Бхолабхай Патель - Bholabhai Patel

Бхолабхай Патель
BholabhaiPatelPic.jpg
Родившийся(1934-08-07)7 августа 1934 г.
Село Соя, Мехсанский район, Гуджарат, Индия
Умер20 мая 2012 г.(2012-05-20) (77 лет)
Ахмадабад, Гуджарат
Род занятийАвтор
ЯзыкГуджарати
НациональностьИндийский
Известные наградыПадма Шри (2008)
Подпись
Академическое образование
ТезисАгней: Эк Адхьяян Адхуникта Авам Пашьят Прабхавоке Вишеш Сандхарбх Ме
ДокторантАмбашанкар Нагар
Академическая работа
ДокторантыБинду Бхатт

Бхолабхай Патель (выраженный[bʰo.ɭa.bʰa.i pə.ʈel]) был индейцем Гуджарати автор. Он преподавал множество языков в Университет Гуджарата и занимался сравнительным изучением литературы на разных языках. Он много переводил и писал очерки и рассказы о путешествиях. Он был награжден Падма Шри в 2008.[1]

Жизнь

Патель родился 7 августа 1934 года в селе Соя близ Гандинагар, Гуджарат.[2] Он завершил S.S.C. в 1952 году. Степень бакалавра в санскрите, хинди и индийской культуре с Индуистский университет Банараса в 1957 году. Он также учился в Университете Гуджарата и получил степень магистра хинди в 1960 году, степень бакалавра английского языка в 1968 году, степень магистра английского языка и естествознания в 1970 году. С 1974 года он начал работать над своей докторской диссертацией по Саччидананда Ватсьаян Агьея, модернистский писатель на хинди, завершил его в 1977 году. Диссертация была позже опубликована как Агьея: Эк Адхьяян на хинди. Во время учебы в университете Гуджаратхи писатель Гуджаратхи Умашанкар Джоши был его лектором по гуджарати. Джоши повлиял на литературный вкус и критическую дискриминацию.[3] Он также получил диплом по немецкому языку в 1971 году и лингвистике в 1974 году.[4] Патель получил стипендию от Университет Висва-Бхарати где он провел сравнительное исследование индийской литературы.[2][5][6]

Патель был женат и имел троих детей. Он начал свою педагогическую карьеру в начальной школе в г. Modasa. Он преподавал в колледже искусств Сарадар Валлаббхай в Ахмедабаде с 1960 по 1969 год. Позже он преподавал и возглавлял отделение хинди Школы языков в университете Гуджарата с 1969 года до своего выхода на пенсию в 1994 году. Патель работал научным сотрудником по сравнительной литературе в Висва-Бхарати. Университет, Шантиникетан в 1983-84 гг. и в Институте гуманитарных наук Видья Бхаван. Он также был попечителем института, издавшего Гуджаратский вишвакош, энциклопедия гуджарати. Он служил президентом Гуджаратский сахитья паришад с 2011 года до своей смерти в 2012 году. Он редактировал Parab, ежемесячный гуджаратский сахитья паришад в течение трех десятилетий, начиная с 1974.[2][5][6][7]

Он умер 20 мая 2012 г. Ахмадабад после сердечного приступа.[6][7]

Работает

Патель опубликовал более 52 книг. Он был полиглот которые свободно говорили на гуджарати, хинди, бенгали, ассамском, ория, немецком, французском, маратхи, пурии и санскрите. Он перевел много книг с этих языков на гуджарати и наоборот. Он написал литературные рассказы о своих путешествиях по Европе и США. Патель был знатоком произведений древнего поэта. Калидас и лауреат Нобелевской премии Рабиндранат Тагор.[2][5][7]

Научная литература

Видиша (1980) - это сборник его одиннадцати путевых эссе. Purvottar (1971) - это рассказ о его путешествии в Северо-Восточная Индия, Западная Бенгалия и Одиша. Канчанджангха (1985) - сборник путевых заметок. Его две другие коллекции Боле Зина Мор (1992) и Шалбханджика (1992). Его другие рассказы о путешествиях Радхе Тара Дунгария Пар (1987), Девони Гати (1989), Деватма Гималаи (1990) и Европа-Анубхав (2004).[5]

Его критические работы Адхуна (1973), Бхаратия Тункиварта (1987), Purvapar (1976), Калпуруш (1979), Адхуниката анэ гуджарати кавита (1987), Сахитьик Парампарано Вистар (1996), Аав Гира Гуджарати (2003).[5]

Отредактированные и переведенные работы

Он отредактировал несколько работ; Асамия Гуджарати Кавита (1981), Гуджарати Сахитьяно Атмо Дайко (1982), Гуджарати Сахитьяно Навмо Дайко (с Чандракант Топивала, 1991) и Дживанну Кавья (1987), избранные произведения Кака Калелкар. Его доктор философии. Тезис, Агней: Эк Адхьяян был опубликован Университетом Гуджарата в 1983 году.[5]

Поскольку он был полиглот, он перевел большое количество произведений. Большое количество этих переводов было из Бенгальский своему родному гуджарати, например Сукумар Сен история бенгальской литературы, Бангали Сахитья Итихасни Рупрекха в 1982 г.[8] Другие переводы с бенгали включают произведения Рабиндранат Тагор, Такие как Чар Адхьяй (1988), Джибанананда Дас сборник стихов Ванлата Сен (1976), Сунил Гангопадхьяй роман Сваргани Ниша Манушья (1977), Buddhadeb Bosu игра Tapaswi ane Tarangini (1982).

Он также перевел книгу Винаяка Атвале Вишну Дигамбар (1967), Гопал Сингх Гуру Нанак (1969), Махесвар Неог с Шанкардев (1970), он перевел Сумитрананданские брюки сборник стихов на гуджарати как Чидамбара (1969) с Рагхувир Чаудхари. Он перевел Умашанкар Джоши сборники стихов Prachina (1968) и Нишит (1968) на хинди. Рабиндраната Тагора Гит Панчшати (1978) был переведен им на гуджарати, Нагиндас Парех и другие. Он также перевел Прабхудутт Брахмачари с Чайтанья Махапрабху (1986) с Нагиндас Парех. Он перевел писателя на хинди Шрикант Верма с Биджана Паг (1990) с Бинду Бхатт. Он перевел Р. М. Лала с Создание богатства с английского на гуджарати как Сампаттину Сарджан (1984). Камрупа перевод избранных ассамских стихов. Он также перевел Сайед Абдул Малик роман как Сураджмухина Свапна и Васудева Шаран Агравал как Харшачарит: Эк Санскритик Адхьяян.[5] Он перевел Агьея с хинди работай Анган Ке Пар Двар в гуджарати как Анганани Пар Двар (2002).[9]

Признание

Падмашри Бхолабхай Патель Круг назван в его честь на Университетской дороге, Ахмадабад

Патель был награжден Падма Шри, четвертая по величине гражданская награда в Индии, в 2008 году. Он также выиграл стипендию Фонда К.К. Бирла. Он получил Ранджитрам Суварна Чандрак в 1995 г. - высшая награда в литературе гуджарати. Он был получателем Премия Сахитья Академи для гуджарати в 1992 г. для Девони Гати.[2][5][6][7] Бхолабхай Патель Чоук, перекресток возле университета Гуджарата, назван в его честь.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Падма Награды" (PDF). Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 15 ноября 2014 г.. Получено 21 июля, 2015.
  2. ^ а б c d е "Умер гуджаратский литератор Бхолабхай Патель". Ежедневные новости и аналитика. Ахмадабад. 21 мая 2012 г.. Получено 16 июн 2014.
  3. ^ Сингх, Авадхеш Кумар (2012). «Бхолабхай Патель (1934-2012): невидимый мост между гуджарати и индийской литературой». Индийская литература. Нью-Дели: Сахитья Академи. 56 (3): 51–58. ISSN  0019-5804. JSTOR  23345961.
  4. ^ Адхьяру Маджития, Прия (21 мая 2012 г.). «Известный литературный деятель Бхолабхай Патель скончался, его мудрость сохранилась». Таймс оф Индия. Получено 16 июн 2014.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Брахмабхатт, Прасад (2010). અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ (История современной гуджаратской литературы - эпоха модерна и постмодерна) (на гуджарати). Ахмадабад: Издание Паршвы. С. 263–267. ISBN  978-93-5108-247-7.
  6. ^ а б c d "Бхолабхай Патель" (на гуджарати). Гуджаратский сахитья паришад. Получено 23 июн 2014.
  7. ^ а б c d "Скончался президент Гуджарати Сахитья Паришад Бхолабхай Патель". ДешГуджарат. 20 мая 2012 г.. Получено 16 июн 2014.
  8. ^ Сингх, Авадхеш Кумар (1 января 2012 г.). «Бхолабхай Патель (1934-2012): невидимый мост между гуджарати и индийской литературой». Индийская литература. 56 (3 (269)): 51–58. JSTOR  23345961.
  9. ^ Рао, Д. С. (2004). Пять десятилетий: Национальная академия литературы, Индия: краткая история Сахитья Академи. Нью-Дели: Сахитья Академи. п. 50. ISBN  978-81-260-2060-7.
  10. ^ Маджития, Прия Адхьяру (8 августа 2012 г.). "Добро пожаловать в Бхолабхай Чоук!". Таймс оф Индия. Получено 23 июн 2014.

внешняя ссылка