Амрита Притам - Amrita Pritam

Амрита Притам
Притам в 1948 году
Притам в 1948 году
РодившийсяАмрит Каур
(1919-08-31)31 августа 1919 г.
Гуджранвала, Пенджаб, Британская Индия (сейчас же Пакистан )
Умер31 октября 2005 г.(2005-10-31) (86 лет)
Дели, Индия
Род занятийПисатель, поэт, публицист
НациональностьИндийский
Период1936–2005
Жанрпоэзия проза, автобиография
ПредметРаздел Индии, Женщины, Мечтать
Литературное движениеРомантичный -Прогрессивизм
Известные работыPinjar (Роман)
Адждж Аахан Варис Шах Ну (стих)
Suneray (стих)
Известные наградыПремия Сахитья Академи (1956)
Падма Шри (1969)
Бхаратия Джнанпитх (1982)
Шатабди Самман (2000)
Падма Вибхушан (2004)
СупругПритам Сингх
ПартнерИмроз
Дети2

Амрита Притам; Об этом звукеСлушать (помощь ·Информация ); 31 августа 1919 - 31 октября 2005) был индийским романистом, эссеистом и поэтом, который писал в Пенджаби и хинди.[1] Считается первой выдающейся женщиной Пенджаби поэт, прозаик, публицист и ведущий поэт ХХ века Язык пенджаби, которого одинаково любят по обе стороны границы между Индией и Пакистаном. За свою более чем шестидесятилетнюю карьеру она выпустила более 100 сборников стихов, художественной литературы, биографий, эссе, сборник пенджабских народных песен и автобиографию, которые были переведены на несколько индийских и иностранных языков.[2][3]

Ее больше всего помнят за ее пронзительное стихотворение, Адждж Аахан Варис Шах Ну (Сегодня я призываю Варис Шах - «Ода Варис Шаху»), элегия к Пенджабский поэт XVIII века, выражение ее тоски по поводу массовых убийств во время раздел Индии. Как писательница, ее самая известная работа была Pinjar («Скелет», 1950), в котором она создала свой запоминающийся персонаж, Пуро, воплощение насилия в отношении женщин, потери человечности и окончательной сдачи экзистенциальный судьба; по роману был снят фильм, отмеченный наградами, Pinjar (2003).[4][5]

Когда Индия была разделена на независимые государства Индию и Пакистан в 1947 году, она мигрировала из Лахор, в Индию, хотя она оставалась столь же популярной в Пакистане на протяжении всей своей жизни, по сравнению с ее современниками, такими как Мохан Сингх и Шив Кумар Баталви.

Известен как самый важный голос женщин в Пенджабская литература в 1956 году она стала первой женщиной, выигравшей Премия Сахитья Академи для нее magnum opus, длинное стихотворение, Sunehade (Сообщения),[6] позже она получила Бхаратия Джнанпитх, одна из высших литературных наград Индии, в 1982 г. Кагаз Те Холст («Бумага и холст»). В Падма Шри пришла в 1969 году и, наконец, Падма Вибхушан, Вторая высшая гражданская награда Индии, в 2004 году, и в том же году она была удостоена высшей литературной награды Индии, присужденной Сахитья Академи (Академия литературы Индии), Стипендия Сахитья Академи дано "бессмертные литературы" для достижения на всю жизнь.[7] она писала свои стихи в основном для раздела

биография

Фон

Амрита Притам родилась как Амрит Каур в 1919 году в Манди Бахауддине, Пенджаб, в современном Пакистане,[2] единственный ребенок Радж Биби, который был школьным учителем, и Картар Сингх Хиткари, который был поэтом, ученым Брадж Бхаша язык и редактор литературного журнала.[8][9] Помимо этого, он был Прачарак - проповедник сикхской веры.[10] Мать Амриты умерла, когда ей было одиннадцать лет. Вскоре после этого они с отцом переехали в Лахор, где она жила до своей миграции в Индию в 1947 году. Столкнувшись с обязанностями взрослого и осажденная одиночеством после смерти матери, она начала писать в раннем возрасте. Ее первая антология стихов, Амрит Лехран («Бессмертные волны») были опубликованы в 1936 году, в возрасте шестнадцати лет, когда она вышла замуж за Притам Сингха, редактора, с которым она была помолвлена ​​в раннем детстве, и сменила имя с Амрит Каур на Амриту Притам.[11] В период с 1936 по 1943 год должно было последовать полдюжины сборников стихов.

Хотя она начала свой путь как поэт-романтик, вскоре она переключила передачи,[6] и стал частью Движение прогрессивных писателей и его эффект был замечен в ее коллекции, Лок Пид ("People's Anguish", 1944), открыто критиковавшее раздираемую войной экономику после Бенгальский голод 1943 года. Она также в определенной степени участвовала в социальной работе и активно участвовала в такой деятельности после обретения независимости, когда общественный деятель Гуру Радха Кишан выступил с инициативой открытия первой библиотеки Джанты в Дели, которую открыли Балрадж Сахни и Аруна Асаф Али, и внес свой вклад в это событие соответственно. Этот учебный центр с библиотекой до сих пор работает в Часовой башне в Дели. Также она работала на радиостанции в г. Лахор какое-то время до раздела Индии.[12]

М. С. Сатю, известный как режиссер фильма-раздела Гарам Хава (1973), воздал ей театральную дань уважения своим редким театральным спектаклем «Ek Thee Amrita».

Раздел Индии

Один миллион человек, Индусы, Сикхи и Мусульмане умерла от межобщинного насилия, которое последовало за разделом Индии в 1947 году, и оставила Амриту Притам беженкой из Пенджаба в возрасте 28 лет, когда она уехала Лахор и переехал в Нью-Дели. Впоследствии, в 1947 году, когда она была беременна сыном и путешествовала из Дехрадун к Дели, она выразила тоску на листе бумаги[13] как стихотворение "Адж Аахан Варис Шах Ну "(Я спрашиваю Варис Шах сегодня); это стихотворение должно было позже увековечить ее и стать самым острым напоминанием об ужасах раздела.[14] Поэма, адресованная суфийскому поэту Варис Шах, автор трагической саги о Хир и Ранджа и с кем она делит место своего рождения.[15]

Амрита Притам проработала до 1961 года в пенджабской службе Всеиндийское радио, Дели. После развода в 1960 году ее работа стала более феминистской. Многие из ее рассказов и стихов основаны на печальном опыте ее брака. Ряд ее работ переведен на английский, французский, Датский, Японский, китайский и другие языки из Пенджаби и Урду, в том числе ее автобиографические произведения Черная роза и Билет Расиди (Печать о доходах).

Первой из книг Амриты Притам, которая была снята на видео, была Дхарти Сагар те Сиппиян, так как Кадамбари (1965), а затем Уна Ди Кахани, так как Дааку (Dacoit, 1976), режиссер Басу Бхаттачарья.[16] Ее роман Pinjar (Скелет, 1950) повествует историю беспорядков, связанных с разделением, а также кризис женщин, пострадавших в то время. Это было превращено в отмеченный наградами Хинди фильм к Чандра Пракаш Двиведи, из-за его гуманизм: «Амритаджи изобразил страдания людей обеих стран». Pinjar был застрелен в приграничном районе Раджастхан и Пенджаб.

Она редактировала Нагманиежемесячный литературный журнал на пенджаби в течение нескольких лет, который она вела вместе с Имрозом в течение 33 лет; хотя после «Раздела» она много писала и на хинди.[1][17] Позже она обратилась к Ошо и написал вступления для нескольких книг Ошо, в том числе Эк Онкар Сатнам,[18] а также начал писать на духовные темы и мечты, создавая такие произведения Каал Четна («Сознание времени») и Агьят Ка Нимантран («Зов неизвестного»).[19] Она также опубликовала автобиографии под названием: Кала Гулаб («Черная роза», 1968), Билет Расиди («Почтовая марка», 1976 г.) и Акшарон Кей Саи («Тени слов»).[8][20]

Награды и отличия

Амрита была первой, кто получил Премия Пенджаба из ротанга предоставленный ей главным министром Пенджаба капитаном. Амариндер Сингх. Она была первой женщиной, получившей Премия Сахитья Академи в 1956 г. для Sunehadey (поэтическое уменьшительное от пенджабского слова «ਸੁਨੇਹੇ» (Сунехе), Сообщения) Амрита Притам получила Премия Бхартия Джнанпитха Высшая литературная награда Индии в 1982 г. Кагадж те Холст (Бумага и Холст).[21] Она получила Падма Шри (1969) и Падма Вибхушан, Вторая по величине гражданская награда Индии, и Стипендия Сахитья Академи Высшая литературная награда Индии, также в 2004 году. D.Litt. почетные степени многих университетов, в том числе, Университет Дели (1973), Джабалпурский университет (1973) и Вишва Бхарати (1987).[22]

Она также получила международную Вапцаров Награда Республики Болгария (1979) и степень офицера берлог, Орден искусств и литературы (Офицер) Французское правительство (1987).[1] Она была номинирована в члены Раджья Сабха 1986–92. Ближе к концу своей жизни она была награждена Пакистанской Академией Пенджаба, в которой она отметила: Bade dino baad simple Maike ko meri Yaad aayi .. (Родина меня долго вспомнила); а также пенджабские поэты Пакистана прислали ей чаддар, из гробниц Варис Шах и другие суфийские поэты-мистики Булле Шах и Султан Баху.[2]

Личная жизнь

В 1935 году Амрита вышла замуж за Притама Сингха, сына торговца чулочно-носочными изделиями на базаре Анаркали в Лахоре. У них родилось двое детей, сын и дочь. В 1960 году Амрита Притам ушла от мужа. Также говорят, что она испытывала безответную привязанность к поэту. Сахир Лудианви.[23] История этой любви изображена в ее автобиографии, Билет Расиди (Печать о доходах). Когда другая женщина, певица Судха Малхотра вошла в жизнь Сахира, Амрита нашла утешение в общении с художником и писателем Имрозом. Последние сорок лет своей жизни она провела с Имрозом, который также разработал большую часть обложек ее книг и сделал ее героем нескольких своих картин. Их совместная жизнь - тоже тема книги, Амрита Имроз: История любви.[24][25]

Она умерла во сне 31 октября 2005 года в возрасте 86 лет в Нью-Дели после продолжительной болезни.[26] У нее остались ее партнер Имроз, дочь Кандала, сын Наврадж Кватра, невестка Алка и ее внуки, Телец, Нур, Аман и Шилпи. Наврадж Кватра был найден убитым в своей квартире в Боривали в 2012 году.[27] В убийстве обвинялись трое мужчин[28] но были оправданы за отсутствием улик.[29]

Наследие

В 2007 году известный автор текстов выпустил аудиоальбом под названием «Амрита, прочитанная Гульзаром». Гульзар, с прочитанными им стихами Амриты Притам.[30][31] Также в производстве идет фильм о ее жизни.[32]31 августа 2019 г. Google почтил ее, отметив ее 100-летие со дня рождения Каракули. В сопроводительной записи говорится: «Сегодняшний Doodle прославляет Амриту Притам, одну из самых выдающихся писательниц на пенджабском языке в истории, которая« осмелилась жить той жизнью, которую она представляет ». Рожденная в Гуджранвале, Британская Индия, 100 лет назад, Притам опубликовала свой первый сборник стихов в возрасте 16 лет ».[33][34]

Библиография

За свою более чем шестидесятилетнюю карьеру она написала 28 романов, 18 антологий прозы, пять рассказов и 16 разных томов прозы.

Роман
  • Pinjar
  • Доктор Дев
  • Коре Кагаз, Унчас Дин
  • Дхарти, Сагар аур Сипиан
  • Ранг Ка Патта
  • Дилли ки Галиян
  • Терахван Сурадж
  • Яатри
  • Джилаватан (1968)
  • Хардатт Ка Зиндагинама
Автобиография
  • Черная роза (1968)
  • Билет Расиди (1976)
  • Тени слов (2004)

Короткие истории

  • Каханиян Джо Каханиян Нахи
  • Kahaniyon ke Angan mein
  • Вонь керосина
Поэтические антологии
  • Амрит Лехран (Бессмертные волны) (1936)
  • Джиунда Дживан (Бурная жизнь) (1939)
  • Trel Dhote Phul (1942)
  • О Гитан Валиа (1942)
  • Бадлам Де Лаали (1943)
  • Сандж де лаали (1943)
  • Лок Пира (Страдания народа) (1944)
  • Патар Гити (Камни) (1946)
  • Пенджаб Ди Аавааз (1952)
  • Sunehade (Сообщения) (1955) - Премия Сахитья Академи
  • Ашока Чети (1957)
  • Кастури (1957)
  • Нагмани (1964)
  • Ик Си Анита (1964)
  • Чак Намбар Чатти (1964)
  • Униндзя Дин (49 дней) (1979)
  • Кагаз Те Канвас (1981)- Бхартия Джнанпитх
  • Чуни Хуйи Кавитайен
  • Эк Баат
Литературный журнал
  • Нагмани, стихи ежемесячно

Рекомендации

  1. ^ а б c Амрита Притам, Черная роза Виджай Кумар Сунвани, Язык в Индии, Том 5: 12 декабря 2005 г.
  2. ^ а б c Амрита Притам - некролог Хранитель, 4 ноября 2005 г.
  3. ^ Амрита Притам: великий мастер слова в истории литературы Пенджаба В архиве 19 июня 2006 г. Wayback Machine Daily Times (Пакистан), 14 ноября 2005 г.
  4. ^ Всегда Амрита, Всегда Притам Гульзар Сингх Сандху о письмах Великой Дамы Пенджаби, Трибуна, 5 ноября 2005 г.
  5. ^ Pinjar на IMDb
  6. ^ а б Амрита Притам Современная индийская литература: антология, К. М. Джордж, Сахитья Академи. 1992, ISBN  81-7201-324-8.945–947.
  7. ^ Стипендия Сахитья Академи для Амриты Притам, Ананты Мурти Индуистский, 5 октября 2004 г.
  8. ^ а б Амрита Притам Женщины, пишущие в Индии: 600 г. до н. Э. в настоящее время, Сьюзи Дж. Тару, Ке Лалита, опубликовано Feminist Press, 1991. ISBN  1-55861-029-4. Стр. 160-163.
  9. ^ Новая панджабская поэзия (1935–47) Справочник по литературе Индии ХХ векаАвторы: Налини Натараджан, Эммануэль Сампат Нельсон, издательство Greenwood Publishing Group, 1996. ISBN  0-313-28778-3.Стр. 253-254.
  10. ^ "The Sikh Times - Биографии - Амрита Притам: королева пенджабской литературы". Sikhtimes.com.
  11. ^ Амрита Притам - некролог Независимый, 2 ноября 2005 г.
  12. ^ Редакционная В архиве 13 ноября 2006 г. Wayback Machine Daily Times (Пакистан), 2 ноября 2005 г.
  13. ^ Альтернативный голос истории Моника Датта, Индуистский, 4 декабря 2005 г.
  14. ^ Жонглирование двумя жизнями[постоянная мертвая ссылка ] Индуистский, 13 ноября 2005 г.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 мая 2007 г.. Получено 27 мая 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ "The Sikh Times - Новости и аналитика - Роман Амриты Притам будет показан в кино". Sikhtimes.com.
  17. ^ "Амрита Притам / अमृता प्रीतम". Pustak.org. Архивировано из оригинал 17 января 2016 г.. Получено 28 марта 2018.
  18. ^ Дань Амрите Притам от влюбленных Ошо В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine Sw. Чайтанья Кирти, sannyasworld.com.
  19. ^ Видения Божественности - Амрита Притам В архиве 27 сентября 2008 г. Wayback Machine Жизнь позитивная, Апрель 1996 г.
  20. ^ Амрита Притам биография В архиве 5 декабря 2008 г. Wayback Machine Чоук, 15 мая 2005 г.
  21. ^ "Официальные списки лауреатов Jnanpith". Джнанпитх Интернет сайт. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 октября 2008 г.. Получено 11 октября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  23. ^ Сахир Биография Upperstall.com.
  24. ^ Амрита Притам Имроз: история любви поэта и художника В архиве 8 января 2010 г. Wayback Machine Passionforcinema.com, 8 августа 2008 г.
  25. ^ Нирупама Датт, «Легенда о любви нашего времени» Трибуна, 5 ноября 2006 г.
  26. ^ «Индийская писательница Амрита Притам умирает». Новости BBC. 31 октября 2005 г.. Получено 1 августа 2012.
  27. ^ «Сын писателя Амриты Притам найден убитым в его квартире в Боривали». Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.
  28. ^ http://archive.indianexpress.com/news/police-cracks-amrita-pritam-sons-murder-arrests-female-assistant-boyfriend/1005465 Полиция раскрыла убийство сына Амриты Притам, арестовала помощницу и бойфренда /
  29. ^ https://www.hindustantimes.com/mumbai-news/sessions-court-in-mumbai-acquits-3-in-2012-murder-case-of-amrita-pritam-s-son/story-vGaIxKfZJoUjGHX6DQ99WJ.html Сессионный суд в Мумбаи оправдал трех человек по делу об убийстве сына Амриты Притам в 2012 году
  30. ^ 'Амрита в исполнении Гульзар' В архиве 5 июля 2008 г. Wayback Machine, Gulzaronline.com.
  31. ^ Гульзар читает для Амриты Притам Таймс оф Индия, 7 мая 2007 г.
  32. ^ В Химачале снимут фильм об Амрите Притам В архиве 9 июля 2008 г. Wayback Machine Realbollywood.com.
  33. ^ «100 лет со дня рождения Амриты Притам». Google.com. 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  34. ^ "Google отмечает 100-летие со дня рождения пенджабской поэтессы Амриты Притам каракули". Таймс оф Индия. 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Ссылки на видео