Мридула Гарг - Mridula Garg

Мридула Гарг
Мридула Гарг.jpg
Родившийся (1938-10-25) 25 октября 1938 г. (82 года)
Калькутта, Бенгалия Президентство, Британская Индия
Языкхинди, английский
НациональностьИндийский
ЖанрыКороткий рассказ, Роман
Известные работы
  • Милджул Ман (2013)
Известные наградыПремия Сахитья Академи (2013)

Мридула Гарг (родился 25 октября 1938 г.) - индийский писатель, который пишет в хинди и английский языки.[1][2] Она опубликовала 30 книг на хинди - романы, сборники рассказов, пьесы и сборники эссе - три из которых она перевела на английский язык. Она получила Премия Сахитья Академи.

биография

Мридула Гарг (р. 1938) - один из самых читаемых сегодня писателей на хинди. Она опубликовала 27 книг на хинди - романы, сборники рассказов, пьесы и сборники эссе, три из которых она перевела на английский язык. В 1960 году она получила степень магистра экономики и три года преподавала экономику в Университете Дели.

Ее стиль письма нетрадиционный, выразительный и захватывающий. Ее романы получили признание критиков и публики за смелость своих тем и лиризм своего стиля. Ее романы и рассказы были переведены на ряд индийских и иностранных языков, таких как немецкий, Чешский, Японский и английский.

Она была обозревателем, писала об окружающей среде, проблемах женщин, рабстве детей и литературе. Она вела двухнедельную колонку Parivar в журнале Ravivar из Калькутты в течение пяти лет между 1985-1990 годами и другую колонку. Катакш (Сатира) в Индия сегодня (Хинди) в течение 7 лет, с 2003 по 2010 год.

Она была научным сотрудником Центра исследований Южной Азии в Калифорнийский университет в Беркли, США, апрель 1990 г. Ее приглашали выступать на тему литературы на хинди, критики и дискриминации женщин в университетах и ​​на конференциях бывшей Югославии (1988 г.), США (1990 и 1991 гг.), И она была делегатом Интерлит-3 , Германия (1993). Ее приглашали в Японию (2003 г.), Италию (2011 г.), Данию и Россию (2012 г.). Она много путешествовала, читала там лекции и свои работы. Там ее лекции, статьи и рассказы собраны в различных международных журналах.

Библиография

хинди

  • Уске Хиссе Ки Дхуп (роман, 1975)
  • Ваншай (роман, 1976)
  • Читтакобра (роман, 1979)
  • Анитья (роман, 1980)
  • Main Aur Main (роман, 1984)
  • Кат Гулаб (роман, 1996)
  • Милджул Манн (роман, 2010)
  • Васу ка Кутум (Длинная история, 2016)
  • Китни Кайден (рассказы, 1975)
  • Тукра-Тукра Аадми (Рассказы, 1976)
  • Нарцисс Джал Рахейн Хайн (рассказы, 1978)
  • Ледник Се (рассказы, 1980)
  • Урф Сэм (рассказы, 1986)
  • Шахар Ке Наам (рассказы, 1990)
  • Чарчит Каханян (рассказы, 1993)
  • Самагам (рассказы, 1996)
  • Mere Desh Ki Mitti, Aha (рассказы, 2001)
  • Сангати-Висангти (в 2-х томах) (рассказы, 2004)
  • Joote ka Jodh Gobhi ka Todh (рассказы, 2006)
  • Ek Aur Ajnabi (Игра, 1978)
  • Джаду Ка Калин (Игра, 1993)
  • Подросток Кайден (пьесы, 1995)
  • Саам Даам Данд Бхед (Игра для детей, 2003)
  • Ранг-Дханг (Эссе, 1995)
  • Chukte Nahin Sawaal (Очерки, 1999)
  • Кучх Атке Кучх Бхатке (Ятра Самсаран, Эссе, 1996)
  • Кар Ленге Саб Хазам (Сатирические эссе)
  • Милджул Манн (роман, 2009)
  • Крити Аур Критикар (эссе, 2013)
  • Mere sang ki auratein (рассказ, 2013)
  • Крити мен Стри патр (критические эссе, 2010)

английский

  • Читтакобра (Роман, перевод с хинди, Читтакобра, 1999)
  • Прикосновение солнца (роман, перевод с хинди, Uske Hisse Ki Dhoop, 1978)
  • Страна прощаний (Роман, пер. С хинди, Катгулаб, 2003 г.)
  • Нарциссы в огне (рассказы, 1990)
  • Анитья на полпути в никуда (роман, перевод с хинди, Анитья 2010)
  • Последнее письмо (роман на английском, 2017)

Переводы

  • Анитья переведена на маратхи с Анитьи (хинди) 2014 г.
  • Катгулаб переведен на маратхи (2008 г.) и маратхи (2010 г.)
  • Main Aur Main в переводе на маратхи (2016)
  • Милджул Манн переведен на урду (2016 г.) и пенджаби (2017 г.)

Награды

  • Сахитьякар Санман, Академия хинди, Дели, (1988)
  • Сахитья Бхушан, U.P. Хинди Санстхан (1999)
  • Грант Хеллмана-Хэммета за смелое сочинение от Human Rights Watch, Нью-Йорк (2001)
  • Награжден за пожизненный вклад в развитие литературы на языке вишва хинди саммелан в Суринаме в 2003 году.
  • Вьясу Санману за выдающееся художественное произведение на хинди для журнала Kathgulab (2004 г.)
  • Uske Hisse ki Dhoop (роман) и Jadoo Ka Kaleen (Play), награжденные M.P. Сахитья Паришад в 1975 и 1993 годах соответственно.
  • Милджул Манн (роман) награжден премией Премия Сахитья Академи в 2013[3]
Рам Манохар Лохия Самман из U.P Hindi Sansthan (2016)

Рекомендации

  1. ^ "AGNI Online: Автор Мридула Гарг". Архивировано из оригинал 8 июля 2018 г.. Получено 16 января 2011.
  2. ^ Издательство Оксфордского университета: Анитья: Мридула Гарг
  3. ^ «Поэты доминируют на церемонии вручения премии Сахитья Академи 2013» В архиве 19 декабря 2013 г. Wayback Machine. Сахитья Академи. 18 декабря 2013 года. Проверено 18 декабря 2013 года.

внешняя ссылка