Чандер Пахар (фильм) - Chander Pahar (film)

Эта статья про 2013 Бенгальский фильм. Для одноименного фильма 1990 года см. Горы Луны (фильм).

Чандер Пахар
An young man of Indian origin is looking back with a rifle on his shoulder, having a backdrop of jungle, animals, mountain ranges and the logo art of the film
Театральный плакат
РежиссерКамалешвар Мукерджи
ПроизведеноМахендра Сони
Шрикант Мохта
НаписаноБибхутибушан Бандйопадхьяй
На основеЧандер Пахар
к Бибхутибхушан Бандйопадхьяй
В главных роляхDev
Жерар Рудольф
Мартин Чито Отто
Музыка отИндраадип Дас Гупта & Дебоджьоти Мишра[1]
КинематографияСумик Халдар
ОтредактированоРавиранджан Майтра
РаспространяетсяShree Venkatesh Films
Дата выхода
  • 20 декабря 2013 г. (2013-12-20) (Западная Бенгалия)
  • 27 декабря 2013 г. (2013-12-27) (Индия)
  • 9 января 2014 г. (2014-01-09) (Мировой )
Продолжительность
148 минут
СтранаИндия
ЯзыкБенгальский
английский
африкаанс
Бюджет₹15 крор[2]
Театральная касса₹22,76крора[3][4][5][6]

Чандер Пахар (выпущено как Горы Луны В Соединенных Штатах)[7] индиец 2013 года Бенгальский -язык приключенческий фильм на основе Чандер Пахар к Бенгальский писатель Бибхутибхушан Бандйопадхьяй, режиссер Камалешвар Мукерджи и произведен Махендрой Сони и Шрикантом Мохтой под флагом их продюсерского дома. Shree Venkatesh Films. Это бенгальский актер Dev в главной роли Шанкара. Это первая совместная работа Дев и Мукерджи, последний снял всего два фильма до этого: Уро Читхи и Меге Дакка Тара.[8]

Съемки начались 20 апреля 2013 года.[9] Фильм вышел 20 декабря 2013 года. Трейлер был выпущен на Никко парк в 17:00, по случаю День детей 14 ноября 2013 года. Это первый индийский фильм, который широко снимается в Южной Африке. Чандер Пахар самый успешный фильм в Бенгальский кино. Критики считают его самой запоминающейся и узнаваемой работой Дев.[10] Это первая партия Франшиза Чандера Пахара и последовал Amazon Obhijaan в 2017 году.

участок

Чандер Пахар это история о приключениях молодого бенгальца в Африке в 1909-1910 годах. Шанкар Рой Чоудхури, 20-летний мужчина, недавно получил диплом первого факультета искусств и собирается устроиться на работу в джут мельница, перспектива, которую он абсолютно ненавидит.

Он жаждет приключений, диких земель, лесов и животных. Он хочет пойти по стопам известных исследователей, таких как Ливингстон, Mungo Park, Марко Поло, все о которых он читал и боготворил.

По счастливой случайности он получает работу начальника станции на заброшенной станции в Уганда железная дорога через своего односельчанина, работающего там, и без раздумий уезжает в Африку. Однажды вечером Шанкара преследует лев-людоед, и, к счастью, он достигает своей хижины и запирает дверь. На следующий день он просит начальника станции предоставить ему спрингфилдскую винтовку с продольно-скользящим затвором и карболовую кислоту за день до того, как он столкнется с другой опасностью в Африке: ядовитым Черная мамба. Он раздражает черную мамбу своим фонариком. На следующий день он получает эти вещи от другого индийца, Тирумаля Аппы, который служит британской армии.

Они быстро устанавливают взаимопонимание, и Тирумаль часто навещает его. Однажды Тирумал становится жертвой того же льва-людоеда. Это бесит Шанкара, и он решает положить конец этой опасности. Он изображает из себя приманку, обливая себя кровью и разбрасывая куски мяса. Он соблазняет льва из своей пещеры и в конце концов сбивает его.

Он спасает и заботится о португальском исследователе средних лет и золотоискатель, Диего Альварес. Встреча с Алаваресом сильно на него повлияла. Алаварес рассказывает ему о своих подвигах и приключениях, как он и его товарищ Джим Картер преодолели глубокие джунгли и горы. Richtersveld найти самый большой алмазная шахта. Однако им помешали легендарные Bunyip, мифический монстр, который охраняет шахты и убил Картера.

Шанкар бросает свою работу и сопровождает Альвареса, когда он решает снова выйти и снова найти шахты. Они сталкиваются с бесчисленными трудностями. Первый - бушующий вулкан что вынуждает их прекратить экспедицию. Однажды ночью на них напал монстр Буньип. В конце концов они теряются в лесах, где монстр убивает Альвареса, пытаясь спасти жизнь Шанкара. В отчаянии Шанкар глубоко оплакивает смерть Альвареса. Он хоронит его со всеми обрядами и отправляется в плавание к лунной горе.

Шанкар намеревается достичь цивилизации. Он случайно находит алмазные рудники. Он входит в пещеру и теряется. С большим трудом он выбирается, отмечая свой путь «камешками» и забирая их с собой на память, не зная, что каждый из них - неограненный алмаз. Он находит останки итальянского исследователя Аттилио Гатти и узнает, что пещера, которую он обнаружил ранее, была алмазным рудником. У Гатти, как Шанкар узнает из его записки, в сапогах были необработанные алмазы. В записке говорилось, что всякий, кто читает записку, может забрать алмазы, если закопает свой скелет, согласно христианским обрядам. Шанкар так и поступает и сохраняет старые алмазы.

Пересекая джунгли, он соприкасается с пещерой Bunyip. Наполненный местью, он разрабатывает план, как избавиться от Буньипа. Шанкар собирает в джунглях палки и точит их кончики в копья. Он огораживает вход заостренным деревом и ждет бунйипа. Бунип появляется и, увидев свою добычу, прыгает на нее с высоты. Шанкар уходит, и Бунип пронзает дерево и умирает.

Шанкар пытается уйти, следуя компасу. Он теряется в пустынях Калахари и почти умирает от жажды. К счастью, его спасла исследовательская группа и доставила в больницу в г. Солсбери, Родезия. Когда он выздоравливает, он продает четыре своих бриллианта за большие деньги. Один бриллиант он отправляет своим родителям с запиской о его продаже и помощи сельчанам с деньгами. Затем он продает свой единственный алмаз и покупает пароход, чтобы продолжить свои исследования.

В конце он говорит, что однажды он вернется в эту пещеру с большой командой и продолжит наследие Альвареса, Картера и Гатти.

Бросать

Производство

Разработка

Фильм рассказывает о молодом бенгальском мужчине и его приключениях в Южной Африке. Действие происходит в 1909-1910 годах. На этот раз Камалешварда снимал первые годы жизни Шанкара, и для этого мне пришлось набрать несколько килограммов, чтобы выглядеть как типичный бходро-бангали чхеле. Из моего наряда (дхоти-панджаби и джхола) от языка тела к прическе - все должно было отражать эпоху, из которой родился Шанкар. Поверьте, это было совсем непросто. Шанкар любит приключения, леса и животных. Режиссер хотел увидеть эту страсть в моих глазах.

— Dev, делясь своим опытом игры в роли Шанкар, главный герой Чандер Пахар[12]

Директор Камалешвар Мукерджи упомянул Чандер Пахар как его «проект мечты». Но он даже сравнил этот проект с «обоюдоострым мечом», поскольку осознал трудности, в течение месяца подыскивая места в Южной Африке.[11] Когда Shree Venkatesh Films согласились продюсировать фильм, хотели большую звезду в главной роли. В результате было решено, что актер Dev будет играть роль Шанкар.

Для этого особенного проекта у Камалешвара есть Масаи пословица в уме: «Если ты не живешь на грани, ты занимаешь слишком много места».[13] Он добавил, что ему повезло, так как Бибхутибхушан Бандйопадхьяй, автор Чандер Пахар У него было такое богатое воображение, что, даже не побывав в Африке, он имел четкое представление о ландшафте.[11] Даже Дев сказал, что расстрел Чандер Пахар собирались стать самыми захватывающими днями в его жизни.[14]

Кастинг

Источник, близкий к Чандер Пахар Юнит показал, что продюсерский центр хотел, чтобы большая звезда сыграла Шанкара, главного героя-авантюриста. В начале, Dev и Парамбрата имена пришли.[13] Тем не мение, Камалешвар Мукерджи позже сказал, что Дев был в его и продюсерском (Shree Venkatesh Films ) умы с самого начала. Им нужно было спортивное тело для роли Шанкар потому что в книге упоминается, что Шанкар увлекался боксом, знал верховую езду и плавание. Дев учился верховой езде, и он хорош в боевых сценах. Поэтому, в конце концов, он был избран на роль Шанкара. Дев тоже согласился сделать это, когда ему сделали предложение. Но его попросили похудеть, потому что во второй части фильма Шанкар борется со львами, гуляет по джунглям и горам и почти умирает от голода.[15] Что касается персонажа, Дев сказал: "Шанкар, главный герой, спортсмен и боксер. Он никогда не вздрагивает ни перед какими испытаниями или опасностями. Будь то борьба с африканским львом или дуэль на скале, и то тоже без дублера ".[10]

Большинство актеров Чандер Пахар из Южной Африки. Много времени ушло на то, чтобы решить, кто будет играть роль Диего Альварес, то португальский исследователь, играющий второстепенную роль. Позже выяснилось, что, среди прочего, южноафриканский актер Жерар Рудольф была назначена роль Альвареса. У него даже есть диалог на бенгали, где он рассказывает Шанкар, «Ишвар Томар Монгол Корун» (что означает «Да благословит тебя Бог»).[16]

Камалешвар Мукерджи сказал, что он отправляет переведенную версию сценария актерам, и добавил, что они были настолько профессиональны, что уже читали о Чандер Пахар на Интернет.[11]

Бюджет

"Многие режиссеры хотели снять этот фильм раньше. Но они просто не могли этого сделать из-за отсутствия бюджета. Вот почему я хочу поблагодарить Шрикантада (Продюсер Шрикант Мохта) за финансирование этого фильма. Бюджет фильма составляет 15 крор. Стоимость - большой фактор для создания этого фильма. В фильме есть лев, которого покупали за шесть тысяч рупий в день. Следовательно, без хорошего бюджета Чандер Пахар было невозможно."[17]

—Dev, в интервью о бюджетировании Чандер Пахар.

Бюджет Чандер Пахар был самым высоким в Бенгальский кино до выхода в 2013 году. Продюсером фильма является Shree Venkatesh Films и снимается в местах в Африке. Сообщается, что на это было потрачено около ₹150 миллионов (2,1 миллиона долларов), что делает его одним из самых дорогих в бенгальской киноиндустрии. По сообщениям, фильм будет включать компьютерные изображения и визуальные эффекты на уровне Голливуда и Болливуд стандарты.

За Shree Venkatesh Films, Чандер Пахар отмечен последним в серии приключенческих фильмов. В соответствии с Таймс оф Индия, он будет высокобюджетным и с компьютерной графикой, которую еще никто не видел в бенгальских фильмах.[13] Также сообщалось, что производственные затраты внезапно выросли на ₹10 миллионов (140 000 долларов США) больше, чем предполагалось, во время второго графика съемок.[18]

Экранизация

Чандер Пахар снимался 45 дней в ЮАР.[10] Перед съемками Камалешвар Мукерджи устроил вечеринку 31 марта 2013 г. Калькутта Задолго до 20 апреля, дня, когда должны были начаться съемки. На вопрос он сказал: «Перед съемками фильма, который содержит большое количество рисков, команда Чандер Пахар хотел вечеринку с присутствием всей команды и артистов. Кто знает, не вернется ли кто-нибудь навсегда! На карту поставлена ​​жизнь каждого ".

Это было впервые за Бенгальский кино что фильм сделан с таким большим количеством рисков и проблем. Даже актер Dev сказал, "Чандер Пахар будет самой большой проблемой в моей жизни, и я не боюсь. Боязнь будет означать отказ от участия в проекте ».[9]

Последовательность с африканскими львами

Чандер Пахар имеет последовательность, в которой шесть Африканские львы гнаться Dev. Хотя многие сцены сопряжены с риском, съемочная группа была очень напряжена по поводу этой конкретной сцены. Последовательность погони снималась на животноводческой ферме в течение трех дней. Во время этой сцены режиссер и кинематографист находился в открытой клетке с закрытыми с трех сторон. Расстояние между Девом и львами измерил исследователь львов. Их соблазняли кусками мяса. Деву пришлось бежать, как сказал режиссер «Экшн», и за ним гнались шесть львов. Затем ему пришлось войти в клетку во время бега, и отверстие клетки было немедленно закрыто. По словам директора Камалешвар Мукерджи, львы очень ленивы и даже не встают четыре дня после еды. Использованных львов не кормили три дня.[9] После этого кадра Дев сказал: «Во время съемок со львом я подошел ближе, чем того хотел режиссер Камалесвар Мухопадхьяй. И он сделал мне выговор по этому поводу».[10]

Последовательность с черной мамбой

Роман Чандер Пахар есть история, в которой главный герой Шанкар лично сталкивается с самой смертоносной змеей Африки, Черная мамба. Съемки включали настоящую Черную мамбу. Директор Камалешвар Мукерджи сказал, что местные жители рассказывали команде подготовки к съемкам, как Черная мамба укусила хотя бы кого-то из съемочной группы фильма в 80% съемочных случаев. Самым угрожающим фактом было то, что яд Черной мамбы невозможно вывести. Таким образом, съемка Чандер Пахар имеет опасную для жизни последовательность с ядовитой змеей. Мукерджи добавил, что наибольший риск в этой последовательности будет связан с кинематографист, Сумик Халдар, который с уверенностью сказал, что будет положительно выполнять свою работу, так как он уже решил это сделать. Позже выяснилось, что для предотвращения риска над змеей и камерой был установлен стеклянный лист, чтобы в случае нападения змеи лист упал.[9]

Место съемки

Остальные 35 артистов были опасны для жизни. В пастбище там, где происходили съемки, очень опасно, полно змей; большая часть экипажа боялась. Абхишек Дага, исполнительный продюсер, сказал, что карболовая кислота будут использоваться там, где будут проходить съемки, и все будут в ботинках по щиколотку. Кроме того, во время погони со львами все место стрельбы будет огорожено электрические заборы так что жирафы или олень не входите на съемочную площадку, это может оказаться опасным.

Для съемок были созданы небольшие базовые лагеря, в которых останавливались члены экипажа. Они были окружены электрическими заборами, потому что львы могут уничтожить их, если рассердятся, и это уже случалось раньше. Кроме львов и Черная мамба, съемки показали других диких животных, таких как Python, гиена, крокодил, гепард, бегемот, Слоеная гадюка, гадюка и дикий скорпионы, некоторые из которых чрезвычайно ядовиты. "Каждое животное будет застрелено живым и живым без использования компьютерная графика! - сказал Дев.

Дрессировал гиен 22-летний бенгальский мальчик по имени Сундар. Риск при съемке настолько велик, что у съемочной группы обязательно должны быть мобильные телефоны и машины скорой помощи, чтобы их можно было доставить в больницу. Даже говорят, что вертолеты будут сохранены, чтобы не терять время зря.[9]

Последовательность с африканскими слонами

В фильме была показана последовательность погони с шестью Африканские слоны. "Местные жители сказали, что сцена с африканскими слонами еще более рискованна, чем с африканскими львами и Черная мамба. Если слоны как-то разозлятся, никто не вернется живым! » Камалешвар Мукерджи. Любимое блюдо африканских слонов - апельсины: апельсины бросали в небо издалека, чтобы привлечь их внимание. Как слоны побегут за апельсинами, Dev должен бежать перед ними. Камалешвар добавил: «Местные жители каскадеры заверили, что бояться нечего. Как только они поднимут руки и прикажут слонам остановиться, стадо слонов немедленно остановится ».[9]

Прочие риски

Были и другие сцены, по поводу которых поначалу беспокоились члены съемочной группы. Съемочная группа сообщила, что место в пустыне Калахари, где снимался фильм, находится почти в 300 км от их отеля; Во время съемок команде приходилось регулярно преодолевать 600 км. «Самое опасное, что мы должны возвращаться при дневном свете. В противном случае мы не сможем вернуться, когда темнота над красной пустыней. Место настолько непроходимо, что нет никаких признаков дороги. Мы заблудимся. что дневная температура там 50 градусов, а ночная температура 4 градуса ", - сказал Камалешвар Мукерджи перед съемками.

Помимо пустыни Калахари, в фильме задействован актер. Dev в альпинизм последовательность. Его стреляли в такую ​​гору, что если бы один упал, то упал бы на 500 футов. Также есть эпизод Дев внутри старой пещеры с Python.[9]

Сообщалось, что Чандер Пахар команде пришлось столкнуться с Мозамбикская плюющаяся кобра во время съемки сцены.[19]

Прочие меры предосторожности

Локации

Драконовы горы, где снимались отдельные участки. В романе Richtersveld упоминались горы. Директор Камалешвар Мукерджи вместо этого использовал Драконовы горы с целью.

Для съемок Чандер Пахар, группа разбила лагерь в Южной Африке на месяц. Некоторые места рядом Йоханнесбург были доработаны. Другие места, где проходили съемки, включают джунгли Мпумаланга, Река Эландс Долина, Каньон реки Блайд, Национальный парк Крюгера, горы Drakensberg и Пустыня Калахари. Фильм снимали также в Кении и Уганде. Места в пределах Западная Бенгалия включают Bolpur, где были расстреляны части деревни и дома Шанкара.[12]

Директор Камалешвар Мукерджи сказал,

«Рядом с Йоханнесбургом и провинцией Мпумаланга есть довольно впечатляющие леса, ручьи и игровые парки, которые отлично смотрелись бы на экране. Как только мы определились с местами в национальном парке Крюгера и его окрестностях, моя режиссерская команда отправилась в горы Дракенсберг и пустыни Калахари. В Дракенсберге есть множество долин, водоемов и троп, которые могут служить для знаменитых Richtersveld Горы, описанные в романе. Пик Сентинел и Квазулу-Натал предлагают великолепные виды, но визуально Калахари является самым потрясающим. Как и во всех пустынях, температура колеблется от 51 ° C днем ​​до 5 ° C вечером. Около 17 лет назад здесь снимали итальянский фильм, и с тех пор в бешеной пустыне не было фотоаппаратов. Примерно в трех часах езды от основной территории есть одно ночлежное сооружение. Но мы все равно будем там стрелять ».[11]

Племена

В этом фильме показан ряд африканских племен: Суахили, Сомалийцы, Масаи, Матабелес и Зулусы.[11]

Визуальный эффект

Некоторые специальные сцены были сделаны с помощью компьютерная графика. Наиболее заметными из них являются извержение вулкан и последовательность с участием монстр называется Bunyip.[11]

Музыка

"Камалешвар попросил меня написать музыку. И я действительно не знаю, что пошло не так, поскольку он сейчас находится в Южной Африке. Это не то Ритупарно Гош с Satyanweshi это мой первый фильм с продюсером (Shree Venkatesh Films ). Я знаю их очень давно. Как ни странно, ни продюсеры, ни режиссер мне объяснений не дали. Была проделана работа над фоновой музыкой, и у меня появилось несколько мыслей о песнях. Может быть, когда Камалешвар вернется, он объяснит мне причины этой перемены."[20]

—Дебоджьоти Мишра, в интервью рассказывая о своем отказе от должности композитора Чандер Пахар.

Изначально композитор Дебоджьоти Мишра, которые ранее работали в Камалешвар Мукерджи с Уро Читхи и Меге Дакка Тара был подписан для написания музыки к фильму Чандер Пахар. Но буквально за несколько дней до выхода фильма его заменил Индраадип Дас Гупта. Продюсер Шрикант Мохта назвал причину, по которой музыка Дебоджьоти не совсем подходила фильму, и поэтому они были вынуждены обратиться к Индраадипу.[20]

По словам Индраадипа, продюсеры действительно подошли к нему и спросили, сколько времени ему потребуется, чтобы написать музыку для фильма, на что он ответил, что это можно сделать за 4 дня. Он добавил: "Затем меня попросили поработать над Чандер Пахар. Я был поражен, так как это история на большом холсте. Пока Мишавр Раухошио было довольно сложной задачей, это еще более серьезная задача. Мне нужно будет поработать над партитурой и заглавной песней, помимо нескольких других музыкальных произведений. Я поговорил со своей командой, и они кивнули. Мне придется очень усердно работать, чтобы закончить саундтрек, поскольку релиз фильма приближается ».[20]

Все тексты написаны Шриджато; вся музыка написана Индраадип Дасгупта.

Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Чандер Пахар"ШриджатоАриджит Сингх6:32

Релиз

Маркетинг

Первый взгляд и трейлер

Хотя к началу 2013 года продюсерский дом еще не выпустил ни одного официального плаката Чандер Пахар, большое количество неофициальных плакатов, разработанных графическими дизайнерами, продвигалось в социальных сетях, таких как Facebook и Twitter, с изображением только Dev на переднем плане и задний план несколько похож на официальный обложка романа. Позже выяснилось, что это были неофициальные версии и переделанные скриншоты из австралийского фильма 2011 года. Охотник.[нужна цитата ]

14 ноября 2013 г. по случаю День детей, первый театральный трейлер фильма выпустил Shree Venkatesh Films, на Калькутта Никко парк.[17][21] После выхода трейлер стал вирусным в сети, и уже в первый же день его просмотрели на YouTube более 32000 человек.[22] Вскоре трейлер собрал более 100 000 зрителей всего за 3 дня, что стало первым для любого бенгальского фильма.[23]

Помимо этого, Shree Venkatesh Films выпустила несколько серий подряд на своем официальном канале YouTube для продвижения под названием Chander Pahar Diaries, в которых были представлены различные фрагменты съемок:

Эпизод No.ЗаголовокДата выходаRef.
1Жерар Рудольф28 ноября 2013 г.[24]
2Лев Король Часть I29 ноября 2013 г.[25]
3Колумб против Шанкара, часть 130 ноября 2013 г.[26]
4Колумб против Шанкара, часть 22 декабря 2013 г.[27]
5Африканское гастрономическое сафари3 декабря 2013 г.[28]
6Племена - зулусы и массаи4 декабря 2013 г.[29]

Прием

Театральная касса

Чандер Пахар был выпущен 20 декабря 2013 года вместе с задачей Dhoom 3.[30] Поскольку это фестиваль по времени, Чандер Пахар победил Dhoom 3 в Калькутта. Коллекция первого дня Чандера Пахара в Западная Бенгалия около ₹90 лакх (130 000 долларов США), побив предыдущие самые высокие рекорды Бенгальская киноиндустрия.[31] В нем была коллекция ₹4.83 крор в первую неделю.[32][33][34] Фильм прошел 100 дней в прокате Бенгалии.[35]

Награды и номинации

Название наградыРезультат
Filmfare Awards Восток за лучший фильм - бенгальский[36]Выиграл
Filmfare Awards Восток за лучшую режиссуру - бенгальский - Камалешвар МукерджиНазначен
Filmfare Awards Восток за лучшую мужскую мужскую роль - Бенгальский - (Dev )Назначен
Национальная премия Толливуда за лучший фильмВыиграл
Национальная премия Толливуда за лучший фильм от критиковВыиграл
Национальная премия Толливуда за лучшую мужскую роль (мужчина) (Dev )Выиграл
Премия Star Jalsha Entertainment за лучший фильм годаВыиграл
Премия Star Jalsha Entertainment за лучшую мужскую роль (Dev )Выиграл
Zee Bangla Gourab Somman Awards за самый большой суперхитовый фильм годаВыиграл
Zee Bangla Gourab Somman Awards за лучшую мужскую роль (мужчина) (Dev )Выиграл
Zee Bangla Gourab Somman Awards за лучшую режиссуру Камалешвар МукерджиВыиграл
Kalakar Awards за лучшую мужскую роль (Dev )Выиграл
Kalakar Awards за лучший фильмВыиграл
Kalakar Awards за лучшую режиссуру (Камалешвар Мукерджи )Выиграл

Сиквел

Основная статья: Amazon Obhijaan

Продолжение Amazon Obhijaan был выпущен 22 декабря 2017 года.[37][38][39][40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Сохранились произведения Дебаджьоти Мишры». Времена Индии. Получено 20 декабря 2013.
  2. ^ «Самый дорогой фильм Толли борется с трудностями - Гора, на которую нужно подняться, чтобы получить чандер пахар в кассах». Телеграф. Получено 20 декабря 2013.
  3. ^ "বক্স অফিসের নতুন চুড়োয় চাঁদের পাহাড়". Анандабазар Патрика. Получено 15 февраля 2014.
  4. ^ «5 лучших бенгальских фильмов с хорошими кассовыми сборами». Государственный деятель (Индия). 15 декабря 2017 г.. Получено 17 января 2018.
  5. ^ "Касса-Индия / чандер-пахар-бенгальский-фильм-касса-коллекция".
  6. ^ «Крупные киностудии получают 70% доходов в бенгальской киноиндустрии: обзор». Деловая линия. Получено 13 декабря 2014.
  7. ^ "Горы Луны". IMDb. Получено 22 декабря 2013.[ненадежный источник? ]
  8. ^ Камалешвар Мукерджи
  9. ^ а б c d е ж грамм час "Факты о Чандере Пахаре". Анандабазар Патрика. Архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 2 апреля 2013.
  10. ^ а б c d "'Чандер Пахар обещает новые приключенческие кадры ». Zee News. Получено 24 ноября 2013.
  11. ^ а б c d е ж грамм «Экипаж Чандера Пахара в Южной Африке». Таймс оф Индия. Получено 2 апреля 2013.
  12. ^ а б «Люди звали меня Шанкар вместо Дев: Дев». Таймс оф Индия. Получено 24 ноября 2013.
  13. ^ а б c «Камалешвар Мукерджи на съемках фильма Чандер Пахар». Таймс оф Индия. Получено 2 апреля 2013.
  14. ^ "Dev о Чандере Пахаре". Архивировано из оригинал 29 марта 2013 г.. Получено 2 апреля 2013.
  15. ^ "Камалешвар Мукерджи в Южной Африке". Телеграф. Получено 2 апреля 2013.
  16. ^ «Джерард Рудольф рассказывает о роли наставника Дев». Таймс оф Индия. Получено 28 мая 2013.
  17. ^ а б «Эксклюзивная премьера и запуск трейлера фильма Чандера Пахара в День защиты детей». Вашингтонское радио Бангла в Интернете. Получено 4 декабря 2013.
  18. ^ «Толливуд разделился из-за нового правила». Таймс оф Индия. Получено 24 ноября 2013.
  19. ^ "Venkatesh Films 4 декабря 2013 г. Обновление статуса". Twitter. Получено 4 декабря 2013.
  20. ^ а б c «Индраадип заменил Дебоджьоти на посту композитора за несколько дней до выпуска Чандера Пахара». Таймс оф Индия. Получено 4 декабря 2013.
  21. ^ «Команда Чандера Пахара представляет свой первый взгляд в день защиты детей». Толливуд Дхамака. Получено 24 ноября 2013.
  22. ^ "Venkatesh Films 15 ноября 2013 г. Обновление статуса". Twitter. Получено 24 ноября 2013.
  23. ^ «Dev 18 ноября 2013 г. Обновление статуса». Twitter. Получено 24 ноября 2013.
  24. ^ "Дневники Чандера Пахара: Эпизод 01". Получено 4 декабря 2013.
  25. ^ "Дневники Чандера Пахара: Эпизод 02". Получено 4 декабря 2013.
  26. ^ "Дневники Чандера Пахара: Эпизод 03". Получено 4 декабря 2013.
  27. ^ "Дневники Чандера Пахара: Эпизод 04". Получено 4 декабря 2013.
  28. ^ "Дневники Чандера Пахара: эпизод 05". Получено 4 декабря 2013.
  29. ^ "Дневники Чандера Пахара: Эпизод 06". Получено 4 декабря 2013.
  30. ^ "Чандер пахар и дом 3". Таймс оф Индия.
  31. ^ «Чандер пахар вызывает ажиотаж». www.thedailystar.net.
  32. ^ «Касса Чандера Пахара». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 3 января 2014 г.. Получено 17 февраля 2015.
  33. ^ "'Чандер Пахар достигает новых высот ». Таймс оф Индия. Получено 31 декабря 2013.
  34. ^ «Чандер Пахар производит фурор». Бизнес Стандарт. Получено 10 января 2014.
  35. ^ «Дев празднует 100 дней Чандера Пахара». Таймс оф Индия. Получено 31 мая 2015.
  36. ^ «Победители: 60-я премия Vivel Filmfare 2013 (Восток)». Таймс оф Индия.
  37. ^ «Дев, Камалесвар планирует продолжение Чандера Пахара!». Таймс оф Индия. Получено 13 июн 2015.
  38. ^ «Амазонка Обхиджаан». IMDb.[ненадежный источник? ]
  39. ^ «Трейлер Amazon Obhijaan: этот бенгальский фильм, от анаконды до пантер, заставляет Твиттер стать ВАУ». Times Now. Получено 1 декабря 2017.
  40. ^ «Трейлер Amazon Obhijaan: фильм Дэва знаменует собой монументальный подвиг для бенгальской киноиндустрии». Первый пост. Получено 1 декабря 2017.

внешняя ссылка