Рам Натх Шастри - Ram Nath Shastri

Рам Натх Шастри
Родившийся(1914-04-15)15 апреля 1914 г.
Джамму, Индия
Умер8 марта 2009 г.(2009-03-08) (94 года)
Джамму, Индия
Род занятийПисатель Догри, драматург, поэт
СупругСушила Хаджурия

Падма Шри Рам Натх Шастри, известный как "Отец Догри "за его ключевую роль в возрождении и возрождении языка догри, родился 15 апреля 1914 года. Он был разносторонним и плодовитым литератором, который преуспел как поэт догри, драматург, писатель-фантаст, лексикограф, эссеист, педагог, переводчик и редактор. Работая в различных жанрах, он преуспел в продвижении языка догри на национальной арене.

В 2001 году он был награжден Стипендия Сахитья Академи награжден Сахитья Академи, Национальная академия литературы Индии, высшая литературная награда, присужденная правительством Индии.

Ранняя жизнь и карьера

Отец профессора Шастри, Вайд Гаури Шанкар, был Аюрведический доктор и изначально принадлежал небольшой деревне Мархи в Reasi Техсил из Удхампурский район (сейчас же Реасский район ). Для лучших перспектив он переехал в Джамму. Первоначально он хотел, чтобы Рам Натх принял ту же профессию, и посоветовал ему выучить санскрит. Все древние писания написаны на санскрите, поэтому аюрведическому врачу он был бы чрезвычайно полезен. Он присоединился к Ранбир Санскрит Патшала в Средней школе Ранбира. После этого он закончил аспирантуру по санскриту и прабхакар на хинди. Он начал свою карьеру в качестве учителя санскрита в средней школе в течение 5 лет, а затем стал лектором в колледже.

В 1944 году, в день Басант Панчами, он вместе с несколькими друзьями основал Догри Санстха. Каждый начинающий писатель на языке догри сначала записывается в санстху. Догри очень обязан профессору Раму Натху Шастри, который всегда дает ему свои отцовские благословения. Он также был редактором литературного журнала Догри. Нами Четна Санстхи. В 1970 году по случаю празднования серебряного юбилея Догри Санстхи он редактировал РАДЖАТ ДЖАЯНТИ ГРАНТ, в котором были собраны научно-исследовательские статьи о жизни, искусстве, культуре, литературе и истории догра.

В 1970 году он ушел в отставку с должности профессора Государственного департамента образования J&K. С 1970 по 1975 год он был старшим научным сотрудником Догри в Университет Джамму.

С 1977 по 1985 год в качестве главного редактора J&K Cultural Academy он редактировал «Словарь догри - догри», который считается монументальным дополнением к развитию языка догри для J&K Cultural Academy.

Он умер 8 марта 2009 года в Джамму.[1]

Литературные достижения

Профессор Шастри начал свою литературную карьеру с написания рассказов и эссе на хинди, поскольку догри был скорее региональным местным языком с незначительной литературной историей. Позже он решил быть в авангарде движения за грамотность догри.

Позже, в 1943 году, он вместе со своими коллегами-писателями перешел к написанию на своем родном языке догри, дав толчок духу возрождения в сообществе, чтобы признать и оценить красоту их языка.Он внес вклад в различные жанры в его заслугу и он неустанно работал над продвижением языка догри.

Проф. Шастри представил идеологию, в которую он верил, избегая старых и устаревших ценностей и поддерживая такие ценности, как справедливость, равенство и индивидуальный героизм. В его произведениях есть скрытая сатира и ирония, поскольку он разоблачает двойные стандарты нашего общества. Он всегда делал упор на написании биографий героев догри, которые бросили вызов истеблишменту и пошли по следу, не посещенному другими. Когда его попросили написать свою автобиографию, он не решился, так как его скромность станет серьезным препятствием для этого.

Основные литературные произведения включают

  • Дхарти да Рин - это сборник стихов, которые он написал за тридцать пять лет.
  • Баднами Ди Чхан - Сборник рассказов догри. (1976)
  • Талхиян - Сборник Догри Газалов
  • Каламкаар Чаран Сингх - Критическое исследование поэта догри
  • Наман Гран-Догри Пьеса (с соавторами Дину Бхаи Пант и Рам Кумар Аброл)
  • Бава Дзитто - Игра догри, основанная на жизни и самопожертвовании легендарного героя догра
  • Джакдиан Киран - Одноактная пьеса Догри
  • Дуггар Де Лок Наяк - Рассказ о догри

Основные переводческие работы включают

Он перевел множество выдающихся работ на догри на дальнейший язык догри, включая:

  • Шесть Упанишад
  • НЕЭТИ ШАТАК Бхартрариса
  • Мричакатикам Шудраки (1989)
  • Четыре коротких пьесы БХАСА
  • Рабиндраната Тагора Гитанджали, Балидан, Малини и Дакгар
  • Автобиография Махатамы Ганди - Мои эксперименты с истиной
  • Гита Правачан Виноды Бхаве
  • Рамаяна Ч. Раджагопалачари
  • Дхарамвир Бхарати Андха Юг
  • Нижние глубины Горького

Некоторые цитаты / куплеты

В последний день учебы в школе написал напутствие на классной доске.-

Альвида ай карма человек Альвида
Аб Дуа Хай Пхир На Лай Яан Худа
(Прощай! Мой класс, надеюсь, Бог не вернет меня сюда снова)

ТАЛХИЯН (Коллекция Догри Газалов)
Дхарм де наа ча инна Кура,
Ки Найи Исси Тили Лаганде
(Так много чепухи во имя религии; почему бы вам просто не забыть об этом?)

Чанга ай ке марха хай, джиян бхи хай, Кирдаар мера ай
(Хорошо это или плохо, этот персонаж по крайней мере мой)

Честь и Почет

  • 2001–59-е Стипендия Сахитья Академи - высшая литературная награда, присужденная правительством Индии за вклад в развитие языка догри.[2]
  • 1990—Падма Шри Премия, четвертая высшая гражданская награда Индии в области литературы и образования[3]
  • 1994—D.Litt. (Honoris Causa) из Университет Джамму
  • 1977—Премия Сахитья Академи для его сборника рассказов - Баднами Ди Чаан
  • 1991 г. - Государственная премия Академии за коллекцию газалей Догри - ТАЛХИЯН.
  • 1989—Сахитья Академи Премия переводчиков 1989 года за перевод санскритской драмы догри, Мричакатика в качестве Митти Ди Гадди.
  • 1981 - Государственная премия "Оскар" за прозу Догри - Дуггар Де Лок Наяк.

Его самый счастливый момент

Описывая решение центрального правительства включить Догри в 8-й список Конституции в декабре 2003 года как самый счастливый момент в его жизни, Рам Нат Шастри сказал: «Это положило конец долгой борьбе народа, говорящего на догри, за законное место для их язык (премьер-министр) Атал Бихари Ваджпаи выполнил свое обещание, данное Джаммуитцам ".

Комментарии других авторов

Рамнатх Рат, выдающийся поэт ории и президент Sahitya Akademi, говорит: «В Индии и других странах мира мало кто преуспел во многих областях литературы».

Выдающийся литератор догри Падма Сачдев говорит: «Профессор Рамнатх Шастри - это Бхаратенду Харишчандра Догри. Нет ни одного человека, который сейчас пишет на Догри, и он не находился под его влиянием. В Догри нет ни единого слова, на котором не был бы зарегистрирован его штамп».

Рекомендации

  1. ^ «Соз соболезнует кончине писателя Догри». Ньюстрак. 9 марта 2009 г.
  2. ^ "Стипендиаты и почетные члены". Сахитья Академи. Архивировано из оригинал 1 июля 2017 г.. Получено 26 февраля 2013.
  3. ^ "Справочник наград Падмы (1954–2009)" (PDF). Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинал (PDF) 10 мая 2013 г.