Джонатан Кинг - Jonathan King

О других людях по имени Джонатан Кинг см. Джонатан Кинг (значения).

Джонатан Кинг
фотография
Король в 2007 году
Родился
Кеннет Джордж Кинг

(1944-12-06) 6 декабря 1944 г. (возраст 75)[1]
Мэрилебон, Лондон, Англия
ОбразованиеЧартерхаус
Альма-матерТринити-колледж, Кембридж
оккупацияРекорд-продюсер, певец и автор песен, музыкальный предприниматель, телеведущий
ИзвестенПоп-музыка, открытие Бытие, рано 10cc и Бэй Сити Роллс хиты
Известная работа
"Все ушли на Луну "(1965) и другие синглы
ТелевидениеРазвлечения США (BBC)
НаградыПремия музыкальной индустрии, 1997 г.[2]
Интернет сайтwww.kingofhits.com

Джонатан Кинг (Родился Кеннет Джордж Кинг, 6 декабря 1944 г.) - английский певец и автор песен, продюсер, музыкальный предприниматель и бывший телеведущий и радиоведущий. Впервые он стал известен в 1965 году, когда "Все ушли на Луну ", песня, которую он написал и спел, еще будучи студентом, добилась успеха в чартах.[3] Хранитель сообщил в 2002 году, что за свою карьеру продал более 40 миллионов пластинок.[4] Как независимый продюсер он открыл и назвал Бытие в 1967 году, выпустив свой первый альбом От Бытия до Откровения. Он основал собственный лейбл, UK Records в 1972 году. Он выпустил и продюсировал песни для 10cc и Бэй Сити Роллс. В 1970-х Кинг стал известен своими хитами, которые он исполнял и / или продюсировал под разными именами, в том числе "Джонни Регги ", "Петля любви ", "Сахар, сахар ", "Это займет всего минуту ", "Зацикленный на чувстве " и "Уна Палома Бланка "; только с сентября 1971 по 1972 год он произвел 10 30 лучших синглов в Великобритании.[5] Род Лиддл описал его как человека, который может «штурмовать поп-чарты по своему желанию, под сотней разных маскировок».[6]

Живя в Нью-Йорке в 1980-х, Кинг выступал на радио и телевидении в Великобритании, в том числе на BBC. Топ популярности и Развлечения США. В начале 1990-х он произвел Brit Awards, а с 1995 года он отбирал и продюсировал британские записи для Евровидение, в том числе победившую в 1997 г. "Любовь сияет светом " от Катрина и волны.[7]

В сентябре 2001 года Кинг был осужден за сексуальное насилие над детьми и приговорен к семи годам тюремного заключения за изнасилование пяти мальчиков в возрасте 14 и 15 лет в 1980-х годах.[8] В ноябре 2001 г. он был оправдан по 22 аналогичным обвинениям.[9] Он был условно-досрочно освобожден в марте 2005 года.[10] Дальнейшее судебное разбирательство по делу о сексуальных преступлениях в отношении мальчиков-подростков привело к вынесению нескольких оправдательных приговоров, и в июне 2018 года судебное разбирательство было прекращено.[11][12]

Ранние годы

История семьи

Брукхерст Грейндж, Ewhurst

Кинг родился в доме престарелых на Бентинк-стрит, Мэрилебон, Лондон, первый ребенок Джимми Кинга (ум. 1954) и его жены Эйлсы Линли Леон (1916–2007), бывшей актрисы.[13] Джимми Кинг родился в Нью-Джерси и в 14 лет переехал в Англию. Школа Oundle и Тринити-колледж в Кембридже, прежде чем присоединиться к Американская полевая служба во время Второй мировой войны и позже Tootal Галстуки и рубашки в качестве управляющего директора.[14]

Рождение короля было доставка щипцов и при этом был затронут мускул на его верхней губе, из-за чего он улыбнулся слегка кривой улыбкой.[15][16] После его рождения семья жила в Глостер-Плейс, Мэрилебон, а затем переехала в Суррей, где Кинг и его младшие братья Джеймс и Энтони («Энди») выросли в Брукхерст-Грейндж, особняке недалеко от Ewhurst.[15][17]

Сток Хаус и Чартерхаус

Кинга отправили в школу-интернат, сначала в качестве еженедельного воспитателя в подготовительной школе в г. Затылок, Суррей, а затем, когда ему было восемь, поступил в подготовительную школу Сток-Хаус в Сифорд, Восточный Сассекс.[14] Год спустя, в 1954 году, после того, как его отец умер от сердечного приступа, Брукхерст-Грандж был продан, и семья переехала в Коббетс, коттедж в соседнем районе. Зеленый лес.[18]

Примерно в это же время его страстью стала музыка. Кинг откладывал карманные деньги на поездку на поезде в Лондон, чтобы посмотреть Моя прекрасная леди, Король и я, Ирма ла Дус, Салатные дни, Проклятые янки и Кисмет от дешевых мест на балконе. Он также открыл для себя поп-музыку и купил свой первый сингл, Гай Митчелл "s"Пение блюза " (1956).[18][19]

В 1958 году Кинг стал пансионером в Чартерхаус в Годалминг, Суррей. Он написал, что «сразу полюбил Чартерхаус» с его историей и «всевозможными областями поощрения, от спорта до интеллектуальных занятий». В отличие от Stoke House, там были и другие мальчики, которые ценили поп-музыку. Он купил транзистор радио и наушники, и присоединился к клубу "под одеялом", слушая Тони Холл, Джимми Сэвил, Дон Мосс и Пит Мюррей на Радио Люксембург, и отслеживая Новый Музыкальный Экспресс графики.[19] Музыка, особенно Бадди Холли, Адам Фейт, Рой Орбисон и Джин Питни, заставило его "заболеть желанием":

Поскольку "Это больше не имеет значения "сбил меня с ног, я стал буйным наркоманом поп-музыки, отчаянно нуждающимся в исправлении каждые несколько секунд. Я держал толстые блокноты, набитые копиями еженедельных графиков, рекламой новых продуктов, страницами с предсказаниями будущих успехов, обзорами и комментариями о нынешних артистах ... Глядя на них сейчас, я никак не мог избежать будущего в музыкальной индустрии.[19]

Академический отпуск

Кинг покинул Чартерхаус в 1962 году, чтобы поступить в лондонский Дэвис. зубрежка, для его Уровни. Получив заработную плату за работу по складированию полок в супермаркете, на следующий год он продемонстрировал свое пение "Это больше не имеет значения "и" Дурацкий рай " Эден Кейн песня с Трио Теда Тейлора, профессиональной группой в Рикмансворт.[20] В костюме в тонкую полоску и кроссовках он подошел к Джон Шредер из Иволга отчеты и сказал ему, что может сделать хитовый альбом. «Я изучал музыкальную индустрию в течение последних трех лет, и это одна большая шутка», - сообщил ему Шредер. «Любой может сделать это, если он умен и может обмануть несколько человек». Услышав демо Кинга, Шредер записался на студийную сессию с оркестром, но подозревал, что Кинг не может петь гармонично.[21]

Кинг также присоединился к местной группе в Cranleigh, Bumblies, как менеджер / продюсер и иногда певец, иногда в сапогах до бедер и в длинных черных перчатках, во время выступлений группы на вечеринках по случаю дня рождения и тому подобное.[20]

Несмотря на зубрежку, Кинг провалил экзамен на стипендию на Тринити-колледж, Кембридж, но ему предложили место в 1963 году после собеседования.[20] Он согласился, но сначала академический отпуск и провел шесть месяцев в путешествии с кругосветный билет от его матери. Останавливаясь в основном в молодежных общежитиях, он посетил Грецию, Ближний Восток, Азию, Австралию и Соединенные Штаты, включая Гавайи, где в июне 1964 года он встретился с менеджером Битлз, Брайан Эпштейн. Кинг написал, что они часами вместе обсуждали в Гонолулу музыкальную индустрию.[22][23][а] В октябре того же года Кинг начал изучать английскую литературу в Кембридже, проживая в Jesus Lane.[25]

Карьера

Ранний успех

Дальнейшая информация: 1960-е в музыке
Лондон, 1969 г. (фото Аллан Уоррен )

Примерно в то время, когда Кинг начинал в Кембридже, The Bumblies (с участием Терри Уорда) записали песню "Gotta Tell", которую он написал и спродюсировал, которую Кинг убедил Fontana Records освободить. Он появился в апреле 1965 года и «по праву утонул без следа», пишет Кинг, но опыт перехода от лейбла к лейблу, а затем попытки найти людей для его исполнения, научил его, как продвигать пластинку. Он позвонил ди-джеям и телевизионным продюсерам, чтобы попросить их послушать его, и, поскольку это была Пасха, доставил музыкальным критикам сотни виниловых синглов вместе с пасхальными яйцами, которые он сам нарисовал.[20] King and the Bumblies записали еще одну свою песню "All You Have Gotta Do" с продюсером. Джо Мик, но из этого ничего не вышло.[22][26]

Стремясь ворваться в музыкальный бизнес, Кинг связался с Тони Холл из Decca Records, которые познакомили его с Зомби продюсеры Кен Джонс и Джо Ронкорони. Кинг сыграл им одну из своих песен "Green is the Grass", и они попросили его написать б сторона. Он предложил им шесть песен, в том числе "Все ушли на Луну ", которая стала стороной А. Они также предложили ему сменить имя.[25]

Decca выпущена "Все ушли на Луну "в августе 1965 г.[27] Опираясь на контакты, которые он установил при продвижении "Gotta Tell", Кинг без устали подключал его к радиостанциям, чтобы включить его в свои плейлисты. DJ Тони Виндзор из Радио Лондон, а пиратская станция трансляция из МВ Галактика, был первым, кто сыграл в нее не один раз, а три раза подряд. (Виндзор позже сказал, что сделал это только из-за проблемы с его другим проигрывателем.) На следующий день было продано 26 000 копий.[28]

Когда песня заняла 18-е место в чартах, Кинга пригласили на BBC. Топ популярности. На следующий день было продано 35 000 копий.[29] Он достиг четвертой строчки в Великобритании ("Битлз" были на первой строчке с "Помогите! ") и 17 в США, и был награжден золотой диск.[27][30][31][32][33] Нина Симоне, Бетт Мидлер, и Марлен Дитрих все это покрыло. Дитрих спел "Every's Gone to the Moon" и его сторону B, "Summer's Coming", в Ипподром Голдерс-Грин в октябре 1966 г. по договоренности Берт Бахарах.[34][1] Сингл достиг 17 строчки в США. Рекламный щит Горячий 100[35][36] и была одной из песен Аполлон-11 лунная миссия.[37] В 2019 году трек вошел в саундтрек к голливудскому фильму. В тени луны по заключительным кредитам.[38]

Со второго года обучения в университете Кинг разделил свое время между Кембриджем и Лондоном, переехав в квартиру с тремя спальнями, принадлежащую его матери, на 20 St Andrews Mansions, Дорсет-стрит, Мэрилебон Еду туда с занятий в своем белом МГБ ГТ.[39] Его следующий релиз "Green is the Grass" провалился, но третий (который он написал и спродюсировал, но не исполнил) "Неделя хороших новостей " от Анонимные ежики, был хит. Он был выпущен в сентябре 1965 года через Decca и приписан Кингу и его новой издательской компании JonJo Music Co. Ltd, названной в честь Кинга, Кена Джонса и Джо Ронкорони и расположенной в офисе Джонса и Ронкорони по адресу 37. Площадь Сохо.[40][41][42] На короткое время запрещен BBC из-за лирики контроль рождаемости, песня вошла в пятерку лучших в Великобритании и в 50 лучших в Америке.[3][43]

Также в 1965 году Кинг начал вести колонку в Диск и музыкальное эхо, еженедельный журнал под редакцией Рэй Коулман. Кинг придерживался намеренно провокационного стиля, продвигая новые группы, но также публикуя критику в адрес музыкальной индустрии и отдельных артистов.[44] Майкл Уэйл описал его как «бабочку, которая топнула ногой».[45]

Открытие Бытия

В начале 1967 года Кинг посетил встречу старых мальчиков в Чартерхаусе. Он сказал, что пошел туда, чтобы похвастаться "изгнанием [инг] Баден Пауэлл как их самый знаменитый Старик ".[46] Когда они узнали, что он будет там, школьная группа записала для него демо-кассету, и его друг Джон Александр покинул группу. кассета в машине Кинга с запиской: «Это мальчики из Чартерхауса. Послушайте».[47][48] Называя себя Анон, полоса на тот момент состояла из Питер Габриэль, Тони Бэнкс, Энтони Филлипс, Крис Стюарт и Майк Резерфорд, тогда всем от 15 до 17 лет.[49][50]

Кингу понравилось несколько песен, таких как "She is Beautiful" (которая стала "The Serpent" на первом альбоме группы), и, по словам Филипса, они заключили контракт с Кингом на основе этой песни. Кинг подписал с группой контракт с JonJo Music и передал краткосрочные права на Decca Records. Он заплатил им 40 фунтов стерлингов за четыре песни и придумал их название: Бытие, чтобы отметить начало своей карьеры продюсера.[48][49] По словам Филлипса, Кинг был «очень терпеливым и снисходительным» с группой.[48] Джон Сильвер Барабанщик первого альбома в 2007 году писал:

Мы притворялись, что репетируем, или просто ждали, и каким-то образом кто-то приносил в квартиру сообщение: «Скорее иди в квартиру Джонатана Кинга, потому что Пол Маккартни "Мы поспешили бы как можно быстрее, потому что искусство должно было быть там, выглядя непринужденно, до прибытия следующего известного человека, чтобы Джонатан Кинг мог сказать:" Эй, это мои новые протеже ". доверял ему как богу, потому что он знал этих людей. Это не было знаменитостью, как сейчас. Было всего несколько известных людей, и он знал их. Если Джонатан сказал прыгать, или стоять спиной, или стоять на голове, в основном вы это делали. Такова была природа отношений: он был вполне всемогущ в приличном смысле.[51]

King выпустил свои первые три сингла, в том числе "Безмолвное Солнце "(1968) и альбом, От Бытия до Откровения (1969). Бэнкс и Габриэль написали «Безмолвное солнце» в конце 1960-х. Пчела Джис «стилизация» в угоду королю; Робин Гибб Голос был явно любимцем Кинга в то время.[52] Записи оказали небольшое влияние; альбом был продан всего 649 копиями, «и мы знали всех этих людей лично», - написал Бэнкс. Кинг постепенно потерял интерес к группе. Их следующая демка была еще менее «маковой»; чем сложнее песни, тем меньше они нравились Кингу.[53] Genesis покинул King в 1970 г. Тони Стрэттон-Смит с Харизма отчеты, к нам присоединились Фил Коллинз и Стив Хэкетт - и после еще двух неудачных альбомов выпустили Фокстрот (1972) к признанию критиков.[54][55] Кинг сохранил права на первый альбом и несколько раз переиздал его под разными названиями.[56] В 1985 году Резерфорд сказал, что «несмотря на все его недостатки» Кинг дал группе возможность записаться, что в то время было трудно найти.[b]

Радиовещание, Decca Records

Внешние изображения
Король с Джими Хендриксом
1 января 1967 г.

Король на его выпускной церемонии
23 июня 1967 г.

Король на Топ популярности
23 февраля 1972 года

Когда Кинг окончил Кембридж в июне 1967 года, пресса освещала его выпускную церемонию: «Джонатан Кинг становится магистром искусств (кантаб.)».[58] Вскоре после этого Тони Ферт, Квадроцикл продюсер и выпускник Тринити попросили Кинга представить Добрый вечер, еженедельное телешоу, которое транслировалось по всей стране на ATV в 18:30 по субботам с октября 1967 по 1968 год.[59][60] В следующем году он начал вещание для BBC Radio 1, в том числе слот для запуска на Стюарт Генри шоу.[61]

Устав жить в квартире на Дорсет-стрит, Кинг купил трехэтажный дом. дом конюшни недалеко от Порчестер-Террас, Бейсуотер, где он все еще жил по состоянию на 2019 год, за 18 650 фунтов стерлингов.[62] Примерно в это же время он был завербован сэром Эдвард Льюис, основатель Decca Records и еще один выпускник Тринити, чтобы быть его неоплачиваемым (только на расходы) личным помощником. Кинг пишет, что Льюис дважды нанимал его на эту должность, один раз вскоре после выпуска и снова в конце 1970-х годов.[42][63]

Начало 1970-х

Дальнейшая информация: 1970-е в музыке и Bubblegum pop

"Неделя хороших новостей "(1965) был последним большим хитом Кинга за четыре года. Потом его кавер на"Пусть все болтается "(1969) попал в 30 лучших в январе 1970 года, а затем стал лучшим продюсером синглов 1971 и 1972 годов.[64] начиная с "Это та же старая песня ". Выпущено B&C Records в декабре 1970 года под псевдонимом Weathermen месяц спустя он вошел в чарты. Использование псевдонимов означало больше эфирного времени: радиопродюсеры могли проигрывать несколько песен одного и того же исполнителя во время программы, не осознавая, что они посвятили так много эфирного времени одному человеку.[61]

Релизы Кинга 1971 года включали версию Боб Дилан "s"Детка, ты был в моих мыслях ", выпущенный как Nemo, который не попал в чарты; Солнце в шляпе, также как Немо; "Сахар, сахар «как Саккарин»;Прыгайте вверх и вниз (машите трусиками в воздухе) "St Cecelia (это настоящая группа, а не псевдоним), которая заняла 12 место; и"Ленивые кости ", "Флиртовать " и "Зацикленный на чувстве "- все выпущено под его собственным именем.[61]

Bell Records попросил Кинга написать четыре песни для Бэй Сити Роллс, включая их первое попадание "Продолжай танцевать ", на которой Кинг сам исполнил 13 бэк-вокалов. Выпущенный в мае 1971 года сингл достиг девятой позиции.[65]

"Hooked on a Feeling", кантри-песня, которую Кинг превратил в поп-хит, добавив во вступление "ooga chaka ooga ooga", вошла в ТОП-30. Аранжировка Кинга позже дала шведской группе Синий швед номер один в США в апреле 1974 года.[66] Аранжировка, представленная в Бешеные псы (1992), по крайней мере, один эпизод Элли МакБил, где он предоставил музыку для Танцующий ребенок (1998), и стражи Галактики (2014), хотя Кинг пишет, что не заработал денег на версии Blue Swede.[67][68] Спустя годы трек по-прежнему получает освещение.[69]

Еще одним хитом 1971 года стал "Джонни Регги ", а ска поп-песня о скинхед, написанная Кингом после того, как он познакомился с Джонни Регги в Уолтон Хоп дискотека в Суррее.[61] Его пели Кинг и сессионные певцы среднего возраста, притворяющиеся подростками. Поросята и выпущен Bell.[61][70] Джон Стрэттон пишет, что «Johnny Reggae» был «первым британским хитом со ска-битом, написанным белым англичанином ... и исполненным белыми английскими певцами и музыкантами».[71][72] Хотя, по мнению Ллойд Брэдли, BBC не хотела играть регги исполненный черными ямайскими артистами, "Johnny Reggae", который Брэдли охарактеризовал как "прискорбный [и] раздражающий на слух", занял третье место в Великобритании в ноябре 1971 г. (когда Slade "s"Потому что я люблю тебя "был номером один) и оставался в топ-50 в течение 12 недель.[73][c]

Сообщается, что под разными именами и в разных форматах он продал около 40 миллионов пластинок.[4]

Записи Великобритании

10cc в 1974 г. По часовой стрелке слева: Эрик Стюарт, Кевин Годли, Грэм Гулдман и Лол крем

В 1972 году Кинг основал звукозаписывающий лейбл, UK Records, распространяется Decca и позже Полиграмма в Великобритании и Лондонские отчеты в США. Крис Деннинг покинул Bell, чтобы возглавить офис в Великобритании, а Фред Рупперт, ранее Elektra Records, офис в США.[3][5][64] Дон Уорделл[75] затем занял офис в США, Деннинг ушел, а Уорделл вернулся, чтобы руководить британской компанией. Брат Кинга Энди был нанят в 1974 году менеджером по продвижению.[76] Клайв Селвуд,[77] кто руководил Джон Пил этикетка Одуванчик, затем занял пост менеджера.[78]

Первым хитом лейбла был "Приморский перемешивание " от Терри Дактил и динозавры, за которым следует "King's"Петля любви «Достигнув четвертого номера, выпущен под псевдонимом Shag.[79] Другие подписания включены Рики Уайлд, которому тогда было 11 лет, и его повысили, чтобы заполнить пробел, Донни Осмонд, потенциальный Дэвид Кэссиди, Саймон Тернер,[80] Рой С, первый класс и Лобо. Лейбл также выпустил кавер King на песню "(Я не могу получить нет) Удовлетворение "(1974) под названием Bubblerock, описанный как"Благодарный мертвец "версия для страны в стиле", получившая одобрение Мик Джаггер.[3][81][82]

В июне 1973 г., увидев Шоу ужасов Рокки во вторую ночь Кинг инвестировал в него 20% акций, что сделало его одним из двух первоначальных спонсоров, а также Майкл Уайт, и произвел и выпустил The Rocky Horror Show Original London Cast.[83][16][84]

Самым значительным подписанием лейбла было 10cc. Эрик Стюарт, один из участников группы, знал Кинга с 1965 года, когда Стюарт был с Скульпторы разума и Кинг хотел управлять ими. Группа планировала выпустить "Донна «как сторона Б, но решили, что это может стать хитом:« Мы знали только об одном человеке, который был достаточно безумным, чтобы выпустить его », - сказал Стюарт, -« это был Джонатан Кинг ».[85][86] Кинг дал группе название и выпустил два альбома группы (10cc и Ноты ) и восемь одиночных игр. «Донна» (1972) и «Резиновые пули "(1973), достиг второго и первого места соответственно, за которым следует"Декан и я "(1973) и"The Wall Street Shuffle " (1974).[87] Группа только помешала американскому рынку: "Rubber Bullets" заработали 73 балла. Рекламный щит Горячий 100.[88] 10cc покинул UK Records в 1975 году для Mercury Records, после чего добились успеха в Америке, особенно с "Я не влюблен " (1975).[89]

Переехать в Нью-Йорк

Король в 1982 году

В апреле 1978 г. Кинг выступал за парламент как независимый в Дополнительные выборы Эпсома и Юэлла, называя себя партией роялистов. Он получил 2 350 голосов.[90][91] Год спустя он решил оставить музыкальную индустрию и закрыл UK Records.[81] Он написал в комитет по диаграммам Британская фонографическая промышленность в августе 1979 года, утверждая, что нижние уровни диаграмм отражают «умную рекламу и маркетинг, а не хорошие показатели», и предлагая предоставлять информацию только о 30 лучших. Идея заключалась в том, что это заставит программистов основывать свои решения о трансляции на чем-то другом, а не на нижних диаграммах.[92]

Нью-Йоркский офис UK Records на 57-я улица был превращен в квартиру, и Кинг приступил к построению новой карьеры писателя и телеведущего. Ему дали еженедельный пятиминутный слот на Радио 1 BBC под названием «Король Нью-Йорка», слот «Открытка из Америки» на Радио 4, и он писал на Радио 1 о президентских выборах 1980 года.[93] В декабре 1980 года, смотря телевизор в постели, он услышал, что возле здания Дакота Апартаменты. Позвонил и разбудил продюсера BBC. Том Брук, который жил в Нью-Йорке; Брук стал первым, кто объявил в Великобритании, что Джон Леннон умер.[94]

В течение 1980 и 1981 годов Кинг вел ток-шоу на радио Нью-Йорка. WMCA с 10 до 12 утра в будние дни, и регулярно отправляемые из США Топ популярности. Он разработал и провел серию спин-оффов, Развлечения США, трансляция на BBC 2, который был номинирован на BAFTA в 1987 г.[95] Он также создал и продюсировал Без ограничений, молодежная программа.[96]

Его первый роман, Библия вторая, был опубликован в 1982 году. В нем рассказывается история витрины из «Эгоистов», который унаследовал миллионы своей семьи. Его также наняли Кельвин МакКензи, редактор Солнце, чтобы вести еженедельную колонку "Bizarre USA", которая началась в феврале 1985 года и продолжалась восемь лет.[97] Он продолжил несколько музыкальных проектов, в том числе с хард-роком. супергруппа Гогмагог, который выпустил EP, Я там буду (1985).[98][99]

Brit Awards, Евровидение

В 1987 году Кинг провел Brit Awards для BBC,[100] а с 1990 по 1992 был продюсером мероприятия. Он ушел в отставку сразу после шоу 1992 года, потому что он и Британская фонографическая промышленность, который ведет награды, не согласился с форматом шоу.[7][101][102] В следующем году он основал Совет (1993–2002), влиятельный еженедельный отраслевой журнал, рекламирующий новые артисты.[103]

Работа Кинга со СМИ включала поиск и создание Евровидение участник BBC с 1995 года. Он отобрал для них несколько песен.[7] Город Любви Groove песня "Город Любви Groove ", заняла десятое место в 1995 году. Джина Г "s"Ох, ах ... немного "занял восьмое место в следующем году и было номером один в Великобритании.[104] "Любовь сияет светом " от Катрина и волны пришел первым в 1997 году.[105] Его запись в 1998 году, когда Великобритания принимала мероприятие в Бирмингем, был Имаани и занял второе место.[106] Его письмо продолжалось. Его второй роман, Обладатель Букеровской премии, был опубликован в том же году. Он участвовал в поиске и продвижении Чумбавамба удар "Tubthumping "(1997), которая заняла второе место,[107] и Баха Мужчины хит номер один "Кто выпустил собак? "(2000), которую он впервые выпустил под названием Fat Jakk and his Pack of Pets.[108][109]

В октябре 1997 года Кинг получил награду Music Industry Trusts Award на ужине в его честь в Отель Grosvenor House В Лондоне. Видео, посвященное ему Гай Митчелл, Оззи Осборн, Муди Блюз и Hanson.[2][110][111][112] В следующем году он разработал Рекорд года, произведенный его Совет и Лондонское телевидение выходного дня, шоу, в котором публика проголосовала за лучший сингл года.[113][114] В 2000 г. Найджел Литгоу, исполнительный продюсер новой Поп-звезды шоу талантов, рассматривало вопрос о найме Кинга в качестве якоря своей жюри, но он отказался. Литгоу сам занял позицию.[115][116][117]

Сообщается, что Кинг отказался от возможности управлять KLF.[118]

2001 испытания

В сентябре 2001 г. Кинг был осужден после двухнедельного судебного разбирательства в Old Bailey, по четырем пунктам непристойное нападение, один из гадость и одна попытка изнасилования, совершенная между 1983 и 1987 годами в отношении пяти мальчиков в возрасте от 14 до 15 лет.Во втором судебном процессе он был признан невиновным после того, как предполагаемая жертва (кого-то Кинг отрицал, что когда-либо встречался) признала, что ему тогда могло быть 16 лет и старше. Еще три судебных процесса, которые были запланированы, были отменены.[d][120][4][121] Кинг продолжал настаивать на своей невиновности, протестуя, среди прочего, что отсутствие срок давности в Великобритании за преступления на сексуальной почве означало, что он был не в состоянии должным образом защитить себя из-за того, что прошло много лет.[122]

В Национальная служба уголовной разведки начал расследование Кинга на предмет сексуальное насилие над детьми в 2000 году, когда мужчина сказал им, что 30 лет назад на него напал Кинг и другие.[123] Изначально мужчина обратился к публицисту Макс Клиффорд сам позже был заключен в тюрьму в 2014 году за сексуальное насилие в отношении других мужчин; Клиффорд сказал ему, что ему нужно включить знаменитость в свои обвинения и что он должен обратиться в полицию.[124] Кинг был арестован в ноябре того же года и залог на 150 000 фунтов стерлингов, 50 000 из которых были внесены Саймон Коуэлл.[125] Он был снова арестован в январе 2001 г. по дальнейшим обвинениям.[126][127] Двадцать семь мужчин сообщили полиции, что Кинг изнасиловал их в период 1969–1989 гг.[128] Полиция нашла фотографии подростков при обыске дома Кинга.[128] Кинг признался, что обращался к тысячам людей с анкетами об интересах молодежи, проводя маркетинговые исследования. В анкетах получателям предлагалось перечислить темы по степени важности, включая музыку, спорт, друзей и семью; прокуратура утверждала, что мальчики, для которых секс было первоочередным приоритетом, затем стали мишенью Кинга.[129]

После второго судебного разбирательства в Олд-Бейли 21 ноября 2001 года судья Дэвид Пэджет, королевский адвокат, приговорил Кинга к семи годам тюремного заключения, используя приговор первого суда в качестве образца «всего предыдущего сексуального поведения». Кроме того, Кинг был помещен на Реестр сексуальных преступников, запретили работать с детьми и обязали оплатить 14 000 фунтов стерлингов.[122][e] В 2003 г. Апелляционный суд отклонил его ходатайство об обжаловании приговора и приговора; он утверждал, что осуждение было небезопасным, а приговор с указанием двух лет был «явно слишком суровым».[131] Он дважды безуспешно обращался в Комиссия по рассмотрению уголовных дел,[132][133] и был освобожден условно-досрочно в марте 2005 года, решительно заявив о своей невиновности.[134]

Кинг жаловался на его освещение в СМИ с момента его осуждения в 2001 году. В 2005 году пошел в Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу о статье в Новости мира в котором говорилось, что он пошел в парк, чтобы «поглядеть» на мальчиков. На самом деле он поехал туда по просьбе создателя документальных фильмов. Жалоба оставлена ​​без удовлетворения, но Рой Гринслейд утверждал, что у Кинга был хороший случай.[135] В октябре 2011 года BBC Генеральный директор Марк Томпсон извинился перед Кингом за удаление исполнения Кингом "Это займет всего минуту "с повтора, на BBC Четыре из серии 1976 года Топ популярности. Кинг охарактеризовал вырезку как «сталинский пересмотр истории».[136] Когда в 2012 году газета спросила его, считает ли он, что ему есть за что извиняться перед кем-либо из своего прошлого, Кинг ответил: «Единственное, что у меня есть, - это сказать, что я хорошо умею соблазнять. У меня хорошо получается выглядеть привлекательной. когда я совсем не была привлекательной ».[9] Он появился перед Leveson Запрос.[137]

20 июня 2020 года Кинг опубликовал в Твиттере фотографию письма от Столичная полиция подтверждая, что он был удален из Реестр сексуальных преступников предыдущий день.[138]

После тюрьмы

Журналист Роберт Чалмерс написал, что творчество Кинга после того, как он вышел из тюрьмы, «напоминало первобытный крик ярости».[16][1] Появились два романа: Остерегайтесь человека-обезьяны (2010) под псевдонимом Рекс Кенни и Смертельные мухи, пропавшие девушки и Брижит Бардо (2013), под своим настоящим именем Кеннет Джордж Кинг. Он также опубликовал дневник, Три месяца (2012) и два тома его автобиографии, Джонатан Кинг 65: Моя жизнь так далеко (2009) и 70 FFFY (2014).

Кинг сохранил интерес к тюремным вопросам и ведет колонку для Внутреннее время, национальная газета для заключенных.[139]

Он выпустил Земля королю в 2008 году. Одна из новых песен на альбоме "Правдивая история Гарольда Шипмана" была о серийном убийце Докторе Гарольд Шипман, в котором Кинг предположил, что Шипман мог быть жертвой СМИ.[140] Он также продюсировал три фильма. Мерзкий извращенец: мюзикл (2008), доступный для бесплатного скачивания, представляет собой 96-минутный фильм, в котором Кинг играет все 21 часть и представляет свою версию событий, связанных с его судебным преследованием. Он излагает свою точку зрения на события, которые привели к его бедам.[141] В одной из сцен король, одетый как Оскар Уальд, поет, что «нет ничего плохого в том, чтобы мальчишки бродили».[141] Род Лиддл назвал это «фантастически берсерком и бравадой».[142] Мне мне мне (2011) был описан на Каннский кинофестиваль как "пересказ Ромео и Джульетта".[143] Розовое мраморное яйцо (2013) - шпионская история; для гласности Кинг спустил Набережная Круазетт в Каннах с розовым папье-маше яйцо на его роллс-ройсе во время Каннский кинофестиваль.[144]

Испытание 2018 года

В августе 2015 года Кинг написал статью для Зритель журнал о Сэр Эдвард Хит, предмет дискредитированного Операция Мидленд.[145] В сентябре 2015 года Кинг был арестован в рамках Операция Овраг, дальнейшее расследование заявлений о сексуальном насилии в Уолтон Хоп дискотека 1970-х.[146] Позже он был освобожден под залог.[147][148] 25 мая 2017 года ему было предъявлено обвинение Surrey Police с 18 сексуальными преступлениями в отношении девяти мальчиков в возрасте от 14 до 16 лет, предположительно совершенных в период с 1970 по 1986 год. Он был освобожден под залог и явился в Вестминстерский суд магистратов 26 июня,[149] где он был освобожден под условный залог, чтобы явиться в Королевский суд Саутварка 31 июля.[150][151] Суд над ним начался 11 июня 2018 года, а 27 июня присяжные были распущены по юридическим причинам.[152][153]

6 августа 2018 года Кинг получил извинения за провал судебного разбирательства, при этом судья Дебора Тейлор заявила, что полиция Суррея допустила «многочисленные, повторяющиеся и сложные» ошибки во время расследования, охарактеризовав ситуацию как «разгром». В своем постановлении она сказала: «Я пришел к выводу, что это дело, в котором, даже если бы было возможно провести справедливое судебное разбирательство, оно относится к той редкой категории, когда баланс, принимая во внимание историю, неудачи и вводящие в заблуждение Суда, выступает за приостановление на том основании, что продолжение того, что произошло, подорвет доверие общества к отправлению правосудия ".[154] Тейлор сказал, что дело против Кинга было мотивировано «опасениями по поводу репутационного ущерба полиции Суррея» после обвинений в сексуальном насилии против Джимми Сэвил.[155] Полиция Суррея «искренне извинилась» перед Кингом, заявив: «Мы глубоко сожалеем, что, несмотря на эти усилия, мы не соответствовали требуемым стандартам для обеспечения справедливого судебного разбирательства».[11] Кинг отказался принять извинения и раскритиковал полицию Суррея за «серьезные институциональные недостатки».[156][12] Он призвал как Главный констебль и Комиссар полиции и преступности идти.[157][158][159]

После «разгрома», как судья Тейлор описал процесс 2018 года, многие уважаемые комментаторы начали подвергать сомнению вердикт суда 2001 года, включая Боб Воффинден в его книге Дела Николая и Даниэль Финкельштейн в Времена; то Комиссия по рассмотрению уголовных дел объявила, что возобновляет расследование по этому поводу после того, как в ходе судебного преследования 2018 года появились новые доказательства.[160][161]

В августе 2019 года главный констебль Стивенс, сменивший Эфгрейва, объявил, что за год, прошедший после оправдания Кинга, процент успешных приговоров полиции Суррея по делам о сексуальном насилии упал с 20% до «менее 4%».[162] 22 ноября 2019 года был опубликован независимый обзор полицейского расследования, приведшего к судебному разбирательству. Он критически отозвался о раскрытии документов для защиты Кинга до суда и поставил под сомнение, были ли некоторые из задействованных сотрудников достаточно квалифицированными или опытными, чтобы вести дело.[163][164]

В 2020 г. жалоба Кинга на Независимый офис по вопросам поведения полиции (IOPC) об экспертизе Управления профессиональных стандартов полиции Суррея в отношении проведения операции «Овраг». Его обращение к Комиссия по рассмотрению уголовных дел (CCRC) в отношении обвинительного приговора 2001 года все еще рассматривается после того, как в 2018 году были обнародованы новые доказательства. Новый генеральный директор BBC подтвердил, что Кинга приветствовали появление в сети.[165][166]

Избранные работы

Дискография синглов

Как исполнитель

Как исполнитель или продюсер / исполнитель
не замужем
(Сторона A и B )		Великобритания
[167][168]		Присуждаетсяметка
1965"Должен сказать" / "Когда я приду к тебе"Терри Уорд с Бамбли [f]Фонтана[169]
"Все ушли на Луну "/" Приближается лето "4Джонатан КингДекка[170]
«Зеленая трава» / «Творение»Джонатан КингДекка
"Где никогда не светило солнце" / "Не говори со мной протеста"Джонатан КингДекка
1966"Совсем как женщина »/« Страна Золотого Дерева »Джонатан КингДекка
«Сосульки (упавшие из сердца синей птицы)» / «Через сто лет спустя»Джонатан КингДекка
1967"Чайки" / "Посмотри на себя, детка"Джонатан КингДекка
«Круг, круг» / «Время и движение»Джонатан КингДекка
1969"Пусть все болтается "/" Разговорный секс (сегодняшняя легенда) "26Джонатан КингДекка
1970"Million Dollar Bash" / "Город ангелов"Джонатан КингДекка
"Вишня, Вишня" / "Веселая девочка"Джонатан КингДекка
1971"Это та же старая песня "19СиноптикиДО Н.Э
"Детка, ты был в моих мыслях "НемоДО Н.Э
"Солнце в шляпе "НемоДО Н.Э
"Сахар сахар "12СаккаринRCA
"Ленивые кости "/" Я просто хочу сказать спасибо ""23Джонатан КингДекка
"Джонни Регги "3ПоросятаКолокол
"Зацикленный на чувстве "/" Я не хочу быть геем "23Джонатан КингДекка
1972"Кто полировал солнце"НемоParlophone
"Флиртовать! "/" Привет, Джим! "22Джонатан КингДекка
"Петля любви "4ShagВеликобритания
«Это сложная задача для невысокого парня» / «Опытный налоговый консультант»Джонатан КингВеликобритания
1973"Будь геем" / "S * p * rsh * t ***"Джонатан КингВеликобритания
"Мэри, любовь моя" / "Немного слева направо"Джонатан КингВеликобритания
"Все ушли на Луну" (твердое золото Великобритании) / "Приближается лето"Джонатан КингВеликобритания
«Скромное предложение (Песня Свифта)» / «Гимн кунг-фу»Джонатан КингВеликобритания
1974«Зацикленный на чувстве» / «Я не хочу быть геем»Джонатан КингВеликобритания
"Помочь мне сделать это в течение ночи " (с участием Эйри Трэшер ) / "Разговорный секс (Песня Лоуренса)"Джонатан КингВеликобритания
"(Я не могу получить нет) Удовлетворение "29BubblerockВеликобритания
1975"Свободный человек в Париже "/" Правдивая история Молли Мэлоун "Джонатан КингВеликобритания
"Chick-A-Boom (Don't Ya Jes 'Love It) "3653-я и 3-я
с участием Звука Шага		Великобритания
"Как вы выглядите сегодня вечером "/" Правдивая история Молли Мэлоун "Джонатан КингВеликобритания
"Уна Палома Бланка (Белый голубь) "/" Inpraiseofuk "(устное слово)5Джонатан КингВеликобритания
"Детка, дождь должен падать" / "Очень, очень меланхоличный человек"Джонатан КингВеликобритания
1976"Песня о счастливых людях" / "Я никогда не видел женщин"Джонатан КингВеликобритания
"Маленькая латинская Лупе Лу "/" Сексуальная привлекательность "Джонатан КингВеликобритания
"Он такой хороший "/" Король крючков "Джонатан КингВеликобритания
"В настроении "46Звук 9418Великобритания
"Это займет всего минуту "9Сто тонн
и перо		Великобритания
"Миссисипи "/" Самая маленькая величайшая любовь "Джонатан КингВеликобритания
«Когда я был звездой» / «Самая маленькая величайшая любовь»Джонатан КингВеликобритания
1978"Старые ди-джеи (играют новые звуки)" / "Я - единственный"Джонатан КингЭпос
"Один для тебя, один для меня" / "Cryin 'Again"29GTO
"Оближи Smurp на Рождество (All Fall Down)"58Отец Абрафарт
и Smurps		Магнит
1979"Ты величайший любовник "/" Смерть последнего единорога "67Джонатан КингВеликобритания
"Глория »/« Психические заболевания »65Джонатан КингАриола
1980«Это незаконно, это аморально, это нездорово, но это весело» / «Спой свою собственную аморальность»Джонатан КингWEA
1982«Все ушли на Луну» / «Приближается лето»Джонатан КингСтарое золото
1983«Я пощечу тебя по лицу (развлекательная тема в США)» / «Психические заболевания»99Джонатан КингЭпос
1984"Space Oddity / Major Tom (Coming Home)" / "Я шлепну тебя по лицу (развлекательная тема в США)"77Джонатан КингЭпос
1985«Без ограничения скорости» / «Я пощечу тебе лицо (тема для развлечений в США)»Джонатан КингЭпос
1986"Дай мне немного" / "Снова плачу"Джонатан Кинг10
1987«Я шлепну тебя по лицу» / «Без ограничения скорости»Джонатан КингBBC
"Дикий мир "/" Способы быть злыми "Джонатан КингВеликобритания
1989"Солнце в шляпе" / "Джонни Регги" / "Все ушли на Луну"Джонатан КингАриола
1990"Let It All Hang Out '90" / "Они убивают наших рейвов"[171]JK25MCA
1993"Музыка Музыка Музыка" / "Серьезный Джейк Уан"Джонатан КингХризалис

Как продюсер

Режиссер
не замужемВеликобританияПрисуждаетсяметка
1965"Неделя хороших новостей "/" Боится любви "5Анонимные ежикиДекка
1968"Безмолвное Солнце " / "Это я"БытиеДекка
«Зимняя сказка» / «Одноглазая гончая»БытиеДекка
1969«Где кислое превращается в сладкое» / «Скрываясь»БытиеДекка
1971"Прыгайте вверх и вниз (машите трусиками в воздухе) "/" Как ты собираешься мне сказать "12Святая СесилияПолидор
"Продолжай танцевать "/" Хорошо "9Ролики Бэй-СитиКолокол
1972«Не позволяй ему трогать тебя» / «Дождливый день»35АнджелеттыДекка
1977"Дай мне немного"14БрендонUK Records
1990"Танцевальное попурри британцев 1990 года" / "Удовлетворение"
(исполнительный продюсер)		2Различные исполнителиRCA

Книги

  • (1982) Библия вторая: роман по словам Джонатана Кинга, Лондон: У. Х. Аллен / Virgin Books.
  • (1997) Обладатель Букеровской премии, Лондон: Blake Publishing.
  • (2009) 65: Моя жизнь так далеко, Лондон: Revvolution Publishing Ltd.
  • (2010) Остерегайтесь человека-обезьяны (как Рекс Кенни), Лондон: Revvolution Publishing Ltd.
  • (2012) Три месяца: 100 чудесных солнечных дней летом 2012 года. Дневник, Лондон: Kingofhits.com.
  • (2013) Смертельные мухи, пропавшие девушки и Брижит Бардо (как Кеннет Джордж Кинг), Amazon Media.
  • (2014) 70 FFFY, Лондон: Revvolution Publishing Ltd, Amazon Media.
  • (2016) Телефон духа (как Кейт Дженифер), Лондон: Revvolution Publishing Ltd, Amazon Media.
  • (2018) Не входите (как К.Г. Джонатан Кинг), Лондон: Revvolution Publishing Ltd, Amazon Media.
  • (2019) Виновен, Лондон: Revvolution Publishing Ltd, Amazon Media.

Фильмы

  • (2008) Мерзкий извращенец: мюзикл
  • (2011) Мне мне мне
  • (2013) Розовое мраморное яйцо
  • (2019) Виноват

Заметки

  1. ^ В июне 1964 года: Кинг прилетел на Гавайи через неделю после того, как забронировал себе проживание в отеле. Южный Крест Отель в Мельбурне, где останавливались Битлз. Битлз были там четыре дня с 14 июня 1964 года.[24]
  2. ^ Майк Резерфорд, 1985: «Джонатан Кинг, несмотря на все его недостатки - у него забавная репутация в Англии - действительно дал нам фантастическую возможность. Потому что в те дни в Англии нельзя было попасть в студию. Я имею в виду, теперь новый группа может очень легко получить шанс пойти и записать сингл, просто что-то, вы знаете, чтобы показать, что у них что-то происходит. В те дни получить какой-либо контракт на запись было действительно волшебно. И он дал нам шанс записать целую пластинку. У вас есть группа музыкантов, которые были действительно любителями, с трудом играли хорошо, почти не были группой и смогли съездить на один летний отпуск и записать пластинку ».[57]
  3. ^ Ямайская версия "Johnny Reggae", "Heavy Reggae (Johnny Reggae)" была выпущена в 1974 году группой Roosevelt Singers.[74]
  4. ^ На момент совершения предполагаемых правонарушений применимое законодательство было Закон о сексуальных преступлениях 1967 года. Это декриминализировало частные гомосексуальные отношения по обоюдному согласию между сторонами в возрасте от 21 года и старше. Если секс был по обоюдному согласию и предполагаемой жертве было 16 лет и старше, срок давности составлял 12 месяцев.[119]
  5. ^ Кинг отбыл наказание в Белмарш, Элмли и Мейдстон тюрьмы.[130]
  6. ^ Обе стороны пластинки Терри Уорда были написаны и продюсированы Кингом.

использованная литература

  1. ^ а б c Уокер, Тим (28 ноября 2011 г.). Джонатан Кинг: «Моя книга стала онлайн-хитом, миллионы кликов по моим видео. Как насчет снятия запрета на меня?'". Независимый.
  2. ^ а б «Предыдущие лауреаты премии», Премия Music Industry Trusts Award, 16 марта 2015 г.
  3. ^ а б c d Эдер, Брюс. "Джонатан Кинг". Вся музыка. Получено 3 января 2014.
  4. ^ а б c Ронсон, Джон (1 декабря 2001 г.). «Падение поп-импресарио». Хранитель
  5. ^ а б "King Forms U.K. Records", Рекламный щит, 9 сентября 1972 г., 32.
  6. ^ Лиддл, Род (11 апреля 2010 г.). «Макларен не был культурным гением, а был просто счастливым панком», Санди Таймс. Лондон.
  7. ^ а б c «Аутсайдер музыкальной индустрии», BBC News, 24 ноября 2000 г. Примечание: BBC сообщает, что Кинг ушел из Brit Awards в 1991 году, но, похоже, это ошибка.
  8. ^ «Джонатан Кинг заключен в тюрьму за сексуальное насилие над детьми». Хранитель. Лондон. 21 ноября 2001 г.
  9. ^ а б Джонатан Кинг: «Единственное, что у меня есть, - это сказать, что я хорошо умел соблазнять.'". Независимый. 21 апреля 2012 г.. Получено 6 декабря 2016.
  10. ^ «Джонатан Кинг освобожден из тюрьмы», BBC News, 29 марта 2005 г.
  11. ^ а б Уорд, Виктория (6 августа 2018 г.). «Полиция Суррея приносит свои извинения после того, как судебное решение выявило недостатки раскрытия информации в деле Джонатана Кинга о сексуальном насилии». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 7 августа 2018.
  12. ^ а б Финкельштейн, Даниэль (15 августа 2018 г.). «Испытания Джонатана Кинга должны волновать всех нас». Времена. Лондон. Получено 25 августа 2018.(требуется подписка)
  13. ^ "Айлса Линли", www.kingofhits.co.uk; Король, Джонатан (2009). 65 Моя жизнь так далеко, Лондон: Revvolution Publishing Ltd., гл. 1, 25.
  14. ^ а б Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 2.
  15. ^ а б Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 1.
  16. ^ а б c Чалмерс, Роберт (22 апреля 2012 г.). Джонатан Кинг: «Единственное, что у меня есть, - это сказать, что я хорошо умел соблазнять.'". Индепендент в воскресенье.
  17. ^ Король, Джонатан. "Брукхерст Грейндж Юурст Суррей". kingofhits.co.uk. Получено 12 мая 2012.
  18. ^ а б Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 3.
  19. ^ а б c Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 4.
  20. ^ а б c d Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 6.
  21. ^ Шредер, Джон (2016). Все для любви к музыке, Матадор, 66–68.
  22. ^ а б Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 7.
  23. ^ «Взлет и падение эстрадного царя». Ассоциация прессы. 29 марта 2005 г.
  24. ^ Кэхилл, Майки (18 июня 2014 г.). «Фоторепортаж: взгляд назад на то, как« Битлз »потрясли Мельбурн, а их фанаты-подростки сошли с ума», Вестник Солнца.
  25. ^ а б Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 8.
  26. ^ "История Джо Мика", 8 февраля 1991 г., 00:08:02.
  27. ^ а б Лазелл, Барри (1989). Рок-двигатели и шейкеры, Billboard Publications, 279.
  28. ^ Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 9.
  29. ^ Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 9; "Все ушли на Луну", Топ популярности, BBC, 1965.
  30. ^ Для номера три, Создатель мелодий, 21 августа 1965 г., цитируется в King, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 9.
  31. ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. 192. ISBN  978-0-214-20512-5.
  32. ^ Уорик, Нил; Катнер, Джон; и Браун, Тони (2004). Полная книга британских чартов: синглы и альбомы. Омнибус Пресс, 602.
  33. ^ Найт, Норм Н. (1978). Раскачать. Иллюстрированная энциклопедия рок-н-ролла: годы чистого золота. Тай Кроуэлл Ко, 262.
  34. ^ «Марлен Дитрих поет« Все ушли на Луну »(Live, 1966)», YouTube.
  35. ^ Брент Манн (2003), «99 красных воздушных шаров ... и 100 других величайших чудес на все времена», Books.google.co.uk, п. 43, ISBN  9780806525167, получено 28 ноября 2015
  36. ^ «Взлет и падение эстрадного царя». Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 29 марта 2005 г.
  37. ^ «Путешествие на Луну мастера терменвокса - The Boston Globe». BostonGlobe.com.
  38. ^ Саундтрек к фильму "В тени луны"
  39. ^ Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 2, 9.
  40. ^ Файл: Its Good News Week.jpg, изображение любезно предоставлено Википедией
  41. ^ "JonJo Music Ltd", Discogs. Проверено 31 июля 2016 г.
  42. ^ а б Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 11.
  43. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы. 249. ISBN  978-1-904994-10-7.
  44. ^ Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 10.
  45. ^ Вейл, Майкл (1972). VoxPop, Издательство Larousse Harrap, 78.
  46. ^ Томпсон, Дэйв (2004). Включи его снова, Корпорация Хэл Леонард, 11.
  47. ^ Резерфорд, Майк (2014). Годы жизни, Констебль, 45.
  48. ^ а б c Бэнкс, Тони и др. (2007). «Чартерхаус (1963–1968)» в Филиппе Додде (ред.), Бытие: Глава и стих, Грифон Святого Мартина, 27–28.
  49. ^ а б Уэлч, Крис (1995). Полное руководство по музыке Бытия. Омнибус Пресс, 1–3.
  50. ^ «Джонатан Кинг появится в документальном фильме BBC Genesis». Новости BBC. 26 сентября 2014 г.
  51. ^ Бэнкс и др. (2007), «Рождественский коттедж (1968–1970)», 57.
  52. ^ Банки 2007, 29.
  53. ^ Банки 2007, 52.
  54. ^ Белый, Тимоти (1986). "Габриэль" Вращение журнал (50–63),54.
  55. ^ Эдер, Брюс. «Бытие». Вся музыка. Получено 11 июн 2010.
  56. ^ Хомбах, Жан-Пьер (2012). Фил Коллинз. 17. ISBN  978-1470134440.
  57. ^ Майк Резерфорд дает интервью Дэну Ниру (1985). Майк о Майке (Винил, 12-дюймовая запись промо-интервью). Атлантическая корпорация звукозаписи. Получено 22 января 2014.
  58. ^ "Джонатан Кинг становится M.A. (Кантаб.)", Дневник лондонца, Лондонский вечерний стандарт, 23 июня 1967 г.
  59. ^ Рекламный щит, 14 октября 1967 г., 64; для квадроцикла, Лондонский журнал, 7, 1967, 59.
  60. ^ За 1968 год - Уэйл, Майкл (1972). Voxpop: профили поп-процесса, Издательство Ларусс Харрап, 85.
  61. ^ а б c d е Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 12.
  62. ^ Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 11; Король, Джонатан (2014). 70 FFFY, Лондон: Revvolution Publishing Ltd, 158.
  63. ^ Харди, Фил; Лэйнг, Дэйв (1995). «Джонатан Кинг». Компаньон Да Капо популярной музыки ХХ века. Da Capo Press. 520. ISBN  978-0306806407.
  64. ^ а б "Британский продюсер Кинг запускает собственный лейбл", Рекламный щит, 27 мая 1972 г., стр. 51.
  65. ^ Кой, Уэйн (2005). Bay City Babylon: невероятная, но правдивая история о роликах Bay City. 23–27. ISBN  978-1587364631.
  66. ^ Бронсон, Фред (2003). Книга хит-парадов номер один, Рекламные щиты, 361.
  67. ^ Король, ''65 Моя жизнь так далеко, гл. 12; Король, FFFY, 13.
  68. ^ Torstar, Персонал (22 августа 2014 г.). "Слышал в Стражах Галактики: Что с 'ooga chaka'?". Метроньюс.
  69. ^ «Зацепился за Оога Чагга: первая шведская игра Hot 100 № 1 была выпущена 45 лет назад». Рекламный щит.
  70. ^ «Детали записи», www.45cat.com.
  71. ^ Страттон, Джон (2016). «Путешествия Джонни Регги: от Джонатана Кинга до принца Фар I.
  72. ^ От скинхеда до Расты " Когда музыка мигрирует: пересекая британские и европейские расовые разломы, 1945–2010 годы. Рутледж (59–79), 59–60.
  73. ^ Stratton 2016, 59–60; Брэдли, Ллойд (2001). Басовая культура: когда регги был королем. Penguin, 256 (также опубликовано как Это музыка регги).
  74. ^ Страттон 2016, 60.
  75. ^ "Дон Уорделл".
  76. ^ "Международный проигрыватель винила", Рекламный щит, 22 июня 1974 г., 52.
  77. ^ "ВЕЛИКОБРИТАНИЯ". www.7tt77.co.uk.
  78. ^ Все ходы (но ни один из них): Секреты рекордного бизнеса: Amazon.co.uk: Клайв Селвуд: 9780720611533: Книги. Amazon.co.uk. КАК В  0720611539.
  79. ^ "Шаг", www.45cat.com. Проверено 31 июля 2016 года.
  80. ^ Куропатка, Роб (23 декабря 1972). "В Великобритании появляется новая поп-аудитория", Рекламный щит, 10.
  81. ^ а б Саутхолл, Брайан (2003). А-Я звукозаписывающих компаний. 276. ISBN  978-1860744921.
  82. ^ «Джонатан Кинг - Удовлетворение», YouTube.
  83. ^ "Шоу ужасов Рокки Хоррор" в оригинальном лондонском составе ". Получено 31 декабря 2017.
  84. ^ Томпсон, Дэйв (2016). Шоу ужасов Рокки Хоррора, Хэл Леонард Корпорейшн.
  85. ^ Тремлетт, Джордж (1976). История 10cc Futura.
  86. ^ Томпсон, Дэйв (2012). Стоимость жизни во сне: история 10cc, Независимая издательская платформа CreateSpace, стр. 61–62.
  87. ^ Дэвис, Шарон (2012). Каждый топпер чартов рассказывает историю: семидесятые, Случайный дом.
  88. ^ «10cc - История графика». Рекламный щит. Получено 17 июн 2016.
  89. ^ Анкени, Джейсон. «10cc». Вся музыка. Получено 5 января 2014.
  90. ^ "1978 г. По результатам выборов", by-elections.co.uk
  91. ^ Аркелл, Харриет (21 ноября 2001 г.). «Неумолимое эго самозванца». Лондонский вечерний стандарт.
  92. ^ "Король адвокатов сокращает график", Рекламный щит, 25 августа 1979 г., 68.
  93. ^ Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 15.
  94. ^ Брукс, Том (8 декабря 2010 г.). «Смерть Леннона: я был там», Новости BBC.
  95. ^ "Телевидение. Легкая развлекательная программа в 1987 году", BAFTA и достигла пика в 9,7 миллиона зрителей.
  96. ^ Йокель, Майкл (30 июля 2002 г.). "Джонатан Кинг, королева поп-музыки", Нью-Йорк Пресс.
  97. ^ Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 16.
  98. ^ Манро, Иден (25 марта 2009 г.). «Гогмагог», Vue.
  99. ^ "Кто такой Джонатан Кинг?". Хранитель. 24 ноября 2000 г.
  100. ^ "Brit Awards 1987". Brits.co.uk. Получено 27 сентября 2014.
  101. ^ Листер, Дэвид (17 января 1997 г.). «Джонатан Кинг призывает к бойкоту британских наград», Независимый
  102. ^ Король, 65 Моя жизнь так далеко, гл. 17.
  103. ^ "King's Tip Sheet, чтобы продолжить". Новости BBC. 21 ноября 2001 г.
  104. ^ "О Джине Г". eurovision.tv. Получено 25 мая 2015.
  105. ^ «Почему Евровидение нужно спасать от BBC». Зритель. 18 мая 2013 г.
  106. ^ Сондерс, Тристрам Фейн (2 мая 2018 г.). «Евровидение: каждый участник из Великобритании оценивается от худшего к лучшему». Дейли Телеграф. Лондон.
  107. ^ Король, 70 FFFY, 86–89.
  108. ^ Ричард Рашфилд (18 января 2011 г.). Американский идол: невыразимая история. Книги Hachette. С. 22–. ISBN  978-1-4013-9652-7.
  109. ^ Амтер, Чарли; Амтер, Чарли (10 марта 2019 г.). "'Кто выпустил собак?' Док предлагает захватывающий взгляд на происхождение хита Baha Men ».
  110. ^ "Лента новостей" Рекламный щит, 15 ноября 1997 г., 50
  111. ^ "Премия Массачусетского технологического института 1997, Джонатан Кинг", Библиотека фотографий JME.Проверено 1 августа +2016.
  112. ^ Макги, Алан (23 января 2007 г.). "Следует ли BPI свергнуть Джонатана Кинга?", Хранитель.
  113. ^ Янг, Грэм (19 декабря 1998 г.). "Я величайший !; (говорит Джонатан Кинг)", Бирмингемская вечерняя почта.
  114. ^ Секстон, Пол (25 декабря 1999). "Шоу U.K. TV Awards увеличивает продажи", Рекламный щит, 5, 81.
  115. ^ Нолан, Дэвид (2010). Саймон Коуэлл - Человек, изменивший мир, Джон Блейк Паблишинг Лтд., 61.
  116. ^ Рашфилд, Ричард (2011). Американский идол: невыразимая история, Hachette Books, 15–16; Рашфилд, Ричард (15 января 2011 г.)
  117. ^ «Битва за« Американский идол »», Newsweek
  118. ^ Оправданные Древние Му Му (2017). 2023. Faber & Faber. ISBN  978-0-571-33808-5.
  119. ^ Закон о сексуальных преступлениях 1967 года, legal.gov.uk.
  120. ^ «Джонатан Кинг заключен в тюрьму за сексуальное насилие над детьми». Хранитель. Лондон. 21 ноября 2001 г.
  121. ^ Ронсон, Джон (2006). «Падение поп-импресарио», Из обычных истинных сказок повседневного безумия, Picador, 192–240.
  122. ^ а б Клаф, Сью; О'Нил, Шон (22 ноября 2001 г.). «Ветеран поп-музыки Джонатан Кинг получил семь лет за издевательства над школьниками». Дейли Телеграф. Лондон.
  123. ^ Холл, Сара (22 ноября 2001 г.). «Гневное письмо жертвы привело к падению». Хранитель. Лондон.
  124. ^ Норман, Мэтью (4 мая 2014 г.). «Макс Клиффорд сыграл решающую роль в осуждении Джонатана Кинга. Теперь роли поменялись местами», Независимый. Лондон.
  125. ^ Уокер, Тим (27 ноября 2011 г.). «Джонатан Кинг:« Моя книга стала онлайн-хитом, миллионы щелкают по моим видео. Как насчет снятия запрета на меня в СМИ? »», Независимый.
  126. ^ «Второй арест Джонатана Кинга», Хранитель, 24 января 2001 г.
  127. ^ «Королю предъявляются новые обвинения». Новости BBC. 25 января 2001 г.
  128. ^ а б О'Нил, Шон (22 ноября 2001 г.). «Позорная личная жизнь, скрытая за яркой саморекламой». Дейли Телеграф. Лондон.
  129. ^ "Королевский путь позора". Новости BBC. 21 ноября 2001 г.
  130. ^ Кинг, Джонатан (13 июня 2004 г.). «Что у тебя на тюремном подносе? - Джонатан Кинг», Хранитель.
  131. ^ «Король проиграл апелляцию». Новости BBC. 24 января 2003 г.
  132. ^ Трихорн, Крис (15 апреля 2003 г.). "Король делает новую апелляцию", Хранитель
  133. ^ «Дело о злоупотреблении королем» будет пересмотрено ». Новости BBC. 29 января 2006 г.
  134. ^ Милмо, Кахал (29 марта 2005 г.). "Джонатан Кинг:" Я прекрасно провел время'". Независимый. Получено 4 мая 2020. Остается только то, что я на 100 процентов невиновен в преступлениях, и мой адвокат сказал мне, что он отменит мой приговор путем апелляции. Но я не так важен
  135. ^ Гринслейд, Рой (4 июля 2005 г.). "У короля были основания для жалоб", Хранитель.
  136. ^ "BBC извиняется перед Джонатаном Кингом после того, как он был исключен из повтора". Дейли Телеграф. 19 октября 2011 г.
  137. ^ Рейнер, Гордон (25 января 2012 г.). "Запрос Левесона: Джонатан Кинг утверждает, что его жертва судебной ошибки". Дейли Телеграф.
  138. ^ https://twitter.com/KingOfHits/status/1274310333641957376/photo/1
  139. ^ "Джонатан Кинг", Внутреннее время.
  140. ^ "Гнев семей из-за песни Шипмана", BBC News, 12 июля 2007 г.
  141. ^ а б Мур, Мэтью (15 мая 2008 г.). "Джонатан Кинг делает Vile Pervert: The Musical". Дейли Телеграф.
  142. ^ Лиддл, Род (22 октября 2011 г.). "Король наносит ответный удар". Зритель.
  143. ^ Шарп, Роб (12 мая 2011 г.). "Каннский дневник: от опальных звезд до бывших наркодилеров, фестиваль охватывает всех", Независимый.
  144. ^ Уэллс, Доминик (20 мая 2013 г.). «Каннский кинофестиваль 2013: Мэрилин Монро, лесбийские свадьбы, монахини будущего и движение« Оккупай »». International Business Times UK.
  145. ^ "Почему я не верю, что Тед Хит был геем". Blogs.spectator.co.uk. 7 августа 2015.
  146. ^ «Джонатан Кинг арестован по делу о сексуальных преступлениях в отношении детей». Новости BBC. 10 сентября 2015.
  147. ^ «Джонатан Кинг освобожден под залог по обвинениям в сексуальном преступлении». Новости BBC. 10 сентября 2015.
  148. ^ «Бывшему ди-джею Деннингу предъявлено обвинение в преступлениях на сексуальной почве в отношении детей». Новости BBC. 7 июня 2016.
  149. ^ «Музыкальный магнат Джонатан Кинг обвиняется в историческом сексуальном преступлении». Новости BBC. 25 мая 2017.
  150. ^ «Музыкальный магнат Джонатан Кинг в суде по делу о преступлениях на сексуальной почве». Новости BBC. 26 июня 2017 г.. Получено 27 июн 2017.
  151. ^ «Бывший ди-джей Джонатан Кинг недоволен после того, как предстал перед судом по обвинению в сексе с детьми». Дейли Телеграф. Лондон. 26 июня 2017 г.. Получено 27 июн 2017.
  152. ^ Вайли, Кэтрин (31 июля 2017 г.). «Бывший музыкальный магнат Джонатан Кинг предстал перед судом по искам Уолтон Хопа о сексуальном насилии над детьми». GetSurrey. Получено 7 августа 2017.
  153. ^ "Музыкальный магнат Джонатан Кинг освобожден от должности присяжных". Новости BBC. 27 июн 2018. Получено 28 июн 2018.
  154. ^ Дальнейшее решение по заявлению на пребывание Р - Кеннет Кинг. Проверено 9 сентября 2018 года.
  155. ^ МакКеон, Кристофер (30 августа 2018 г.). "Неудачи полиции Суррея в расследовании сексуального насилия над детьми Джонатана Кинга" подорвали систему уголовного правосудия'". SurreyLive. Получено 9 сентября 2018.
  156. ^ "Музыкальный магнат Джонатан Кинг приносит извинения полиции". Новости BBC. 10 августа 2018 г.. Получено 11 августа 2018.
  157. ^ "Бывший DJ King призывает Манро уйти в отставку". Farnham Herald.
  158. ^ МакКеон, Кристофер (13 декабря 2018 г.). «Главный констебль Ник Эфгрейв уедет из полиции Суррея в Метрополитен». Geturrey.
  159. ^ «Манро теряет голос комиссара по уголовным делам». Farnham Herald.
  160. ^ «СМИ предают нас каждый день - Пробел в правосудии». Получено 7 мая 2020.
  161. ^ «Провал судебного процесса над Джонатаном Кингом вызывает вопросы о полиции Суррея, которые выходят за рамки отказа раскрытия информации». 8 августа 2018 г.. Получено 7 мая 2020.
  162. ^ "Значительное отставание в совершении преступлений против несовершеннолетних'". Новости BBC. 14 августа 2019.
  163. ^ «Суд над Джонатаном Кингом в отношении жестокого обращения с детьми: полиция Суррея подверглась критике за крах». Новости BBC. 22 ноября 2019 г.. Получено 23 ноября 2019.
  164. ^ Отчет об экспертной проверке операции «Овраг» Полиция Суррея, 22 ноября 2019 г.
  165. ^ https://twnews.co.uk/gb-news/new-bbc-boss-tim-davie-reassures-paedophile-jonathan-king-they-still-play-his-music
  166. ^ https://independenteagle.com/new-bbc-boss-tim-davie-reassures-paedophile-jonathan-king-they-still-play-his-music/?fbclid=IwAR1iok9l5dqQdD5gvxPGgHUuVjdrr4P8IwChUuVjdrr4P8Iw
  167. ^ Беттс, Грэм (2004). Полные британские хит-синглы 1952–2004 гг.. Лондон: Коллинз. 429. ISBN  978-0-00-717931-2.
  168. ^ "Джонатан Кинг", officialcharts.com.
  169. ^ «Детали записи», 45cat.com.
  170. ^ "Джонатан Кинг - Дискография", 45cat.com.
  171. ^ «Детали записи», Discogs

внешние ссылки