Cranleigh - Cranleigh

Cranleigh
Крэнли-Хай-стрит. - geograph.org.uk - 111400.jpg
Cranleigh High Street
Крэнли крикет зеленый - geograph.org.uk - 364111.jpg
Крикет Грин
Крэнли находится в графстве Суррей
Cranleigh
Cranleigh
Расположение в пределах Суррей
Площадь32.78 км2 (12,66 кв. Миль)
численность населения11 241 (гражданский приход 2011)[1]
• Плотность343 / км2 (890 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСTQ065385
Гражданский приход
  • Cranleigh
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКРЕНЛИ
Почтовый индекс районаGU6
Телефонный код01483
ПолицияСуррей
ОгоньСуррей
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Суррей
51 ° 08′11 ″ с.ш. 0 ° 28′42 ″ з.д. / 51,1363 ° с.ш.0,4784 ° з. / 51.1363; -0.4784Координаты: 51 ° 08′11 ″ с.ш. 0 ° 28′42 ″ з.д. / 51,1363 ° с.ш.0,4784 ° з. / 51.1363; -0.4784
Герб Крэнли приходского совета
Герб Крэнли, Англия.svg
CrestНа Цветочном венке два уважаемых журавля опираются внутренней ногой на корзину или.
ГербИли на Chevron Azure между тремя Gules из кленовых листьев и тремя Bezant a Chief, образовавшимися из первого и второго фимбриированных Gules.
ДевизCranleigh Habet Caritatem ("Крэнли заботится")
Выдан 10 января 2007 г.[2]

Cranleigh это деревня и гражданский приход, примерно в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Гилфорд в Суррей, как утверждают некоторые, самая большая деревня в Англии.[3] Он расположен на второстепенной дороге к востоку от автомагистрали A281, которая связывает Гилфорд с Horsham. Он находится в северо-западном углу Weald, большой остаток леса, главным местным остатком Винтерфолд Лес прямо на северо-запад на север Greensand Ridge.

История

Этимология

До середины 1860-х это место обычно писалось Cranley. В Почта России убедил ризница использовать "-ли"чтобы не перенаправить Кроули в Западный Сассекс. Старое написание общедоступно в Крэнли Отель. Имя записано в Рулоны труб так как Cranlea в 1166 г. и Cranelega в 1167 г. Немного позже в Ноги штрафов 1198 года имя записывается как Cranele. Все эти версии этимологи считают слиянием Древнеанглийский слова "Кран ", что означает" кран ",[4] и «Лео», что вместе означает «лесная поляна, которую посещают журавли».[5] Принято считать, что это название происходит от приписываемого большого разведения журавлей на англо-французском пруду Вашери, часто известном как Вашери.[6] Фигура журавля украшает старый фонтан с питьевой водой 1874 года на «Площади фонтанов» в центре села. Пара журавлей украшает герб 21 века. герб из Приходской совет Крэнли.[7]

Ранняя история

Частично на Greensand Ridge, где он поднимается до 700 футов (210 м) на холме Винтерфолд, но в основном на глине и песчанике. Weald, Крэнли мало доисторический или Римский интерес, в то время как сразу за восточной границей Wykehurst и Rapley Farms есть римские здания и римские изразцовые печи - в приходе Ewhurst. Отрог римской дороги между Лондон и Чичестер бежит на северо-запад в Гилфорд мимо поблизости Фарли Хит в Фарли Грин, храмовый участок. Крэнли не упоминался в Книга Страшного Суда,[8] в то время являясь частью поместья Шер.

В Англиканский приходская церковь Святой Николай Первое здание на этом месте датируется примерно 1170 годом, а в своем нынешнем виде здание имело к середине 14 века. Это было широко восстановлен в 1847 году. В церкви есть горгулья на колонне внутри церкви, которая, как говорят, вдохновила Льюис Кэрролл, который жил в Гилфорде, чтобы создать Чеширский кот.[9] С ростом села возникла «дочка» церкви, Сент-Эндрюс, открылся в западной части деревни в 1900 году, но закрылся спустя шестьдесят лет. Приход находится в Епархия Гилфорда.

Паб Boy & Donkey на Ноул-роуд за пределами деревни открылся в 16 веке как паб Hodgsons of Kingston и продолжал работать до начала 1990-х годов. Он был продан Морланду из Абингдона, который закрыл его в 1991 году. Здание было преобразовано в частный дом.[10]

Оливер Кромвель посетил Ноул-хаус в 1657 году, когда его солдаты были размещены в домах в деревне.[11]

Постиндустриальная революция

Рост произошел за счет усовершенствования транспорта; в 1813 г. Канал Вей и Арун был авторизован. Три года спустя он открылся, пройдя несколько миль к западу от деревни. Этот маршрут соединял Лондон (через Темза и Wey ) с Littlehampton (через Арун ). Однако движение по каналу было полностью перекрыто Хоршем в Гилфорд железной дороги который открылся в 1865 году, и канал перестал использоваться. А магистраль дорога была также построена между Гилфорд и Horsham, согласие на проект было дано в 1818 году. Открытие ознаменовано обелиск на стыке дорог в Хоршам и в Ewhurst. В Принц-регент использовал маршрут, путешествуя между Виндзор и Брайтон, расстояния до которых указаны на табличке на обелиске.

Три человека сыграли важную роль в развитии деревни в 19 веке: преподобный Джон Генри Сапте, Доктор Альберт Нэппер и Стивен Роуленд. Сапте прибыл в Крэнли в 1846 году как ректор. Он сыграл важную роль в создании Национальная школа в 1847 г. и Cranleigh School в 1865 г. Он был назначен Архидиакон Суррея и оставался в деревне до своей смерти в 1906 году.[12]

Вместе с Наппером Сапте создал первую коттеджная больница в стране в 1859 году. Он пережил множество попыток закрыть его за счет сбора средств местным сообществом. Однако в мае 2006 года он лишился коек для стационарных пациентов.[13][14][15]

Стивен Роуленд был жителем, который сыграл важную роль в развитии инфраструктуры деревни. Он основал Cranleigh Gas Company в 1876 году и организовал водоснабжение в 1886 году. В 1894 году он заложил поместье между Хоршем и Эвёрст-роуд, построив Нью-Парк-роуд, Авеню-роуд, Мид-роуд, Маунт-роуд и Бридж-роуд. Он также открыл продуктовый магазин. Его имя увековечено на Роуленд-роуд.[16]

Поле для крикета используется для этой цели с 1843 года.[17] Турнир по теннису на лужайке в Крэнли проводился здесь в августе с 1922 по 1998 год, когда он переехал на территорию Cranleigh School.[18]

Универмаг Дэвида Манна открылся в 1887 году и до сих пор работает.[16]

Яркий ряд кленовых деревьев, тянущихся вдоль Хай-стрит между крикетным полем и перекрестком Роуленд-роуд, был посажен в 1890 году, а не канадскими военнослужащими в Первая Мировая Война как принято считать.[19]

Деревенский зал Крэнли открылся в 1933 году.[16]

Кинотеатр Regal открылся 30 октября 1936 года. Он просуществовал более шестидесяти лет и, наконец, закрылся 14 марта 2002 года. Сейчас на этом месте находится многоэтажный дом.[20]

Во время Второй мировой войны (1939-1945)

Винтерфолд Хаус возле Крэнли был реквизирован британским правительством и использовался SOE Руководитель специальных операций, как учебное заведение, назначило STS 4, а затем STS 7 местом расположения Совета по оценке учащихся. Его основное использование во время войны заключалось в том, чтобы отсеивать тех, кто не подходил для работы под прикрытием, и начинать начальное обучение тех, кто прогрессировал. Среди множества новобранцев, посетивших Винтерфолд, были Мюриэль Бик, Андре Боррель, Дениз Блох, Нур Иньят Хан (Нора Бейкер) - потомок Индийский Мусульманская королевская семья[21] и Виолетта Сабо GC. Фильм Вырезать ее имя с гордостью был сделан в 1958 году о военной жизни Сабо в ГП. В ноябре 2011 года Мемориал SOE был открыт в Винтерфолд Хаус, Суррей, ранее STS 7, Оценочная комиссия студентов. Его инициировал британский военный историк, писатель и писатель. Пол МакКью и другие. На нем присутствовала Таня Сабо, дочь героини. Виолетта Сабо вместе с представителями посольств США, Нидерландов и Франции, а также Верховной комиссии Канады.[22]

В более поздней части Вторая Мировая Война 27 августа 1944 г. в школу для младенцев попал Летающая бомба Фау-1 и снесены, как и восточное витражное окно соседней церкви Св. Николая. Это произошло рано утром в воскресенье, и школа была пуста. Единственной жертвой был Ректор, который находился недалеко от своего сада и был ранен.[23] Еще одна летающая бомба попала в газгольдер на Общине, разрушив как строение, так и ближайший коттедж, обитатель которого был убит.[24]

Послевоенный

Крэнли железнодорожная станция был закрыт Доктор Бичинг в 1965 году после почти ровно ста лет эксплуатации.[25]

В 1975 году церковь Святого Андрея, построенная в 1900 году, была снесена.

География

Cranleigh гражданский приход в Уэверли боро

Деревня Крэнли находится в 7,7 миль (12,4 км) к юго-востоку от окружного города Суррей, Гилфорд и 6,2 мили (10,0 км) ESE из Годалминг, который является административным центром р-на Уэверли.[26] В центре прихода находится наибольшее количество зданий, разветвляющихся на множество переулков и на главную улицу.[27] Cranleigh Waters также известный как Крэнли-Уотер, осушает деревню, прежде чем течь в Шалфорд где он впадает в реку Вей, особенно в небольшой, ранее болотистой местности Писмарш, где до сих пор есть заливные луга на берегу.[27] Винтерфолд Лес, оставшаяся более высокая часть леса, занимающая северо-восток, находится на Greensand Ridge, который можно исследовать, используя в некоторых местах дороги или дальний путь, Greensand Way.[28][29]

Возвышения, почвы и геология

Диапазон высот до 240 м. AOD (средний высокий уровень воды) на автостоянке на холме Рейнольдс в Винтерфолд-Хит (лесной массив на севере) до 41 м на водотоке и заброшенных Канал Вей и Арун когда они покидают оба прихода на северо-западе в конце Ист-Уипли-лейн. Центр села обычно находится на высоте 50–70 м над AOD.

Почва состоит из небольших участков «естественно влажной суглинистой почвы»; север и юг центра села и все прилегающие территории представляют собой «медленно проницаемые, сезонно влажные, слабокислые, но богатые основаниями суглинистые и глинистые почвы».[30]

Затем глубокие моря[требуется разъяснение ], Голт Клей и Верхний Гринсанд депозиты образуют глубокую почву, более очевидную там, где эрозия имела место на крутых склонах холмов в гражданском округе. Глина Голт содержит богатые фосфатом конкреции отдельными полосами и отличается богатой морской фауной с многочисленными аммонитами, двустворчатыми моллюсками и брюхоногими моллюсками. Верхний зеленый песок состоит из множества отложений с мелкими илами в основании, переходящими вверх в песчаники. Незадолго до палеоген которые включали событие массового вымирания нептичьих динозавров, падение уровня моря, обнажающие Сассекс и Кент; морские пласты Упнора откладывались в Суррей. В палеогене Южная Англия немного поднялась, а моря отступили, красноватые и пестрые глины Кровати для чтения были отложены крупной системой речной песчаной дельты, включая большую часть Weald (который охватывает большую часть Сассекс и Кент также). Позже повышение уровня моря около 50 миллионов лет назад вызвало широкомасштабное осаждение, до 2 миллионов лет назад, Лондонская глина через графство. Лондонская глина - это голубовато-серая морская глина с отдельными очагами окаменелостей, особенно меловых. Самая молодая часть лондонской глины известна как Кровати Claygate и песок и мягкий песчаник Формирование Бэгшота, хотя во многих таких областях, как эта, обычно наблюдается эрозия, за которой в большинстве случаев следует разная толщина органических перегной.[31]

Экономика, твиннинг и др.

Сельская администрация
Питомник West Cranleigh

Несмотря на потерю железнодорожного сообщения, Крэнли процветал как спутник Гилфорд, и как самостоятельный сервисный и светотехнический центр.[нужна цитата ] Кроме того, это торговый центр для близлежащих небольших деревень.[нужна цитата ] Численность постоянного населения области за десять лет до 2001 г. уменьшилась на 2,0%.[нужна цитата ] В январе 2007 года приходский совет Крэнли получил грант на оружие.[32] Крэнли двойник с Валлендар, Германия, и с Semur-en-Auxois в Бургундия, восточная Франция. Отель Cranley находится в большом Викторианский дом который является памятником архитектуры.[33] Питомники для продажи растений и производства продуктов питания обеспечивают значительный источник занятости для местных жителей.[нужна цитата ]

В последние годы на Хай-стрит в Крэнли выросло количество крупных корпоративных магазинов.[нужна цитата ] Есть три супермаркета и два национальных банка,[нужна цитата ] и различные другие магазины.

Образование

Cranleigh School, независимый школа-интернат, находится в деревне. Он открылся в 1865 году и первоначально назывался «Школа графства Суррей».

Государственные школы включают Glebelands School (средняя школа), Cranleigh C of E Primary School и Park Mead Primary School. Есть также католическая начальная школа Св. Катберта Мейна. Cranleigh C of E Начальная школа открылась в сентябре 2008 года как объединение младенческой школы Cranleigh и младшей школы Святого Николая.

В 1847 году в нынешнем Центре искусств открылась Национальная школа, заменившая ранее школы дам. В течение двадцатого века были сформированы отдельные детские и средние школы, которые переехали в их собственные помещения (в результате чего начальная школа C of E переехала в новые здания в 1964 году).

Отдых и развлечения

Центр досуга Крэнли

Центр искусств Cranleigh предлагает полную программу просмотра художественных фильмов, живой музыки, театральных постановок, мероприятий для взрослых и детей, выставок и семинаров. Регулярные общественные художественные проекты и работа с местными школами предпринимаются для охвата и развития новой аудитории. Центр является зарегистрированной благотворительной организацией и управляется командой волонтеров.[34]

В селе есть относительно большая публичная библиотека.

Тренажерный зал и развлекательный центр (который включает крытый бассейн) находится в центре города, недалеко от Хай-стрит.[35]

Snoxhall Fields включает в себя несколько полей очень близко к центру Крэнли, до которых можно добраться на машине через Ноул-лейн. Через дорогу находится Мемориальное поле Брюса Маккензи, где еженедельно проводится Крэнли Паркран.[36] Через Сноксхолл-Филдс проходит заброшенная железнодорожная ветка, которая сейчас обычно используется для велосипедных и пеших прогулок.

Футбольный клуб Cranleigh F.C. в настоящее время играет в Суррей Элитный Запад Дивизион а раньше временами в Объединенная лига графств.

Спортивно-социальный клуб делится на клубы для игры в шары и петанк.[нужна цитата ]

Ежегодно Крэнли и Юго-Восточное сельскохозяйственное общество проводят Крэнли-шоу, традиционное сельскохозяйственное шоу.

Населенные пункты

Роули

Гастонские ворота, Гилфорд-роуд, Роули

Роули - район 0,8 мили (1,3 км) NNW окраины прилегающей пригородной части Крэнли, которая архитектурно содержит три класса II перечисленные здания.[27][26]
На трех близлежащих фермах перечислены фермерские дома, и одна из них внесена в список зернохранилище.[27]

Роули отделен от Крэнли парком Мэнфилд и домом Холлихокса.[27]

Байнард

Байнард к югу разделен зеленый буфер в том числе озеро, пруд Вашери. Он состоит менее чем из 20 зданий. Поселок находится к востоку от переулка, вдоль другого переулка, Байнардс-роуд, по дороге, ведущей к Ноул-лейн, сельской дороге, ведущей от главной улицы, усеянной домами. Других важных районов или населенных пунктов в приходе в целом не существует.[27][37]

Религия

Дальнейшая информация: Список мест поклонения в Уэверли (округ)

Существует Римский католик церковь Иисуса Христа Искупителя человечества (в римско-католической Епархия Арундел и Брайтон ), церкви методистов и баптистов, а также англиканская церковь Святого Николая, о которой говорилось выше.

Транспорт

Железная дорога

Основная статья: Крэнли железнодорожная станция

Крэнли железнодорожная станция был открыт в 1865 году как «Крэнли» как часть Cranleigh Line, его название было изменено в 1867 году на «Крэнли» по просьбе Генеральный почтмейстер как плохо адресованные письма "Крэнли" часто ошибочно принимались за "Кроули "и наоборот. Крэнли была самой загруженной станцией на линии с регулярным пригородным сообщением в Лондон и обратно через Гилфорд. У Крэнли была большая товарная площадка, оснащенная большим портал загрузки. Внутренний фрахт состоял в основном из каменный уголь чего требовали, в частности, местные газовый завод, в то время как товары вывозились в основном из древесины.

Жертва Буковый топор, линия закрылась в 1965 году, и вскоре после этого была снесена станция Крэнли, замененная на "Stocklund Square "жилищный и торговый комплекс. В 2004 году часть этого комплекса была снесена, а Sainsbury's супермаркет построен на участке. Сегодня гусеничное полотно частично используется Ссылка на Даунс, а старые уровни платформы станции все еще видны в задней части магазинов.

Было проведено два исследования для изучения возможности возобновления движения поездов. Первый, в 1990-х годах, заключался в том, чтобы определить, будет ли экономически целесообразным повторное открытие части линии для пассажирских перевозок из Брэмли в Гилфорд. Хотя исследование было безрезультатным, городской совет Уэверли защитил линию от дальнейшего развития в ее Местный план. В 2009 г. Ассоциация компаний по эксплуатации поездов подала заявку на финансирование новой линии в Cranleigh.[38]

Дорога

Крэнли сосредоточен на стыке двух B дороги к востоку от A281 Гилфорд к Horsham Дорога.

Деревня находится на нескольких автобусных маршрутах, в том числе обслуживающих Гилфорд, Horsham, Годалминг и Ewhurst. Главный оператор - Аррива Гилфорд и Западный Суррей.

Автобусная компания Tillingbourne базировалась в селе до его развала в 2001 году.[39]

Канал

В Канал Вей и Арун постепенно восстанавливается.

Достопримечательности

Обелиск
Cranleigh High Street
Розарий и военный мемориал

Stocklund Square

Площадь недалеко от центра деревни на Хай-стрит, главной дороге, проходящей через Крэнли. Он был построен после закрытия железнодорожной линии в 1965 году и удаления железнодорожной станции.

Новый Sainsbury's супермаркет был построен в конце 2004 года. Другие магазины на площади Oxfam, Carphone Warehouse и Коста Кофе. Раньше на площади была зелень и фонтан, но теперь она была заменена более открытой планировкой, обслуживающей достопримечательности и мероприятия, такие как городское пасхальное богослужение и французский рынок.

Площадь Фонтанов

В 2006 году пешеходная зона вокруг большого каменного питьевого фонтана (1874 г.) в центре села была модернизирована и получила название «Площадь фонтанов». Новое гранитное покрытие, кирпичные плантаторы и деревья были добавлены в дизайн, который создал убежище от движения и место для небольших общественных мероприятий. В рамках этого проекта в Сноксхолле за развлекательным центром была реконструирована автобусная остановка, которую когда-то прозвали «Трехпенсовое убежище». Через несколько недель его разрушили и повалили на землю. Основная часть финансирования была предоставлена ​​Советом графства Суррей (SCC) и Агентством развития Юго-Восточной Англии (SEEDA) на проекты SCC.

Винтерфолд Хаус

Основная статья: Винтерфолд Хаус

Винтерфолд-Хаус, к северо-востоку от деревни вдоль Бархатч-лейн, был построен в 1886 году для королевского королевского совета Ричарда Вебстера, а затем Виконт Альверстон. Он стал Лорд главный судья в 1900 году и умер в 1915 году. Скамейка в лесу над домом известна как «Трон лорда правосудия».

Затем дом купил Чарльз Армистейдж-Мур, партнер-основатель биржевой брокерской компании Buckmaster & Moore. Он реконструировал главный фасад в стиле королевы Анны и расширил сады редкими рододендронами, камелиями, азалиями и магнолиями. Один особый вид с красными цветками (Rhododendron barbatum Wallich ex G. Don 1834) получил награду за заслуги перед выставкой Winterfold House в 1934 году. Вторая Мировая Война Винтерфолд был реквизирован правительством и использовался Руководитель специальных операций (SOE) в качестве учебного заведения обозначили STS 4. Среди множества новобранцев, посещавших Винтерфолд, были Виолетта Сабо GC.

Армистейдж-Мур умер в 1960 году. Дом был продан Его Королевское Высочество принц Кэрол Румынии. Он получил известность благодаря поиску доказательств после Большое ограбление поезда 1963 года, но ничего не было найдено. Дом и имение 212 соток (0,86 км2) был продан 18 лотами на аукционе 1978 года.

В популярной культуре

Крэнли появляется в книге Значение Liff к Дуглас Адамс и Джон Ллойд, в котором опыты, в которых еще нет слов, получают слова, которые в настоящее время существуют только как названия мест. «Крэнли» определяется как «настроение иррационального раздражения на всех и вся».[40]

«Крэнли-холл», дом «лорда Крэнли», был основным местом проведения Доктор Кто серийный Черная Орхидея.[41]

Демография и жилье

Дома переписи 2011 года
Область выводаОтдельноПолуотдельныйТеррасныйКвартиры и апартаментыДома на колесах / временные / мобильные домаразделен между домохозяйствами[1]
(Гражданский приход)2,0891,13766788150

Средний уровень проживания по району в частных домах составил 28%, в квартирах - 22,6%.

Основные статистические данные переписи 2011 года
Область выводачисленность населенияДомохозяйства% В полной собственности% В собственности ссудыгектаров[1]
(Гражданский приход)11,4924,77943.3%32.2%3,278

Доля семей в приходе, которые полностью владели своим домом, по сравнению со средним показателем по региону - 35,1%. Доля владельцев домов, получивших ссуду, в среднем по региону составляет 32,5%. Остающийся% приходится на арендуемое жилье (плюс незначительный процент домашних хозяйств, живущих без арендной платы).

Известные жители

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c Ключевая статистика; Быстрая статистика: плотность населения Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г. Управление национальной статистики Проверено 21 ноября 2013 г.
  2. ^ "КРЕНЛИЙСКИЙ ПРИХОДСКИЙ СОВЕТ (СЮРРЕЙ)". Роберт Янг. Получено 30 октября 2019.
  3. ^ "Крэнли: История"
  4. ^ Поллингтон, Стивен, Wordcraft, новый английский на старый английский словарь и тезаурус 6-е изд., (2011), Anglosaxon Books, Ely, стр.137.
  5. ^ Эквалл, Эйлерт, Краткий Оксфордский словарь английских топонимов, Третье изд. (1951), Clarendon Press, Oxford, стр.122.
  6. ^ Вокруг Крэнли, стр. 6. (См. Библиографию.)
  7. ^ "Герб Крэнли, веб-сайт Совета прихода Крэнли". Архивировано из оригинал 15 февраля 2012 г.. Получено 21 мая 2013.
  8. ^ Cranleigh
  9. ^ Вокруг Крэнли, стр.11.
  10. ^ "Бой и Осел Ноул-роуд". Какой паб. 11 июля 2007 г.. Получено 16 декабря 2019.
  11. ^ Вокруг Крэнли, стр.7.
  12. ^ Крэнли сквозь время, п3.
  13. ^ "История больницы Крэнли". Архивировано из оригинал 1 октября 2009 г.. Получено 5 июля 2009.
  14. ^ Вокруг Крэнли, стр.13.
  15. ^ Крэнли сквозь время, стр. 4.
  16. ^ а б c Вокруг Крэнли, стр. 8.
  17. ^ Вокруг Крэнли, стр68.
  18. ^ "Турнир по теннису на лужайке в Крэнли". Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 5 июля 2009.
  19. ^ Вокруг Крэнли, стр.22.
  20. ^ История кинотеатра Regal
  21. ^ http://www.delhiinformation.in/tombs/tombofhazratinayatkhan.html
  22. ^ https://www.paulmccuebooks.com/events.htm
  23. ^ Рассказы о Второй мировой войне на сайте BBC.
  24. ^ Вокруг Крэнли, стр92.
  25. ^ Крэнли железная дорога
  26. ^ а б Инструменты измерения Grid Reference Finder
  27. ^ а б c d е ж карта сделано Обследование боеприпасов, любезно предоставлено Английское наследие В архиве 24 апреля 2012 г. Wayback Machine
  28. ^ Совет графства Суррей - The Greensand Way
  29. ^ Совет графства Кент - The Greensand Way[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Национальный институт почвенных ресурсов, Университет Крэнфилда
  31. ^ Природная Англия - Георазнообразие В архиве 2 октября 2013 г. Wayback Machine
  32. ^ Информационный бюллетень Колледжа вооружений, сентябрь 2007 г.
  33. ^ Крэнли Отель
  34. ^ Центр искусств Крэнли
  35. ^ DC Leisure - Центр досуга Крэнли
  36. ^ "главная | Крэнли паркран | Крэнли паркран". www.parkrun.org.uk. Получено 21 апреля 2020.
  37. ^ Карты Гугл
  38. ^ «Объединение сообществ - расширение доступа к железнодорожной сети» (PDF). Лондон: Ассоциация компаний по эксплуатации поездов. Июнь 2009. с. 18. Получено 7 сентября 2018.
  39. ^ Автобусная компания Cranleigh вызывает приемников - новости - getsurrey
  40. ^ Адамс, Дуглас; Джон Ллойд (1983). Значение Liff. Лондон: Пан Макмиллан. п. 35. ISBN  978-0-330-28121-8.
  41. ^ Би-би-си - Доктор Кто, руководство по эпизодам классического сериала - Черная орхидея
  42. ^ Робинсон, У. Хит (1938). Моя линия жизни. Блэки и сыновья.
  43. ^ Регистр смертей GRO: ДЕКАБРЬ 1947 4a 204 Кембридж - Годфри Х. Харди, 70 лет.

Библиография

  • Крэнли: История поселения Уилден Кристофер Баджен ISBN  0-9533088-0-4
  • Вокруг Крэнли: серия архивных фотографий Майкл Миллер ISBN  0-7524-0143-2
  • Крэнли сквозь время Майкл Миллер ISBN  978-1-4456-0549-4

внешняя ссылка