Черчилль Тайная война - Churchills Secret War - Wikipedia

Тайная война Черчилля
Тайная война Черчилля cover.jpg
АвторМадхусри Мукерджи
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметБенгальский голод 1943 года
ИздательБазовые книги, Транкебар Пресс
Дата публикации
10 августа 2010 (США)
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке), цифровая
Страницы332 (переплет)
ISBN978-0465002016 (первое издание в твердой обложке в США)
OCLC768097130

Тайная война Черчилля: Британская империя и разорение Индии во время Второй мировой войны это книга Мадхусри Мукерджи о Бенгальский голод 1943 года в период Британское правление в Индии. Он был опубликован в августе 2010 г. Базовые книги из Нью-Йорка, а позже в том же месяце издательством Tranquebar Press из Ченнаи.[1] В книге исследуется роль голода и последующих раздел Индии в 1947 г. премьер-министр Уинстон Черчилль.[а][2]

Мукерджи пишет, что голод убил 1,5 миллиона человек по официальной оценке и 3 миллиона по большинству других.[3] В книге исследуется, как, помимо самого Соединенного Королевства, Британская Индия стала "крупнейшим участником империя войны - предоставление товаров и услуг на сумму более 2 миллиардов фунтов стерлингов ».[4]

Синопсис

В книге рассказывается о том, как колониальная политика и халатность создают условия для возникновения голода в Бенгалия область, край. Мукерджи утверждает, что из-за расового и политического мировоззрения Черчилля это означало, что колониальное правительство (под его верховным контролем) будет, согласно Лорд Уэйвелл, кормить только тех индейцев, которые «фактически сражались, производили боеприпасы или работали на определенных железных дорогах»[2] Помимо Черчилля, в книге раскрывается еще один исторический персонаж, близкий к Черчиллю, который оказал на него значительное влияние: Фредерик Александр Линдеманн, Лорд Черуэлл.[b] Известный как «профессор», Черуэлл был стареющим ученым с «мальтузианский идеи "и провел расист взгляды на Индейцы, которого он охарактеризовал бы как "илоты ”.[2]

Затем в книге исследуется состояние Индии во время войны. Индия произвела 600 000 миль хлопчатобумажной ткани для Союзник интересов во время войны, пишет Мукерджи. Из-за дефицита и инфляции, вызванной этим в Индии, Мукерджи самые бедные были вынуждены прикрываться объедками или ходить голыми. Женщинам приходилось сидеть дома весь день, ожидая, пока другие вернутся с единственным куском ткани, которым владеет семья.[6] В 1942 г. в результате Японское завоевание Бирмы начавшееся в том же году колониальное правительство Индии ввело «политику отрицания» в Бенгалии, выжженная земля политика, направленная на отрицание Япония доступ к пище и транспорту в случае вторжения в Бенгалию. Мукерджи приписывает подход «выжженной земли» Черчиллю, который, как сообщается, настаивал на этом 14 ноября 1941 года.[7] Политика «отрицания риса» увидела солдаты конфисковывать и уничтожать рис, считающийся избыточным; По словам одного журналиста, тысячи тонн риса были брошены в воду в Восточной Бенгалии.[8] Политика «отказа от лодки» привела к конфискации 46 000 лодок, способных перевозить более десяти пассажиров; Велосипеды, телеги и слонов тоже увезли.[9] Один госслужащий сказал, что политика "полностью разрушила экономику рыболовного класса" в Бенгалии.[10] Однако Черчилль написал после войны (реплика, которой Мукерджи начинает свое пролог ): «Никакая большая часть населения мира не была так эффективно защищена от ужасов и опасностей Мировой войны, как народы Индостана [Индии]. Они прошли через борьбу на плечах нашего маленького острова».[11]

«В конце концов, - пишет Мукерджи, - это был не столько расизм, сколько дисбаланс сил, присущий социальной дарвиновской пирамиде, который объясняет, почему в Индии можно было терпеть голод, в то время как нормирование хлеба считалось невыносимым лишением в Британии военного времени. Черуэлл например, не особо задумывался о Британский рабочий класс либо, но он был глубоко занят тем, чтобы кормить его и умиротворять. Экономист Амартья Сен отмечает, что голод никогда не случался в функционирующей демократии - форме правления, которая меняет традиционную структуру власти, делая правителей подотчетными тем, кем они правят ».[12]

Книга также исследует, как дружба между физик Линдеманн и Черчилль остановились на голоде. Как пишет Мукерджи, Линдеманн убедил Черчилля отправить более половины британских торговых судов из Индийский океан к Атлантический океан. В Министерство военного транспорта предупредил, что такое резкое сокращение отгрузочных мощностей в Юго-Восточная Азия "предвещало насильственные изменения и, возможно, катаклизмы в морской торговле большого числа стран", но игнорировалось. «Угроза голода внезапно возникла, как чудовище с головой гидры и сотней шумных ртов», согласно К. Б. А. Беренсу в официальной истории торгового флота союзников. В книге также документируется неудачное принятие Линдеманном решений во время войны.[2][13]

Прием

В Экономический и политический еженедельник, антрополог Феликс Падель писал, что книга «проясняет реальную экономику Раджа: не только блокирование индийского производства тканей и т. стали жизненно важными для экономики Великобритании ".[14] Историк Чандак Сенгупта написал в Независимый что Мукерджи исследовал голод с «криминалистической строгостью»: «Ее спокойно сформулированный, но жгучий отчет об имперской жестокости посрамит поклонников величайшего британца и ужаснет почти всех остальных».[15]

Рецензирование книги в Санди Таймс, Макс Гастингс писал: «Жестко говоря, миллионам индейцев было разрешено голодать, чтобы имеющиеся корабли, в том числе суда, обычно базирующиеся в Индии, могли использоваться для британских целей в других местах. Когда нация Черчилля была вовлечена в отчаянную борьбу, возможно, это отражалось стратегическая логика. Но он сделал абсурдным его послевоенные заявления об отстаивании интересов индийского народа и, по сути, всю патерналистскую этику, которой империя пыталась оправдать себя ». Гастингс не согласен с Мукерджи по двум пунктам: он сомневается, что, как она написала, британцы несут ответственность за авиакатастрофу 1945 года, в результате которой погибли Субхас Чандра Бос, лидер индийских националистов, и он утверждает, что Черчилля нельзя винить в разделении Индии в 1947 году. Но он заключает, что «общая направленность книги Мукерджи столь же здрава, как и шокирует».[16]

В его книге Голодная Бенгалия: война, голод, беспорядки и конец империи (2015) историк Джанам Мукерджи утверждал, что Тайная война Черчилля принадлежит к «националистическому режиму индийской историографии», но он «тем не менее дает трогательное понимание того колоссального безразличия, а иногда и явной злобы, которое характеризовало отношение Лондона к голодающей Бенгалии».[17] Шаши Тхарур обзор в Время В заключение: «Черчилль сказал, что история благосклонно рассудит его, потому что он намеревался написать его сам. Эгоистичные, но элегантные тома, которые он написал о войне, побудили Нобелевский комитет, неспособный по совести присудить ему награду за мир, дать ему, что удивительно, Нобелевская премия по литературе - невольная дань уважения художественным качествам, присущим самооправданным приукрашиванием Черчилля. Книга Мукерджи изображает правду более ужасную, чем любой вымысел ».[18]

В декабре 2020 года появилась обзорная статья историка Зарера Масани, в которой совершенно другой взгляд на проблему голода.[19]

Детали публикации

  • Тайная война Черчилля: Британская империя и разорение Индии во время Второй мировой войны. Нью-Йорк: Основные книги. 10 августа 2010 г. ISBN  978-0465002016.
  • Тайная война Черчилля: Британская империя и разорение Индии во время Второй мировой войны. Ченнаи: Tranquebar Press. 16 августа 2010 г. ISBN  978-9380658476.

дальнейшее чтение

Примечания

  1. ^ Черчилль занимал пост премьер-министра два срока: 1940–1945 и 1951–1955.
  2. ^ Линдеманн стал бароном в 1941 году и виконтом в 1956 году.[5]

Рекомендации

  1. ^ Мукерджи, Мадхусри (10 августа 2010 г.). Тайная война Черчилля. ISBN  978-0465002016.; Тайная война Черчилля. КАК В  9380658478.
  2. ^ а б c d Хортон, Скотт (8 февраля 2018 г.). «Темная сторона Черчилля: шесть вопросов для Мадхусри Мукерджи». Харпера.
  3. ^ Мукерджи, Мадхусри (10 августа 2010 г.). Тайная война Черчилля: Британская империя и разорение Индии во время Второй мировой войны. Нью-Йорк: Основные книги. п. 24. ISBN  978-0465002016.CS1 maint: ref = harv (связь)
  4. ^ Мукерджи 2010, стр. 4–5.
  5. ^ «№ 35217». Лондонская газета. 11 июля 1941 г. с. 3991.; «№ 40818». Лондонская газета. 29 июня 1956 г. с. 3801.
  6. ^ Мукерджи 2010, п. 221.
  7. ^ Мукерджи 2010, п. 63.
  8. ^ Мукерджи 2010, п. 66.
  9. ^ Мукерджи 2010 С. 64–67.
  10. ^ Мукерджи 2010, п. 65.
  11. ^ Мукерджи 2010, п. ix; Черчилль, Уинстон (1985) [1950]. Вторая мировая война, том 4: Шарнир судьбы. Нью-Йорк: Хоутон Миффлин. п.181.
  12. ^ Мукерджи 2010, п. 274.
  13. ^ Хейден, Том (26 января 2015). «10 величайших противоречий в карьере Уинстона Черчилля». Новости BBC.
  14. ^ Падель, Феликс (3 ноября 2012 г.). «Обзор: Структурное насилие и Бенгальский голод 1943 года». Экономический и политический еженедельник. 47 (44): 26–28. JSTOR  41720326.(требуется подписка)
  15. ^ Сенгупта, Чандак (2 сентября 2010 г.). "Тайная война Черчилля, Мадхусри Мукерджи". Независимый.
  16. ^ Гастингс, Макс (8 августа 2010 г.). "Тайная война Черчилля Мадхусри Мукерджи". Санди Таймс.
  17. ^ Мукерджи, Джанам (2015). Голодная Бенгалия: война, голод и конец империи. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 168.
  18. ^ Тхарур, Шаши (29 ноября 2010 г.). "Книги: позорная роль Черчилля в Бенгальском голоде". Время.
  19. ^ https://thecritic.co.uk/issues/de December-2020/churchill-and-the-genocide-myth/

внешняя ссылка