Ситаншу Яшашандра - Sitanshu Yashaschandra - Wikipedia

Ситаншу Яшашандра
на озере Локтак, декабрь 2016 г.
в Озеро Локтак, Декабрь 2016 г.
РодившийсяСитаншу Яшашандра Мехта
(1941-08-19) 19 августа 1941 г. (возраст 79)
Бхудж (Сейчас в Kutch, Гуджарат, Индия)
Род занятийпоэт, литературный критик, драматург, редактор
ЯзыкГуджарати
НациональностьИндийский
Альма-матер
Периодсовременное Литература гуджарати
Известные работыДжатаю (1986)
Известные награды
Супруг
Анжанибен
​
(м. 1966)​
Подпись

Ситаншу Яшашандра Мехта (родился в 1941 г.), более известный как Ситаншу Яшашандра, поэт, драматург, переводчик и академик гуджарати из Индии.[1]

Он президент Гуджаратский сахитья паришад. Он был награжден Премия Сахитья Академи для гуджарати данный Сахитья Академи, Национальная академия литературы Индии, автор сборника стихов в 1987 г. Джатаю. Впоследствии он был награжден Падма Шри, четвертая высшая награда правительства Индии в области гражданского строительства в 2006 году.[2]

Жизнь

Родился 19 августа 1941 г. в г. Бхудж, Cutch State (Сейчас в Kutch, Гуджарат, Индия).[3][4][5] Его семья принадлежала Петлад. Его отец был государственным чиновником. Он получил степень бакалавра гуджарати и санскрит из Колледж Святого Ксавьера, Мумбаи а позже MA из Бомбейский университет в 1965 году. Он преподавал гуджарати с 1965 по 1968 год. В 1970 году он уехал в США под Стипендия Фулбрайта и получил степень магистра эстетики и сравнительной литературы в Университет Индианы. Позже он получил докторскую степень в 1975 году. Он поехал во Францию ​​на год по программе Ford West European Fellowship, где он учился, переводил на гуджарати и проводил сравнительное изучение Эжен Ионеско с Macbett и Шекспир с Макбет. Он также защитил докторскую диссертацию в 1977 г. Университет Мумбаи под Рампрасад Бакши.[3][6][7]

Ситаншу женился на Анжанибене 8 мая 1966 года. Его дочь Випаша родилась в 1971 году, а сын Араньяк - в 1978 году.[8]

Карьера

Здание кафедры гуджарати Университета М.С.

Он преподавал гуджарати в Колледж Митибай с 1972 по 1975 год и позже на Университет Бароды Махараджи Саяджирао с 1983 г. Ситаншу занимал пост вице-канцлера Саураштра университет, Раджкот На три года.[9] Он работал приглашенным профессором в Сорбонна, Университет Лойолы Мэримаунт, и Джадавпурский университет. Он был Почетный профессор и национальный лектор в Комиссия по университетским грантам. Он был назначен главным редактором журнала Энциклопедия индийской литературы опубликовано Сахитья Академи, Дели в 1977 году.[3][7][6][10]

Работает

Он писал в основном на гуджарати, но его произведения переведены на хинди и другие языки. Он перевел несколько поэтических, драматических и критических произведений с английского на гуджарати.[3] Сюрреализм считается его фирменным стилем.[7][11][12]

Odysseus nu Halesu (1974), Джатаю (1986) и Вахар (2008) - его сборники стихов. Мохен-дзё-дадо сборник стихов, опубликованный в августе 1970 г. в Санскрити журнал, а затем выпущен на аудиокассете в 1978 году.[7]

Он написал и адаптировал несколько пьес. Он адаптировал Эжен Ионеско с Урок в гуджарати. Он также адаптировал Томас Харди история, День после ярмарки как игра, Вайшахи Коял в гуджарати. Он также адаптировал Питер Шаффер с Equus в качестве Тохар в гуджарати.[7] Это было произведено Правин Джоши, Шафи Инамдар и Махендра Джоши.[9] Все три адаптации имели литературный и коммерческий успех.[7] Его Медресе Аа Манас Лаге Чхе (Этот человек выглядит Мадраси, 1978) был режиссером Сатьядев Дубе.[9] Кем Маканджи, Кья Чаля? (Hello Makanji, Where Are You Going ?, 1985) появился в качестве радиоспектакля, который поставил Нимеш Десаи из Chorus.[9] Грэхан (Затмение, 1989), режиссер П. С. Чари, был вдохновлен Эдип.[9][7]

В 1999 году были опубликованы шесть его пьес, исполненных на сцене, в том числе Чабили Рамати Чхануману, Кем Маканджи, Кья Чаля?, Леди Лалкунвар, Медресе Аа Манас Лаге Чхе, Тохар и Хаграс. Леди Лалкунвар (1999) - гуджаратская адаптация Эдуардо Де Филиппо игра, Филумена Мартурано. Ашваттхама и Grahan его неопубликованные работы. Джагине Джойу То это его другая работа. Он редактировал Натья-Кесуда.[7]

Симанкан анэ Симолланган (1977), Раманията-но-Вагвикальпа (1979) и Асяха Сарга Видхау (2002) - его работы по критике, теории литературы и историографии литературы.[7]

Он написал сценарий фильма 1993 года на хинди. Майя Мемсааб, который был основан на Гюстав Флобер с Мадам Бовари.[13]

Награды

Президент, д-р. А.П.Дж. Абдул Калам представление Падмы Шри Ситаншу Яшашандре на церемонии посвящения в Раштрапати Бхаван в Нью-Дели 29 марта 2006 г.

Он получил Премия Сахитья Академи для писателя гуджарати в 1987 за его сборник стихов Джатаю.[1] Он также получил Ранджитрам Суварна Чандрак, высшая награда в литературе гуджарати, в 1987 году. Падма Шри, четвертая высшая гражданская награда Индии в 2006 году.[14][15][16] Он также получил Раштрия Кабир Самман (1998) от Правительство Мадхья-Прадеша, Индийский национальный театр - Гуджарат Самачар награда, премия Nanalal, премия правительства штата Гуджарат в области поэзии.[1][10] Он был выбран для Адьякави Премия Нарсин Мехта в 2008 году, но он отказался.[7] В 2013 году он выиграл Сахитья Гаурав Пураскар. Он получил Сарасвати Самман (2017) за сборник стихов Вахар.[17] В цитировании награды говорилось: «... Вахар - это вершина его поэтического путешествия, когда он пересекает границы реального мира и устанавливает высокие стандарты свободы в языке и творчестве, развивая баланс в противоречащих друг другу элементах человеческих эмоций и мыслей». .[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c К. Сатчиданандан (1996). Жесты: антология южноазиатской поэзии. Sahitya Akademi. п. 303. ISBN  9788126000197.
  2. ^ "Padma Awards" (PDF). Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2015 г.. Получено 21 июля 2015.
  3. ^ а б c d "Ситаншу Яшашандра". Поэзия Интернэшнл Роттердам. 1 июля 2008 г.. Получено 9 июля 2014.
  4. ^ Джордж, К. М. (1992). Современная индийская литература, антология. 3. Сахитья Академи. п. 579. ISBN  9788172013240.
  5. ^ "Лабхшанкар Тхакар". Электронный журнал Muse India. Архивировано из оригинал 7 ноября 2014 г.. Получено 6 октября 2014.
  6. ^ а б «Попечители и управляющий орган». Адаптировать организацию.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j Брахмабхатт, Прасад (2010). અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ (История современной гуджаратской литературы - эпоха модерна и постмодерна) (на гуджарати). Ахмадабад: Издание Паршвы. С. 63–69. ISBN  978-93-5108-247-7.
  8. ^ Упадхьяй, Даршана (31 декабря 2007 г.). "Глава 6". સર્જક સિતાંશુ યશશ્ચન્દ્ર: કાવ્ય અને નાટ્ય-સાહિત્ય સંદર્ભે: એક અભ્યાસ [Писатель Ситаншу Яшашандра: исследование в контексте его стихов и пьес] (Доктор философии) (на гуджарати). Валлаб Видьянагар: Департамент Гуджарати, Университет Сардара Пателя. С. 772–775.
  9. ^ а б c d е Баради, Хасмук (2004). «Яшащандра, Ситаншу (1941–): гуджаратский поэт и драматург». В Лал, Ананда (ред.). Оксфордский компаньон индийского театра. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / acref / 9780195644463.001.0001. ISBN  9780195644463 - через Oxford Reference. (требуется подписка)
  10. ^ а б «Участники Всемирного фестиваля поэзии». Сахитья Академи. Получено 11 июля 2014.
  11. ^ Топивала, Чандракант (2001). Индийская поэзия: модернизм и после: семинар. Sahitya Akademi. п. 93. ISBN  9788126010929.
  12. ^ Эммануэль Сампат Нельсон, Налини Натараджан (1996). Справочник по литературе Индии ХХ века. Издательская группа "Гринвуд". С. 121–122. ISBN  9780313287787.
  13. ^ Ситаншу Яшашандра на IMDb
  14. ^ "Справочник наград Падмы (1954–2013)" (PDF). Министерство внутренних дел.
  15. ^ "Кориа ~ Кхаре вручена награда Падмы". Нью-Дели: середина дня. 29 марта 2006 г.. Получено 9 июля 2014.
  16. ^ «Президент вручает вторую награду в области гражданского инвестирования за 2006 год». Бюро информации для печати, Правительство Индии. 29 марта 2006 г.. Получено 12 июля 2014.
  17. ^ PTI (27 апреля 2018 г.). «Гуджаратский поэт Ситаншу Яшашандрас« Вакхар »выбран для Сарасвати Саммана». Индия сегодня. Получено 27 апреля 2018.
  18. ^ «Гуджаратский поэт Ситаншу Яшашандра представил Сарасвати Самман на 2017 год». Hindustan Times. 22 января 2019 г.. Получено 23 января 2019.

внешняя ссылка