Ян Ромейн - Jan Romein

Ян Ромейн
Ромейн (Амстердам, 1947)
Родившийся	(1893-10-30)30 октября 1893 г.[1] Роттердам
Умер	16 июля 1962 г.(1962-07-16) (68 лет)[1] Амстердам
Академическое образование
Альма-матер	Лейденский университет[1]
Тезис	Достоевский в de Westersche Kritiek. Een hoofdstuk uit de geschiedenis van de literaire roem (1924)
Докторант	Николаас ван Вейк[1]
Влияния	Йохан Хейзинга,[1], Арнольд Дж. Тойнби[2]
Академическая работа
Школа или традиция	Марксистская историография
Учреждения	Амстердамский университет
Докторанты	Бернар Сличер ван Бат
Основные интересы	Культурная история, социальная история, литература
Известные работы	De Lage Landen bij de Zee, Erflaters van onze beschaving (как с Анни Ромейн-Вершур ), Водораздел двух эпох. Европа в 1900 году.

Ян Мариус Ромейн (30 октября 1893 - 16 июля 1962) нидерландский язык историк, журналистка, литературовед и профессор истории Амстердамского университета. А Марксист и студент Huizinga Ромейна помнят за его популяризирующие книги по национальной истории Нидерландов, написанные совместно с его женой. Анни Ромейн-Вершур.^[1] Его работы переведены на английский, немецкий, французский, итальянский, индонезийский и японский языки.^[1]

биография

Рожден в Роттердам Ромейн вышла замуж за писателя и историка. Анни Ромейн-Вершур (1895–1978) 14 августа 1920 г.

Ромейн начал писать, изучая гуманитарные науки в Лейденский университет (1914–1920). Из своих профессоров историк Йохан Хейзинга вдохновил его больше всего. Во время учебы впечатлен Первой мировой войной и Русская революция он заинтересовался марксизм. Он перевел Франц Меринг биография на Карл Маркс на голландский (1921; со вступительным эссе). После семи месяцев пребывания в Дании, где друг Ромейна и бывший сокурсник Ханс Крамерс стал помощником физика Нильс Бор, пара переехала в Амстердам в 1921 году. Ромейн стал редактором ежедневной De Tribune молодых Коммунистическая партия Голландии (КПВ, Коммунистическая партия Голландии). Кроме того, он работал писателем-фрилансером и переводчиком. Уже в 1916-1918 годах он издал голландский перевод Ромен Роллан с Жан Кристоф (10 тт., Со вступительным сочинением). В 1924 году он получил докторскую степень с высшим отличием в Лейденском университете, защитив диссертацию. Достоевский глазами западных критиков. В 1927 году он вышел из коммунистической партии, но по-прежнему интересовался марксизмом и политическим развитием страны. Советский союз и из Азия. После публикации книги по истории Восточная Римская Империя (Византия, 1928) он перевел и отредактировал Всеобщая история мира Хармсворта на голландский, в сотрудничестве с другими историками (1929–1932, 9 томов), с добавлением трех глав, написанных им самим. Его первая книжная публикация в области голландской истории была новаторским исследованием истории голландского исторического письма в средние века (1932 г.). Его самые известные книги включают историю Низкие страны (1934) и четырехтомный труд с 36 краткими биографиями выдающихся голландцев (1938–1940), оба в сотрудничестве с его женой и коллегой-историком Анни Ромейн-Вершур. В 1939 году Ромейн был назначен профессором истории Амстердамского университета. Он выжил Вторая Мировая Война после того, как немецкая полиция держала в заложниках в течение трех месяцев в печально известном Амерсфорт полицейский лагерь для задержанных и вернулся к письму и преподаванию. В 2011 году Ян Ромейн и его жена были посмертно удостоены звания «Праведник народов мира». Яд Вашем в Иерусалим за предоставление убежища двум преследуемым еврейским согражданам во время немецкой оккупации.^[3]

В 1937 году он опубликовал эссе по технологиям под названием "The диалектика прогресса " (на голландском: "De dialectiek van de vooruitgang"), в котором он описывает явление, называемое "Закон препятствия на старте " ("Wet van de remmende voorsprong"), как часть серии «Незавершенное прошлое» (на голландском: "Het onvoltooid verleden"). Эта статья также была опубликована на немецком языке под названием «Dialektik des Fortschritts» в: Mass und Wert. Zweimonatsschrift für freie deutsche Kultur (ред. Томас Манн и Конрад Фальке), т. 2 (Цюрих, Швейцария, 1939).

В 1946 году Энни Ромейн получила копию Анна Франк дневник, который она пыталась опубликовать. Когда ей это не удалось, она отдала дневник своему мужу, который написал первую статью о дневнике и его авторе для газеты. Het Parool. Интерес, вызванный его статьей, привел к тому, что в следующем году дневник был опубликован. Ромейна интересовал (авто) биографический подход к истории. В годы немецкой оккупации он написал об этом книгу, которая была опубликована в 1946 году (немецкий перевод 1948 года) и до сих пор считается информативным и оригинальным вкладом в историографию жанра.^[4] Также в 1946 году он ввел теорию истории в качестве предмета в академическую программу.^[5]Вскоре после начала Холодная война его марксистские концепции, хотя и недогматические, поместили его в относительную изоляцию, и в 1949 году ему было отказано во въезде в Соединенные Штаты для предполагаемого выступления на международной научной конференции в Принстоне, одним из инициаторов которой он был. Вместо этого его приветствовали в качестве приглашенного профессора в молодой республике Индонезии в 1951–1952 учебном году. Он посвятил последнюю часть своей жизни написанию истории Европа за 25-летний период с 1889 по 1914 год: Водораздел двух эпох. Европа в 1900 году, который был опубликован посмертно в 1967 году (английское издание 1978 года). По мнению различных рецензентов, это «очень успешная попытка написать анализ и синтез европейской истории между 1890 годом и началом Первой мировой войны», десятилетиями, в течение которых превосходство Европы в мире начало ослабевать. «Это одна из лучших книг в своем роде интегрированной истории. (...) Ромейн успешно интегрировал различные отрасли истории - экономическую, культурную и политическую - без всякой претенциозности. (...) Эту работу можно прочесть с большой пользой для высокообразованного читателя, студента-историка, продвинутого аспиранта и профессионального историка ".^[6] В книге главы посвящены всем аспектам европейской истории этого периода: не только экономической, социальной, культурной и политической истории, но и развитию науки, медицины, права и криминологии, психологии, литературы, искусства, эмансипации женщин, религии и атеизма. , образование и др. Американский исторический обзор заключил: «Книга - это сокровищница разъясняющих фактов и проницательных комментариев». Из-за хронической болезни, которая проявилась в 1959 году, он ограничил свою профессуру в Амстердамском университете исключительно теоретической историей. Он умер в Амстердаме в июле 1962 года.

Политические взгляды

Ромейн придерживался марксистских взглядов и был активен в Коммунистической партии Голландии (КПГ) с 1917 года, первоначально в качестве секретаря коммунистического парламентария. Виллем ван Равестейн, а затем как высокопоставленный редактор партийной ежедневной De Tribune.^[1] Когда внутренние конфликты привели к поддерживаемой Москвой "дворцовой революции"^[1] в 1925 году Ромейн встал на сторону Ван Равестейна и Дэвид Вейнкооп, и в результате был вытеснен из Трибуна'редакционная коллегия. В 1927 г. последовало исключение из партии за постоянную поддержку Вейнкоопа, положившее конец прямому участию Ромейна в политике.^[2]

Марксизм Ромейна сделал его неоднозначной фигурой и повлиял на его карьеру, когда в 1938 году он был кандидатом в профессура в Муниципальном университете Амстердама, где профессора назначались муниципальным советом. С одной стороны, либералы и правые фракции не любили Ромейна за его постоянную поддержку Советский союз; с другой стороны, коммунистическая фракция, возглавляемая старым другом Ромейна Вейнкоопом, была расстроена его открытой критикой советских показать испытания, двумя годами ранее.^[1] Эта критика, однако, вызвала у него некоторое сочувствие. SDAP фракция. Большинство, в которое входили коммунисты Вейнкопа, проголосовали против назначения Ромейна.^[2] Год спустя, когда освободилась другая профессорская должность, Ромейн был назначен профессором голландской истории, на этот раз при поддержке Вейнкоопа и несмотря на яростную кампанию против его кандидатуры.^[1]

в Холодная война В начале 1950-х годов Ромейн и его сотрудники становились все более изолированными. Он осудил наступление Советского Союза на 1956 Венгерское восстание в брошюре, в которой одновременно осуждалось участие Франции и Великобритании в Египте во время Суэцкий кризис.^[2]

Основные работы

По-английски:

• «Теоретическая история», в: Журнал истории идей, т. 9, 1948, вып. 1. С. 53–64.
• Мир в движении; история колониализма и национализма в Азии и Северной Африке с начала века до Бандунгской конференции (составлено на основе плана событий и дат, подготовленного Дж. М. Ромейном и В. Ф. Вертхаймом, которые также написали вводные главы; подписи и текст Х. М. ван Рандвейка. Пер. с голландского Джеймса С. Холмса и А. ван Марла) , 1956.
• "Общий человеческий образец; происхождение и масштабы исторических теорий", в: Дельта, обзор искусства, жизни и мысли в Нидерландах, Лето 1959 г., стр. 5–20.
• Азиатский век: история современного национализма в Азии (с Яном Эриком Ромейном, перевод Р.Т. Кларка, с предисловием К.М. Паниккара), 1962. Немецкое издание 1958 года, индонезийское изд. 1958, японское изд. 1961; Итальянское изд. 1969 г.
• «Изменения и преемственность в истории: проблема« оборота »» в: Дельта, обзор искусства, жизни и мысли в Нидерландах, Весна 1963, стр. 27–40.
• «Значение сравнительного подхода в азиатской историографии. Национальная и социальная революция в Азии и фактор времени», в: Введение в индонезийскую историографию. Ред. Соедятмоко, Мохаммед Али, Г.Дж. Ресинк, Джордж МакТ. Кахин, 1965 (3-е изд. 1975), стр. 380–394.
• История человечества: культура и научное развитие, Том VI: Двадцатый век (часть проекта ЮНЕСКО). Авторы / редакторы: Кэролайн Ф. Уэр, К. М. Паниккар и Ян М. Ромейн, 1966.
• Водораздел двух эпох. Европа в 1900 году (перевод Арнольд Дж. Померанс. С биографическим и библиографическим введением Гарри Дж. Маркс, предисловием Анни Ромейн-Вершур и предисловием Мартена К. Брандса), 1978 г. (первое издание в мягкой обложке, 1982 г.).

Книги на голландском, немецком, итальянском и бахаса:

• Достоевский в de Westersche crisiek. Een hoofdstuk uit de geschiedenis van den literairen roem [Достоевский глазами западных критиков. Глава из истории литературной славы], 1924 (докторская диссертация, с отличием, Лейденский университет).
• Византия. Geschiedkundig overzicht van staat en beschaving in het Oost-Romeinsche Rijk [Византия. Исторический обзор государства и цивилизации в Восточной Римской империи], 1928.
• Geschiedenis van de Noord-Nederlandsche geschiedschrijving in de Middeleeuwen; Bijdrage tot de beschavingsgeschiedenis [История северо-голландской историографии в средние века. Вклад в историю цивилизации. 1932.
• De Lage Landen bij de zee. Geïllustreerde geschiedenis van het Nederlandse volk van Duinkerken tot Delfzijl [Низины у моря. Иллюстрированная история голландцев от Дюнкерка до Делфзиля], 1934 г. (8-е изд. И август 1979 г.).
• Het onvoltooid verleden [Незаконченное прошлое. Очерки], 1937 (2-е, доп. Изд. 1948).
• Erflaters van onze beschaving. Nederlandse gestalten uit zes eeuwen (с Энни Вершур), 4 тт. [Легаторы нашей цивилизации. Голландские фигуры шести веков], 1938–1940 (13-е изд., В одном томе, ил. 1979). Сокращенное немецкое издание (пер. У. Хубер-Нудт): Ahnherren der holländischen Kultur. Vierzehn Lebensbilder mit 13 Porträts, 1946 (2 изд. 1961).
• De biografie, een inleiding [Биография; введение], 1946 (2-е изд. 1951). Немецкое издание (пер. У. Хубер-Нудт): Die Biographie; Einführung in ihre Geschichte und ihre Problematik, 1948.
• Theoretische Geschiedenis [Теоретическая история], 1946. Англ. изд .: Теоретическая история, в: Журнал истории идей, т. 9. 1948. С. 53–64. Немецкое изд .: Theoretische Geschichte. В: Schweizer Beiträge zur Allgemeinen Geschichte, Берн, т. 5. 1947. С. 5–27.
• Apparaat voor de studie der geschiedenis [Аппарат для изучения истории], 1949 (9-е изд. И август 1979 г.).
• In de Hof der Historie. Кляйне энциклопедия теоретических исследований [В суде истории. Краткая энциклопедия теоретической истории], 1951 (2-е изд. 1963).
• 1. Кебангунан Азия. - 2. Pengertian kerdja di Timur dan Barat., 1953.
• Азия берголак, сетенгах абад седжарах азия далам лебих дари 600 гамбар 1900 сампай секаранг, олех Дж. М. Ромейн и В. Ф. Вертхайм; teks-teks penghubung oleh H.M. ван Рандвейк, дан терджемахан олех Амаль Хамза, 1954.
• Aera Asia. Terdjadinja, perkembangan dan kemenangan Nasionalisme di Asia dalam abad ke-20. Диселенгаракан берсама-сама денган Дж. Э. Ромейн; дан терджемахан олех Нур Тугиман (индонезийский перевод Азиатский век), 1958.
• Das Jahrhundert Asiens, Geschichte des modernen asiatischen Nationalismus; in Zusammenarbeit mit J.E. Romein, übersetzt von H. Jolenberg, 1958.
• Over Integral geschiedschrijving [О написании Интегральной истории], 1958.
• Op het breukvlak van twee eeuwen [На водоразделе двух веков], 2 тома, 1967 (2-е изд., В одном томе, с подзаголовком: De westerse wasld rond 1900 [Западный мир около 1900 г.]. Illustr. 1976); Англ. перевод 1978 г., первое издание в мягкой обложке 1982 г.
• Il secolo dell'Asia. Imperialismo occidentale e rivoluzione asiatica nel secolo XX. Prefaz.di Эрнесто Рагионьери. Турин: Эйнауди, 1969 (итальянский перевод Азиатский век).
• Historische lijnen en patronen. Een keuze uit de essays [Исторические заголовки и закономерности. Избранные очерки], 1971 (с предисловием Маартена К. Брандса; 2-е изд. 1976 г.).

внешняя ссылка

• Het Parool, 3 апреля 1946 г. Впервые опубликовано обсуждение дневника Анны Франк.
• Ян М. Ромейн, «Значение сравнительного подхода в азиатской историографии. Национальная и социальная революция в Азии и фактор времени», в: Введение в индонезийскую историографию. Ред. Соедятмоко, Мохаммед Али, Г.Дж. Ресинк, Джордж МакТ. Кахин (Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета, 1965), стр. 380-394.

Рекомендации

1. Шеффер, И. (2013) [1979]. "Ромейн, Ян Мариус (1893-1962)". Biografisch Woordenboek van Nederland.
2. Меллинк, Альберт Ф. (2002) [1987]. "Ян Мариус Ромейн". Biografish Woordenboek van het Socialisme en de Arbeidersbeweging в Нидерландах. Международный институт социальной истории.
3. Видеть: http://www1.yadvashem.org/yv/en/righteous/pdf/righteous_june_2011.pdf; http://db.yadvashem.org/righteous/family.html?language=en&itemId=8712453
4. Рудольф М. Деккер, «Наследие Жака Прессера: эгодокументы в изучении истории», в: Memoria y Civilización, т. 5 (2002), стр. 13–37, 16.
5. См .: Андре К. Отто, Het ruisen van de tijd. Over de Theoretische Geschiedenis van Jan Romein [Шорох времени: к теоретической истории Яна Ромейна]. Кандидат наук. диссертация, Амстердамский университет. Книжное издание, опубликованное Международным институтом социальной истории, Амстердам, 1998 г. (резюме на английском языке, стр. 279–283).
6. См. Рецензию на книгу Аллена Р. Дугласа «Маркс и Хейзинга: Ян Ромейн как историк» в: Ежеквартальный обзор штата Вирджиния (VQR, Университет Вирджинии, Шарлоттсвилль, Вирджиния, зима 1980 г.), стр. 152–161. В архиве 2008-11-20 на Wayback Machine. Брюс Мазлиш, «Водораздел двух эпох: Европа в 1900 году» Яна Ромейна. Обзор книги, в: Журнал междисциплинарной истории, Vol. 11, No. 3 (Зима, 1981), с. 525–528. Обзор Х. Корда Мейера в Американский исторический обзор, Vol. 85 (1980), стр. 114-115. См. Также цитаты из обзоров на обратной стороне бумажного издания 1982 года.