Робин Гибб - Robin Gibb

Робин Гибб

CBE
RobinGibb-2008.jpg
Гибб в 2008 году
Родился
Робин Хью Гибб

(1949-12-22)22 декабря 1949 г.
Дуглас, Остров Мэн
Умер(2012-05-20)20 мая 2012 г. (62 года)
Лондон, Англия
оккупация
  • Певица
  • автор песен
  • продюсер
Активные годы1955–2012
Супруг (а)
Молли Халлис
​
​
(м. 1968; div. 1980)​

Двина Мерфи
​
(м. 1985)​
Дети4
Родители)
Музыкальная карьера
ПроисхождениеМанчестер, Ланкашир, Англия, Объединенное Королевство[1]
Жанры
ИнструментыВокал
Этикетки
Связанные действия
Интернет сайтРобингибб.com

Робин Хью Гибб CBE (22 декабря 1949 - 20 мая 2012) - британский певец, автор песен и продюсер, получивший всемирную известность как участник поп-группы The Пчела Джис со старшим братом Барри и брат-близнец Морис. У Робина Гибба тоже была успешная сольная карьера. Их младший брат Энди также был певцом.[4]

Гибб родился в Дуглас, остров Мэн к Хью и Барбара Гибб. Позже семья переехала в Манчестер (где родился Энди) до поселения в Redcliffe, к северу от Брисбен, Австралия. Гибб начал свою карьеру в составе семейного трио (Барри-Морис-Робин). Когда группа добилась своего первого успеха, они вернулись в Англию, где добились всемирной известности. В 2002 году Bee Gees были назначены CBE за их «вклад в музыку».[5] Однако инвеституры на Букингемский дворец был отложен до 2004 года.[5]

С рекордными продажами, превышающими 200 миллионов, Bee Gees стали одной из самых успешных поп-групп всех времен.[6] Историк музыки Поль Гамбаччини описал Гибба как «одну из главных фигур в истории британской музыки» и «один из лучших голосов белых соул когда-либо» из-за его отличительного проникновенного вибрато-голоса.[7] С 2008 по 2011 год Гибб был президентом Фонд наследия, чествуя деятелей в Британская культура. После шестидесятилетней карьеры Гибб последний раз выступал на сцене в феврале 2012 года, поддерживая раненых британских военнослужащих на благотворительном концерте в Лондон Палладиум.[8] 20 мая 2012 года Гибб умер в возрасте 62 лет от печеночной и почечной недостаточности, вызванной колоректальный рак.[9]

Как инструменталист, Гибб в основном играл на различных клавишных инструментах, особенно на фортепиано, органе и Меллотрон на альбоме Bee Gees Одесса (1969); он также играл на акустической гитаре и органе на своем дебютном сольном альбоме Царствование Робина (1970).[10]

Детство

Смотрите также: Хью Гибб
Дуглас был родиной Гибба.

Робин Хью Гибб родился 22 декабря 1949 года в роддоме Джейн Круколл в г. Дуглас, Остров Мэн,[11] Барбаре Гибб (урожденная Пасс) и Хью Гибб. Он был братский близнец из Морис Гибб и был старше на 35 минут. Помимо Мориса, у него была сестра Лесли Эванс и два брата, Барри и Энди.[12] В детстве в Манчестере Гибб и его братья начали совершать такие преступления, как кражи со взломом и поджоги.[13]

Их сосед в Уилластоне, Остров Мэн Мари Бек была другом его матери и ее сестры Пегги. Хелен Кенни, еще одна соседка, жила в Дуглас-Хеде. Как вспоминает Кенни, «Барри и близнецы приходили в дом миссис Бек, и мы разговаривали с ними. Робин однажды сказал мне:« Однажды мы станем богатыми, мы собираемся создать группу! » Вряд ли я понял, что он имел это в виду ".[1]

Карьера

1955–1958: Гремучие змеи

Основная статья: Гремучие змеи (группа 1955 года)

В 1955 году, когда Гиббс вернулась в свой родной город Манчестер,[14] братья сформировали гремучие змеи. В состав группы входили Барри на гитаре и вокале, Робин и Морис на вокале, Пол Фрост на барабанах и Кенни Хоррокс на вокале. чайный окунь. Квинтет выступал в местных театрах Манчестера.[14] На их влияние в то время были популярные группы, такие как Братья Эверли, Клифф Ричард и Пол Анка. В мае 1958 года группа была распущена, когда ушли Фрост и Хоррокс, а название было изменено на Wee Johnny Hayes and the Blue Cats. В августе 1958 года семья отправилась в Австралию на том же корабле, что и Рэд Саймонс который также стал известным музыкантом в Австралии.[15]

1958–1969: Bee Gees

Основная статья: Пчела Джис

Мальчики наконец сменили имя на Пчела Джис, пока они жили в Квинсленд, Австралия.[16] Дебютное телевизионное появление The Bee Gees состоялось в 1960 году. Десмонд Тестер с Строго для современных когда они исполнили «Время идет».[17] Когда они подписались на Рекорды фестиваля в начале 1963 г. (но они были приписаны к Leedon Records ) они выпустили свой дебютный сингл ",Битва синих и серых ".[18] Их сингл 1964 года "Клаустрофобия "примечателен тем, что это первая песня, в которой Гибб играет мелодику как инструменталист.[19] Первой пластинкой Bee Gees, на которой он спел ведущую роль, была "I Don't Think It's Funny" в 1965 году.[20] В 1966 году он написал свою первую песню «Я не знаю, почему я беспокоюсь о себе», которая была приписана ему. Также в 1966 году Гибб и его брат Барри начали больше солировать.[21]

«Робин - такой нервный человек, что в конце концов он обязательно сломался. Мы только что вернулись из отпуска, но он так и не выехал из своего гостиничного номера. Он также поехал с Барри в Рим и Найроби. Но в обоих местах, пока Барри осматривал достопримечательности, Робин просто оставался в своей комнате и писал песни. Робин кажется совершенно неспособным расслабиться. Он всегда должен писать. Тем не менее, вместо того, чтобы расслабиться после того, как его песни были записаны, он сразу же переходит к новому сочинению. Таким образом, он становится напряженным и уставшим, в результате чего на прошлой неделе он потерял сознание. Мы можем быть близнецами, но я совсем не похож на него ".[1]

- Морис Гибб, пресс-конференция, 1968 г.

Первый период британского успеха группы в конце 1960-х начался с "Горная катастрофа в Нью-Йорке 1941 "и группа добавила барабанщика Колин Петерсен и гитарист Винс Мелуни в их очередь. Они гастролировали по Европе в 1967 и 1968 годах, а также в США в августе 1968 года. Первым номером 1 группы в Великобритании стал "Массачусетс ", в которой Гибб играет ведущим вокалом.

13 июня 1968 года Гибб записал демо для семи песен, аккомпанируя себе на гитаре. В записи только Робин был указан как исполнитель и автор песен. Один из них - «Индийский джин и виски Драй» - позже появился на Идея. 27 июля 1968 года Гибб потерял сознание. Позже он был помещен в лондонский дом престарелых, страдая от нервного истощения, и был переведен в больницу в г. Сассекс 31 июля, чтобы продолжить выздоровление. Группа, собирающаяся отправиться в свой первый тур по США, отменила четыре концерта после того, как у Гибба случился рецидив, и улетела обратно в Англию для дополнительного отдыха.

Гибб был соавтором "Только одна женщина ", Мраморы 'дебютный сингл, который стал хитом в нескольких странах, особенно в Европе и Новой Зеландии. The Marbles - британский рок-дуэт, состоящий из Грэма Боннета и Тревора Гордона. Сингл The Bee Gees "Я начал шутку ", на котором Робин спел главную, не был выпущен как сингл в Великобритании, но стал первым хитом группы в США, попавшем в десятку лучших. Гибб утверждал, что мелодия песни была вдохновлена ​​звуками, которые он слышал в реактивном двигателе.[1]

В августе группа приступила к записи Одесса.[22] В январе 1969 года Гибб стал соавтором еще одного сингла Marbles "Стены рухнули, "и в том же месяце был сопродюсером сеансов.[10] Однако соперничество с Барри в конечном итоге побудило Робина покинуть группу и начать сольную карьеру (через три месяца после того, как гитарист Винс Мелуни покинул группу) после своей песни "Лампа "был отнесен к Б сторона песни Барри "Первое мая ". Между тем в этот период ходили слухи, что он имел дело с препарат, средство, медикамент проблемы, якобы заставившие его родителей угрожать судебным иском, чтобы сделать его палата суда (возраст совершеннолетия в Великобритании на тот момент составлял 21 год, а Гиббу было всего 19).[23] Последняя запись Bee Gees с Робином состоялась в феврале 1969 года.[10] Последнее выступление Гибба с группой было на Шоу Тома Джонса и Топ популярности перед выходом из группы.

1969–1970: Сольная карьера

Гибб выступает в 1973 году

19 марта 1969 года он объявил, что покидает Bee Gees в тот же день, когда группа записывала "Завтра завтра ", их первый сингл без Робина.[10] В своей сольной карьере Гибб сначала добился успеха с хитом номер 2 в Великобритании ".Спасенный колоколом ", продано более миллиона копий и получено золотой диск.[24] Он исполнил эту песню в немецком телешоу. Бит-клуб. Также в 1969 году Гибб был сопродюсером «Love for Living». Песню исполнил Клэр Торри и был выпущен как сингл.[25] Он также начал мини-тур, выступая на телевидении в десятке стран в поддержку "Saved by the Bell". К 19 июля 1969 г. Новый Музыкальный Экспресс объявил: «Сегодня [Робин Гибб] выступает с оркестром из 97 человек и хором из 60 человек в записи своей последней композиции« To Heaven And Back », вдохновленной выстрелом из луны Аполлона-11. Это полностью инструментальное произведение , хор используется для астральных эффектов. Сингл будет выставлен как "The Robin Gibb Orchestra and Chorus", и он будет срочно выпущен как можно скорее Полидор ". В то время он писал музыку для Генрих Восьмой и снял свой собственный фильм под названием Семейное дерево. Позже сообщалось о NME что Гибб написал десятки песен для Том Джонс. Говорят, что встреча Гибба и Джонса была назначена на возвращение Гибба из трехдневной промо-поездки в Германию.[1]

31 января и 1 февраля 1970 года Гибб выступил в Окленд, Новая Зеландия. Однако первый сольный альбом Робина, Царствование Робина (1970) был менее успешным, и вскоре он обнаружил, что сольный исполнитель его не удовлетворяет. Морис играл на бас-гитаре в песне «Мать и Джек», но впоследствии был исключен из проекта продюсером. Роберт Стигвуд. Также в том году Колин Петерсен произвел "Сделай незнакомца своим другом" в исполнении Джонатан Келли, на котором Гибб спел в припеве с Мик Тейлор, Клаус Вурманн, Мэдлин Белл, три члена Семья Догг, Джеки Ломакс, Питер Селлерс, Спайк Миллиган и другие. К январю 1970 года Гибб приступил к записи своего второго сольного альбома. Пойте медленно, сестры до февраля, но альбом не будет выпускаться до 2015 года. Он хотел, чтобы "Great Caesar's Ghost" был выпущен как сингл примерно в 1970 году с "Engines, Airplanes" на стороне B, но эти две песни не были включены в этот альбом и были неизданный по сей день.[26]

13 июня Гибб и Морис воссоединились, и они записали четыре песни, две из которых были выпущены на их новом альбоме. 2 года спустя. Изначально сессия была для Мориса, когда он приводил Гибба на сессии. На сессиях 21 июня пара записала еще пять песен.[26]

1970–1979: возвращение Bee Gees

В августе пара вернулась в студию и объявили, что Bee Gees вернулись, с участием Барри или без него. Одна из четырнадцати песен "Back Home" и "I'm Weeping" также была выпущена на 2 года спустя. 21 августа было объявлено, что Барри вернулся в группу, и они записываются вместе. Первая песня после анонса была "Одинокие дни "который занял 3 место в рейтинге Billboard Hot 100 США. На 2 года спустя Альбом Композиции Гибба включали "Alone Again". Он также был соавтором и спел ведущий вокал в заглавном треке, а также в "Man For All Seasons". В декабре 1970 года Гибб записал демо "After the Laughter".[26] The Bee Gees выпустили свой первый сингл № 1 в США "Как ты сможешь починить разбитое сердце ", при этом Гибб внес свой вклад в песню, написал с Барри и исполнил ведущий вокал в ее первом куплете.[27]

В апреле 1972 года, через два месяца после ухода барабанщика Джеффа Бриджфорда, он написал свою последнюю сольную композицию "Never Been Alone" на пластинке Bee Gees до 1999 года.[28] В 1976 году на концерте группы Дети Мира альбом, он спел ведущую "Люби меня "а также делать фальцетом на коде трека, и он также использовал свой фальцет в своей ведущей вокальной партии в песне "Lovers", поскольку Барри обеспечивал ведущий вокал на всей песне. На Лихорадка субботнего вечера саундтрек, он не исполнил ведущий вокал ни в одной песне Bee Gees, в отличие от их предыдущего и следующего альбомов. Четыре трека из альбома попали в Топ-10 Великобритании; «Насколько глубока твоя любовь», «Больше, чем женщина», «Остаться в живых» и «Тебе следует танцевать». Более того, «Ночная лихорадка» занимала первое место в 1978 году.[29]

В 1978 году Гибб выступал на Улица Сезам лихорадка альбом для Улица Сезам детская телепрограмма. Он был одним из вокалистов заглавной песни "Sesame Street Fever", он спел песню "Trash" для персонажа. Оскар Ворчун и говорил с Печеньковый монстр в начале "C для Cookie ".[30]

1980–1985: Сотрудничество с художниками

В январе 1980 года Гибб был соавтором сценария и сопродюсером Синий ткач Джимми Раффин альбом 1980 года Восход. Раффину понравился один из своих первых значительных хитов "Hold on to My Love" с альбома. Восход, которую написал и продюсировал Робин Гибб. "Hold on to My Love" достиг и оставался в топ-30 хит-парадов США в течение 14 лет.[31] Также в 1980 году он выступал в дуэте с Марси Леви на песню "Помоги мне! "(достиг 50-го места в США) фигурирует в саундтрек фильма Таймс Сквер. Остальные артисты, участвующие в фильме, в том числе Гэри Нуман, Рокси Музыка, Ramones, Лечение и Машины. Также в 1980 году большинство Барбра Стрейзанд альбом Виноват был написан Гиббом в соавторстве с Барри.[32] В феврале 1981 года Bee Gees вернулись в студию и записали Живые глаза в отличие от предыдущего, этот альбом не имел успеха, так как поклонники назвали его худшим альбомом. Затем они работали над Дионн Уорвик альбом Сердцеед и записал песни к фильму Остаться в живых.

Первоначальный сольный успех

Записал свой второй сольный альбом с участием Мориса, Сколько тебе лет?. Главный сингл "Джульетта "имел успех в Европе, а также"Еще одна одинокая ночь в Нью-Йорке "и заглавный трек. В 1984 году он выпустил свой третий сольный альбом. Секретный агент, а новая волна /синтипоп -влияющий LP[33][34] (достиг 97-го места в США, 31-го места в Германии и 20-го места в Швейцарии). Заголовок и первый сингл альбома "Мальчики влюбляются "достигли Рекламный щит журнал входит в список 40 лучших хитов, а также достиг 70-го места в Великобритании, 7-го в Южной Африке и 10-го места в Италии. Другие синглы, такие как заглавный трек и "В вашем дневнике "не повторил успеха первого сингла. Благодаря успеху" Boys Do Fall in Love "он исполнил песню в нескольких телешоу, включая Эльдорадо (Датское телевидение).[35]

В 1985 году он выпустил свой четвертый сольный альбом. У стен есть глаза с синглами "Как дурак" и "Игрушки "; обе песни не попали в чарты в США или Великобритании. Эти три альбома были более успешными в Европе, чем в Великобритании или США. В 1986 году к нам присоединился Гибб. Близнецы Томпсон, Зак Старки, Клифф Ричард, Бонни Тайлер, Джон Парр и Холли Джонсон под названием Anti-Heroin Project записать благотворительный сингл "Live-In World".[нужна цитата ]

1986–2002

В конце 1986 года Bee Gees начали писать и записывать песни для своего альбома. ESP будет выпущен в 1987 году.[36] В 1992 г. Лулу записал "Let Me Wake Up in Your Arms", над которым он был соавтором. Позже Гибб участвовал в записи бразильского дуэта Хосе и Дурваля «Palavras / Palabras» (испанская или португальская версия «Words»).[37] В 1998 году Bee Gees записали собственную версию "Эллан Ваннин "с ведущим вокалом Гибба. Позже он был выпущен в виде сингла в виде компакт-диска ограниченным тиражом в пользу благотворительной организации Manx Children in Need.[38] В 2001 году Bee Gees выпустили свой последний альбом. Вот где я пришел и включает его последнюю композицию на пластинке Bee Gees "Embrace".

2003–2009: Годы гастролей

27 января 2003 года, через пятнадцать дней после смерти Мориса, Робин выпустил сольный альбом, Магнит в Германии на SPV GmbH и вскоре после этого во всем мире. Магнит представила песню Bee Gees "Wish You Were Here" (из альбома 1989 г. Один ) в новой акустической версии. Главный сингл "Пожалуйста », имел случайные слова о« проигрыше ». В последние годы Гибб спел вокальные партии для вступительных песен британским ITV шоу Лечение Дамы Эдны.[39] В августе 2003 года Гибб объявил о выпуске нового сингла "My Lover's Prayer", песни, впервые записанной Bee Gees в 1997 году на альбоме. Тихие воды, с ведущим вокалом Гибба и певцов Ваня Моррис и Лэнс Басс. Эту версию крутили по радио, но так и не выпустили. В октябре 2003 года Гибб записал вторую версию песни с Алистер Гриффин, занявший второе место в телевизионной программе Великобритании Академия славы на котором Гибб выступал в качестве судьи. В январе 2004 года новая версия этой песни была выпущена в Великобритании как двойной сингл A side CD. В конечном итоге он достиг пятой позиции в музыкальных чартах Великобритании. В конце 2004 года Гибб отправился в сольный тур по Германии, России и Азии с певцом. Алистер Гриффин как разогрев. По возвращении в Великобританию Гибб выпустил CD и DVD с концертными записями немецкой части тура при поддержке Франкфуртский новый филармонический оркестр из Франкфурт, Германия. В 2005 году Гибб совершил сольный тур по Латинской Америке.

В январе 2005 года Гибб присоединился к своему брату Барри и нескольким другим артистам под именем Проект One World записать благотворительный сингл в помощь азиатским цунами рельеф под названием «Горе никогда не стареет». Среди других артистов, выступавших над синглом: Бой Джордж, Стив Уинвуд, Джон Андерсон, Рик Уэйкман, Сэр Клифф Ричард, Билл Вайман, Америка, Кенни Джонс, Чикаго, Брайан Уилсон из Пляжные мальчики, Рассел Уотсон и Дэви Спиллейн. В июне 2005 года Гибб присоединился к Икс-Фактор группа, занявшая второе место G4 на концерте с аншлагами в Королевский Альберт Холл в Лондоне с песней Bee Gees "First of May". В декабре 2005 года запись этого выступления была выпущена как часть двойного сайд-сингла A, названного "G4 feat Robin Gibb" вместе с G4. Кавер-версия из Джонни Мэтис песня «Когда родился ребенок». "Первое мая" также появилось на платиновом альбоме, который продавался. G4 и друзья, который занял 6 место в чартах альбомов Великобритании. В том же году Гибб представил мастер-классы в Пол Маккартни с Ливерпульский институт исполнительских искусств и курировал отбор к выпуску дипломных работ выпускниками музыкального факультета на следующие два семестра. 20 февраля 2006 года Гибб и Барри выступили на концерте в Институте диабета Университет Майами в Голливуд, Флорида. Это было их первое совместное выступление после смерти Мориса.[40] В марте 2006 года Гибб объявил о планах дать больше сольных концертов в Шанхае, Китае и Португалии.

В мае 2006 года Гибб принял участие в Prince's Trust Концерт 30-летия в Башня Лондона вместе с Барри. Они спели три песни: "Джайв Talkin ' ", "Любить кого-то " и "Ты должен танцевать ". В сентябре 2006 года Гибб выступает в Мисс Мира Финал конкурса 2006 г. Варшава, Польша. В ноябре 2006 года Гибб выпустил свой шестой альбом. Мои любимые рождественские гимны последний альбом, выпущенный при его жизни при поддержке лондонского хора The Serlo Concert. В этот альбом вошла новая песня Гибба под названием «Mother of Love», которая была выпущена в Европе как сингл для скачивания. Песня была вдохновлена ​​Морисом и была новой композицией Гибба после смерти Мориса. Гибб пожертвовал все роялти от «Матери любви» до Фонд Янки для глобального здравоохранения, и посвятил песню Дади Янки, духовный лидер организации. Гибб посвятил альбом своей матери Барбаре. Мои любимые рождественские гимны есть бонусный DVD-диск под названием Личный рождественский момент с Робином Гиббом. Также в ноябре 2006 года Гибб дал сольный концерт под названием «Bee Gees - Greatest Hits» в Araneta Coliseum (ныне Смарт Аранета Колизей ) в Манила, Филиппины. Гибб отметил свое возвращение на родину, отыграв концерт в Остров Мэн TT в 2007 году. Гибб пожертвовал всю свою долю денег от этого концерта в детское отделение больницы Ноблс, остров Мэн, и пригласил всех сотрудников службы экстренной помощи и маршалов TT посетить бесплатно.

18 мая 2008 года Гибб выпустил песню "Дни Алана Фримена "в честь австралийского ди-джея Алан Фриман. Песня была выпущена только для скачивания, хотя рекламный диск был выпущен Academy Recordings. В декабре 2008 года за "Alan Freeman Days" последовала еще одна загружаемая песня под названием "Wing and a Prayer", название которой совпадает с названием песни из альбома 1989 года. Один альбом. Однако новая песня на самом деле была переработкой песни "Sing Slowly Sisters", которая не выпускалась с 1970 года.[41] Позже в декабре Гибб выпустил еще одну песню «Ellan Vannin (Home Coming Mix)» с участием Колледж короля Уильяма Хор с острова Мэн. («Эллан Ваннин» - Манкс название острова Мэн.) 8 сентября 2007 года Гибб выступил на концерте в Солт-Лейк-Сити, Юта в EnergySolutions Arena для Nu Skin Enterprises Конвент, исполнение хитов Bee Gees. 25 октября 2007 года Гибб выступил в Национальный Дворец Культуры в София, Болгария и исполнила самые известные песни Bee Gees.

В 2008 году Гибб записал новый сольный альбом под названием Екатерининский проезд, 50, но она никогда не выпускалась до 2014 года. Песня "Instant Love" была совместной работой с сыном Гибба, Робином-Джоном, написавшим музыку и вокал. "Instant Love" с Робин-Джоном в роли ведущего появилась в короткометражном фильме под названием Группа крови: поиск в котором появился Робин-Джон.[42] 25 октября 2008 года, чтобы отметить 30-летие песни «Saturday Night Fever», возглавившей чарты Великобритании, Гибб выступил с особыми гостями, включая Ронан Китинг, Стивен Гейтли, Сэм Спарро, Шарлин Спитери, Габриэлла Клими и Брин Кристофер на Лондонском музыкальном фестивале BBC Electric Proms. Гибб вернулся на вершину хит-парада Великобритании в 2009 году, когда он сотрудничал с певцами. Рут Джонс, Роб Брайдон и Том Джонс в новой версии "острова в потоке ", написанная Гиббом, Барри и Морисом. Новая версия, вдохновленная BBC комедийное телешоу Гэвин и Стейси, был создан в пользу благотворительности Комический рельеф.[43]

2010–2012: Последние годы

В 2010 году Гибб также был приглашенным наставником австралийской версии Икс-Фактор, вместе с телеведущим Кайл Сэндилэндс, актриса / певица Натали Имбрулья, и певцы Ронан Китинг и Гай Себастьян.[44] Также в 2010 году Гибб гастролировал по Австралии с Бонни Тайлер как его поддерживающий гость.[45] Вместе они выступили на Мельбурн, Сидней, Брисбен и Перт.[46] В сентябре 2011 года Гибб записал классику Bee Gees "Я должен передать тебе сообщение " с участием Британская армия люди Солдаты для благотворительного сингла в Великобритании, он был спродюсирован его сыном Робином Джоном Гиббом, а видео для которого было спродюсировано Винтаж ТВ.[47] Гибб был предметом издания BBC генеалогия документальный сериал Кто ты, по-твоему, такой? первая трансляция 21 сентября 2011 года.[48] 30 января 2012 года Гибб объявил о своем намерении выступить на концерте Coming Home в Лондон Палладиум в феврале в пользу британских солдат, возвращающихся домой из Афганистана.[49][50] Это будет его последнее выступление на сцене.[8] За два года Гибб и Робин-Джон написали музыку для В Титаник Реквием, записаны Королевский филармонический оркестр в ознаменование 100-летия опускание Титаник. Гибб должен был присутствовать на премьере произведения 10 апреля 2012 года в Центральный зал, Вестминстер, Лондон, но его слабое здоровье удерживало его.[51] Он умер в следующем месяце.

Личная жизнь

В 1968 году Гибб женился на Молли Халлис, секретарше Роберт Стигвуд организация. У них было двое детей вместе, Спенсер (1972 г.р.) и Мелисса (1974 г.р.). Пара развелась в 1980 году после нескольких лет совместной жизни: Гибб почти постоянно проживает в США, а Халлис остается в Великобритании; она подала на развод 22 мая 1980 года.[52] 9 сентября 1983 года Гибб был арестован и приговорен к 14 дням тюремного заключения за то, что рассказал прессе о своем предыдущем браке в нарушение постановления суда.

Сторожка Пребендаля, дом Гибба в Теме, Оксфордшир

Второй брак Гибба с 1985 года до его смерти[53] был Двин Мерфи, писатель и художник. Она интересуется Друидизм религии и является последователем нео-Индуистский Брахма Кумарис движение.У пары родился сын Робин-Джон (известный как Р.Дж., 1983 г.р.). Первый крупный музыкальный проект Робин-Джона - это Титаник Реквием (2012), написанная с Гиббом и впервые исполненная в Центральном зале, Вестминстер, Лондон, 10 апреля 2012 года Королевский филармонический оркестр и голоса RSVP.[54]

В 50 лет Гибб завязал роман со своей 25-летней домработницей Клэр Ян, которая восемь лет спустя произвела на свет его четвертого ребенка, Снежную Эвелин Робин Джульет Гибб, родившуюся 4 ноября 2008 года.[53]

Гибб и его жена делили время между своими домами в Пил, остров Мэн, их особняк в Майами, Флорида[55] и их основная резиденция в Теме, Оксфордшир.[56]

10 марта 1988 г. младший брат Энди умер в Оксфорд, из миокардит.[57] 12 января 2003 г. брат-близнец Морис умер в Майами-Бич, Флорида, осложнений со скрученной кишкой.

В политическом отношении Гибб был сторонником новых лейбористов, Британская лейбористская партия когда Тони Блэр был премьер-министром. Он устроил митинг в Хаддерсфилд, Западный Йоркшир, накануне всеобщих выборов 2005 года.[58] Он был близким другом Блэра, которого критиковали за то, что он останавливался в особняке Гибба в Майами на Рождество 2006 года.[59] В 2008 году Гибб публично заявил, что он продолжает ладить с Блэром «как пожар в доме», и сказал, что тогдашний премьер-министр лейбористов, Гордон Браун, регулярно слушал Bee Gees.[60] «Он слушает нашу музыку каждый день. Гордону нравится наша музыка, а мне нравится Гордон», - сказал он. Времена.[61] В память о его смерти давний друг Тони Блэр сказал: «Робин был не только исключительным и незаурядным музыкантом и автором песен, он был очень умным, интересным и целеустремленным человеком. Он был большим другом с замечательным открытым и плодородным умом. и студент, изучающий историю и политику ".[62][63]

Гибб работал от имени нескольких благотворительных организаций. Он был организатором бала Sunseeker Ball в поддержку Внешняя граница Доверять. Для Международная конфедерация обществ авторов и композиторов (CISAC) Гибб занимал пост президента с 2007 по 2012 год.[64] Он также дольше всех занимал пост президента (2008–2011 гг.) Фонда наследия, который чтит деятелей британской культуры и содействовал его кампании от имени Мемориального призыва бомбардировочного командования.[65][66]

Проблемы со здоровьем и смерть

14 августа 2010 года, выступая в Бельгии, Гибб почувствовал боли в животе. 18 августа 2010 г. Оксфорд в больнице ему сделали экстренную операцию. Гибб выздоровел и вернулся, чтобы давать концерты в Новой Зеландии и Австралии. В это время Гибб также участвовал в содействии сбору средств для мемориал посвященный Бомбардировочная команда RAF в Зеленый парк, Лондон. Гибб также написал Реквием Титаник со своим сыном Робин-Джоном, что было записано Королевский филармонический оркестр в ознаменование 100-летия гибель Титаника в 2012.[67] Гибб продолжал появляться на телевидении и участвовать в других мероприятиях после операции, но в апреле 2011 года из-за проблем со здоровьем он был вынужден отменить тур по Бразилии. Другой концерт в Париже был отменен в октябре 2011 года. 14 октября Гибб должен был выступить с благотворительным синглом с Soldiers, но снова был доставлен в больницу из-за сильных болей в животе. 18 октября, после выписки из больницы, Гибб появился на ITV с Шоу Алана Титчмарша выглядел изможденным и хрупким.[68]

27 октября 2011 года Гибб отменил выступление всего за несколько минут до того, как он должен был выступить в Поппи апелляция Концерт в Лондоне.[69] В ноябре 2011 года ему поставили диагноз: колоректальный рак, который несколько месяцев назад дал метастазы в его печень.[70] В марте 2012 года Гибб был госпитализирован с операцией на кишечнике и отменил запланированные посещения, пока выздоравливал.[71][72] Однако в апреле он заразился пневмония и впал в кому.[73][74] Хотя он вышел из комы позже в апреле,[75] его колоректальный рак продвинулся[76] и он умер в Лондоне от печеночной и почечной недостаточности во время грозы 20 мая 2012 года в возрасте 62 лет.[7][9][77] Его похороны состоялись 8 июня 2012 года, и он был похоронен в церкви Святой Марии Девы, недалеко от своего дома в Теме, Оксфордшир.[78] В сентябре того же года синий налет был размещен на доме.[79]

Реакции

Известно, что Робин и его брат Барри конфликтовали лично и профессионально за десятилетия до его смерти, и этот конфликт длился до конца. Тем не менее, Барри произнес панегирик на похоронах своего брата, сказав: «Даже до самого конца мы обнаружили конфликт друг с другом, который теперь ничего не значит. Это просто ничего не значит. Если в вашей жизни есть конфликт - избавьтесь от него».[80]

На похоронах Гибба Барри говорил о связи между Робином и его братом-близнецом Морисом, сказав: «Они оба были красивы, и теперь они вместе». Барри добавил подробности о том, как Робин потерял своего брата Мориса десятью годами ранее. Барри сказал: «Я думаю, что самой большой болью для Робина за последние 10 лет была потеря его брата-близнеца, и я думаю, что это сделало с ним все».[80]

ВОЗ с Роджер Долтри вспоминает: «Прекрасный, милый парень. Я слышу, как все говорят об успехе своей карьеры, но я не слышал, чтобы многие говорили о нем как о певце, и раньше я думал, что он был одним из лучших. Для меня пение - это о трогательные люди, и в голосе Робина было что-то, что могло взволновать меня и, я уверен, миллионы других людей. Это было похоже на то, что его сердце было снаружи ». Джон Траволта вспоминал: «Я думал, что Робин был одним из самых замечательных людей, одаренным, щедрым и настоящим другом для всех, кого он знал. И мы будем скучать по нему».[81] Тим Райс описал Гибба как «очаровательного человека». Райс добавила: «Я видела его всего пару недель назад. Он был совсем нездоров, но вел чудесную борьбу. Это ужасная потеря для музыкальной индустрии». Друг Гибба Клифф Ричард сказал: «Мы - братство людей, которые поют поп и рок, и Робин - еще один из нас, кто ушел слишком рано, слишком рано». Ринго Старр сказал BBC: «Робина будут помнить как музыканта, певца и участника Bee Gees». Дионн Уорвик сказал: «Он был замечательным. Он был шутником. У него было невероятно остроумное чувство юмора, и с ним было весело».[82]

Кенни Роджерс вспоминал: «Робин был частью чего-то уникального. В основном, Робин был хорошим парнем, который не заслуживал смерти таким молодым. Мы все будем скучать по нему за то, каким он был как личность и что он привнес в музыку».[82] Другие артисты отдали дань уважения Гиббу, в том числе Джастин Тимберлейк (который играл Робина в Субботняя ночная жизнь пародия "Ток-шоу Барри Гибба "), Ронан Китинг, Шейн Филан из Westlife, Лиам Галлахер, Hanson, Дэвид Дрейман из нарушенный, Атмосфера, Паула Абдул, Джейк Ширс из сестры-ножницы, Джермейн Дюпри, Питер Фрэмптон, Адам Хиллс, Питер Андре, Ричард Маркс, Табу из The Black Eyed Peas, двери, Бруно Марс, Сэм Спарро, Элтон Джон, Джейми Джаста из Ненависть, Duran Duran, сценарий и Брайан Адамс.[83]

Финальный студийный альбом

Последний студийный альбом Гибба, Екатерининский проезд, 50, был выпущен посмертно 29 сентября 2014 года в Великобритании и 30 сентября 2014 года в США. Альбом достиг № 70 в Великобритании и № 39 в Германии. На нем представлены ранее неизданные записи 2007 и 2008 годов. Премьера главного сингла "Days of Wine and Roses" состоялась 12 сентября в США.[84] Reprise Records выпустила новую версию "Я мир "из альбома в качестве сингла в Великобритании.[85] Первый сборник Гибба под названием, Спасенные колоколом - Собрание сочинений Робина Гибба: 1969–70 был выпущен в мае 2015 года и содержал песни Гибба между 1969 и 1970 годами, включая демо-версии песен, которые были спеты Bee Gees, и неизданный материал от Пойте медленно, сестры.[86]

Признание и признание

Синий налет Фонда наследия в память о Гиббе в его доме (Пребендаль) в Теме, Оксфордшир

В 1994 году Гибб был введен в должность Зал славы авторов песен на Музей Грэмми в Лос-Анжелес. В 1997 году он был введен в должность Зал славы рок-н-ролла в Кливленд, Огайо, США, как член Bee Gees. На 1997 BRIT Awards проводился в Выставочный центр Earls Court 24 февраля в Лондоне группа Bee Gees получила награду за выдающийся вклад в музыку.[87]

в 2002 Новый год с отличием, Гибб был назначен Командор Ордена Британской Империи (CBE) вместе со своими братьями Морисом и Барри. Однако официальная церемония презентации на Букингемский дворец в Лондоне был отложен до 2004 года из-за смерти Мориса.[5]

В мае 2004 года Гибб и его брат Барри получили почетные звания. доктора музыки от Манчестерский университет, Англия.[88] В 2005 году Гибб получил Премия Штейгера (Награда шахтера) в Бохум, Германия за достижения в области искусства. 10 июля 2009 г. оба брата также были Freemen городка Дуглас, остров Мэн. Награда была также вручена посмертно Морису, тем самым подтвердив свободу города, в котором они родились, Гиббу, Барри и Морису.[89]

Радио и телеведущий Поль Гамбаччини заявил, что Bee Gees были «вторыми после Леннона и Маккартни в качестве наиболее успешных авторов песен в британской популярной музыке», и признал Гибба «одной из главных фигур в истории британской музыки [и] одним из лучших белых голоса души когда-либо ".[7] Гибб был членом Британская академия авторов песен, композиторов и авторов (БАСКА).[90]

Дискография

Основная статья: Дискография Робина Гибба
Смотрите также: Дискография Bee Gees

Фильмография

Список действующих в кино и на телевидении
ГодзаглавиеРольЗаметки
1968Фрэнки Хауэрд встречает пчел, ну да ладноСамтелевизионный сериал
1978Сержант. Группа Pepper's Lonely Hearts ClubДэйв Хендерсонфильм

использованная литература

  1. ^ а б c d е Хьюз, Эндрю (2009). The Bee Gees - Сказки братьев Гибб. ISBN  9780857120045. Получено 29 января 2013.
  2. ^ В. Богданов, К. Вудстра и С. Т. Эрлевин, All Music Guide to Rock: Полное руководство по року, поп-музыке и соулу (Милуоки, Висконсин: Backbeat Books, 3-е изд., 2002 г.), ISBN  0-87930-653-X, стр. 85–6.
  3. ^ "Bee Gees на AllMusic". Вся музыка. Получено 27 сентября 2014.
  4. ^ Дэвид Браун (20 мая 2012 г.). "Робин Гибб, соучредитель Bee Gees, умер в 62 года". Катящийся камень. Получено 19 августа 2016.
  5. ^ а б c "'Горько-сладкое путешествие во дворец для Bee Gees ». Дейли Телеграф. 28 мая 2004 г.. Получено 27 сентября 2014.
  6. ^ Келлерман, Энди. "Робин Гибб. "Allmusic.com. Проверено 13 августа 2009 года.
  7. ^ а б c "Вокалист Bee Gees Робин Гибб умер после борьбы с раком". Новости BBC. 20 мая 2012 года. Получено 20 мая 2012.
  8. ^ а б «Звезда Bee Gees Робин Гибб умирает после битвы за рак». Дейли Телеграф. 21 мая 2012 г.. Получено 27 сентября 2014.
  9. ^ а б «Гибб умер от почечной, печеночной недостаточности». Торонто Сан. Получено 27 мая 2012.
  10. ^ а б c d Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1969". Columbia.edu. Получено 17 мая 2013.
  11. ^ «Смерть Робина Гибба: благотворительность острова Мэн отдает дань уважения». BBC. Получено 17 мая 2013.
  12. ^ «Избранные статьи - Робин Гибб». TheGenealogist.co.uk. 22 декабря 1949 г.. Получено 10 ноября 2012.
  13. ^ Ольга Крейг (13 июля 2008 г.). "Робин Гибб: тайная история Би Джи". Телеграф. Получено 19 августа 2016.
  14. ^ а б "Bee Gees чествовали дома". Вечерние новости Манчестера. 25 июля 2009 г.. Получено 14 апреля 2012.
  15. ^ "Выжившие Bee Gees собирают CBE". BBC. Получено 27 сентября 2014.
  16. ^ OMalley, Брендон (11 января 2009 г.). "Bee Gees настоящие пионеры музыки Брисбена". Курьерская почта. Получено 16 февраля 2011.
  17. ^ "ПЧЕЛОВЕЧНИКИ [1960]". YouTube. Получено 12 июля 2014.
  18. ^ Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1963". Columbia.edu. Получено 12 июля 2014.
  19. ^ Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1964". Columbia.edu. Получено 12 июля 2014.
  20. ^ Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1965". Columbia.edu. Получено 12 июля 2014.
  21. ^ Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1966". Columbia.edu. Получено 12 июля 2014.
  22. ^ Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1968". Columbia.edu. Получено 17 мая 2013.
  23. ^ ""Робин Гибб: Немного грязная пчела, ну и дела ", Лондонский вечерний стандарт, 29 декабря 2006 г. ". Лондонский вечерний стандарт. Получено 27 сентября 2014.
  24. ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр.259. ISBN  0-214-20512-6.
  25. ^ Джозеф Бреннан. "Песни Гибба: 1969". Columbia.edu.
  26. ^ а б c Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1970". Columbia.edu. Получено 21 мая 2013.
  27. ^ Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1971". Columbia.edu. Получено 12 июля 2014.
  28. ^ Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1972". Columbia.edu. Получено 12 июля 2014.
  29. ^ "Лихорадка субботнего вечера".
  30. ^ Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1978". Columbia.edu. Получено 21 марта 2013.
  31. ^ Колин Ларкин (ред.). Энциклопедия популярной музыки. 4. Oxford University Press.
  32. ^ Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1980". Columbia.edu. Получено 21 мая 2013.
  33. ^ Ян Джонс. «Высокие ноты: посмотрите величайшие моменты в карьере Робина Гибба». Daily Mirror. Получено 27 сентября 2014.
  34. ^ "Робин Гибб, суперзвезда дискотеки". Legacy.com. Получено 27 сентября 2014.
  35. ^ "Робин Гибб - Мальчики влюбляются (Датское ТВ) - ((СТЕРЕО))". YouTube. Получено 5 декабря 2014.
  36. ^ Джозеф Бреннан. "Песни Гибба: 1986". Columbia.edu.
  37. ^ Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1992". Columbia.edu. Получено 5 декабря 2014.
  38. ^ Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1998". Columbia.edu. Получено 5 декабря 2014.
  39. ^ "Вокалист Bee Gees Робин Гибб умер в 62 года". Гамильтон Зритель. 20 мая 2012 года. Получено 21 мая 2012.
  40. ^ «Барри и Робин Гибб воссоединились для благотворительного концерта в Майами». SouthBenTribune.com. 20 февраля 2006 г.. Получено 16 апреля 2012.
  41. ^ «Крыло и молитва». RobinGibb.com. 9 декабря 2008. Архивировано с оригинал 12 декабря 2008 г.. Получено 22 мая 2012.
  42. ^ [1]
  43. ^ «Лучшие британские чарты Comic Relief». Рекламный щит. 14 сентября 2009 г.. Получено 10 апреля 2012.
  44. ^ «Робин Гибб умирает в возрасте 62 лет». Что по телевизору. 21 мая 2012 г.. Получено 22 мая 2012.
  45. ^ «Робин Гибб при поддержке Бонни Тайлер». Sandalford.com.au. Архивировано из оригинал 19 августа 2010 г.. Получено 27 сентября 2014.
  46. ^ «Робин Гибб объявляет австралийский тур». Возраст. Получено 27 сентября 2014.
  47. ^ «Солдаты и официальный сингл Робина Гибба». Daily Express. Лондон. 27 октября 2011 г.. Получено 27 октября 2011.
  48. ^ "BBC One - Кто ты такой? Серия 8, Робин Гибб". BBC. 20 декабря 2011 г.. Получено 15 мая 2012.
  49. ^ «Робин Гибб: Я полон решимости спеть в Royal Palladium в поддержку британских войск». ежедневная запись. Получено 27 сентября 2014.
  50. ^ «Робин Гибб в коме и борется за свою жизнь». Дейли Телеграф. 16 апреля 2012 г.. Получено 16 апреля 2012.
  51. ^ О'Махони, Дженнифер (14 апреля 2012 г.). «Робин Гибб из Bee Gees борется за жизнь с пневмонией». Независимый. Получено 14 апреля 2012.
  52. ^ "Робин Гибб: несколько неряшливая пчела, ну и дела". Лондонский вечерний стандарт. 29 декабря 2006 г.. Получено 15 апреля 2012.
  53. ^ а б "Телеграфный некролог". Дейли Телеграф. 21 мая 2012 г.. Получено 27 сентября 2014.
  54. ^ Иван Хьюетт (11 апреля 2012 г.). "Иван Хьюитт" Титаник Реквием, Центральный зал, Вестминстер, рецензия ", Телеграф, 15 апреля 2012 г. ". Дейли Телеграф. Получено 27 сентября 2014.
  55. ^ «Больная пчела Джи Робин Гибб выставляет на продажу потрясающий особняк в Майами: загляните внутрь». Радар Интернет. 10 ноября 2011 г.. Получено 10 ноября 2012.
  56. ^ «Жена премьер-министра, жрица друидов и гуру без секса». Лондонский вечерний стандарт. Лондон. Архивировано из оригинал 6 марта 2010 г.. Получено 29 октября 2011.
  57. ^ "Причина смерти Энди Гибба | Смерть Гибба связана с естественными причинами". Лос-Анджелес Таймс. 12 марта 1988 г.. Получено 21 апреля 2012.
  58. ^ "UK | PM" платит "за проживание в семье Bee Gee". Новости BBC. 28 декабря 2006 г.. Получено 21 ноября 2011.
  59. ^ Уилл Вудворд и Ричард Ласкомб в Майами (29 декабря 2006 г.). «Майами Прайс: Блэр чувствует жар | Политика». Хранитель. Лондон. Получено 31 декабря 2011.
  60. ^ "Гордон Браун: поклонник пчелиного гада?". метро. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 16 мая 2008 г.. Получено 21 мая 2012.
  61. ^ «Дань памяти после того, как звезда Bee Gees Робин Гибб проиграл борьбу с раком - Шоу-бизнес - Жизнь и стиль». WalesOnline. 21 мая 2012 г.. Получено 21 мая 2012.
  62. ^ «Робин Гибб из Bee Gees запомнили Тони Блэр, Ринго Старр и другие». CBS News. 21 мая 2012 г.. Получено 27 сентября 2014.
  63. ^ [2] В архиве 24 мая 2012 г. Wayback Machine
  64. ^ "Официальный веб-сайт". Международная конфедерация обществ авторов и композиторов. Получено 27 сентября 2014.
  65. ^ [3] В архиве 28 апреля 2012 г. Wayback Machine
  66. ^ "Официальный сайт мемориального обращения бомбардировочного командования". Bombercommand.com. Получено 27 сентября 2014.
  67. ^ «Робин Гибб слишком болен, чтобы присутствовать на концерте Титаника». Дейли Телеграф. 11 апреля 2012 г.. Получено 14 апреля 2012.
  68. ^ Брайант, Том (25 октября 2011 г.). «Отважная битва Робина Гибба с тяжелой болезнью - звезда Bee Gees». Daily Mirror. Лондон. Получено 27 октября 2011.
  69. ^ Бойл, Саймон (28 октября 2011 г.). "Bee Gees Робин Гибб: новые опасения для звезды после того, как он ушел из благотворительной акции". Daily Mirror. Лондон. Получено 4 ноября 2011.
  70. ^ "Би Джи Робин Гибб: хилый певец борется с раком печени". Daily Mirror. Получено 20 ноября 2011.
  71. ^ "Робин Гибб из Bee Gees госпитализирован в связи с операцией на кишечнике". Лос-Анджелес Таймс. 28 марта 2012 г.
  72. ^ Джош Гроссберг (28 марта 2012 г.). "Bee Gees Crooner Робин Гибб снова в больнице для дополнительной операции". E!.
  73. ^ "Семейное бдение, когда Робин Гибб борется за жизнь". Sky News. 15 апреля 2012 г.. Получено 21 мая 2012.
  74. ^ Доннелли, Лаура (14 апреля 2012 г.). «Робин Гибб в коме и борется за свою жизнь». Телеграф. Получено 14 апреля 2012.
  75. ^ «Робин Гибб добивается больших успехов». Tvnz.co.nz. Получено 15 мая 2012.
  76. ^ «Звезда Bee Gees Робин Гибб имеет запущенный рак прямой кишки, - говорит врач». Sydney Morning Herald. 23 апреля 2012 г.. Получено 23 апреля 2012.
  77. ^ "Робин Гибб, соучредитель Bee Gees, умер в возрасте 62 лет". Время. Получено 27 сентября 2014.
  78. ^ "Робин Гибб: похороны певца Bee Gees проходят в Теме". Новости BBC. Получено 27 сентября 2014.
  79. ^ "Синяя табличка на Пребендале. Проверено 13 января 2013 г.". Flickr. Получено 27 сентября 2014.
  80. ^ а б Йорк, Крис (7 июня 2012 г.). «Смерть Робина Гибба: Барри Гибб рассказывает о конфликте с братом перед смертью (ФОТО)». HuffPost. Получено 20 июн 2017.
  81. ^ «Робин Гибб: Роджер Долтри и Селин Дион отдают дань уважения». Новости BBC. Получено 28 мая 2013.
  82. ^ а б "Робин Гибб: Музыкальные звезды отдают дань уважения певице Bee Gees". Новости BBC. Получено 28 мая 2013.
  83. ^ Тиджс, Эндрю. "Музыканты отдают дань уважения Робину Гиббу из Bee Gees". Шум. Получено 28 мая 2013.
  84. ^ Графф, Гэри (12 сентября 2014 г.). "Премьера песни Робина Гибба: послушайте 'Days of Wine and Roses' с его последнего LP". Рекламный щит. Получено 8 марта 2015.
  85. ^ "Робин Гибб - Я мир". дискоги. Получено 8 марта 2015.
  86. ^ Фернесс, Ханна (14 апреля 2015 г.). "'Альбом Lost 'Робина Гибба выйдет благодаря фанатам ". Телеграф. Получено 16 апреля 2015.
  87. ^ "1997 Brit Awards". Brit Awards. Получено 27 сентября 2014.
  88. ^ "Bee Gees возвращаются к своим корням". Новости BBC. 12 мая 2004 г.. Получено 14 апреля 2012.
  89. ^ "Bee Gees почитается как свободные жители острова Мэн". BBC. Получено 27 сентября 2014.
  90. ^ «Стипендиаты - Британская академия авторов песен, композиторов и авторов». Basca.org.uk. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 27 сентября 2014.

внешние ссылки