Бибхутибхушан Бандйопадхьяй - Bibhutibhushan Bandyopadhyay

О других людях по имени Бибхутибхушан см. Бибхутибхушан.

Бибхутибхушан Бандйопадхьяй
Бибхутибхушан Бандйопадхьяй
Бибхутибхушан Бандйопадхьяй
Родившийся12 сентября 1894 г.
Деревня Муратипур, Надийский район, Западная Бенгалия, Индия
Умер1 ноября 1950 г. (56 лет)
Гатшила, Бенгалия Президентство (сейчас же Джаркханд )
Род занятийПисатель, прозаик, автор песен
НациональностьИндийский
Альма-матер
Известные работы
Известные наградыРабиндра Пураскар (посмертно) (1951)
Супруг
  • Гури Деви
  • Рама Чаттопадхьяй
ДетиТарадас Бандьопадхьяй

Бибхутибхушан Бандйопадхьяй (Об этом звукеСлушать (помощь ·Информация )) (12 сентября 1894 - 1 ноября 1950)[1] был индийским писателем в Бенгальский язык.[2][3][4][5] Его самая известная работа - автобиографический роман, Патер Панчали (Песня о дороге), Чейдер Пахар, Араньяк.

ранняя жизнь и образование

Семья Bandyopadhyay возникла в деревне Panitar около Basirhat, расположенный в Северная 24 Парганасский район современной Западной Бенгалии. Прадед Бандьопадхая, который был Аюрведический врач, поселившийся в конце концов в селе Баракпур, недалеко от Гопалнагар, Банаграм (сейчас Бангаон ), Север 24 Парганас.[6] Однако Бандьопадхьяй родился в деревне Муратипур, недалеко от Каляни в Надя, в доме его дяди по материнской линии. Его отец, Махананда Бандйопадхьяй, был санскрит по профессии ученый и сказочник. Бандйопадхья был старшим из пяти детей Махананды и его жены Мриналини. Дом его детства находился в деревне Баракпур, недалеко от Гопалнагара, Бонгаон.

Bandyopadhyay учился в Бонгаон средней школы, одно из старейших заведений в Британская Индия, и считался талантливым учеником. После размещения в первом дивизионе на вступительных и средних экзаменах по искусству Бандьопадхьяй получил степень бакалавра экономики, истории и санскрит на Колледж Сурендранатх (затем Ripon College) в Калькутта. Его приняли в степень магистра (MA) и юридические классы, но не могли позволить себе поступить в аспирантуру в Калькуттский университет, и поступил учителем в школу в г. Джангипара, Hooghly.[7][8]

Карьера

До того, как стать писателем, Бандйопадхьяй работал на разных должностях, чтобы содержать себя и свою семью. Его первая работа была учителем, но он также работал разъездным публицистом в Гораксини Сабха, а затем секретарем Кхелатчандра Гхош, роль, которая включала управление его Бхагалпур имущество. Он стал заниматься Кхелатчандрой, выдающимся именем в музыке и благотворительности, одновременно обучая свою семью. Он также преподавал в Мемориальной школе Кхелатчандра.[7] В конце концов Бандьопадхьяй вернулся на родину. Он начал работать учителем в Институте Гопалнагара Харипады, который продолжал параллельно с литературной работой до самой смерти. Он написал и опубликовал Патер Панчали wоставаясь в Гатшила, город в Джаркханд.

Работает

Действие Bandyopadhyay происходит в основном в сельской Бенгалии с персонажами из этой местности. Действие нескольких его романов происходит в Бонгаон, включая Патер Панчали, Отель Adarsha Hindu, Ичамати, и Бипинер Сансарм в то время как его Араньяк расположен в лесу в Бхагалпуре.[9] В 1921 году первый опубликованный рассказ Бандьопадхья «Упекшита» появился в Прабаси, в то время один из ведущих литературных журналов Бенгалии. Однако он не привлекал к себе критического внимания до 1928 года, когда его первый роман Патер Панчали (также известный на английском языке как Песня маленькой дороги) был издан (сначала как сериал, затем как книга в 1929 г.). Патер Панчали принесла Bandyopadhyay известность в бенгальской литературе, а роман и его продолжение Апарахитовпоследствии были переведены на множество языков.[7] Кроме того, эти двое были сняты в фильмах Сатьяджит Рэй, и вместе с Апур Сансар, сформировали очень успешную Апу Трилогия.[10] Рэй сослался на начинающих сценаристов на работы Бандйопадхая и похвалил его, сказав: «Его реплики так хорошо подходят персонажам, они настолько разоблачают, что даже когда автор не дает физического описания, каждый персонаж, кажется, предстает перед нами просто через слова, которые он говорит ".[10] Его творение Таранатх Тантрик был популярен среди бенгальских читателей, и серию расширил его сын Тарадас.[11]

Критический прием

Амит Чаудхури перевел несколько отрывков из романа для включения в антологию, Книга современной индийской литературы Пикадора. Во введении к этим отрывкам Чаудхури написал: «Уникален своей нежностью и поэзией ... Патер Панчали отвергает как девятнадцатого века реализм и соцреализм (социальная среда, описанная в нем, логически поддалась бы последнему) для исследования восприятия и памяти ".[12] Полный текст Апарахито был переведен на английский язык Гопой Маджумдаром. Роман Араньяк был переведен на английский язык в январе 2017 года Сучисмитой Банерджи Рай и опубликован издательством Mitra and Ghosh Publishers в Калькутта.

Мартин Сеймур-Смит, в его Путеводитель по современной мировой литературе (1973) описывает Bandyopadhyay (он использует форму Banerji) как «возможно, лучший из всех современных индийских романистов», продолжая писать, что «вероятно, ничто в индийской литературе двадцатого века, в прозе или поэзии, не достигает такого уровня. из Патер Панчали".[13] Он был посмертно награжден Рабиндра Пураскар в 1951 г. - самая престижная литературная награда в Западная Бенгалия, для его романа Ичхамати.[7]

Дом Бибхутибхусана, Гатшила.

Смерть

Бандопадхьяй умер 1 ноября 1950 г. в г. Гатшила. Причина смерти была определена как острое сердечно-сосудистое заболевание.[14]

Библиография

Полный список романов:

Неполный список сборников рассказов:

  • МегхаМаллар
  • Маурипхул
  • Джатрабадол
  • Йонмо о Мритту
  • Киннардал
  • Бенигир фулбари
  • Набагата
  • «Таранатх тантрик» (совместно со своим сыном Тарадасом Бандйопадхьяем)

Адаптации романов и рассказов в кино

Рекомендации

  1. ^ "Государственная центральная библиотека Калькутты". Архивировано из оригинал 27 сентября 2018 г.. Получено 12 сентября 2018.
  2. ^ https://www.livemint.com/mint-lounge/features/remembering-the-evergreen-genius-of-bibhutibhushan-bandyopadhyay-1567762454521.html
  3. ^ https://www.telegraphindia.com/states/jharkhand/ballad-of-bibhutibhushan-bandyopadhyays-last-abode-beckons/cid/1742938
  4. ^ https://bdebooks.com/books/ichamati-by-bibhutibhushan-bandopadhyay/
  5. ^ https://wbchse.nic.in/html/bibhutibhushan.html
  6. ^ Чаттопадхьяй, Сунил Кумар (1994). Бибхутибхушан Бандйопадхьяй. Создатели индийской литературы (1-е изд.). Нью-Дели: Сахитья Академи. п. 1. ISBN  81-7201-578-X.
  7. ^ а б c d Сехар, Саумитра (2012). «Бандйопадхьяй, Бибхутибхушан». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  8. ^ Бибхутибхушан Бандопадхьяй iloveindia.com. Дата обращения 19 мая 2013.
  9. ^ "Араньяк Бибхутибхушана Бандйопадхья". Проект Purple Pencil. 6 мая 2020. Получено 29 июн 2020.
  10. ^ а б Чандрахас (18 сентября 2005 г.). «Мир Бибхутибхушан Бандйопадхьяй» (Веб-страница (блог)). Средний этап: очерки индийской и мировой литературы. Чандрахас. Получено 3 апреля 2012.
  11. ^ "Taranath Tantrik из Q начнет трансляцию сегодня на Hoichoi". Получено 21 января 2019.
  12. ^ Книга современной индийской литературы Пикадора, отредактированная Амитом Чаудхури, (стр. 66)
  13. ^ Путеводитель по современной мировой литературе, Мартин Сеймур-Смит (стр. 712)
  14. ^ "Смерть Бандопадхая". Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 2 октября 2011.
  15. ^ "Это все о любви". Индийский экспресс. 26 мая 2012. Получено 4 мая 2013.
16.Бибхутибхушан Бандйопадхьяй Бенгальские книги

внешняя ссылка