Арун Джейтли - Arun Jaitley

Арун Джейтли
Арун Джейтли
министр финансов
В офисе
26 мая 2014 г. - 30 мая 2019 г.
премьер-министрНарендра Моди
ПредшествуетП. Чидамбарам
ПреемникНирмала Ситхараман
Министр по корпоративным делам
В офисе
26 мая 2014 г. - 30 мая 2019 г.
премьер-министрНарендра Моди
ПредшествуетСачин Пилот
ПреемникНирмала Ситхараман
Министр обороны
В офисе
13 марта 2017 г. - 3 сентября 2017 г.
премьер-министрНарендра Моди
ПредшествуетМанохар Паррикар
ПреемникНирмала Ситхараман
В офисе
26 мая 2014 - 9 ноября 2014
премьер-министрНарендра Моди
ПредшествуетА. К. Антоний
ПреемникМанохар Паррикар
Министр информации и телерадиовещания
В офисе
9 ноября 2014 г. - 5 июля 2016 г.
премьер-министрНарендра Моди
ПредшествуетПракаш Джавадекар
ПреемникВенкайя Найду
Лидер Дома, Раджья Сабха
В офисе
26 мая 2014 г. - 11 июня 2019 г.
ПредшествуетМанмохан Сингх
ПреемникТавар Чанд Гелот
Лидер оппозиции Раджья Сабха
В офисе
3 июня 2009 г. - 26 мая 2014 г.
ПредшествуетДжасвант Сингх
ПреемникГулам Наби Азад
Министр юстиции и юстиции
В офисе
29 января 2003 г. - 22 мая 2004 г.
премьер-министрАтал Бихари Ваджпаи
ПредшествуетДжана Кришнамурти
ПреемникХ. Р. Бхардвадж
В офисе
23 июля 2000 г. - 1 июля 2002 г.
премьер-министрАтал Бихари Ваджпаи
ПредшествуетРам Джетмалани
ПреемникДжана Кришнамурти
Министр торговли и промышленности
В офисе
29 января 2003 г. - 22 мая 2004 г.
премьер-министрАтал Бихари Ваджпаи
ПредшествуетАрун Шури
ПреемникКамаль Натх
Государственный министр информации и радиовещания
В офисе
13 октября 1999 г. - 30 сентября 2000 г.
премьер-министрАтал Бихари Ваджпаи
ПредшествуетДжайпал Редди
ПреемникСушма Сварадж
Член парламента Раджья Сабха
В офисе
3 апреля 2000 г. - 24 августа 2019 г.
ПредшествуетНареш Агравал
ПреемникСудханшу Триведи[1][2]
ОкругУттар-Прадеш
ОкругГуджарат
Личная информация
Родившийся
Арун Махарадж Кишен Джайтли

(1952-12-28)28 декабря 1952 г.
Дели, Индия
Умер24 августа 2019 г.(2019-08-24) (66 лет)
Нью-Дели, Индия
Политическая партияВечеринка Бхаратия Джаната
Супруг (а)
Сангита Джейтли
​
​
(м. 1982; его смерть2019)​
Дети2
Альма-матерУниверситет Дели (BCom, LLB )
Род занятий
  • Адвокат
  • Политик
НаградыПадма Вибхушан (2020) (посмертно)
Интернет сайтArunjaitley.com

Арун Джейтли (28 декабря 1952 - 24 августа 2019) был индийским политиком и адвокатом. Член Вечеринка Бхаратия Джаната, Джейтли служила министром Финансы и По корпоративным связям правительства Индии с 2014 по 2019 год. Джейтли ранее занимал в кабинете министров Финансы, Защита, По корпоративным связям, Торговля и промышленность, и Закон и справедливость в Ваджпаи правительство и Правительство Нарендры Моди.

С 2009 по 2014 год он служил Лидер оппозиции в Раджья Сабха. Он был Старший адвокат из Верховный суд Индии. Он курировал введение Налог на товары и услуги который ввел страну под единый режим GST, демонетизация, слияние бюджета железной дороги с общим бюджетом и введение Кодекс несостоятельности и банкротства.[3][4][5] Джейтли решила не присоединяться ко второму кабинету Моди в 2019 году из-за проблем со здоровьем.[6][7]

Он был награжден Падма Вибхушан, Вторая высшая гражданская награда Индии, посмертно в 2020 году в области связей с общественностью.[8][9]

Ранние годы

Арун Джейтли родился 28 декабря 1952 года в Дели. Его отец Махарадж Кишен Джайтли был юристом, а мать Ратан Прабха Джайтли домохозяйкой.[10] Он учился в Школа Святого Ксавьера, Дели с 1957 по 1969 гг.[11] Он закончил с диплом с отличием в торговле, BCom. из коммерческого колледжа Шри Рама, Нью-Дели в 1973 году. LLB степень от Факультет права, Университет Дели, 1977 г.[12][13][14]

Джейтли была Ахил Бхаратия Видьярти Паришад (ABVP) лидер студентов в кампусе Университета Дели в семидесятых и стал президентом Студенческий союз из Университет Дели в 1974 году. В период провозглашения Внутренняя чрезвычайная ситуация (1975–77), когда основные права были приостановлены, он был под превентивное заключение сроком на 19 месяцев.[15] Он был выдающимся лидером движение против коррупции, начатой ​​в 1973 г. Радж Нараин и Джаяпракаш Нараян. Он был руководителем Национального комитета по делам студентов и молодежи, назначенным Джай Пракаш Нараян.[16] Он также был активным участником движения за гражданские права и вместе с Сатиш Джа и Смиту Котари помог основать бюллетень PUCL.[13][17] После выхода из тюрьмы он присоединился к Ян Сангх.

В 1977 году, будучи созывающим Loktantrik Yuva Morcha в то время, когда Конгресс потерпел поражение, Джейтли был назначен президентом Дели ABVP и Всеиндийским секретарем ABVP. Затем он стал президентом молодежного крыла БДП и секретарем Дели в 1980 году, вскоре после вступления в партию.[18]

Юридическая карьера

Джейтли с бывшим судьей Верховного суда К.С. Паникер Радхакришнан на Национальный юридический университет Гуджарата.

С 1987 года Джейтли занималась юридической практикой в Верховный суд Индии и несколько высоких судов в Индии.[19] В январе 1990 года он был назначен Старший адвокат посредством Высокий суд Дели.[20][21] Он был Старший адвокат из Верховный суд Индии.[22][23]

Он был назначен Дополнительный генеральный солиситор посредством В. П. Сингх правительство в 1989 г. и оформляло документы для расследования Скандал с Bofors.[17][18] Его клиенты охватывают весь политический спектр от Шарад Ядав из Джаната Даль к Мадхаврао Шиндия из Индийский национальный конгресс к Л. К. Адвани партии Бхаратия Джаната (BJP). Им написано несколько публикаций по правовым и текущим вопросам.[19] Он представил доклад о законе о коррупции и преступности в Индии на Индо-британском юридическом форуме.[19] Он был назначен Правительство Индии делегат на сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в июне 1998 года, которая одобрила Декларацию о законах, касающихся наркотиков и отмывания денег.[20][19]

Джейтли также выступал от имени гигантских транснациональных корпораций, таких как PepsiCo против Кока-Кола и в различных других случаях в Индии.[24][25] После того, как Джейтли был министром права, юстиции и по делам компаний, Джейтли представлял Pepsi в 2002 году в деле, в котором Верховный суд Индии вынес замечание и наложил высокие штрафы на 8 компаний за нанесение рекламы на экологически хрупких скалах вдоль дороги Манали-Рохтанг в Гималаи. «Компаниям также были выданы извещения о том, почему не следует налагать на них штрафные санкции за участие в экологическом вандализме».[26] В 2004 году Джейтли выступила от имени Кока-Кола в Высокий суд Раджастана дело.[27]

Учитывая его политические обязанности в качестве лидера оппозиции в Раджья Сабха, Джейтли прекратил заниматься юридической практикой в ​​июне 2009 года.[28]

Политическая карьера

Джейтли был членом национального исполнительного комитета Вечеринка Бхаратия Джаната с 1991 года.[29] Он стал представителем БДП в период, предшествующий всеобщим выборам 1999 года.

Профсоюзный министр информации и радиовещания (1999–2000)

13 октября 1999 г., после Правительство Ваджпаи лидера БДП Национально-демократический альянс пришел к власти, он был назначен государственным министром информации и телерадиовещания (независимый уполномоченный).[19] Кроме того, он был назначен государственным министром по изъятию инвестиций (независимый представитель). Министерство дезинвестиций было создано впервые в соответствии с политикой дезинвестиций в рамках Мировая Торговая Организация режим.[19] 23 июля 2000 г. после отставки Рам Джетмалани в качестве министра юстиции, юстиции и компаний союзного кабинета он взял на себя функции министерства в качестве дополнительной обязанности.[19]

Союзный министр юстиции и права (2000–04)

В ноябре 2000 г. был назначен министром Министерства юстиции, Министерства юстиции, по делам компаний и судоходства. Министерство наземного транспорта было раздвоено, и он был назначен первым министром судоходства. Он освободил должность министра судоходства с 1 сентября 2001 года и с должности министра юстиции, юстиции и компаний Союза 1 июля 2002 года.[19] Затем он работал генеральным секретарем BJP и ее национальным представителем.[19] Он проработал в этом качестве до января 2003 года. Он вернулся в Союзный кабинет в качестве министра торговли и промышленности, закона и юстиции 29 января 2003 года.[18] После поражения Национально-демократического альянса в мае 2004 года Джейтли вернулся к своей юридической карьере и работал в Верховном суде.[30]

Лидер оппозиции Раджья Сабха (2009–14)

Он был выбран Лидер оппозиции в Раджья Сабха 3 июня 2009 г. Л.К. Адвани. 16 июня 2009 года он подал в отставку с поста генерального секретаря BJP в соответствии с принципом его партии «Один человек - один пост». Он также был членом Центральной избирательной комиссии партии.[31] Как лидер оппозиции в Раджья Сабха, он участвовал в дебатах по Счет за бронирование для женщин в Раджья Сабха, а также поддерживал Анну Хазаре в ее 2011 Индийское антикоррупционное движение для Ян Локпал Билл.[18] Он успешно внес восемьдесят четвертую поправку к Конституция Индии в 2002 г. замораживание мест в парламенте до 2026 г.[32] и девяносто первая поправка к Конституции Индии 2004 года, предусматривающая наказание за дезертирство.[33] Однако, будучи в партии с 1980 года, он никогда не участвовал в прямых выборах до 2014 года. Он был кандидатом от БДП на выборах. Амритсар сиденье в Лок Сабха (заменяя Навджот Сингх Сидху ) для Всеобщие выборы 2014 г., но проиграл Индийский национальный конгресс кандидат Амариндер Сингх. Он был избран Раджья Сабха член из Гуджарат. Он был переизбран в Раджья Сабха из Уттар-Прадеша в марте 2018 года.[34]

26 августа 2012 года он сказал (за пределами парламента): «Бывают случаи, когда препятствия в парламенте приносят стране большие выгоды». Это заявление было признано легитимным противодействию парламенту в современной политике Индии. После формирования правительства в 2014 году правительство БДП несколько раз сталкивалось с срывами и препятствиями в парламенте, и оппозиция назвала это заявление законной стратегией.[35][36]

Министр финансов Союза (2014-19)

Джейтли становится министром финансов Союза в Нью-Дели 27 мая 2014 г.

26 мая 2014 года новоизбранный премьер-министр Нарендра Моди избрал Джейтли министром финансов, министром по корпоративным делам и министром обороны в своем кабинете.[37][38] Аналитики назвали то, что Джейтли «неполный рабочий день» сосредоточился на обороне, как простое продолжение политики предыдущего правительства.[39] Согласно телеграмме WikiLeaks Роберта Блейка, поверенного в посольстве США, своему правительству, когда Джейтли настаивал на вопросе о хиндутве, Джейтли утверждал, что индуистский национализм «всегда будет предметом разговора» для БДП, и охарактеризовал это как Конъюнктурная проблема.[40] Позже Джейтли пояснил, что «использование слова« оппортунистический »по отношению к национализму или индуистскому национализму не является ни моей точкой зрения, ни моим языком. Это могло быть использование самого дипломата».[41]

Вовремя 2015 выборы в Законодательное собрание Бихара, Арун Джейтли согласился с премьер-министром Нарендра Моди Утверждения о том, что идея резерваций на основе религии чревата опасностями и выступала против того, чтобы делать оговорки в отношении мусульманских далитов и христианских далитов, поскольку это может повлиять на демографию.[42][43] Он также является членом Совета управляющих Азиатский банк развития.[44] В ноябре 2015 года Джейтли сказал, что личные законы, регулирующие браки и разводы, должны регулироваться основными правами, поскольку гарантированные конституцией права имеют высшее значение.[45] Он объявил Схема декларирования доходов, 2016 г. в сентябре 2016 г.[46]

Во время его пребывания на посту министра финансов Индии правительство демонетизировал банкноты номиналом 500 и 1000 фунтов стерлингов с заявленным намерением обуздать коррупцию, черные деньги, фальшивую валюту и терроризм с 9 ноября 2016 года.[47] Он курировал введение Налог на товары и услуги (GST), который ввел страну под единый режим GST. 20 июня 2017 года он подтвердил, что внедрение GST под его контролем как министром финансов идет по плану.[48]

Наше лидерство рекомендовал Аруна Джейтли как одного из экспертов и лидеров, открыто говорящих по ЛГБТ + вопросы.[49]

29 мая 2019 года в письме премьер-министру Моди Арун Джейтли назвал свое здоровье причиной того, что он не принимает активного участия в формировании нового правительства, фактически отказавшись от роли министра во втором сроке премьер-министра Моди. .[50]

Личная жизнь

Арун Джейтли женился на Сангите, дочери бывшего Джамму и Кашмир министр финансов Гирдхари Лал Догра 25 мая 1982 года. У них двое детей, Рохан и Сонали; последний женился на Джайеш Бахши.[51][19][52][53] Оба его ребенка - юристы. У него было двое братьев и сестер.[54] Стадион Фероз Шах Котла в Дели был переименован в стадион Аруна Джейтли 12 сентября 2019 года на мероприятии, проводившемся в Стадион Джавахарлала Неру.[55]

Болезнь и смерть

Джейтли страдал от ряда проблем, связанных со здоровьем, и перенес несколько операций, приведших к ухудшению его здоровья и последующей смерти в 2019 году. В 2005 году он перенес несколько операций. операция шунтирования коронарной артерии после того, как ему поставили диагноз высокое кровяное давление.[56] В 2014 году, когда он весил 117 килограммов (258 фунтов), операция обходного желудочного анастомоза над ним выполняли с целью снижения его веса. Врачи подтвердили, что Джейтли «страдала диабетом почти два десятилетия», и что указанная процедура была лучшим вариантом для пациентов, страдающих «неконтролируемым диабетом».[57] В мае 2018 года он прошел трансплантацияпочки хирургия.[58]

В феврале 2019 года СМИ сообщили, что у Джейтли была диагностирована редкая форма саркома мягких тканей и проходил курс лечения в США, хотя его называли «регулярным медицинским осмотром».[59] 9 августа его приняли в Всеиндийский институт медицинских наук, Нью-Дели (AIIMS) после того, как он пожаловался на «одышку».[60][61] 17 августа сообщалось, что он находился на жизненная поддержка.[62]

К 23 августа его здоровье ухудшилось.[63] Джейтли умерла в 12:07 вечера. (IST ) на следующий день в возрасте 66 лет.[64][65] Он был кремирован в Нигам Бодх Гхат 25 августа.[66] В Индийская команда по крикету носил черные нарукавные повязки в течение дня во время контрольного матча с Вест-Индия, чтобы выразить соболезнования смерти Джейтли.[67]

Споры

В январе 2019 года Джейтли вызвал споры, когда обвинил Центральное бюро расследований из исследовательский авантюризм в ICICI Bank – Видеокон дело о мошенничестве.[68] В Центральное бюро расследований назвал Чанда Кочхар и ее муж Дипак Кочхар в качестве бенефициаров финансового мошенничества, в результате которого Венугопал Дхут, промоутер Videocon обманным путем перевел часть кредита, полученного от ICICI Bank, бизнес-предприятию Kochhar.[69] Джейтли заявил, что наименование коррумпированных банковских служащих не поможет расследованию.[70]

Ранее, в сентябре 2012 года, Джейтли предупредил CBI о коррупционных делах с участием политических лидеров из Гуджарат.[71]

Рекомендации

  1. ^ «BJP номинирует Судханшу Триведи на место Аруна Джейтли в Раджья Сабха в UP». Индийский экспресс. 3 октября 2019 г.. Получено 3 октября 2019.
  2. ^ "BJP называет Судханшу Триведи Раджья Сабха по опросам из Уттар-Прадеша". Таймс оф Индия. 3 октября 2019 г.. Получено 3 октября 2019.
  3. ^ «Арун Джейтли: Незабываемая работа на посту министра финансов Индии». Деловая линия. 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  4. ^ "Арун Джейтли, человек, который ввел в Индию режим единого налога". Индия сегодня. 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  5. ^ "Карьерный график Аруна Джейтли, помощника премьер-министра Моди в Нью-Дели". Бизнес Стандарт. 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  6. ^ «Арун Джейтли отказывается от нового правительства по состоянию здоровья». The Economic Times. 30 мая 2019. Получено 30 мая 2019.
  7. ^ «Арун Джейтли пишет письмо премьер-министру Моди, отказывается от нового кабинета министров, ссылаясь на состояние здоровья». Таймс оф Индия. 29 мая 2019. Получено 30 мая 2019.
  8. ^ «Арун Джайтли, Сушма Сварадж, Джордж Фернандес получили Падму Вибхушан посмертно. Вот полный список лауреатов награды Падма». The Economic Times. 26 января 2020 г.. Получено 26 января 2020.
  9. ^ "МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ" (PDF). padmaawards.gov.in. Получено 25 января 2020.
  10. ^ Гоял, Шиха (16 августа 2019 г.). «Арун Джейтли: биография и политическое путешествие». Джагран. Получено 20 августа 2019.
  11. ^ «Мои памятные школьные дни в Сент-Ксавье». Арун Джейтли. Архивировано из оригинал 12 февраля 2013 г.. Получено 17 февраля 2013.
  12. ^ "Профиль участника: Арун Джейтли". Раджья Сабха. Получено 17 февраля 2013.
  13. ^ а б «Шри Арун Джайтли, министр юстиции, судоходства и по делам компаний Хонбле, Партия Бхаратия Джаната». Бюро информации для печати, Правительство Индии. 1999. Архивировано с оригинал 24 июля 2009 г.. Получено 24 октября 2008.
  14. ^ «Перестановки в кабинете министров: у правительства Моди есть талант, но используется ли он в полной мере?», The Economic Times, 10 июля 2016
  15. ^ "Наступает час ..." Outlook. Получено 3 июн 2014.
  16. ^ Сингх, судья Манмохан. "Мистер Арун Джейтли против Network Solutions Private Limited". Высокий суд Дели. Получено 6 мая 2013.
  17. ^ а б "Извини". Индийский экспресс. Получено 25 октября 2012.
  18. ^ а б c d Ханделвал, Авани (10 июля 2014 г.). «Кто такой Арун Джейтли: восхождение нового министра финансов Индии». Ежедневные новости и аналитика. Получено 6 сентября 2014.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j "Арун Джейтли - Профиль". Пресс-релизы ПИБ. Бюро информации для печати. 30 января 2003 г. Архивировано с оригинал 6 января 2016 г.. Получено 25 октября 2012.
  20. ^ а б «Зал славы - 50 лучших» (PDF). J. Sagar Associates. Архивировано из оригинал (PDF) 2 декабря 2012 г.. Получено 5 мая 2013.
  21. ^ «Список старших адвокатов, назначенных Высоким судом Дели до августа 2014 года» (PDF). Высокий суд Дели. Получено 6 сентября 2014.
  22. ^ Ханделвал, Авани (10 июля 2014 г.). «Кто такой Арун Джейтли: восхождение нового министра финансов Индии». Ежедневные новости и аналитика. Получено 3 февраля 2016.
  23. ^ «Арун Джейтли, глаза и уши Моди». Индийский экспресс. 26 мая 2014. Получено 3 февраля 2016.
  24. ^ "Война с колой теперь идет в суд".
  25. ^ «SC продолжает дело о неуважении к кока-коле и Pepsi». The Economic Times.
  26. ^ "SC взимает с фирм плату в размере 1 рупий за разрушение горных пород". Таймс оф Индия.
  27. ^ "Судебный удар по гигантам колы". Телеграф 1. Калькутта. 5 ноября 2004 г.
  28. ^ «Арун Джейтли отказывается от решений по налоговому делу Vodafone». Бизнес сегодня. Press Trust of India. 19 июня 2014 г.. Получено 6 сентября 2014.
  29. ^ "Домашняя страница участников Раджья Сабхи - Арун Джейтли". Раджья Сабха. Получено 5 мая 2013.
  30. ^ «Арун Джейтли глазами практикующего юриста [Колонка]». Бар и скамейка. 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  31. ^ «Центральная избирательная комиссия». BJP. Архивировано из оригинал 20 февраля 2011 г.. Получено 6 мая 2013.
  32. ^ Арун Джейтли внес 84-ю поправку о замораживании мест в парламенте до 2026 года
  33. ^ Арун Джейтли представил 91-ю поправку о наказании за дезертирство (pdf)
  34. ^ «Опросы RS: BJP превосходит оппозицию, занимает девять из десяти мест в UP», Таймс оф Индия, 24 марта 2018
  35. ^ Manoj C G (27 июля 2015 г.). «Взгляд с более ранней стороны: когда Джейтли увидела« выгоду для страны »в препятствовании парламенту». Индийский экспресс.
  36. ^ "'Срыв парламента важен »: слова BJP из дней оппозиции снова и снова преследуют его». Scroll.in. 24 декабря 2014 г.
  37. ^ «Правительство Нарендры Моди: Полный список портфелей и министров». Индийский экспресс. 27 мая 2014 г.
  38. ^ "Минкорпоративные отношения будут" дубинкой "с Минфином". The Economic Times. 27 мая 2014 г.
  39. ^ Рагхуванши, Вивек (7 сентября 2014 г.). «Аналитики: новому правительству Моди не хватает четкой оборонной политики». Новости обороны. Получено 7 сентября 2014.
  40. ^ "Телеграмма WikiLeaks о" оппортунистическом "замечании Аруна Джейтли". NDTV. 26 марта 2011 г.. Получено 3 февраля 2016.
  41. ^ "Арун Джейтли отрицает замечание в телеграмме WikiLeaks". NDTV. 26 марта 2011 г.. Получено 3 февраля 2016.
  42. ^ Чатурведи, Ракеш Мохан (30 октября 2015 г.). «Опросы в Бихаре: идея Grand Alliance об ограничениях на основе религии чревата опасностями, - говорит министр иностранных дел Арун Джейтли». The Economic Times.
  43. ^ Чатурведи, Ракеш Мохан (30 октября 2015 г.). «Все, кто вовлечен в традиционную кастовую психику, потерпят большую неудачу: министр иностранных дел Арун Джейтли». The Economic Times.
  44. ^ «Арун Джейтли назначен членом Совета управляющих Азиатского банка развития». Новости Бихарпрабхи. Индо-азиатская служба новостей. Получено 2 июн 2014.
  45. ^ «Личный закон должен подчиняться основным правам: Джейтли | Новости Индии». Таймс оф Индия.
  46. ^ «Главный успех IDS по сравнению с VDIS», - говорит Арун Джейтли, Новости 18, 18 ноября 2016
  47. ^ «Стенд банкнот 500, 1000 рупий отменен с полуночи: PM Моди», Индийский экспресс, 9 ноября 2016
  48. ^ «С полуночи 30 июня будет переход на регулирование GST: министр иностранных дел Арун Джейтли». The Economic Times. 20 июн 2017. Получено 20 июн 2017.
  49. ^ "Краткое описание генерального директора: Индия" (PDF). Нью-Йорк: наше лидерство. 8 июня 2017. Архивировано с оригинал (PDF) 3 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября 2017.
  50. ^ "Арун Джейтли кончил". theindependent.in. 20 июн 2017. Получено 29 мая 2019.
  51. ^ Чаттерджи, Ашок (24 апреля 2004 г.). «Узел на глаза». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 23 января 2019 г.. Получено 25 октября 2012.
  52. ^ «Профили членов Раджья Сабха (требуется выбор)». Раджья Сабха. Получено 6 сентября 2014.
  53. ^ «Дочь Аруна Джейтли Сонали выходит замуж». Индийский экспресс. 8 декабря 2015. В архиве с оригинала 23 января 2019 г.. Получено 23 января 2019.
  54. ^ «Свидетель истории: мы были семьей раздела, - говорит Арун Джейтли». Hindustan Times. 28 мая 2016. Получено 28 мая 2016.
  55. ^ «Знаменитый Дели Фероз Шах Котла будет переименован в стадион Аруна Джейтли». Новости18. 27 августа 2019 г.. Получено 27 августа 2019.
  56. ^ «Джейтли перенесла операцию шунтирования, стабильна». Rediff.com. 11 июля 2005 г.. Получено 26 августа 2019.
  57. ^ Джа, Дургеш Нандан (3 сентября 2014 г.). «Арун Джейтли перенес операцию по снижению веса». Таймс оф Индия. Получено 26 августа 2019.
  58. ^ «Арун Джейтли стабилен после трансплантации почки в AIIMS». The Economic Times. Press Trust of India. 14 мая 2018. Получено 26 августа 2019.
  59. ^ Кохли, Намита (2 февраля 2019 г.). «Завуалированная опухоль». Неделя. Получено 26 августа 2019.
  60. ^ "Арун Джейтли скончался по состоянию здоровья". News Nation. 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  61. ^ «Президент Рам Нат Ковинд посещает AIIMS, чтобы узнать о здоровье Аруна Джейтли». Таймс оф Индия. 16 августа 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  62. ^ Пераппдан, Бинду Шаджан (17 августа 2019 г.). «Арун Джейтли включил систему жизнеобеспечения, - говорят источники AIIMS». Индуистский. Получено 18 августа 2019.
  63. ^ «Здоровье Аруна Джейтли ухудшается, - говорят источники AIIMS». Индуистский. 24 августа 2019.
  64. ^ "Арун Джейтли скончался в возрасте 66 лет". Индия сегодня. Получено 24 августа 2019.
  65. ^ "Арун Джейтли скончался по состоянию здоровья". News Nation. 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  66. ^ Дели 25 августа, Press Trust of India New; 25 августа 2019 ОБНОВЛЕНО; Ist, 2019 10:14. «Сегодня Арун Джайтли будет кремирован в Нигамбодх Гхате». Индия сегодня. Получено 25 августа 2019.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  67. ^ Антигуа 24 августа, Asian News International; 24 августа 2019 ОБНОВЛЕНО; Ist, 2019 19:00. «Индия против Вест-Индии: люди Вирата Кохли будут носить черные повязки на рукавах, чтобы выразить соболезнование смерти Аруна Джейтли». Индия сегодня. Получено 1 сентября 2019.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  68. ^ "Арун Джейтли нацелился на CBI через зонд Кочхара". The Economic Times. Получено 27 января 2019.
  69. ^ "Кто есть Кто назвал CBI в деле Чанды Кочхар". Индийский экспресс. Получено 27 января 2019.
  70. ^ «Арун Джейтли преследует CBI по делу Чанды Кочхар». Таймс оф Индия. Получено 4 октября 2018.
  71. ^ «Джайтли предупреждает CBI о лидерах Гуджарата». Таймс оф Индия. Получено 27 января 2019.

внешняя ссылка