День Независимости (Индия) - Independence Day (India)

«Пятнадцатое августа» перенаправляется сюда. Чтобы узнать дату, см. 15 августа.

День Независимости Индии
Государственный флаг Индии поднят на стене, украшенной куполами и минаретами.
В Государственный флаг Индии поднял на Красный форт в Дели; поднятые флаги - обычное явление в День Независимости.
Под наблюдением Индия
ТипНациональный
ЗначимостьОтмечает независимость Индии.
ТоржестваПоднятие флага, парад, салют, исполнение патриотических песен и Государственный гимн. Джана Гана Мана, выступление Премьер-министр Индии и Президент Индии
Дата15 августа
ЧастотаЕжегодный
Первый раз15 августа 1947 г.
Относится кДень Республики
Часть серия на
История Индия
Ворота Сатаваханы в Санчи, 1 век н.э.

День независимости отмечается ежегодно 15 августа как Национальный праздник в Индии в ознаменование национального независимость от объединенное Королевство 15 августа 1947 г., в день, когда положения Закон о независимости Индии 1947 года, который передал законодательный суверенитет Индийское учредительное собрание, вступили в силу. Индия сохранила Король Георг VI в качестве главы государства до его перехода к полноценной республике, когда нация приняла Конституцию Индии 26 января 1950 г. (отмечается как День Республики Индии ) и заменил префикс доминиона, Доминион Индии, с принятием суверенного закона Конституция Индии. Индия обрела независимость после Движение за независимость отмечен в основном ненасильственное сопротивление и гражданское неповиновение.

Независимость совпала с раздел Индии, в котором Британская Индия был разделен по религиозному признаку на Доминионы из Индия и Пакистан; раздел сопровождался жестокими беспорядками и массовыми жертвами, а также перемещением почти 15 миллионов человек из-за религиозного насилия. 15 августа 1947 г. Премьер-министр Индии, Джавахарлал Неру поднял Индийский национальный флаг выше Ворота Лахори из Красный форт в Дели. В каждый последующий День независимости действующий премьер-министр обычно поднимает флаг и обращается с обращением к нации.[1] Все мероприятие транслируется Doordarshan, Национального вещателя Индии, и обычно начинается с Shehnai музыка из Устад Бисмиллах Хан.

День независимости отмечается по всей Индии с церемониями поднятия флагов, парадами и культурными мероприятиями. Это национальный праздник.[2][3][4]

История

Основная статья: Движение за независимость Индии

Европейские трейдеры создали аванпосты в Индийский субконтинент к 17 веку. Благодаря подавляющей военной мощи Британская Ост-Индия компания покорила местные королевства и зарекомендовали себя как доминирующая сила к 18 веку. После Первая война за независимость 1857 г., то Закон о правительстве Индии 1858 г. возглавил Британская корона взять на себя прямой контроль над Индией. В последующие десятилетия гражданское общество постепенно возникли по всей Индии, в первую очередь Партия Индийского национального конгресса, образованный в 1885 году.[5][6]:123 Период после Первая Мировая Война был отмечен британскими реформами, такими как Реформы Монтегю – Челмсфорда, но он также стал свидетелем принятия репрессивных Закон Роулатта и призывает индийских активистов к самоуправлению. Недовольство этого периода кристаллизовалось в общенациональные ненасильственные движения отказа от сотрудничества и гражданского неповиновения, возглавляемые Мохандас Карамчанд Ганди.[6]:167

В течение 1930-х годов реформа постепенно была законодательно закреплена британцами; Конгресс одержал победу на итоговых выборах.[6]:195–197 Следующее десятилетие было охвачено политическими потрясениями: Участие Индии во Второй мировой войне, последний толчок Конгресса к отказу от сотрудничества и всплеск Мусульманский национализм во главе с Всеиндийская мусульманская лига. Эскалация политической напряженности была завершена в 1947 году после объявления независимости. кровавая перегородка субконтинента в Индию и Пакистан.[6]:203

День Независимости перед Независимостью

В 1929 г. Лахор сессия Индийского национального конгресса, Пурна Сварадж декларация, или «Декларация независимости Индии», была обнародована,[7] 26 января 1930 года было объявлено Днем независимости.[7] Конгресс призвал людей взять на себя обязательство гражданское неповиновение и «выполнять инструкции Конгресса, издаваемые время от времени», пока Индия не обретет полную независимость.[8] Празднование Дня независимости было задумано, чтобы разжечь националистический пыл среди граждан Индии и заставить британское правительство рассмотреть вопрос о предоставлении независимости.[9]:19С 1930 по 1946 год Конгресс отмечал 26 января как День независимости.[10][11] Праздник ознаменовался митингами, на которых присутствующие взяли «клятву независимости».[9]:19–20 Джавахарлал Неру описал в своей автобиографии, что такие встречи были мирными, торжественными и «без каких-либо речей или увещеваний».[12] Ганди предполагал, что помимо встреч, день будет потрачен «... на выполнение некоторой конструктивной работы, будь то прядение, или служение« неприкасаемым », или воссоединение индусов и мусульман, или запретная работа, или даже все это вместе ".[13] После фактической независимости в 1947 г. Конституция Индии вступил в силу 26 января 1950 г .; с тех пор 26 января отмечается как День Республики.

Непосредственный фон

В 1946 г. Лейбористское правительство в Британии его казна исчерпана недавно заключенным Вторая Мировая Война, поняла, что у нее нет ни мандата дома, ни международной поддержки, ни надежности родные силы за продолжение контроля над все более беспокойной Индией.[6]:203[14][15][16] 20 февраля 1947 г. премьер-министр Клемент Эттли объявил, что британское правительство предоставит Британской Индии полное самоуправление не позднее июня 1948 года.[17]

Новый наместник, Лорд Маунтбеттен, выдвинул дату передачи власти, полагая, что продолжающаяся борьба между Конгрессом и Мусульманской лигой может привести к краху временного правительства.[18] Датой передачи власти он выбрал вторую годовщину капитуляции Японии во Второй мировой войне, 15 августа.[18] Британское правительство объявило 3 июня 1947 года, что оно приняло идею раздела Британской Индии на два государства;[17] правительствам-преемникам будет дано владычество статус и будет иметь неявное право выйти из Британское Содружество. В Закон о независимости Индии 1947 года (10 и 11 Geo 6 ок. 30) Парламент Соединенного Королевства разделенный Британская Индия в два новых независимых доминиона Индии и Пакистана (включая то, что сейчас Бангладеш ) с 15 августа 1947 года и предоставил полную законодательную власть в отношении соответствующих учредительные собрания новых стран.[19] Акт получен королевское согласие 18 июля 1947 г.

Разделение и независимость

Джавахарлал Неру выступая с речью, Свидание с судьбой накануне первого дня независимости Индии.

Миллионы мусульман, сикхов и индуистов пересекли границу недавно нарисованные границы в месяцы независимости.[20] В Пенджаб, где границы разделяли Сикх регионы пополам, последовало массовое кровопролитие; в Бенгалия и Бихар, там, где присутствие Махатмы Ганди смягчило общественные настроения, насилие было смягчено. Всего от 250 000 до 1 000 000 человек по обе стороны новых границ погибли в результате насилия.[21] Пока весь народ праздновал День независимости, Ганди остался в Калькутта в попытке остановить бойню.[22] 14 августа 1947 г. День Независимости Пакистана возник новый Доминион Пакистан; Мухаммед Али Джинна был приведен к присяге как первый Генерал-губернатор в Карачи.

В Учредительное собрание Индии провела свое пятое заседание 14 августа в 23:00 в зале Конституции Нью-Дели.[23] Заседание проходило под председательством президента. Раджендра Прасад. В этом сеансе Джавахарлал Неру доставил Свидание с судьбой выступление с провозглашением независимости Индии.

Много лет назад мы встретились с судьбой, и теперь наступает время, когда мы вернем свое обещание не полностью или в полной мере, а очень существенно. Ровно в полночь, когда мир спит, Индия пробудится к жизни и свободе. Наступает момент, который случается, но редко в истории, когда мы переходим от старого к новому, когда заканчивается эпоха, и когда душа нации, долгое время подавляемая, находит выражение. Уместно, что в этот торжественный момент мы даем клятву преданности служению Индии и ее народу и еще большему делу человечества.

— Речь на свидании с судьбой, Джавахарлал Неру, 15 августа 1947 г.[24]

Члены Ассамблеи официально дали клятву служить стране. Группа женщин, представляющих женщин Индии, официально представила на собрании национальный флаг.

Доминион Индии стал независимой страной, поскольку официальные церемонии проходили в Нью-Дели. Неру вступил в должность первый премьер-министр, и наместник, Лорд Маунтбеттен, продолжил в качестве своего первого генерал-губернатор.[25]:6 Имени Ганди называли толпы, празднующие это событие; Однако сам Ганди не принимал участия в официальных мероприятиях. Вместо этого он отметил день 24-часовым постом, во время которого он говорил с толпой в Калькутте, призывая к миру между индуистами и мусульманами.[25]:10

Празднование

8.30 Приведение к присяге генерал-губернатора и министров в
Правительственный дом
09.40 Шествие министров к Учредительному собранию
09.50 Государственный выезд к Учредительному собранию.
09.55 Королевское приветствие генерал-губернатору
10.30 Поднятие государственного флага на Учредительном собрании.
10.35 Официальный проезд к Дому правительства.
18.00 часов Церемония флага у ворот Индии
19.00 вечера Освещение
19.45 Фейерверк
20:45 Официальный ужин в Доме правительства
22:15 Прием в Правительстве.

Программа дня на 15 августа 1947 г.[25]:7

День Независимости, один из трех национальные праздники в Индии (два других - День Республики 26 января и День рождения Махатмы Ганди 2 октября) наблюдается во всех штатах и ​​союзных территориях Индии. Накануне Дня Независимости Президент Индии доставляет «Обращение к народу». 15 августа премьер-министр поднимает Индийский флаг на валах исторического места Красный форт в Дели. Двадцать один выстрел из пистолета увольняют в честь торжественного случая.[26] В своем выступлении премьер-министр освещает достижения за прошедший год, поднимает важные вопросы и призывает к дальнейшему развитию. Он отдает дань уважения лидерам Движение за независимость Индии. Гимн Индии "Джана Гана Мана ", поется. После речи маршировать мимо подразделений Индийские вооруженные силы и военизированные формирования. Парады и конкурсы демонстрируют сцены борьбы за независимость и разнообразные культурные традиции Индии. Подобные события происходят в столицах штатов, где Главные министры отдельных штатов разворачивают национальный флаг, после чего проходят парады и конкурсы.[27][28] До 1973 года губернатор штата водрузил Государственный флаг в столице штата. В феврале 1974 г. главный министр штата Тамил Наду, М. Карунаниди поднял вопрос с тогдашним премьер-министром Индира Ганди что премьер-министры должны иметь возможность поднимать национальный флаг в День независимости, как премьер-министр поднимает национальный флаг в День независимости. Позже главные министры соответствующих штатов могут поднять национальный флаг в честь Дня независимости с 1974 года.[29][30]

Церемонии поднятия флага и культурные программы проходят в государственных и негосударственных учреждениях по всей стране.[31] В школах и колледжах проводятся церемонии поднятия флагов и культурные мероприятия. Крупные правительственные здания часто украшают гирлянды.[32] В Дели и некоторых других городах летают воздушные змеи.[26][33] Национальные флаги разных размеров широко используются, чтобы символизировать верность стране.[34] Горожане украшают свою одежду, браслеты, автомобили, предметы домашнего обихода репликами трехцветных.[34] Со временем акцент на праздновании сместился с национализма на более широкое празднование всего, что связано с Индией.[35][36]

В Индийская диаспора отмечает День независимости во всем мире парадами и театрализованными представлениями, особенно в регионах с более высокой концентрацией индийских иммигрантов.[37] В некоторых местах, например Нью-Йорк и других городах США 15 августа стало «Днем Индии» среди диаспоры и местного населения. Конкурсы отмечают «День Индии» 15 августа или в соседний выходной день.[38]

Угрозы безопасности

Уже через три года после обретения независимости Национальный совет наг призвал к бойкоту Дня независимости в северо-восточная Индия.[39] Сепаратистские протесты в этом регионе усилились в 1980-х годах; призывает к бойкоту и террористическим атакам со стороны повстанческих организаций, таких как Объединенный фронт освобождения Ассама и Национально-демократический фронт Бодоленда омраченные торжества.[40] С ростом мятежа в Джамму и Кашмир с конца 1980-х,[41] протестующие сепаратисты бойкотировали День независимости Bandh (забастовки), использование черных флагов и горящий флаг.[42][43][44] Террористические группы, такие как Лашкар-э-Тайба, то Хизбул Муджахеды и Джаиш-и-Мохаммед выступали с угрозами и совершали нападения накануне Дня независимости.[45] Бойкот праздника также поддержали повстанцы. Маоистский бунтарь организации.[46][47]

В ожидании террористических атак, особенно со стороны боевиков, меры безопасности усиливаются, особенно в крупных городах, таких как Дели и Мумбаи, и в неспокойных штатах, таких как Джамму и Кашмир.[48][49] Воздушное пространство вокруг Красного форта объявлено бесполетная зона для предотвращения воздушных атак[50] и дополнительные полицейские силы развернуты в других городах.[51]

В популярной культуре

В День Независимости и День Республики патриотические песни в региональные языки транслируются по теле- и радиоканалам.[52] В них также играют наряду с церемониями поднятия флагов.[52] Передаются отечественные фильмы.[31] На протяжении десятилетий, по мнению Таймс оф Индия количество таких фильмов в эфире снизилось, так как каналы сообщают о перенасыщении аудитории патриотическими фильмами.[53] Население, принадлежащее к Поколение Y часто сочетают национализм с популярная культура во время торжеств. Примером этой смеси являются наряды и закуски, окрашенные в триколор, и одежда, представляющая различные культурные традиции Индии.[35][54] В магазинах часто проводятся распродажи в День Независимости.[55][56] Некоторые сообщения новостей осуждают коммерциализм.[55][57][58] Индийская Почтовая служба 15 августа издает памятные марки, на которых изображены лидеры движения за независимость, националистические темы и темы, связанные с обороной.[59]

Независимость и разделение вдохновили литературные и другие художественные произведения.[60] Такие творения в основном описывают человеческую цену раздела, ограничивая праздник небольшой частью своего повествования.[61][62] Салман Рушди роман Дети полуночи (1980), выигравший Букеровская премия и Букер Букерс, сплетал свой рассказ вокруг детей, рожденных в полночь 14–15 августа 1947 года и обладающих магическими способностями.[62] Свобода в полночь (1975) - научно-популярная работа автора Ларри Коллинз и Доминик Лапьер в котором рассказывалось о событиях, связанных с первым празднованием Дня независимости в 1947 году. Немногие фильмы посвящены моменту независимости,[63][64][65] вместо этого выделяются обстоятельства раздела и его последствия.[63][66][67] В Интернете Google отмечает День независимости Индии с 2003 года специальным каракули на своей домашней странице в Индии.[68]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ PTI (15 августа 2013 г.). «Первый премьер-министр Манмохана вне клана Неру-Ганди поднимает флаг в 10-й раз» В архиве 21 декабря 2013 г. Wayback Machine. Индуистский. Проверено 30 августа 2013 года.
  2. ^ «Накануне Дня независимости в Дели опасаются террористической атаки: MM-National, News - India Today». Indiatoday.intoday.in. 5 августа 2015. В архиве из оригинала 7 августа 2015 г.. Получено 13 августа 2015.
  3. ^ "69-й День независимости: безопасность в Красном форте усилена, поскольку угроза террора нависла над премьер-министром Моди". Ibtimes.co.in. 28 февраля 2015. В архиве с оригинала 14 августа 2015 г.. Получено 13 августа 2015.
  4. ^ «День независимости Индии, 15 августа 2020 года: история, значение, факты и празднование - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 15 августа 2020.
  5. ^ Саркар, Сумит (1983). Современная Индия, 1885–1947 гг.. Macmillan. стр.1–4. ISBN  978-0-333-90425-1.
  6. ^ а б c d е Меткалф, Б.; Меткалф, Т. (9 октября 2006 г.). Краткая история современной Индии (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-68225-1.
  7. ^ а б Вольперт, Стэнли А. (12 октября 1999 г.). Индия. Калифорнийский университет Press. п. 204. ISBN  978-0-520-22172-7. В архиве из оригинала 9 мая 2013 г.. Получено 20 июля 2012.
  8. ^ Датта, В. Н. (2006). «Залог независимости Индии». В Ганди, Кишоре (ред.). Свидание Индии с судьбой. Союзные издатели. С. 34–39. ISBN  978-81-7764-932-1. Однако мы признаем, что самый эффективный способ обрести свободу - не насилие. Поэтому мы подготовимся, по мере возможности отказавшись от всех добровольных ассоциаций с британским правительством, и будем готовиться к гражданскому неповиновению, включая неуплату налогов. Мы убеждены, что если мы сможем отказаться от добровольной помощи и прекратить уплату налогов, не прибегая к насилию, даже под влиянием провокации; необходимость его бесчеловечного правления гарантирована. Поэтому мы торжественно решаем выполнять инструкции Конгресса, издаваемые время от времени с целью установления Пурна Сварадж.
  9. ^ а б Гуха, Рамачандра (12 августа 2008 г.). Индия после Ганди: история крупнейшей демократии в мире. Харпер Коллинз. ISBN  978-0-06-095858-9. В архиве с оригинала 31 декабря 2013 г.. Получено 23 августа 2012.
  10. ^ Вохра, Ранбир (2001). Создание Индии: исторический обзор. М. Э. Шарп. п. 148. ISBN  978-0-7656-0711-9. В архиве из оригинала 11 января 2014 г.. Получено 20 июля 2012.
  11. ^ Рамашешан, Радхика (26 января 2012 г.). «Почему 26 января: история дня». Телеграф. В архиве из оригинала 20 января 2013 г.. Получено 19 июля 2012.
  12. ^ Неру, Джавахарлал (1989). Джавахарлал Неру, Автобиография: размышления о последних событиях в Индии. Бодли-Хед. п. 209. ISBN  978-0-370-31313-9. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 26 августа 2012.
  13. ^ Ганди (Махатма) (1970). Собрание сочинений Махатмы Ганди. 42. Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, правительство Индии. С. 398–400. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 26 августа 2012.
  14. ^ Хайам, Рональд (2006). Угасающая империя Великобритании: путь к деколонизации, 1918–1968 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 106. ISBN  978-0-521-68555-9. К концу 1945 года он вместе с главкомом Генерал Окинлек сообщали, что в 1946 году существовала реальная угроза крупномасштабных антибританских беспорядков, равных даже хорошо организованному восстанию с целью изгнания британцев путем парализации администрации.
    ... Эттли было ясно, что все зависит от духа и надежности индийской армии: «При условии, что они будут выполнять свой долг, вооруженное восстание в Индии не будет неразрешимой проблемой. Если, однако, индийская армия уйдет. в противном случае картина была бы совсем другой.
    ...Таким образом, Wavell пришел к выводу, что если армия и полиция «потерпят неудачу», Британия будет вынуждена уйти. Теоретически можно было бы возродить и активизировать службы и править еще на пятнадцать-двадцать лет, но: ошибочно предполагать, что решение заключается в попытках сохранить статус-кво. У нас больше нет ресурсов, необходимого престижа или уверенности в себе.
  15. ^ Браун, Джудит Маргарет (1994). Современная Индия: истоки азиатской демократии. Oxford University Press. п. 330. ISBN  978-0-19-873112-2. Индия всегда была меньшинством в британской общественной жизни; Теперь не возникло большого общественного мнения, которое утверждало бы, что измученная войной и обедневшая Британия должна послать войска и деньги, чтобы удержать ее против ее воли в империи сомнительной ценности. К концу 1946 года премьер-министр и Государственный секретарь Индии признали, что ни международное мнение, ни их собственные избиратели не будут выступать за какое-либо повторное утверждение радж, даже если бы были люди, деньги и административный аппарат, чтобы сделать это
  16. ^ Саркар, Сумит (1983). Современная Индия, 1885–1947 гг.. Macmillan. п.418. ISBN  978-0-333-90425-1. С измученной войной армией, людьми и разоренной экономикой Британии пришлось бы отступить; Победа лейбористов лишь несколько ускорила процесс.
  17. ^ а б Ромейн, Ян (1962). Азиатский век: история современного национализма в Азии. Калифорнийский университет Press. п. 357. КАК В  B000PVLKY4. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 24 июля 2012.
  18. ^ а б Читай, Энтони; Фишер, Дэвид (1 июля 1999 г.). День наибольшей гордости: долгий путь Индии к независимости. W. W. Norton & Company. С. 459–60. ISBN  978-0-393-31898-2. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 4 августа 2012.
  19. ^ "Закон о независимости Индии 1947 года". Национальный архив, Правительство Ее Величества. В архиве с оригинала 30 июня 2012 г.. Получено 17 июля 2012.
  20. ^ Кей, Джон (2000). Индия: история. Grove Press. п. 508. ISBN  9780802137975. С востока на запад и с запада на восток, возможно, десять миллионов человек спаслись бегством в ходе величайшего исхода в истории человечества.
  21. ^ ДеРуэн, Карл; Хео, Великобритания (28 марта 2007 г.). Гражданские войны в мире: основные конфликты со времен Второй мировой войны. ABC-CLIO. С. 408–414. ISBN  978-1-85109-919-1. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 24 июля 2012.
  22. ^ Александр, Гораций (1 августа 2007 г.). «Чудо в Калькутте». Проспект. В архиве из оригинала 9 мая 2013 г.. Получено 27 июля 2012.
  23. ^ "Учредительное собрание Индии, том V". Парламент Индии. Архивировано из оригинал 4 сентября 2013 г.. Получено 15 августа 2013.
  24. ^ «Джавахарлал Неру (1889–1964): Речь о предоставлении Индии независимости, 14 августа 1947 года». Фордхэмский университет. В архиве с оригинала 18 августа 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  25. ^ а б c Гуха, Рама Чандра (2007). Индия после Ганди: история крупнейшей демократии в мире. Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-230-01654-5.
  26. ^ а б "День независимости". Правительство Индии. В архиве из оригинала от 6 апреля 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  27. ^ «Индия празднует 66-й день независимости». Outlook. 15 августа 2012. Архивировано с оригинал 20 августа 2012 г.. Получено 20 августа 2012.
  28. ^ «Запрет на мирные празднования Первого дня на северо-востоке по всей Индии (сводка новостей штата, объединение различных серий)». Монстры и критики. 15 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 29 января 2013 г.. Получено 21 июля 2012.
  29. ^ «Карунаниди играл роль в поднятии флага глав министров». Индуистский. 16 августа 2009 г. ISSN  0971-751X. Получено 29 июля 2018.
  30. ^ "Карунанидхи отвечает за то, чтобы главные министры разворачивали национальный флаг". NDTV.com. Получено 15 августа 2018.
  31. ^ а б Gupta, K. R .; Гупта, Амита (1 января 2006 г.). Краткая энциклопедия Индии. Атлантические издатели. п. 1002. ISBN  978-81-269-0639-0. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 20 июля 2012.
  32. ^ «Празднование Дня Независимости». Правительство Индии. В архиве из оригинала 15 декабря 2011 г.. Получено 17 июля 2012.
  33. ^ Бхаттачарья, Сурьятапа (15 августа 2011 г.). «Индейцы все еще борются в День независимости». Национальный. В архиве из оригинала 22 ноября 2012 г.. Получено 20 июля 2012.
  34. ^ а б «Когда Индия с гордостью носит знак патриотизма». ДНК. 15 августа 2007 г. В архиве из оригинала 1 ноября 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
  35. ^ а б Ансари, Шабана (15 августа 2011 г.). «День независимости: GenNext - круто выставлять напоказ патриотизм». ДНК. В архиве из оригинала 1 ноября 2012 г.. Получено 20 июля 2012.
  36. ^ Дутта Сачдева, Суджата; Матур, Неха (14 августа 2005 г.). «Быть ​​патриотом - круто: GenNow». Таймс оф Индия. Получено 25 июля 2012.
  37. ^ «Американцы индийского происхождения празднуют День независимости». Индуистский. 16 августа 2010 г. В архиве из оригинала 2 августа 2011 г.. Получено 18 июля 2012.
  38. ^ Гош, Аджай (2008). «Празднование Дня независимости Индии в Соединенных Штатах - демонстрация культурного разнообразия Индии и растущего экономического роста». NRI сегодня. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 20 июля 2012.
  39. ^ Шарма, Суреш К. (2006). Документы по Северо-Восточной Индии: Нагаленд. Mittal Publications. С. 146, 165. ISBN  978-81-8324-095-6. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 30 августа 2012.
  40. ^ Мазумдар, Прасанта (11 августа 2011 г.). "Подарок Индии на День независимости ULFA: взрывы". ДНК. В архиве из оригинала от 1 ноября 2012 г.. Получено 21 июля 2012.
    Офис Координатора по борьбе с терроризмом. Страновые отчеты о терроризме 2004 г.. Государственный департамент США. п. 129. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 22 июля 2012.
    Шендель, Виллем Ван; Авраам, Итти (2005). Незаконные потоки и преступность: государства, границы и обратная сторона глобализации. Издательство Индианского университета. С. 55–56. ISBN  978-0-253-21811-7. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 22 июля 2012.
    "Повстанцы призывают к бойкоту первого дня на северо-востоке". Rediff. 10 августа 2010 г. В архиве из оригинала 16 октября 2012 г.. Получено 21 июля 2012.
    Бисвас, Прасенджит; Суклабайдья, Чандан (6 февраля 2008 г.). Этнические миры жизни в Северо-Восточной Индии: анализ. МУДРЕЦ. п. 233. ISBN  978-0-7619-3613-8. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 22 июля 2012.
    Такурия, Нава (5 сентября 2011 г.). «Признавая дух Дня независимости Индии». Глобальный политик. Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 21 июля 2012.
  41. ^ Хейберг, Марианна; О'Лири, Брендан; Тирман, Джон (2007). Террор, мятеж и государство: прекращение затяжных конфликтов. Университет Пенсильвании Press. п. 254. ISBN  978-0-8122-3974-4. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 19 ноября 2012.
  42. ^ "Столкновения в День независимости Кашмира". BBC. 15 августа 2008 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 21 июля 2012.
  43. ^ Бехера, Навнита Чадха (2007). Демистификация Кашмира. Pearson Education в Индии. п. 146. ISBN  978-81-317-0846-0. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 22 июля 2012.
  44. ^ Дас, Суранджан (1 августа 2001 г.). Кашмир и Синд: национальное строительство, этническая принадлежность и региональная политика в Южной Азии. Anthem Press. п. 49. ISBN  978-1-898855-87-3. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 22 июля 2012.
  45. ^ "LeT, JeM планируют террористические акты в J&K в первый день". The Economic Times. 14 августа 2002 г.. Получено 25 августа 2012.
    «В Джамму убит вдохновитель атаки Айодхьи». Новости OneIndia. 11 августа 2007 г. В архиве из оригинала 13 мая 2013 г.. Получено 25 августа 2012.
    "LeT угонять самолет в преддверии Дня независимости?". Первый пост. 12 августа 2012 г. В архиве из оригинала 14 августа 2012 г.. Получено 25 августа 2012.
    "В Дели задержаны два боевика" Хизбул ". NDTV. 7 августа 2009 г. В архиве из оригинала 14 декабря 2012 г.. Получено 25 августа 2012.
  46. ^ "Маоистский бойкот вызывает празднование Дня Марса I в Ориссе". Индуистский. 15 августа 2011 г. В архиве из оригинала 11 сентября 2011 г.. Получено 21 июля 2012.
  47. ^ Верма, Бхарат (1 июня 2012 г.). Обзор обороны Индии, том. 26.2: апрель – июнь 2011 г.. Издатели Lancer. п. 111. ISBN  978-81-7062-219-2. В архиве из оригинала 26 июня 2014 г.. Получено 22 июля 2012.
  48. ^ Рамгопал, Рам (14 августа 2002 г.). "Индия готовится к Дню независимости". CNN. Получено 18 июля 2012.
  49. ^ «США предупреждают о террористических атаках в Индии». BBC. 11 августа 2006 г. В архиве с оригинала 30 мая 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  50. ^ «Дождь приносит детям радость, а охранникам нелегко». Индуистский. 16 августа 2011 г. В архиве из оригинала 30 декабря 2013 г.. Получено 27 июля 2012.
  51. ^ «Индия усиливает безопасность в преддверии I-Day». Таймс оф Индия. 14 августа 2006 г.. Получено 27 июля 2012.
  52. ^ а б Наяр, Прамод К. (14 июня 2006 г.). Культура чтения: теория, практика, политика. МУДРЕЦ. п. 57. ISBN  978-0-7619-3474-5. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 22 июля 2012.
  53. ^ Пант, Нихила; Пасрича, Паллави (26 января 2008 г.). "Патриотические фильмы, кто угодно?". Таймс оф Индия. Получено 21 июля 2012.
  54. ^ Вохра, Мира; Шашанк Трипати (14 августа 2012 г.). «Модный пыл становится трехцветным!». Таймс оф Индия. Получено 15 августа 2012.
  55. ^ а б Шарма, Калпана (13 августа 2010 г.). «Поп-патриотизм - наш Азаади продается?". Таймс оф Индия. Получено 29 июля 2012.
  56. ^ Басу, Шрирадха Д.; Мукерджи, Writankar (14 августа 2010 г.). "Крупные розничные компании отмечают предложения первого дня, чтобы стимулировать продажи". The Economic Times. Получено 29 июля 2012.
  57. ^ Чаттерджи, Судешна (16 августа 1997 года). «Дело патриотизма». Индийский экспресс. Архивировано из оригинал 14 мая 2013 г.. Получено 29 июля 2012.
  58. ^ Синха, Партха (18 сентября 2007 г.). "Коммерческий патриотизм на новой волне оптимизма". The Economic Times. Получено 22 июля 2012.
  59. ^ "Каталог индийских почтовых марок 1947–2011" (PDF). Почта Индии. Архивировано из оригинал (PDF) 17 января 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
  60. ^ Клири, Джозеф Н. (3 января 2002 г.). Литература, раздел и национальное государство: культура и конфликты в Ирландии, Израиле и Палестине. Издательство Кембриджского университета. п. 104. ISBN  978-0-521-65732-7. В архиве из оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 27 июля 2012. Раздел Индии фигурирует в большом количестве творческих писем ...
  61. ^ Бхатия, Нанди (1996). "Хинди литературы двадцатого века". В Натараджане, Налини (ред.). Справочник литературы ХХ века Индии. Издательская группа "Гринвуд". С. 146–147. ISBN  978-0-313-28778-7. В архиве из оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 27 июля 2012.
  62. ^ а б Рой, Ритупарна (15 июля 2011 г.). Художественная литература о южноазиатских разделах на английском языке: от Кхушванта Сингха до Амитава Гоша. Издательство Амстердамского университета. С. 24–29. ISBN  978-90-8964-245-5. В архиве из оригинала от 2 июня 2013 г.. Получено 27 июля 2012.
  63. ^ а б Мандал, Сомдатта (2008). «Построение бенгальской культурной идентичности после раздела через фильмы». В Бхатии - Нанди; Рой, Анджали Гера (ред.). Разделенные жизни: рассказы о доме, перемещении и переселении. Pearson Education India. С. 66–69. ISBN  978-81-317-1416-4. В архиве из оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 27 июля 2012.
  64. ^ Дуайер, Р. (2010). «Болливудская Индия: хинди-кино как путеводитель по современной Индии» (PDF). По делам Азии. 41 (3): 381–398. Дои:10.1080/03068374.2010.508231.
  65. ^ Саркар, Бхаскар (29 апреля 2009 г.). Оплакивая нацию: индийское кино после раздела. Издательство Duke University Press. п. 121. ISBN  978-0-8223-4411-7. В архиве из оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 27 июля 2012.
  66. ^ Вишванатх, Гита; Малик, Сальма (2009). «Возвращаясь к 1947 году через популярное кино: сравнительное исследование Индии и Пакистана» (PDF). Экономический и политический еженедельник. XLIV (36): 61–69. Архивировано из оригинал (PDF) 21 сентября 2013 г.. Получено 27 июля 2012.
  67. ^ Райчаудхури, Аниндья (2009). «Сопротивление сопротивляемому: переписывание мифов о разделении в произведениях Ритвика Гхатака». Социальная семиотика. 19 (4): 469–481. Дои:10.1080/10350330903361158.(требуется подписка)
  68. ^ "Google рисует День независимости Индии". CNN-IBN. 15 августа 2012 г. В архиве из оригинала 17 августа 2012 г.. Получено 15 августа 2012.