Нирмал Верма - Nirmal Verma

Эта статья об авторе хинди. Для начальника ВМС Индии см. Нирмал Кумар Верма.

Нирмал Верма
Нирмал Верма (1929 - 2005) .jpg
Родился(1929-04-03)3 апреля 1929 г.
Шимла, Пенджаб, Британская Индия
Умер25 октября 2005 г.(2005-10-25) (76 лет)
Нью-Дели, Индия
оккупацияПисатель, писатель, активист, переводчик

Нирмал Верма (3 апреля 1929 г. - 25 октября 2005 г.) хинди писатель, прозаик, активист и переводчик. Он считается одним из пионеров Най Кахани (New Story) литературное движение Литература на хинди,[1] где его первый сборник рассказов, Паринде (Птицы) считается его первой подписью.[2]

За свою пятидесятилетнюю карьеру в различных формах литературы, таких как рассказы, путевые заметки и эссе, он написал пять романов, восемь сборников рассказов и девять книг научно-популярной литературы, включая очерки и путевые заметки.[3]

биография

Нирмал Верма родился 3 апреля 1929 года в г. Шимла, где его отец работал офицером в Департаменте граждан и услуг правительства Британской Индии. Он был седьмым ребенком среди своих восьми братьев и сестер. Один из его братьев - один из величайших художников Индии. Рам Кумар.[4] У него осталась жена, Гаган Гилл.[5][6]

Он написал свой первый рассказ для студенческого журнала в начале 1950-х годов. Он получил степень магистра истории в Колледж Святого Стефана, Университет Дели. После этого он начал преподавать в Дели и писать для различных литературных журналов.

«Для писателя стремление к духовной безопасности так же фатально, как стремление к материальным удовольствиям. Для писателя каждое убежище - ловушка; однажды падаешь, и чистое небо творчества потеряно навсегда».
- Дхунд се Утхати Дхун[7]

Его активизм был заметен даже в студенческие годы; в 1947–1948 годах он регулярно посещал утренние молитвенные собрания Махатмы Ганди в Дели, хотя и был держателем карты. Коммунистическая партия Индии, который он ушел в отставку в 1956 году, после советского вторжения в Венгрия. Сама активность вскоре должна была отразиться в его рассказах, которые добавили совершенно новое измерение в индийскую литературную сцену.

Он остался в Прага на 10 лет, куда его пригласили Восточный институт инициировать программу перевода современных чешских писателей, таких как Карел Чапек, Милан Кундера и Богумил Грабал, на хинди; он также изучил чешский язык и перевел на хинди девять всемирно известных классических произведений, прежде чем вернуться домой в 1968 году в результате Пражская весна.[4]

Во время своего пребывания в Праге он много путешествовал по Европе, и результатом стало семь путешествий, в том числе Cheeron Par Chandni (1962), Har Barish Mein (1970) и Dhund Se Uthti Dhun и его первый роман, основанный на его студенческих годах в Праге, под названием "Ве Дин" (Те дни) (1964). По возвращении из Праги он разочаровался в коммунизме и позже стал резко выступать против Индийская чрезвычайная ситуация, и защитник Движение за независимость Тибета. Его последующие произведения отражали его согласованный взгляд на индийские традиции, которые он считал современными по своей природе, по сравнению с внешней современностью, отраженной в западных точках зрения и культурной среде, которые навязывались индийскому этосу повсюду настолько, что позже его взгляды также были сбиты с толку как сторонники хиндутвы.[7] Критический анализ работ Вермы представил Рам Пракаш Двиведи.[8]

С 1980 по 1983 год Верма занимал пост председателя кафедры творческого письма Ниралы в Бхарат Бхаван, Бхопал. В 1988–1990 годах он был директором Яшпальской кафедры творческой письменности в г. Шимла.[2] Фильм по его рассказу, Майя Дарпан (1972), режиссер Кумар Шахани получил премию Filmfare Critics за лучший фильм.[9]

В своем популярном романе Разорванное счастье, Август Стриндберг нависает над головами многих персонажей.

Он умер 25 октября 2005 года в Нью-Дели.

Награды и вехи

  • Премия Джнанпит в 1999 г. - высшая литературная награда индийских писателей.
  • «Kavve aur Kala Pani», сборник из семи рассказов, выиграл Премия Сахитья Академи в 1985 г.[10]
  • Падма Бхушан в 2002.[11]
  • Jnanapith Trust "Премия Муртидеви" за его книгу эссе "Бхарат Аур Европа: Пратишрути ке Кшетра" (1991).
  • Член жюри Премия Lettre Ulysses для искусства Репортаж −2003.[2]
  • Он был научным сотрудником Международного института азиатских исследований.
  • Библиотека Конгресса каталогизирует большинство работ Нирмала Верма в своей коллекции.
  • Высшая литературная награда Индии за достижения в жизни, Стипендия Сахитья Академи в 2005 году.[12]
  • После публикации его книги «Мир в другом месте» в 1988 году организацией Readers International в Лондоне, BBC Channel Four снял по телевидению фильм о своей жизни и творчестве.[2]
  • Кавалер искусств и литературы (Франция), 2005 г.

Най Кахани движение

Нирмал Верма вместе с Мохан Ракеш, Бхишам Сахни, Камлешвар, Амаркант, Раджендра Ядав и другие, является основателем Най Кахани (новый рассказ) в хинди литература.

Нирмал Верма наиболее известен своими рассказами, а его самый известный рассказ «Паринде» (Птицы) (1959) считается пионером Движение Най Кахани в Литература на хинди.[4] Другие известные истории Нирмала Вермы: Андхере Мейн, Дед Инч Упар, и Кавве Аур Кала ПаниПоследний рассказ Нирмала Вермы был опубликован в августовском номере журнала "Naya Gyanodaya" 2005 года под названием "Ab Kuchh Nahin".

Нирмал Верма ярко экспериментировал с темой и техникой новеллы на хинди в 60-х и 70-х годах.

Сборник его писем, написанных Рамкумару (известному художнику и его брату), опубликован в Бхартия Джнанпитх под названием «Прия Рам» (Дорогой Рам). Его книги переведены на несколько европейских языков, таких как английский, русский, немецкий, исландский, польский, итальянский и французский.

Основные работы

Романы

  • Ве Дин - Его первый роман, действие которого происходит в Праге, бывшая Чехословакия (1964),
  • Антима Аранья (Последняя пустыня)
  • Эк Читара Сук (1979)
  • Лал подросток Ки Чхат (Красная жестяная крыша), (1974)
  • Раат Ка Репортер (1989)

Антологии рассказов

  • 'Паринде' (Птицы) (1959)
  • Джалти Джари (1965)
  • Лондон ки раат
  • Пичли Гармийон Майн (1968)
  • Акала трипати
  • Дед Инч Упар
  • Бук Бахас Майн (1973)
  • Мери Прия Каханиян (1973)
  • Пратиниди Каханиян (1988)
  • Кавве аур Кала Пани (1983)
  • Sookha aur Аня Каханиян (1995).
  • Дхаге (2003)

Репортажи и рассказы о путешествиях

  • Чирон Пар Чандни (1962)
  • Хар Бариш Майн (1989) (Каждый дождь)

Пьесы

  • Подросток Экант (1976)

Очерки и литературная критика

  • Shabda aur Smriti (1976) - Литературный очерк
  • Кала Ка Джокима (1981) - исследование индийского искусства в 20 веке
  • Дхундха Се Утхати Дхун - написано как дневник по вопросам литературы на хинди. - Литературная критика
  • Дхалан се Утаратэ Хуйе - Литературная критика
  • Bharat Aur Europe: Pratishruti Ke Kshetra (1991) - Очерк.

дальнейшее чтение

использованная литература

  1. ^ Ода Нирмал Верма Индуистский, 6 ноября 2005 г.
  2. ^ а б c d Нирмал Верма, Индия. Lettre-ulysses-award.org. Проверено 22 мая, 2016.
  3. ^ АВТОР ГОВОРИТ: «Я обслуживаю несколько слоев чувств» Трибуна, 10 марта 2002 г.
  4. ^ а б c 'Он был современным голосом индийского гения' Некролог, Rediff.com, 26 октября 2005 г.
  5. ^ दुबे, प्रियंका (3 апреля 2018 г.). "निर्मल वर्मा ने इंदिरा को बताया था 'साक्षात बुराई'". Получено 4 апреля 2018 - через www.bbc.com.
  6. ^ http://www.caravanmagazine.in/tag/gagan-gill
  7. ^ а б Нирмал Верма, 1929–2005 гг. В архиве 24 июня 2008 г. Wayback Machine Линия фронта, Том 22 - Выпуск 24, 19 ноября - 2 декабря 2005 г.
  8. ^ Двиведи, Рам Пракаш (16 октября 2020 г.). "Международный журнал CCGS". journal.globalculturz.org. Получено 17 октября 2020.
  9. ^ Нирмал Верма на IMDb
  10. ^ Награды Сахитья Академи. sahitya-akademi.org
  11. ^ "Падма Награды" (PDF). Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2015 г.. Получено 21 июля 2015.
  12. ^ Стипендии В архиве 30 июня 2007 г. Wayback Machine Сахитья Академи Официальный веб-сайт.

внешние ссылки