг
Человек получает награду в классе
Гопи Чанд Наранг (оставили) получение Стипендия Сахитья Академи
Родившийся (1931-02-11) 11 февраля 1931 г. (возраст 89)
Дукки, Британская Индия
(сегодняшний день Белуджистан, Пакистан)
Род занятийПисатель урду
НациональностьИндийский
Альма-матерУниверситет Дели
Известные наградыПадма Бхушан (2004) Премия Сахитья Академи (1995), Премия Галиба (1985), Золотая медаль президента Пакистана (1977), Икбал Самман (2011), почетный профессор, Университет Дели (2005 – настоящее время), Премия Мурти Деви (2012)
Интернет сайт
www.gopichandnarang.com

Гопи Чанд Наранг (родился 11 февраля 1931 г.) - индийский теоретик, литературный критик и ученый, который пишет в Урду и английский. Его литературная критика урду включает в себя ряд современных теоретических основ, включая стилистику, структурализм, постструктурализм и восточная поэтика.

Образование

Наранг получил степень магистра урду в Университет Дели, а также научная стипендия Министерства образования для защиты докторской степени в 1958 году.

Педагогическая карьера

Наранг учил Литература урду в Колледж Святого Стефана (1957–58) до присоединения Университет Дели, где он стал читателем в 1961 году. В 1963 и 1968 годах он был посещая профессора на Университет Висконсина, а также преподает в Университет Миннесоты и Университет Осло. Наранг присоединился Университет Джамия Миллия Исламия в Нью-Дели в качестве профессора в 1974 году, а с 1986 по 1995 год вернулся в Дели. В 2005 году университет присвоил ему звание почетного профессора.

Первая книга Наранга (Кархандари диалект дели урду) был опубликован в 1961 г. социолингвистический анализ забытого диалекта, на котором говорят местные рабочие и ремесленники Дели. Он опубликовал более 60 книг на урду, английском и хинди.

Достижения

Он подготовил три исследования: Хиндустани Киссон се Махуз Урду Маснавиян (1961), Урду газаль аур хиндустани зен-о-техзиб (2002) и Индостан ки Техрик-э-Азади на урду Шайри (2003). Связанные тома Наранга -Амир Хусров ка Хиндави Калаам (1987), Саниха-э-Кербела батур Шери Истиара (1986) и Урду забаан аур лисанияат (2006) - социокультурные и исторические исследования.

Помимо преподавания, Наранг был вице-председателем Дели Академии урду (1996–1999) и Национального совета по продвижению языка урду - HRD (1998–2004), а также вице-президентом (1998–2002) и президентом (2003–2003). 2007 г.) Сахитья Академи.

Почести

Наранг получил признание за свою работу. Он был членом Мемориала Индиры Ганди Национальный центр искусств Индиры Ганди с 2002 по 2004 год, и с 1997 года резидент Белладжио-центра Фонда Рокфеллера в Италии. Наранг получил золотую медаль Мадзини (Италия, 2005 г.), премию Амира Хусроу (Чикаго, 1987 г.), премию Канадской академии языка и литературы урду (Торонто, 1987 г.), премию Ассоциации азиатских исследований (Среднеатлантический регион) ( США, 1982), Премия Европейского общества писателей урду (Лондон, 2005), Международная премия урду Марказ (Лос-Анджелес, 1995) и Премия Алами Фарог-э-урду Адаб (Доха, 1998). Он единственный писатель на урду, удостоенный чести президентов Индии и Пакистана. В 1977 году Наранг получил Национальную золотую медаль президента Пакистана за работу над Аллама Икбал и получил награду. Падма Бхушан (2004) и Падма Шри (1990) из Индии.[1] Он получил почетный Доктор литературы степени мусульманского университета Алигарха (2009 г.), Национального университета урду Мауланы Азад (2008 г.) и Центрального университета в Хайдарабаде (2007 г.). Наранг получил премию Сахитья Академи в 1995 году, премию Галиба в 1985 году, премию Бахадура Шаха Зафара Академии урду, премию Бхаратия Бхаша Паришад (обе в 2010 году), Мадхья-Прадеш Икбал Самман (2011) и премию Бхаратия Джнанпит Мурти Деви (2012). В 2009 году Сахитья Академи удостоил Наранга высшей награды - Товарищества.[2]

Плагиат и споры

Были утверждения о плагиат против Гопи Чанда Наранга за копирование и перевод из вторичных источников основных частей его отмеченной наградами книги Сахитья Академи Сахтият, Па-Сахтият аур Машрики Шерият (Структурализм, постструктурализм и восточная поэтика).[3][4] Также были обвинения в коррупции и неоднозначных назначениях во время его президентства. Сахитья Академи, которую возглавлял с 2003 по 2007 год.[5][6] Он отверг эти обвинения в коррупции.[7]

Библиография

Наранг опубликовал более 60 научных и критических книг по языку, литературе, поэтике и культурологии; многие были переведены на другие индийские языки.

Урду

  • Хиндустани Киссон Се Махуз Урду Маснавиян (1961)
  • Икбал Ка Фанн (изд. 1983)
  • Услообият- э-Мир (1985)
  • Урду афсана, ривайят аур масаил (изд. 1986)
  • Саниха-э-Кербела Батаур Шери Истиара (1986)
  • Амир Хусрау Ка Хиндави Калаам (1987)
  • Адби Танкид Аур Услообият (1989)
  • Сахтият, Па-Сахтият аур Машрики Шерият (1993)
  • Урду газаль аур хиндустани зен-о тахзиб (2002)
  • Индостан ки Техрик-э-Азади на урду Шайри (2003)
  • Таракки Пасанди, Джадидиат, Маба-э-Джадидиат (2004)
  • Джадидиат ке баад (2005)
  • Урду забан аур лисаният (2006)
  • Дехна Такрир ки Лаззат (2009)
  • Художественная литература Шерият (2009)
  • Кагаз-э Атиш Задах (2011)
  • Тапиш Нама-э Таманна (2012)
  • Аадж ки Каханиян (2013)
  • Галиб: Мани-Африни, Jadliyaati Waza ', Shunyata aur Sheriyaat (Галиб: значение, разум, диалектическая мысль и поэтика) (2013)

английский

  • Кархандари диалект дели урду (1961)
  • Язык урду и литература: критические перспективы (1991)
  • Чтения в литературной прозе урду (изд. 1965)
  • Раджиндер Сингх Беди: Избранные рассказы (изд. 1989)
  • Кришан Чандер: Избранные рассказы (изд. 1990 г.)
  • Балвант Сингх: Избранные рассказы (изд. 1996 г.)
  • Учим урду (2000)

хинди

  • Амир Хусро ка Хиндави Калам (1987)
  • Урду Par Khulta Dareecha (2004)
  • Самрачнавад, Уттар-Самрачнавад эвам Прачья Кавьяшастра (2000)
  • Урду Kaise Likhen (2001)

Рекомендации

  1. ^ "Падма Награды" (PDF). Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 15 ноября 2014 г.. Получено 21 июля 2015.
  2. ^ "Стипендиаты и почетные члены". Сахитья Академи. Архивировано из оригинал 1 июля 2017 г.. Получено 18 мая 2014.
  3. ^ "Плагиат и процветание | К.М. Наим". Outlookindia.com. Получено 20 августа 2014.
  4. ^ "Новая одежда императора | К.М. Наим". Outlookindia.com. Получено 20 августа 2014.
  5. ^ "Война и нет мира | Сугата Шринивасараджу". Outlookindia.com. Получено 20 августа 2014.
  6. ^ "Библиофайл". Outlookindia.com. Получено 20 августа 2014.
  7. ^ «Написание имеет значение: в разговоре с доктором Гопи Чанд Нарангом». Kitaab. Получено 15 июн 2020.

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

  • Наранг, Гопи Чанд ин Энциклопедия индийской литературы, Сахитья Академи, Нью-Дели, 1989 г., ISBN  81-260-1804-6.
  • Теория Джейдид Адаби на Гопи Чанд Наранг Маула Бахш, Нью-Дели, 2009 г., ISBN  978-81-8223-536-6.
  • Дидавар Наккад Шахзад Анджум, Нью-Дели, 2002, ISBN  8187667648.
  • Инша Специальный номер на Гопи Чанд Наранг, изд. Ф. С. Эджаз, Калькутта, 2005 г., ISBN  8186346198.
  • Гопи Чанд Наранг: Байнул Аквами Урду Шахсият, изд. Нанд Кишор Викрам, Нью-Дели, 2008 г., ISBN  9788188298020.
  • Kaarwan-e Adab'специальный выпуск о Гопи Чанд Наранг, изд. Джавед Яздани и Каусар Сиддики, Бхопал, март 2012 г. RNI №: MPURD / 2005/16563.