Татьяна Елизаренкова - Tatyana Elizarenkova

Татьяна Яковлевна Елизаренкова (17 сентября 1929 г., Санкт-Петербург - 5 сентября 2007 г., Москва ) был выдающимся Советский русский Индолог и лингвист, известный своим исследованием Веды.

Ее описал Венди Донигер как «величайший из ныне живущих ученых Ригведа, и, конечно же, величайший лингвист Ригведы ».[1] В 1972 году она опубликовала перевод избранных гимнов Ригведы на русский, который в конечном итоге превратился в полный перевод Ригведа в последующие десятилетия, опубликованные Наука 1989-1999 (3 тома). Ее полный русский перевод Атхарваведа вышла в 2005-2010 годах (3 тома).

В 1976 году вместе с мужем Владимир Николаевич Топоров, она опубликовала на английском языке лингвистический анализ пали: Палийский язык. Она также была экспертом по хинди, и опубликовал множество работ по его грамматике.

Елизаренкова и Топоров также были главными движущими силами московско-тартуской школы. семиотика.

Индия удостоил ее Падма Шри в 2004 г. за ее вклад в изучение Веды.[2]

Публикации

  • Аорист в "Ригведе", 1950
  • А︡зык пали, 1965
  • Исследования по диахронической фонологии индоарийских иназыков, 1974
  • Палийский язык, 1976
  • Грамматика Вединского илязыка, 1982
  • Vediski i︠azyk, 1987
  • Язык и стиль ведических риши, 1993
  • Слова и вещи в Ригведе, 1995

Примечания

  1. ^ Предисловие Венди Донигер в Елизаренкова (1995 г., п. VII)
  2. ^ "Падма Награды" (PDF). Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2015 г.. Получено 21 июля, 2015.

Рекомендации

  • Елизаренкова, Татьяна Ж. (1995), Язык и стиль ведических риши, Олбани: Государственный университет Нью-Йорка.