Великое ограбление поезда (1963) - Great Train Robbery (1963)

Эта статья о самом грабеже. Для использования в других целях, включая фильмы, см. Великое ограбление поезда.

Великое ограбление поезда

Мост Ментмор (ранее известный как мост Бридего, а затем мост железнодорожных грабителей),[1] сцена ограбления
Дата	8 августа 1963 г.
Время	Сразу после 03:00
Расположение	Железнодорожный мост Бридего, Ledburn, Англия
Координаты	51 ° 52′44 ″ с.ш. 0 ° 40′10 ″ з.д. / 51,87889 ° с.ш.0,66944 ° з. / 51.87889; -0.66944Координаты: 51 ° 52′44 ″ с.ш. 0 ° 40′10 ″ з.д. / 51,87889 ° с.ш.0,66944 ° з. / 51.87889; -0.66944
Также известен как	Чеддингтонская почта Ван Рейд
Причина	Ограбление поезда
Участников	Брюс Рейнольдс Гордон Гуди Бастер Эдвардс Чарли Уилсон Джимми Хасси Ронни Биггс Томми Висби Джон Уитер Джимми Уайт Брайан Филд
Результат	Кража 2,6 миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 55 миллионам фунтов стерлингов в 2019 году)
Несмертельные травмы	Джек Миллс (машинист)
Сборы	Заговор с целью ограбления вооруженное ограбление препятствие правосудию получение краденого
Вердикт	Виноват
Убеждения	11 человек приговорены (Билл Боул и Ленни Филд позже реабилитированы) на сроки до 30 лет

В Великое ограбление поезда был грабеж 2,6 миллиона фунтов стерлингов от Королевская почта поезд направляясь от Глазго к Лондон на Главная линия западного побережья рано утром 8 августа 1963 года на железнодорожном мосту Бридего, Ledburn, около Mentmore в Бакингемшире, Англия.^[2]

После вмешательства в линейные сигналы, чтобы остановить поезд, банда из 15 человек во главе с Брюс Рейнольдс, напали на поезд. Среди других членов банды были Гордон Гуди, Бастер Эдвардс, Чарли Уилсон, Рой Джеймс, Джон Дейли, Джимми Уайт, Ронни Биггс, Томми Висби, Джим Хасси, Боб Уэлч и Роджер Кордри, а также трое мужчин, известных только под номерами «1», «2» и «3», двое из которых позже оказались Гарри Смитом и Дэнни Пембруком. Присутствовал также шестнадцатый мужчина, неназванный машинист поезда в отставке.^[3]

Благодаря тщательному планированию, основанному на внутренней информации, полученной от человека, известного как «Ольстерман», которого в 2014 году назвали (возможно, ошибочно) Патриком Маккеной, грабителям удалось скрыться с суммой более 2,6 миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 55 миллионам фунтов стерлингов в 2019 году). Большая часть украденных денег так и не была возвращена. Хотя банда не использовала огнестрельное оружие, Джек Миллс Машинист поезда был избит металлическим прутом по голове. Миллс был так тяжело ранен, что больше никогда не работал.

После ограбления банда укрылась на ферме Лезерслейд. После того, как полиция нашла это убежище, компрометирующие улики привели к аресту и осуждению большей части банды. Главарь приговорили к 30 годам лишения свободы.

Грабеж

Планирование

План по перехвату и ограблению ночного поезда из Глазго в Лондон был основан на информации, полученной от неназванного старшего офицера службы безопасности Королевской почты, который хорошо знал количество перевезенных денег; клерк лондонского адвоката Брайан Филд познакомил его с двумя преступниками, которые будут проводить рейд, - Гордоном Гуди и Бастером Эдвардсом.^[4]

Рейд был разработан в течение нескольких месяцев основной командой: Гуди и Эдвардс вместе с Брюс Рейнольдс, и Чарли Уилсон, с Рейнольдсом, принимающим на себя роль «вдохновителя». Эта банда, хотя и очень успешная в преступном мире, практически не имела опыта в остановке и грабеже поездов, поэтому было решено заручиться помощью другой лондонской банды под названием The South Coast Raiders. В эту группу входили Томми Уисби, Боб Уэлч и Джим Хасси, которые уже были «опытными грабителями поездов».^{[нужна цитата ]}. В эту группу также входил Роджер Кордри, человек, который был специалистом в этой области и знал, как настроить боковые сигналы для остановки поезда.

Другие партнеры (включая Ронни Биггса, человека, которого Рейнольдс ранее встречал в тюрьме) были добавлены по мере развития организации. Последняя банда, принявшая участие в рейде, насчитывала 16 человек.^[5]

Королевский почтовый поезд

В среду, 7 августа 1963 г., в 18:50 передвижное почтовое отделение (TPO) Поезд "Up Special" отправился из Центральный вокзал Глазго на пути к Станция Юстон В Лондоне. Он должен был прибыть на Юстон в 04:00 следующего утра. Поезд тащил Английский Электрический Тип 4 (позже 40 класс) дизель-электрический локомотив D326 (позже 40126). Поезд состоял из 12 вагонов и перевез 72 Почта сотрудники, которые сортировали почту во время поездки.

Почта загружалась в поезд в Глазго во время дополнительных остановок на станциях в пути, а также из точек сбора почты, где сотрудники местного почтового отделения вешали почтовые мешки на приподнятые рельсовые крюки, которые ловились сетями, развернутыми бортовым персоналом. . Отсортированная почта в поезде может быть доставлена ​​одновременно. Этот процесс обмена позволил рассылать почту локально, не задерживая поезд с ненужными остановками. Один из участвовавших в ограблении вагонов сохранился в Нене Вэлли Железная дорога.

Второй вагон, расположенный за двигателем, был известен как вагон HVP (дорогие пакеты), в котором перевозились большие суммы денег и заказная почта для сортировки. Обычно стоимость посылки составляла около 300000 фунтов стерлингов, но поскольку предыдущие выходные были в Великобритании Банковский выходной Уик-энд, общая сумма в день ограбления должна была составить от 2,5 до 3 миллионов фунтов стерлингов.^[6]

В 1960 году Отдел расследований почтового отделения (IB) рекомендовал установить сигнализацию для всех TPO с каретками HVP. Эта рекомендация была реализована в 1961 году, но вагоны HVP без аварийной сигнализации были оставлены в резерве. К августу 1963 года три вагона HVP были оснащены сигнализацией, решетками на окнах, засовами и защелками на дверях, но во время ограбления эти вагоны не работали, поэтому запасной вагон (M30204M) без этих функций имел быть использованным. Также рассматривалась возможность установки радиоприемников, но они были сочтены слишком дорогими, и эта мера не была реализована.^[7] Этот вагон хранился в качестве доказательства в течение семи лет после события, а затем сожгли на свалке в Норфолке в присутствии сотрудников полиции и почтового отделения, чтобы отпугнуть охотников за сувенирами.

Остановка поезда

Сразу после 03:00 8 августа водитель, 58 лет Джек Миллс от Крю, остановил поезд на Главная линия западного побережья на красный сигнал светофора на Сирс-Кроссинг, Ледберн, между Лейтон Баззард и Cheddington. Сигнал был подделан грабителями: они прикрыли зеленый свет и подключили аккумулятор для питания красного света. Вторым членом бригады локомотива, известным как помощник или «пожарный», был 26-летний Дэвид Уитби, тоже из Крю. Поскольку остановка сигнала была неожиданной в это время и в этом месте, Уитби вылез из кабины, чтобы позвонить сигнальщику с линейного телефона, но обнаружил, что кабели были перерезаны. Когда он вернулся в поезд, его одолел один из грабителей. Тем временем члены банды вошли в моторную кабину с обеих сторон, и, когда Миллс схватился с одним грабителем, другой сзади ударил его. шиш и стал полубессознательным.

Теперь грабителям пришлось переместить поезд к мосту Бридего (ныне известный как Ментмор).^[8] Bridge), примерно в полумиле (800 м) дальше по трассе, где планировали выгрузить деньги. Один из грабителей в течение нескольких месяцев дружил с железнодорожниками и знакомился с расположением и работой поездов и вагонов. Однако в конечном итоге было решено, что для перемещения локомотива и первых двух вагонов от сигналов к мосту после отцепления вагонов, содержащих остальные сортировщики и обычную почту, было бы лучше использовать опытного машиниста.

В ту ночь наемный машинист банды (знакомый Ронни Биггса, которого позже называли «Стэн Агат» или «Питер») не смог управлять локомотивом нового типа; хотя он много лет водил поезда, к тому времени он уже был на пенсии и имел опыт работы только на маневровых (переключающих) локомотивах на Южный регион. Поскольку у них не было другой альтернативы, было быстро решено, что Миллсу придется переместить поезд к остановке рядом с мостом, на что указывало белое полотно, натянутое между столбами на пути. Биггс Единственной задачей было наблюдать за участием Агата в ограблении, и когда стало очевидно, что Агат не может управлять поездом, его и Биггса отправили к ожидающему грузовику, чтобы помочь загрузить почтовые мешки.

Удаление денег

Поезд был остановлен на мосту Бридего, и «штурмовая группа» грабителей атаковала вагон «дорогих посылок» (HVP). Фрэнк Дьюхерст руководил тремя другими почтовыми работниками (Лесли Пенн, Джозеф Уэр и Джон О'Коннор) в вагоне HVP. Томас Кетт, помощник инспектора поезда из г. Карлайл Юстон тоже был в карете. Дьюхерст и Кетт получили ранения, когда они предприняли тщетную попытку предотвратить штурм экипажа грабителями. Как только грабители вошли в вагон, персонал не смог оказать эффективного сопротивления, и на борту не было ни полицейского, ни охранника, которые могли бы им помочь. Посох положили лицом вниз на пол в углу кареты. Затем Миллса и Уитби поместили в карету, сковали вместе наручниками и положили рядом с персоналом.^[9]

Грабители сняли с вагона HVP все, кроме восьми из 128 мешков, которые за 15–20 минут переместили в ожидающий грузовик, образуя живую цепь. Банда уехала в своем Остин Лоудстар примерно через 30 минут после начала ограбления, и, чтобы ввести в заблуждение потенциальных свидетелей, они использовали два Land Rover Транспортные средства, оба из которых имели регистрационные номера BMG 757A.

Карта некоторых мест, связанных с ограблением

Отъезд и плановая уборка

Затем банда направилась по второстепенным дорогам, прислушиваясь к полицейским трансляциям. УКВ радио, путешествие длилось от 45 минут до часа, и он вернулся на ферму Лезерслейд около 04:30, примерно в то же время, когда были сделаны первые сообщения о преступлении. Лезерслэйд представлял собой заброшенную ферму в 43 км от места преступления, между Окли и Brill (51 ° 48′23 ″ с.ш. 1 ° 3′11 ″ з.д. / 51,80639 ° с.ш.1,05306 ° з.д. / 51.80639; -1.05306). Он был куплен двумя месяцами ранее как их убежище.

На ферме подсчитали выручку и разделили ее на 16 полных долей и несколько «напитков» (меньшие суммы денег, предназначенные для сообщников банды). Точные суммы разделения различаются в зависимости от источника, но полная стоимость акций составила примерно 150 000 фунтов стерлингов каждая (что эквивалентно примерно 3 миллионам фунтов стерлингов в 2019 году).

Прослушав настроенное полицией радио, банда узнала, что полиция рассчитала, что они ушли под землю в радиусе 30 миль от места преступления, а не рассредоточились вместе со своим уловом. Это заявление было основано на информации, предоставленной свидетелем на месте преступления, который заявил, что член банды сказал работникам почты «не двигаться в течение получаса». Пресса интерпретировала эту информацию как радиус 30 миль (50 км) - полчаса езды на быстрой машине.

Банда поняла, что полиция использовала «тактику драгнета» и с помощью общественности, вероятно, обнаружит ферму намного раньше, чем предполагалось изначально. В результате план по выезду с фермы был перенесен с воскресенья на пятницу (преступление было совершено в четверг). Транспортные средства, на которых они приехали на ферму, больше не могли использоваться, поскольку их видели сотрудники поезда. Брайан Филд Приехал на ферму в четверг, чтобы забрать свою долю добычи и отвезти Роя Джеймса в Лондон, чтобы найти дополнительную машину. Брюс Рейнольдс и Джон Дейли подобрали машины, один для Джимми Уайта, а другой для Рейнольдса, Дейли, Биггса и заменяющего машиниста поезда. Филд, его жена Карин и его соратник «Марк» привезли фургоны и отвезли остальных членов банды в дом Филда, чтобы они поправились.

Филд договорился с «Марком» о проведении комплексной зачистки и поджоге фермы после того, как грабители ушли, хотя грабители уже потратили много времени, вытирая место, чтобы не осталось отпечатков. По словам Бастера Эдвардса, он «украл» 10 000 фунтов стерлингов в банкноты по десять шиллингов чтобы помочь оплатить напиток «Марка». Однако в понедельник, когда Чарли Уилсон позвонил Брайану Филду, чтобы проверить, очищена ли ферма, он не поверил заверениям Филда. Он созвал встречу с Эдвардсом, Рейнольдсом, Дейли и Джеймсом, и они согласились, что им нужно быть уверенным. Во вторник они вызвали Филда на собрание, где он был вынужден признать, что не смог «поджечь» ферму. В документальном фильме ИВС 2012 г. Великое ограбление поездаНик Рейнольдс (сын Брюса Рейнольдса) сказал: «... парень, которому заплатили, чтобы он вернулся на ферму и сжег ее дотла, был бегуном».^[10] Уилсон сразу же убил Филда, но его сдержали другие. Однако к тому времени, когда они были готовы вернуться на ферму, они узнали, что полиция нашла убежище.

Вид в сторону Sears Crossing, где грабители взяли под контроль поезд 51 ° 53′23 ″ с.ш. 0 ° 40′23 ″ з.д. / 51,88972 ° с.ш.0,67306 ° з. / 51.88972; -0.67306

Деньги

Существует некоторая неопределенность относительно точной суммы, украденной из поезда. 2631684 фунтов стерлингов - это цифра, цитируемая в прессе, хотя полицейское расследование утверждает, что кража составила 2 595 997 фунтов стерлингов 10 шиллингов в 636 пакетах, содержащихся в 120 почтовых мешках - основная часть улова в банкнотах 1 и 5 фунтов стерлингов (как старые белые банкноты, так и более новую синюю банкноту, которая была вдвое меньше). Были также банкноты по десять шиллингов и ирландские и шотландские деньги. Поскольку Рейнольдс установил 30-минутный лимит времени, восемь из 128 сумок не были украдены и остались позади. Статистически это могло составить 131 000 фунтов стерлингов или 4,7% от общей суммы.^{[11][страница нужна ][ненадежный источник? ][неосновной источник необходим ]} По словам бывшего офицера полиции Бакингемшира Джона Вулли, общий вес извлеченных сумок составлял 2,5 тонны.^[10]

Известно, что банда использовала деньги в игре в Монополия в то время как отсиживался в фермерском доме.^[12]

Поднимая тревогу

Грабители перерезали все телефонные линии поблизости, но один из железнодорожников, оставшихся в поезде на Сирс-Кроссинг, поймал проезжающий товарный поезд до Чеддингтона, где он поднял тревогу около 04:20. Первые сообщения об ограблении были переданы на УКВ-радиостанции в течение нескольких минут, и именно здесь банда услышала строчку «Совершено ограбление, и вы никогда не поверите - они украли поезд!»

Грабители и сообщники

Банда состояла из 17 полноправных членов, которые должны были получить равную долю, включая мужчин, участвовавших в ограблении, и двух ключевых осведомителей.

Банда, совершившая ограбление, состояла из 15 преступников, преимущественно из южного Лондона: Гордона Гуди, Чарли Уилсона, Бастера Эдвардса, Брюса Рейнольдса, Роя Джеймса, Джона Дейли, Роджера Кордри, Джимми Уайта, Боба Уэлча, Томми Висби, Джима Хасси и Ронни Биггс, а также Гарри Смит и Дэнни Пембрук, которым так и не были предъявлены обвинения из-за отсутствия улик против них, и еще один неизвестный, плюс машинист поезда, которого они прозвали «Поп». Самый известный член банды, Биггс, имел лишь второстепенную роль - нанимать машиниста поезда.

Грабители

Великие грабители поездов[11][13]
	имя	Ник	Возраст на день грабеж	Родился	Умер	Роль в банде	Ассоциация	В то место действия	Разделение добычи	Захвачено	Оставил тюрьму
1	Брюс Ричард Рейнольдс	"Наполеон"	31	7 сентября 1931 г.[14]	28 февраля 2013 г.[14]	Лидер банды	Лидер Юго-Западной банды	да	1/17	8 ноября 1968 г.	1978
2	Дуглас Гордон Гуди	"Гордон"	33	11 марта 1930 г.[15]	29 января 2016 г.[16]	Заместитель и организатор	Член юго-западной банды	да	1/17	3 октября 1963 г.	23 декабря 1975 г.
3	Чарльз Фредерик Уилсон	"Чарли" "Час"	31	30 июня 1932 г.[15]	23 апреля 1990 г. (выстрел)[17]	«Казначей» и организатор	Член юго-западной банды	да	1/17	22 августа 1963 г .; 24 января 1968 г. (Захвачено)	12 августа 1964 г. (Сбежал); 15 сентября 1978 г. (Последний выпущен)
4	Рональд Кристофер Эдвардс	"Бастер"	32	27 января 1931 г.[15]	28 ноября 1994 г. (возможно самоубийство)	Организатор	Член юго-западной банды	да	1/17	19 сентября 1966 г. (Добровольно)	Апрель 1975 (9 лет)
5	Брайан Артур Филд		29	15 декабря 1934 г.[15]	27 апреля 1979 г. (автокатастрофа)[18]	Ключевой информатор и организатор фиктивной покупки Фермы Кожаный Клинок, укрытия банды.	Клерк адвоката и организовал защиту Гордона Гуди и Бастера Эдвардса в предыдущих судебных делах.	Нет	1/17	15 сентября 1963 г.	1967
6	возможно Патрик МакКенна[19] или Сэмми Остерман[20]	"Ольстерман"	43			Ключевой информатор и организатор	Контакт с Гордоном Гуди и Бастером Эдвардсом организован через другого человека, связавшегося с Брайаном Филдом.	Нет	1/17
7	Рой Джон Джеймс	"Ласка"	28	30 августа 1935 г.[15]	21 августа 1997 г.[15][21]	Водитель и разобщитель экипажа	Партнер Юго-Западной банды	да	1/17	10 декабря 1963 г.	Август 1975 г.
8	Джон Томас Дэйли	"Пэдди"	32	6 июня 1931 г.[15]	апрель 2013[22][23]	Остановка поезда и водитель бегства	Шурин Рейнольдса и соратник Юго-Западной банды	да	1/17	3 декабря 1963 г.	Нет данных Оправдан 14 февраля 1964 г.
9	Генри Томас Смит(?)	Билл "Флосси" Дженнингс				Разъединитель каретки	Партнер Юго-Западной банды	да	1/17
10	Джеймс Эдвард Уайт	"Джимми"	43	21 февраля 1920 г.[15]	дата смерти неизвестна[15][24]	Квартирмейстер и разобщитель вагонов	Обычно одинокий вор, знавший Рейнольдса	да	1/17	21 апреля 1966 г.	Апрель 1975 г.
11	?	"Альф Томас"				Мышцы	Партнер Джимми Уайта	да	1/17
12	Роджер Джон Кордри		42	30 мая 1921 г.[15]	2011[15][25]	Эксперт по пробке поездов и электронике	Лидер рейдеров Южного побережья	да	1/17	14 августа 1963 г.	Апрель 1971 г.
13	Роберт Уэлч	"Боб"	34	12 марта 1929 г.[15][26]	Нет данных	Мышцы	Рейдеры Южного побережья	да	1/17	25 октября 1963 г.	Июнь 1976 г.
14	Томас Уильям Висби	"Томми"	33	27 апреля 1930 г.[15]	30 декабря 2016 г.	Мышцы	Рейдеры Южного побережья	да	1/17	11 сентября 1963 г.	Февраль 1976 г.
15	Джеймс Хасси	"Большой Джим"	31	8 апреля 1933 г.[15]	12 ноября 2012 г. (умер в хосписе)[27]	Мышцы	Рейдеры Южного побережья	да	1/17	7 сентября 1963 г.	1975[27]
16	Дэнни Пембрук	"Фрэнк Монро"	27	1936	2015	Мышцы	Рейдеры Южного побережья	да	1/17
17	Рональд Артур Биггс	"Ронни"	34	8 августа 1929 г.[15]	18 декабря 2013 г.	Контакт для замены машиниста поезда	Партнер Рейнольдса	да	1/17	4 сентября 1963 г .; Добровольное возвращение под юрисдикцию Великобритании 7 мая 2001 г.	Совершил побег 8 июля 1965 г .; Выпущено 7 августа 2009 г. (отработано 3875 дней; 10 лет 10 месяцев)
18	?	«Стэн Агат», «Пит», «Поп»	67			Замена машиниста поезда (не удалось)	через Ронни Биггса	да

Брюс Рейнольдс

Брюс Ричард Рейнольдс родился 7 сентября 1931 г. в г. Больница Чаринг-Кросс, Strand, Лондон Томасу Ричарду и Дороти Маргарет (урожденная Кин). Его мать умерла в 1935 году, и ему было трудно жить с отцом и мачехой, поэтому он часто останавливался с той или иной из своих бабушек. Рейнольдс был заключен в тюрьму на три года по нескольким пунктам обвинения во взломе и проникновении, и после освобождения быстро начал повторное преступление. Вскоре он присоединился к банде с лучшим другом Джоном Дейли (будущим зятем). Их наставляли лидеры юго-западной банды Эрни Уоттс и Терри Хоган (он же Гарри Бут). Также он работал (криминально?) С Джимми Уайтом и встретил Бастера Эдвардса в Чарли Ричардсон клуб. Ричардсон, в свою очередь, познакомил его с Гордоном Гуди.^{[11][страница нужна ][ненадежный источник? ][неосновной источник необходим ]}

После ограбления поезда Рейнольдс сбежал в Мексику с женой Анжелой и маленьким сыном. Ник Рейнольдс (который позже стал участником группы Алабама 3, чья песня "Проснулся этим утром "была открывающей темой Клан Сопрано^[28]) и щедро жил на свою долю выручки, примерно 150 000 британских фунтов. Когда эти деньги закончились, Рейнольдс переехал со своей семьей в Канаду, а затем во Францию ​​под вымышленными именами, в поисках работы, прежде чем вернуться в Соединенное Королевство, чтобы воспользоваться возможностями, обещанными его старыми криминальными связями. Был арестован в 1968 г. Торки^[28] и приговорен к 25 годам лишения свободы. Его освободили десять лет спустя.^[29]

Рейнольдс был перевоплощен в середине 1980-х за торговлю амфетаминами.^[28] Время от времени он писал журналистские статьи, был консультантом по фильмам и книжным проектам об ограблении поездов, а также опубликовал хорошо известные криминальные мемуары. Переходя черту: автобиография вора (1995).^[11][28][29]

В интервью 2003 года Рейнольдс вспоминал: «С раннего возраста я всегда хотел жизни, полной приключений». Он был отвергнут Королевский флот из-за плохого зрения, а затем попытался стать иностранным корреспондентом, но его высшим достижением в этом ключе было то, что он стал клерком в Ежедневная почта. Хотя его криминальная жизнь действительно приносила волнение, Рейнольдс сказал в 2003 году: «Я всегда чувствовал, что не могу избавиться от своего прошлого. И во многих отношениях я чувствую, что это похоже на строку из«Древний мореплаватель 'и что эта слава была словно альбатрос на моей шее ".^[29]

Рейнольдс скончался 28 февраля 2013 года в возрасте 81 года после непродолжительной болезни.^[28][29] У него остался сын Ник.^[30]

Дуглас Гордон Гуди

Власти считали Дугласа Гордона Гуди организатором операции.^[31] Впервые он встретился с «Ольстерманом» на встрече, организованной Брайаном Филдом в Финсбери-парке. Из Северная Ирландия происхождении, Гуди родилась в Putney, Лондон в марте 1930 года и все еще жил в квартире своей матери во время ограбления. В начале 1960-х он присоединился к банде Бастера Эдвардса и помогал грабить различные легкие цели.^[32]

После выхода из тюрьмы в 1975 году Гуди переехал в белоснежный городок Мохакар в Альмерии, Испания, где руководил пляжным баром Chiringuito Kon Tiki. В сентябре 2014 года Гуди впервые в документальном фильме, посвященном 50-летию ограбления, заявила, что «Ольстерман» - это Патрик МакКенна.^[31] Документалисты наняли Ариэль Брюс, социальный работник, который находит пропавших без вести членов семьи, чтобы найти МакКенну, которая, как выяснилось, умерла несколько лет назад. Однако Брюсу удалось установить контакт с семьей Маккенны. Этот документальный фильм был показан в кинотеатрах и по запросу в октябре 2014 г. 29 января 2016 г. Гуди умерла от эмфиземы в возрасте 85 лет.^[33]

Чарльз Фредерик (Чарли) Уилсон

Самым опасным из великих грабителей поездов был «Безмолвный человек». Чарли Уилсон. Он родился 30 июня 1932 года в семье Билла и Мейбл Уилсон в г. Баттерси. Его друзьями с детства были Джимми Хасси, Томми Висби, Брюс Рейнольдс и Гордон Гуди. Позже он встретил Рональд 'Бастер' Эдвардс и молодые энтузиасты вождения Микки Болл и Рой Джеймс, который занимался кражей автомобиля. С 1948 по 1950 год его призвали в национальная служба, а в 1955 году женился Патрисия (Пэт) Осборн, с которой у него было трое детей. Он рано обратился к преступлению и отверг законную, но низкую заработную плату своего отца. Хотя у него была законная работа в бакалейном магазине своих родственников, он также был вором, и его преступные доходы пошли на покупку акций различных игорных предприятий. Он попал в тюрьму на короткие сроки за многочисленные преступления. В 1960 году он начал работать с Брюсом Рейнольдсом и планировал попасть в высшую криминальную лигу.^{[34][страница нужна ]}

Рональд «Бастер» Эдвардс

Рональд Кристофер Эдвардс родился 27 января 1932 г. в г. Ламбет, Лондон, сын бармена. После окончания школы он работал на колбасной фабрике, где начал свою преступную карьеру с воровства мяса для продажи на послевоенном черном рынке. Во время национальной службы в РАФ его задержали за кражу сигарет. Когда он вернулся в Южный Лондон, он руководил питейным клубом и стал профессиональным преступником. Он женился на Джун Роуз в 1952 году. У них родилась дочь Ники.^{[35][страница нужна ]} В последние годы жизни он содержал цветочный ларек возле вокзала Ватерлоо в Лондоне.

Брайан Филд

Брайан Артур Филд родился 15 декабря 1934 г. и сразу был передан на усыновление. Он служил два года в Корпус службы королевской армии, увидев службу во время Корейская война. Хотя солдаты служебного корпуса считались боевым персоналом, они в первую очередь были связаны с транспортом и логистикой. Когда его уволили из армии, то он был с «очень хорошим характером».^{[36][страница нужна ]}

Позже Филд стал управляющим клерком юриста в компании John Wheater & Co. Хотя на момент ограбления ему было всего 28 лет, он, по-видимому, уже был более обеспечен, чем его босс Джон Уитер. Филд водил новый Jaguar и у него был дом «Кабри» (смесь Карин и Брайана [Филда]) с женой на Bridle Path, Whitchurch Hill, Оксфордшир, в то время как его босс владел потрепанным Фордом и жил в захудалом районе. Частично причина процветания Филда заключалась в том, что он не прочь дать Гуди и Эдвардсу информацию о том, что есть у его клиентов в загородных домах, что сделало их главными мишенями для воров.^{[11][страница нужна ][ненадежный источник? ][неосновной источник необходим ]} Однажды он описал содержимое и планировку дома недалеко от Вейбриджа, где его жена Карин когда-то была няней.^[37]

До ограбления Филд представлял Бастера Эдвардса и Гордона Гуди. Он организовал защиту Эдвардса, когда его поймали с угнанной машиной и он встретил Гуди в ночном клубе в Сохо. Филд был призван помочь в защите Гуди после «работы в аэропорту», ​​которая представляла собой ограбление, совершенное 27 ноября 1962 года в BOAC Comet House, Hatton Cross, Лондонский аэропорт. Это было большое практическое ограбление, которое совершила Юго-Западная банда до Великого ограбления поезда.^{[11][страница нужна ][ненадежный источник? ][неосновной источник необходим ]} Филду удалось внести залог за Гуди и Чарли Уилсон.

"Ольстерман"

В 2014 году Дуглас Гуди заявил журналистам, что «Ольстерманом» был Патрик МакКенна, во время ограбления 43-летний почтальон, проживавший в г. Salford, Ланкашир. Маккенна, который был родом из Белфаст, четыре раза встречался с Гуди в 1963 году. Гуди утверждал, что узнал имя Маккенны только тогда, когда увидел его написанное внутри своего футляра для очков.

Неизвестно, что стало с акцией, которую якобы получил МакКенна, но его дети были «ошеломлены», услышав заявление о причастности своего отца. Было высказано предположение, что Маккенна либо пожертвовал свою долю Католическая церковь за эти годы или у него украли деньги.^[19]

Это предполагаемое отождествление Маккенны как «Ольстермана» оспаривается; не в последнюю очередь потому, что МакКенна, похоже, не имел судимостей или связей и умер в бедности. Это было предложено^[20] что известный сообщник осужденных грабителей, Сэмми Остерман, был частью банды, а его «ольстерманский» субрикет был просто результатом того, что он неправильно расслышал его фамилию.

Сообщники

Уильям Джеральд Боул (22 октября 1913 - 26 июня 1970), сообщник Роджера Кордри, был осужден как один из грабителей, несмотря на то, что играл роль, ничем не отличающуюся от многих других сообщников различных грабителей поездов. Боал умер в тюрьме.^{[38][39][ненадежный источник? ]}

Леонард «Ленни» Денис Филд (род. 1931, дата смерти неизвестна)^[40] помог с покупкой убежища на ферме Лезерслейд, заплатив залог в размере 5000 фунтов стерлингов в обмен на «выпивку» в размере 12000 фунтов стерлингов. Ленни Филду было разрешено думать, что его план состоял в том, чтобы угнать грузовик с сигаретами.^[41] Несмотря на то, что он не участвовал в грабеже, он был осужден и приговорен к 25 годам заключения (20 лет за сговор с целью ограбления и пять лет за воспрепятствование правосудию), который позже был сокращен до пяти лет. Он был освобожден из тюрьмы в 1967 году и уехал жить на север Лондона.

Джон Денби Уитер (родился 17 декабря 1921 г.,^[42] умер 18 июля 1985 г.^[43]) был работодателем Брайана Филда. Он был осужден и приговорен к трем годам заключения. Он умер в Харрогейте, недалеко от Лидса, в возрасте 63 лет.

Расследование Эйлсбери

В 05:00, Главный суперинтендант Малькольм Фьютрелл, начальник отдела уголовных расследований полиции Бакингемшира (CID ), расположен на Эйлсбери, прибыл на место преступления, где руководил сбором улик. Затем он пошел в Чеддингтон железнодорожная станция, куда направлялся поезд и где были сняты показания машиниста и работников почты.^[44] Член банды сказал почтовым работникам не двигаться в течение получаса, и это намекало полиции на то, что их убежище не может находиться на расстоянии более 30 миль (50 км).^[10] Из интервью со свидетелями выяснилось, что замешано около 15 человек в капюшонах, одетых в синие комбинезоны, но больше узнать не удалось.

К обеду следующего дня Фьютреллу стало очевидно, что необходимы дополнительные ресурсы, чтобы справиться с масштабом расследования и проведением расследования. Бакингемшир Главный констебль передал дело в Скотланд-Ярд. Джордж Хэзерилл, начальник отдела C и старший суперинтендант детективов Эрнест (Эрни) Миллен, начальник отдела Летающий отряд изначально отвечали за расследование лондонской стороны. Они послали детектива-суперинтенданта Джеральда МакАртура и детектив-сержанта Джона Притчарда на помощь полиции Бакингемшира.

Затем полиция провела масштабный обыск, покидая место преступления, не найдя там никаких доказательств. На морские порты поставили вахту. В Генеральный почтмейстер Реджинальд Бевинс предложили награду в размере 10 000 фунтов стерлингов «первому лицу, предоставившему информацию, ведущую к задержанию и осуждению лиц, ответственных за ограбление».

Открытие фермы Кожаные Клинки

По сообщению пастуха, который использовал поле рядом с фермой Лезерслейд, 13 августа 1963 года, через пять дней после ограбления, туда позвонили сержант и констебль полиции.^{[45][страница нужна ]} Ферма была заброшена, но они нашли грузовик грабителей, который был наспех покрашен в желтый цвет, а также лендроверы. Они также обнаружили большое количество еды, постельных принадлежностей, спальных мешков, почтовых мешков, заказных почтовых посылок, оберток для банкнот и Настольная игра монополия.

Было установлено, что, хотя ферму очистили от отпечатков пальцев, некоторые отпечатки пальцев и ладоней (предположительно грабителей) остались незамеченными, в том числе на бутылке кетчупа и на наборе «Монополия» (который использовался после ограбления для игры , но реальными деньгами).

Лондонское расследование

Несмотря на большой прорыв, связанный с открытием фермы Кожаного Клинка, расследование шло плохо. Лондонская сторона расследования затем продолжилась под руководством главного суперинтенданта. Томми Батлер, который заменил Миллена на посту главы Летающий отряд вскоре после этого Миллен был назначен заместителем командующего под командованием Джорджа Хазерилла. В понедельник, 12 августа 1963 года, Батлер был назначен возглавить полицейское расследование лондонской связи и быстро сформировал отряд из шести человек по ограблению поездов. Ферма Лезерслейд была найдена 13 августа 1963 года, на следующий день после того, как Томми Батлер был назначен руководителем лондонского расследования, и на ферму прибыла группа по ограблению поездов.^{[46][страница нужна ]}

Ключевым прорывом стало то, что главный детектив-суперинтендант Миллен встретил выдающегося адвоката в курительной эксклюзивного клуба Вест-Энда, который сказал ему, что кто-то готов сообщить о банде.^{[46][страница нужна ]} Процесс разговора с информатором осуществлялся самими Хэзериллом и Милленом, и они никогда не разглашали личность информатора сыщикам в их команде. Информатор только что был заключен в провинциальную тюрьму перед ограблением поезда и надеялся получить условно-досрочное освобождение и другие благоприятные исходы разговора. Он явно не знал всех имен в полной мере, и второй информатор (женщина) смогла заполнить пробелы. Миллен сказал в своей книге Специалист по преступности«Прорыв с информатором произошел в тот момент, когда я и мои коллеги на Верфи были в состоянии отчаяния, почти приближающегося к отчаянию».^[47] В ходе этого процесса они получили 18 имен, которые должны были быть переданы детективам для сопоставления со списком, составленным на основе отпечатков пальцев, собранных в Лезерслейде.

Хэзерилл и Миллен решили опубликовать фотографии разыскиваемых подозреваемых, несмотря на решительные протесты Томми Батлера и Фрэнка Уильямса. В результате большинство грабителей ушли на землю.

Томми Батлер, похититель воров

Томми Батлер был мудрым решением взять на себя управление Летучим Отрядом и, в частности, Отрядом по ограблению поездов. Он стал, пожалуй, самым известным главой Летного Отряда в его истории. Его называли по-разному: «Мистер Летающий отряд», «Томми-однодневка» за скорость, с которой он задерживал преступников, и как «Серый Лис» за его проницательность. Он был самым грозным похитителем Скотланд-Ярда, и, как неженатый человек, который все еще жил со своей матерью, он фанатично предавался своей работе. Батлер работал много часов и ожидал, что все члены отряда сделают то же самое.

Позже отряду пришлось разработать ротацию, в соответствии с которой один участник отправлялся домой отдыхать, поскольку в противном случае они спали только три часа в сутки, и у них не было времени, чтобы нормально поесть или увидеть свои семьи. Когда отряд попытался убедить его облегчить условия работы, Батлер пришел в ярость и пригрозил отправить их обратно к своим обычным обязанностям. Дворецкий был очень скрытным, с Джек Тапочка утверждая в своей книге Туфелька двора (1981), что «он даже не сказал бы своей левой руке, что делает правая». Это означало, что членов команды Train Robbery Squad часто отправляли с конкретными поручениями, не зная, как их задачи вписываются в общее расследование.

Отряд ограбления поезда

В состав группы по ограблению поезда входили детектив-инспектор Фрэнк Уильямс, детектив-сержант Стив Мур, детектив-сержант. Джек Тапочка, Детектив-сержант Джим Невилл, детектив-сержант Лу Ван Дайк и детектив-констебль Томми Торберн. Старший офицер Фрэнк Уильямс был тихим человеком. Его специальность заключалась в работе с информаторами, и он лучше всех разбирался в криминальном сообществе южного Лондона. Один из них, Джек Слиппер, позже возглавил Летучий Отряд и много лет спустя все еще был вовлечен в это дело.

Почтовое отделение расследование

Следственному отделению почтового отделения (IB) было поручено немедленно установить сумму украденных денег, которая, по их заключению, составила 2 595 997,10 шилл. Они также стремились установить, какие деньги были взяты, чтобы можно было уведомить соответствующие банки. Сообщалось о недостатках в системе безопасности перевозки дорогостоящих пакетов, и охраняемые вагоны были немедленно возвращены в эксплуатацию. В первую очередь рекомендуется установка радиоприемников. Расследование было подробно описано в отчете помощника контролера Ричарда Йейтса, опубликованном в мае 1964 года.^[7]

Захватывает

Роджер Кордри

Первым пойманным членом банды был Роджер Кордри. Он был со своим другом Уильямом Боалом, который помогал ему затаиться в обмен на выплату старых долгов. Они жили в арендованной, полностью меблированной квартире над цветочным магазином на Уимборн-роуд. Moordown, Борнмут. Полиция Борнмута получила известие от Этель Кларк, которая, к несчастью для Боала и Кордри, была вдовой бывшего полицейского, когда Боул и Кордри заплатили арендную плату за гараж на Твидейл-роуд, недалеко от Касл-лейн-Уэст, за три месяца до этого, все в порядке. использовали купюры в десять шиллингов.

Боал, не участвовавший в ограблении, был приговорен к 24 годам заключения и умер в тюрьме в 1970 году. Позже полиция признала, что он стал жертвой судебной ошибки.^[48][49]

Другие

Последовали и другие аресты. Были пойманы восемь членов банды и несколько сообщников. Остальные аресты были произведены сержантом Стэном Дэвисом и констеблем Гордоном по «делу Чарли».^[50]

В пятницу, 16 августа 1963 года, двое людей, решивших совершить утреннюю прогулку в Доркинг Вудс обнаружил портфель, дорожную сумку и сумку из верблюжьей шкуры, в которых были деньги. Они вызвали полицию, которая также обнаружила в лесу еще один портфель, полный денег. В общей сложности была найдена сумма в 100 900 фунтов стерлингов. Они также нашли сумку из верблюжьей шкуры с квитанцией внутри ресторана Cafe Pension, Sonnenbichel, Hindelang, Пров. Allgäu в Германии. Его выписали герру и фрау Филд. Полиция Суррея доставила деньги и квитанцию ​​Фьютреллу и МакАртуру в Эйлсбери, которые к тому времени знали, что Брайан Филд был клерком в компании «Джеймс и Уитер», участвовавшим в покупке фермы Лезерслейд. Они быстро подтвердили Интерпол что Брайан и Карин Филд останавливались в пансионе Sonnebichel в феврале того же года. Вдобавок они знали, что Филд действовал от имени Гордона Гуди и других преступников.

Несколько недель спустя полиция приехала в дом Филда, чтобы допросить его. Он спокойно (для кого-то, чьи родственники сбросили по крайней мере большую часть добычи) предоставил прикрытие, Ленни Филд в качестве покупателя фермы и его босса Джона Уитера в качестве перевозчика. Он признался, что однажды посетил ферму с Ленни Филдом, но сказал, что, по его мнению, это была инвестиция его брата Александра Филда, которого Брайан Филд безуспешно защищал в недавнем судебном процессе. Филд, не зная, что полиция нашла квитанцию, с готовностью подтвердил, что он и его жена были в Германии на отдыхе, и сообщил им подробности места, где они остановились. 15 сентября 1963 года Брайан Филд был арестован, а его босс Джон Уитер - двумя днями позже. Ленни Филд уже был арестован 14 сентября.^[35]

Джек Слиппер участвовал в поимке Роя Джеймса, Рональда Биггса, Джимми Хасси и Джона Дейли.

Процесс, 1964 год

Суд над грабителями начался в Эйлсбери Ассизес, Бакингемшир, 20 января 1964 года. Поскольку необходимо было разместить большое количество юристов и журналистов, существующий суд был сочтен слишком маленьким, и поэтому офисы Совета сельского округа Эйлсбери были специально переоборудованы для этого мероприятия. Подсудимые доставлялись в суд каждый день с Тюрьма Эйлсбери в изолированном фургоне, вне поля зрения большой толпы зрителей. Г-н судья Эдмунд Дэвис председательствовал на судебном процессе, который длился 51 день и включал 613 вещественных доказательств и 240 свидетелей. Жюри удалилось в Молодежный центр Grange в Эйлсбери, чтобы вынести приговор.^[51]

11 февраля 1964 года произошла сенсация, когда выяснилось, что у Джона Дейли нет повода для ответа. Его советник Уолтер Реберн КК, утверждал, что доказательства против его клиента ограничивались его отпечатками пальцев, которые были на съемочной площадке «Монополия», найденной на ферме Лезерслейд, и тем фактом, что он ушел в подполье после ограбления. Далее Реберн сказал, что Дейли играл в игру «Монополия» со своим зятем Брюсом Рейнольдсом ранее, в 1963 году, и что он ушел в подполье только потому, что был связан с людьми, которых публично разыскивала полиция. Это не было доказательством причастности к заговору. Судья согласился, и присяжным было предписано оправдать его.^{[52][страница нужна ]}

Детектив-инспектор Фрэнк Уильямс был шокирован, когда это произошло, потому что из-за отказа Томми Батлера поделиться информацией он не знал о том, что отпечатки Дейли были только на съемочной площадке «Монополия». Если бы Уильямс знал об этом, он мог бы задать Дэли вопросы о множестве «Монополия» и лишить его очень эффективного алиби. Дейли умно избегал фотографирования во время ареста, пока не смог сбрить бороду. Это означало, что не было фото, чтобы показать, на что он пошел, чтобы изменить свою внешность. Против Батлера не было принято никаких мер за его ошибку, не обеспечившую более тщательное рассмотрение дела против Дейли.^[53]

15 апреля 1964 года судебное разбирательство закончилось тем, что судья охарактеризовал ограбление как «преступление грубого насилия, вызванного огромной жадностью» и вынес приговоры к 30 годам тюремного заключения семерым грабителям.^{[54][страница нужна ]}

Приговор

Все 11 осужденных были оскорблены вынесенными приговорами, особенно Билл Боал (умерший в тюрьме) и Ленни Филд, которые позже были признаны невиновными по предъявленным им обвинениям. Других мужчин (кроме Уитера) возмущало то, что они считали чрезмерной продолжительностью приговоров, которые были более длительными, чем те, которые выносились в то время многим убийцам или вооруженным грабителям. Грабители поездов, осужденные позже разными судьями, получили более короткие сроки.

В то время строгость приговора вызвала некоторое удивление. Когда вдохновитель Брюс Рейнольдс был арестован в 1968 году, он якобы сказал производившему арест офицеру Томми Батлеру, что эти приговоры имели пагубный эффект. По его словам, они побуждали преступников брать с собой оружие, когда они отправлялись на грабежи.

имя	Возраст	оккупация	Предложение
Джон Томас Дэйли	32	торговец антиквариатом	Нет дела для ответа
Рональд Артур Биггс	34	плотник	30 лет (25 лет за сговор с целью ограбления и 30 лет за вооруженное ограбление)
Дуглас Гордон Гуди	34	парикмахер	30 лет (25 лет за сговор с целью ограбления и 30 лет за вооруженное ограбление)
Чарльз Фредерик Уилсон	31	рыночный трейдер	30 лет (25 лет за сговор с целью ограбления и 30 лет за вооруженное ограбление)
Томас Уильям Висби	34	букмекерская контора	30 лет (25 лет за сговор с целью ограбления и 30 лет за вооруженное ограбление)
Роберт Уэлч	34	владелец клуба	30 лет (25 лет за сговор с целью ограбления и 30 лет за вооруженное ограбление)
Джеймс Хасси	34	художник	30 лет (25 лет за сговор с целью ограбления и 30 лет за вооруженное ограбление)
Рой Джон Джеймс	28	гоночный автомобилист и ювелир	30 лет (25 лет за сговор с целью ограбления и 30 лет за вооруженное ограбление)
Роджер Джон Кордри	42	флорист	20 лет (20 лет за сговор с целью ограбления и различные обвинения в получении краденого)
Брайан Артур Филд	29	клерк юриста	25 лет (20 лет за сговор с целью ограбления и 5 лет за воспрепятствование правосудию)
Леонард Денис Филд	31	торговый моряк	25 лет (20 лет за сговор с целью ограбления и 5 лет за воспрепятствование правосудию)
Джон Денби Уитер	41	солиситор	3 года (пособничество и подстрекательство к преступлению)
Уильям Джеральд Боул	50	инженер	24 года

Апелляции, июль 1964 г.

13 июля 1964 года апелляции Ленни Филда и Брайана Филда (не родственника) против обвинений в заговоре с целью ограбления были удовлетворены. В результате их приговоры были сокращены до пяти лет. 14 июля 1964 года апелляции Роджера Кордри и Билла Боула были удовлетворены, а обвинительные приговоры в заговоре с целью ограбления были отменены, остались только обвинения в получении. Правосудие Фентон Аткинсон пришел к выводу, что судебная ошибка если бы обвинения Боала были подтверждены, учитывая, что его возраст, телосложение и темперамент сделали его маловероятным грабителем поездов. К счастью для него, как самого старого грабителя, Кордри также не был признан виновным в заговоре, потому что его отпечатки не были найдены на ферме Лезерслейд.

Брайан Филд был оправдан лишь с большой неохотой. Судья Аткинсон заявил, что не удивится, если Филд будет не только участником заговора, но и одним из грабителей. Все обвинения против других мужчин были поддержаны. В конце концов, Ленни Филд и Билл Боул добились некоторой справедливости, но Боул умер в тюрьме в 1970 году после продолжительной болезни.^{[55][страница нужна ]}

Побег из тюрьмы

12 августа 1964 года Вильсон сбежал из Винсон Грин Тюрьма в Бирмингеме менее чем за три минуты, побег считался беспрецедентным, поскольку команда из трех человек ворвалась в тюрьму, чтобы вытащить его. Его команда побега так и не была поймана, а лидер по прозвищу «Френчи» исчез с лондонской криминальной сцены к концу 1960-х годов. Через две недели после побега Уилсон был в Париже для пластической операции. К ноябрю 1965 года Уилсон был в Мехико в гостях у старых друзей Брюса Рейнольдса и Бастера Эдвардса.^[56] Побег Уилсона был еще одним драматическим поворотом в саге об ограблении поезда.^[57]

Через одиннадцать месяцев после побега Уилсона, в июле 1965 года, Биггс сбежал из Wandsworth Prison, 15 месяцев в его заключении. Мебельный фургон был припаркован вдоль тюремных стен, а лестница была сброшена через стену высотой 30 футов в тюрьму во время внеурочных занятий, что позволило четырем заключенным, включая Биггса, сбежать. Побег был спланирован недавно освобожденным заключенным Полом Сиборном с помощью двух других бывших заключенных, Ронни Лесли и Ронни Блэка, при поддержке жены Биггса Чармиан. По сюжету двое других заключенных мешают надзирателям и позволяют Биггсу и другу Эрику Флауэру сбежать. Позднее Сиборн был пойман Батлером и приговорен к четырем с половиной годам заключения; Ронни Лесли получил три года за то, что сбежал водителем. Двое других заключенных, воспользовавшихся побегом Биггса, были схвачены через три месяца. Биггс и Флауэр заплатили значительную сумму денег, чтобы их переправили в Париж для проведения пластической операции. Биггс сказал, что ему пришлось бежать из-за длительности приговора и того, что, по его словам, было суровостью условий содержания в тюрьме.^{[58][страница нужна ][неосновной источник необходим ][ненадежный источник? ]}

Бегство Уилсона и Биггса означало, что пятеро известных грабителей теперь были в бегах, а Томми Батлер преследовал их по горячим следам.

Преследование беглецов

Джимми Уайт - С другими грабителями в бегах и из страны только Уайт находился на свободе в Соединенном Королевстве. Уайт был известным слесарем / вором и уже 10 лет до ограбления находился в бегах. Говорили, что он обладал «замечательной способностью быть невидимым, сливаться со своим окружением и становиться абсолютным мистером Никто». Был десантником военного времени и ветераном Арнем.^{[11][страница нужна ][ненадежный источник? ][неосновной источник необходим ]} Согласно с Пирс Пол Рид в его книге 1978 года Грабители поездов, он был «вором-одиночкой, не работавшим ни с одной из фирм, у него должны были быть хорошие шансы остаться незамеченным в целом, но почти сразу стало известно, что он был одним из грабителей поездов - сначала другими преступниками, а затем полиция". Ему не повезло, потому что родственники Брайана Филда выбросили багаж, содержащий 100 000 фунтов стерлингов, всего в миле от места, где Уайт купил фургон и спрятал 30 000 фунтов стерлингов в обшивке. Кроме того, группа мужчин, якобы из Летного Отряда, ворвалась в его квартиру и забрала портфель с 8 500 фунтами стерлингов. На протяжении трех лет, проведенных в бегах с женой Шери и маленьким сыном Стивеном, друзья и единомышленники использовали или разочаровывали его. 10 апреля 1966 года новый друг узнал его по фотографиям в газете и сообщил в полицию. Они арестовали его в Литтлстоне, когда он был дома. У него было всего 8000 фунтов, чтобы вернуть им. Остального давно не было. Его судили в июне 1966 г. Лестер Ассизы и судья Нилд приговорил его к 18 годам тюремного заключения, что значительно меньше 30 лет, назначенных другим основным преступникам.

Бастер Эдвардс - Эдвардс сбежал в Мексику со своей семьей, чтобы присоединиться к Брюсу Рейнольдсу (а позже Чарли Уилсону), но добровольно вернулся в Англию в 1966 году, где был приговорен к 15 годам заключения.

Чарли Уилсон - Уилсон поселился снаружи Монреаль, Квебек, Канада, в Гора Риго в районе, где проживает верхний средний класс, где большие уединенные дома окружены деревьями. Он жил под именем Рональд Аллоуэй, позаимствованным у владельца магазина Фулхэма. Его жена и трое детей вскоре присоединились к нему. Он присоединился к эксклюзивному гольф-клубу и участвовал в деятельности местного сообщества. И только когда он пригласил своего шурина из Великобритании на Рождество, Скотланд-Ярд смог выследить его и снова схватить. Они ждали три месяца, прежде чем сделать свой ход, в надежде, что Уилсон приведет их к Рейнольдсу, последнему подозреваемому, которого еще предстоит задержать. Уилсон был арестован 25 января 1968 года Томми Батлером. Многие в Риго ходатайствовали о разрешении его жене и трем дочерям остаться в районе Монреаля.^[59]

Брюс Рейнольдс - 6 июня 1964 года Рейнольдс прибыл в Мексику, и его жена Анджела и сын Ник присоединились к нему через несколько месяцев после того, как они уклонились от очевидного полицейского наблюдения. Год спустя, в июле 1965 года, прибыл Бастер Эдвардс и его семья, хотя, в отличие от семьи Рейнольдсов, они планировали на каком-то этапе вернуться в Англию и не любили Мексику. Чарли Уилсон, находившийся в бегах со своей семьей еще в Англии, навестил их шесть недель, так что трое грабителей поездов какое-то время вместе находились в изгнании. После того, как семья Эдвардсов вернулась в Англию, Рейнольдсы также решили покинуть Мексику и уехать в Канаду, чтобы потенциально присоединиться к семье Уилсона, уехав 6 декабря 1966 года. К этому моменту они потратили большую часть своей доли ограбления, живя далеко. более экстравагантно, чем это было у Эдвардсов. Осознав опасность поселения возле Уилсонов в Монреале, они переехали жить в Ванкувер, а затем перебрались в Ниццу, Франция. Рейнольдс не хотел ехать в Австралию, где был Биггс, и, нуждаясь в деньгах, решил вернуться в Англию, ненадолго поселившись в Торки, прежде чем его схватил Томми Батлер.^{[60][страница нужна ][неосновной источник необходим ][ненадежный источник? ]}

Ронни Биггс - Биггс сбежал в Париж, где приобрел новые документы, удостоверяющие личность, и перенес пластическая хирургия. В 1970 году он переехал в Аделаида, Австралия, где он работал строителем, и у них с женой родился третий сын. Напомнил, что Интерпол проявлял интерес, он переехал в Мельбурн работает как конструктор множества для Канал 9, позже убегая в Рио де Жанейро, Бразилия после того, как полиция обнаружила его адрес в Мельбурне. Биггс не мог быть выдан потому что между Великобританией и Бразилией не было договора об экстрадиции, и, кроме того, он стал отцом бразильского сына, что давало ему юридический иммунитет. В результате он много лет открыто жил в Рио, в безопасности от британских властей. В 1981 году бразильский сын Биггса стал участником успешной группы. Turma do Balão Mágico, но группа быстро растворилась в безвестности.

В мае 2001 года в возрасте 71 года, перенесший три инсульта, Биггс добровольно вернулся в Англию. Признавая, что он может быть арестован, его заявленное желание состояло в том, чтобы «войти в Маргейт паб как англичанин и купить пинту горький ".^[61][62] Арестован при приземлении, после задержания и непродолжительного судебного заседания был отправлен обратно в тюрьму для отбывания оставшегося срока наказания. 2 июля 2009 года министр юстиции отказал Биггсу в условно-досрочном освобождении. Джек Стро, который считал Биггса "совершенно не раскаявшимся",^{[63][64][страница нужна ]} но был освобожден из-под стражи 6 августа, за два дня до своего 80-летия, «по соображениям сострадания». Он умер 18 декабря 2013 года в возрасте 84 лет.

Судьба разбойников

После смерти Гуди 29 января 2016 г.^[65] и Томми Висби 30 декабря 2016 года, Боб Уэлч - единственный оставшийся в живых член банды. В более поздние годы грабители обычно собирались вместе только на похороны своих товарищей по банде. На похоронах Уилсона 10 мая 1990 года присутствовал Брюс Рейнольдс, который сообщил, что видел Эдвардса, Роя Джеймса (который вступил в словесный спор с прессой), Уэлча (ковылял на костылях) и Уайта (который остался незамеченным из-за его способности смешиваться с другими людьми). фон). На похоронах Эдвардса в 1994 году Рейнольдс видел только Уэлча. (Хасси, Висби и Джеймс в то время находились в тюрьме.)

Брайан Филд

Основная статья: Брайан Филд

После приговора 16 апреля 1964 года Филд отбыл четыре года из своего пятилетнего срока. Он был освобожден в 1967 году. Пока он находился в тюрьме, его жена Карин развелась с ним и вышла замуж за немецкого журналиста.^{[66][страница нужна ]} Карин написала статью для немецкого журнала Штерн. Она подтвердила, что отвела Роя Джеймса в Железнодорожный вокзал Теме чтобы он мог поехать в Лондон, и чтобы она привела конвой из двух фургонов к своему дому, где к банде присоединились жены и подруги, чтобы устроить большую вечеринку в честь преступления.^[67] Когда Рейнольдс вернулся в Великобританию в 1968 году, он попытался связаться с Филдом, поскольку это был единственный способ связаться с «Ольстерманом». Похоже, что Филд попал в засаду после своего освобождения из тюрьмы недавно освобожденным осужденным, Багги «Скотч Джек», который, предположительно, избил или даже замучил Филда с целью вымогательства части добычи из ограбления. Впоследствии Филд упал на землю, и Багги вскоре был убит. Рейнольдс отказался от попыток найти Филда.^{[11][страница нужна ][ненадежный источник? ][неосновной источник необходим ]}

Филд изменил свое имя на Брайан Карлтон, чтобы исчезнуть. Через некоторое время после выхода из тюрьмы он женился на Сиан из Уэльса. В середине / конце 1970-х они работали в Детском книжном центре (с момента продажи) на Кенсингтон-Хай-стрит в Лондоне. Филд и его жена Сиан отвечали за деятельность компании в центральной и южной Европе, куда они доставляли книги на английском языке и проводили книжные ярмарки в международных школах английского языка. Филд, 44 года, и Сиан, 28 лет, погибли в автокатастрофе на автомагистрали M4 27 апреля 1979 года, через год после того, как последний из грабителей отбыл свой срок. Несчастный случай произошел, когда они вернулись из поездки к родителям Сиан в Уэльс. Мерседес за рулем Эмбер Бессон, беременной 28-летней дочери известного парикмахера. Раймонд Бессон (Мистер Тизи Уизи) пересек поврежденную секцию ограждения и врезался в приближающийся Порше Филда. Филдс, Эмбер, ее муж и двое детей погибли мгновенно. Истинная личность Филда была раскрыта через несколько недель после аварии. Неясно, знала ли когда-либо его жена Сиан о его прошлом.

Чарли Уилсон

Основная статья: Чарли Уилсон (преступник)

Последний из грабителей освобожден (отбыв около одной трети срока наказания).^[68]) Уилсон вернулся к преступной жизни и был найден застреленным на своей вилле в Марбелья, Испания, 24 апреля 1990 года. Считалось, что его убийство связано с предполагаемым мошенничеством при торговле наркотиками.^[68] Он похоронен в Стритхэмское кладбище.^[68]

Бастер ЭдвардсПосле освобождения он стал продавцом цветов на улице. Вокзал Ватерлоо.^[69] Его история была инсценирована в фильме 1988 года. Бастер, с участием Фил Коллинз в главной роли.^[69] Эдвардс умер в гараже в ноябре 1994 года, предположительно покончив с собой, повесившись.^[69] Его семья продолжала управлять цветочным ларьком после его смерти.

Рой Джеймс Джеймс вернулся в автоспорт после освобождения 15 августа 1975 года. Однако он разбил несколько машин, и его шансы стать водителем быстро упали. После неудачи в спортивной карьере он вернулся к своей профессии ювелира. Он произвел трофей, данный Формула один промоутеров ежегодно благодаря его знакомству с Берни Экклстоун.^[70] В 1982 году он женился на более молодой женщине, но вскоре брак распался.^{[71][страница нужна ][неосновной источник необходим ][ненадежный источник? ]} К 1983 году Джеймс и Чарли Уилсон предприняли попытку импортировать золото без уплаты акциза. Джеймс был оправдан в январе 1984 года за участие в мошенничестве.^[72] В 1993 году он выстрелил и ранил своего тестя, ударил из пистолета и частично задушил свою бывшую жену, после того как они вернули своих детей на прогулку. Он был приговорен к шести годам лишения свободы. В 1996 году Джеймс перенес операцию тройного шунтирования и впоследствии был освобожден из тюрьмы в 1997 году только для того, чтобы умереть почти сразу после этого, 21 августа, после еще одного сердечного приступа.^{[11][страница нужна ][ненадежный источник? ][неосновной источник необходим ]} Он был пятым членом банды, который умер, несмотря на то, что был самым молодым.^[73][74]

Роджер Кордри Кордри был освобожден первым из грабителей, но его доля воровства была почти полностью возвращена полицией. После освобождения он вернулся к работе цветочным магазином в офисе своей сестры. Теперь он мертв, и его сын Тони публично признал, что его отец подтвердил, что Билл Боул невиновен в какой-либо причастности к ограблению.^[75]

Брюс РейнольдсБрюс Рейнольдс, последний из пойманных грабителей, был освобожден из тюрьмы 6 июня 1978 года, отсидев 10 лет. Рейнольдсу, которому тогда было 47 лет, Гордон Гуди помог снова встать на ноги, прежде чем Гуди уехал в Испанию.^{[нужна цитата ]} К октябрю 1978 года дневное освобождение закончилось, и ему пришлось явиться к офицеру по условно-досрочному освобождению. Фрэнк Монро, один из трех грабителей, которых так и не поймали, временно дал Рейнольдсу работу, но не хотел привлекать излишнее внимание, нанимая его на работу слишком долго. Позже Рейнольдс вернулся вместе со своей женой Анжелой и сыном Николасом. Он был арестован в 1983 году за преступления, связанные с наркотиками (Рейнольдс отрицал свою причастность). Он был снова освобожден в марте 1985 года и посвятил себя тому, чтобы помочь своей жене оправиться от психического расстройства. В 2001 году он и его сын Николай путешествовали с журналистами из Солнце газета, чтобы вернуть Биггса в Великобританию.^{[11][страница нужна ][ненадежный источник? ][неосновной источник необходим ]} В 2010 году он написал послесловие для Сигнальный красный, Роман Роберта Райана по мотивам ограбления,^[76] и он регулярно комментировал ограбление. Он умер во сне в возрасте 81 года 28 февраля 2013 года.^[30]

Джон ДэйлиПосле его оправдания и освобождения и после того, как он обнаружил, что его часть добычи украдена и / или уничтожена, Дейли отказался от своей преступной жизни и пошел «прямо». Он со своей женой Барбарой и их тремя детьми переехал в Корнуолл, где до 70 лет работал дворником, известным местным жителям как Джентльмен Джон или Джон Джентльмен. Дейли никому не рассказал об ограблении, поскольку ему сказали, что ему может грозить повторное судебное разбирательство. Он умер через шесть недель после того, как его зять Рейнольдс.^[22]

Ронни Биггс

Основная статья: Ронни Биггс

6 августа 2009 года Биггс был освобожден из тюрьмы «из соображений сострадания» в связи с тяжелым случаем пневмония и другие текущие проблемы со здоровьем.^[77] В 2011 году он обновил свою автобиографию, Odd Man Out: Последняя соломинка. Перенес серию инсультов после освобождения и не мог говорить в течение предыдущих трех лет, Биггс скончался в доме Carlton Court Care в Лондоне 18 декабря 2013 года.

Томми Висби и Большой Джим Хасси
Томми Висби повезло больше, чем большинству других, поскольку его добыча была доверена его братьям, а когда он появился, у него был дом в Южном Лондоне и несколько других инвестиций, чтобы поддерживать его жизнь. Во время его тюремного заключения его дочь Лоррейн погибла в автокатастрофе. Ему потребовалось время, чтобы научиться жить в гармонии со своей женой Рене (его дочь Мэрилин переехала по его возвращении). Вскоре после освобождения Висби был заключен под стражу за мошенничество с дорожными чеками. Судья признал второстепенный характер своей роли.^[78]

Джим Хасси был освобожден 17 ноября 1975 года и женился на девушке Гилл (с которой он познакомился незадолго до ограбления). Доля Хасси в добыче была доверена другу Фрэнка Монро, который растратил ее, несмотря на то, что Монро периодически проверяла хранителя.

Висби и Хасси снова совершили преступление и в 1989 году были заключены в тюрьму за торговлю кокаином, причем Висби был приговорен к 10 годам, а Хасси - к семи годам. В ее книге Молл гангстераМэрилин Висби рассказывает, что 8 июня 1988 года, после возвращения домой после посещения клиники абортов и отдыха, на них совершил набег отдел по борьбе с наркотиками. В ходе рейда был обнаружен 1 кг кокаина, а Рене и Мэрилин Висби были арестованы вместе с Джимми Хасси, который был замечен принимающим пакет от Висби в парке. Сам Висби был схвачен годом позже в Уилмслоу, Чешир. Утверждается, что он останавливался с другой женщиной, к шоку своей жены и дочери. В обмен на признание вины Хасси и Висби, две женщины были безоговорочно освобождены.^[79] После освобождения из тюрьмы оба мужчины уволились с работы.^[80]

Позже Уисби объяснил: «Мы были против наркотиков всю свою жизнь, но с течением времени, к концу 70-х, они все больше и больше становились предметом внимания. Будучи вовлеченными в Великое ограбление поезда, мы звали хорошо. Они знали, что мы никогда никого не травили, мы провели свое время, не поставив никого в кадр ».^[81] 26 июля 1989 г. двое мужчин признали себя виновными и признались Коронный суд Снаресбрук, Лондон, что они были частью сети незаконного оборота кокаина стоимостью 500 000 фунтов стерлингов.^[82] У внука Висби также были проблемы с законом на Кипре.^[83]

Боб УэлчБоб Уэлч (родился в марте 1929 г.) был освобожден 14 июня 1976 года. Он был последним из осужденных в Эйлсбери, которые были освобождены. Уэлч вернулся к своей жене Джун и сыну. Он угрожал человеку, оставшемуся ответственным за его долю в воровстве, забрать остаток. Полученная в тюрьме травма ноги вынудила его перенести несколько операций, в результате которых он стал инвалидом.^[84]

Дуглас (Гордон) ГудиОн был освобожден из тюрьмы 23 декабря 1975 года в возрасте 46 лет и переехал к своей больной матери в ее небольшой коттедж в г. Putney. В отличие от других грабителей, ему исключительно повезло: человек, которого он оставил вести свои дела, был лояльным и успешным, поэтому он мог жить относительно благополучной жизнью.^[85] В свои последние годы заключения Гуди в полной мере воспользовался преимуществами недавно открытого учебного колледжа в Скрабы полыни и изучал испанский язык по стандарту GCE.

Позже он переехал в Мохакар, южная Испания,^[86] где он купил недвижимость и бар и поселился, считая, что безопаснее быть за пределами Соединенного Королевства.^{[11][страница нужна ][ненадежный источник? ][неосновной источник необходим ]} В какой-то момент его обвинили в контрабанде каннабиса, но в конечном итоге он был оправдан.^[69] Он продолжал жить в Мохакаре до своей смерти 29 января 2016 года из-за болезни.^[65]

Те, кто ушли

Несмотря на то, что было много загадок вокруг нескольких членов банды, которые не были заключены в тюрьму, на самом деле полиция почти сразу узнала почти всю банду. К 29 августа 1963 года у командира Хатерилла было 14 имен, и он сообщил полиции, что Брайан Филд пытался привлечь другую банду для ограбления поезда, но те отказали ему. Список Хэзерлла был безошибочно точным - были идентифицированы все члены основной банды, которые позже были заключены в тюрьму, кроме Ронни Биггса. За исключением второстепенных сообщников Ленни Филда, Билла Боула и машиниста поезда, список был полным, хотя, конечно, «Ольстерман» не был идентифицирован. Из тех, кому удалось сбежать, были определены еще четыре человека: Гарри Смит, Дэнни Пембрук, светловолосый мужчина (25 лет, хорошо говорит, имя не указано) и невзрачный мужчина (имя не указано, но, возможно, Джимми Коллинз) .^{[нужна цитата ]}

В 2019 году сын Пембрука, которого также звали Дэнни, подтвердил, что его отец присутствовал во время рейда. Он избежал обнаружения, так как всегда был в перчатках, в том числе в укрытии на ферме, и выходил в туалет, вместо того, чтобы пользоваться тем, что был внутри дома. Сын заявил, что Пембрук, на долю которого пришлось 150000 фунтов стерлингов (около 3 млн фунтов стерлингов в 2019 году), умер в 2015 году в возрасте 79 лет.^[87]

И Пирс Пол Рид, и Брюс Рейнольдс называют троих сбежавших грабителей Биллом Дженнингсом, Альфом Томасом и Фрэнком Монро.

Билл 'Флосси' Дженнингс, он же мистер Один

Пирс Пол Рид называет этого человека Биллом Дженнингсом в Грабители поездов, а Брюс Рейнольдс добавляет прозвище «Флосси». Ронни Биггс называет его мистером Один, как и другие аккаунты. По словам Брюса Рейнольдса, «Флосси не имел предыдущих судимостей и старался избегать контактов с группой. Тёмная фигура, никто не знал точно, где он жил - или даже как его настоящее имя. Все, что мы знали, что он был стопроцентным. В последнем отчете о нем говорилось, что он был в безопасном доме, затрещал с двумя великолепными девушками и имел достаточно шампанского, чтобы потопить линкор ".^{[88][страница нужна ][неосновной источник необходим ][ненадежный источник? ]}

Понятно, что хотя Рейнольдс утверждает, что не знал своего настоящего имени, «Флосси» был не просто участником Великого ограбления поезда, он был одним из основных членов банды, которая участвовала в ограблении лондонского аэропорта. Это ограбление было дерзким рейдом, в котором были оправданы Гордон Гуди и Чарли Уилсон. В этом рейде участвовали Рой Джеймс и Микки Болл как водители-беглецы, а также шесть грабителей - Брюс Рейнольдс, Бастер Эдвардс, Гордон Гуди, Чарли Уилсон, Флосси (и шестой человек, который не участвовал в ограблении поезда). В конце концов, единственным, кого поймали после рейда в аэропорту, был Микки Болл, который признал себя виновным в том, что сбежал с водителя, когда свидетель принял его за Флосси, и, чтобы избежать обвинений в фактическом насилии, он согласился признать себя виновным как сообщник, и был в тюрьме во время Великого ограбления поезда. Он получил 500 фунтов стерлингов из доходов от ограбления поезда.^{[89][страница нужна ][неосновной источник необходим ][ненадежный источник? ]}

Генри Томас «Гарри» Смит (родился 20 октября 1930 года) считается Флосси и, в отличие от большинства других грабителей, фактически потратил свою долю добычи, купив 28 домов, а также отель и питейный клуб в Портсмуте. Смит умер в 2008 году. Смит был единственным человеком, который не был арестован в конечном итоге, и фигурировал как в списке Хэзерлла, так и в списке Томми Батлера.

Дэнни Пембрук (Фрэнк Монро)

Дэнни Пембрук был бывшим военным, водителем такси в Южном Лондоне и рейдером Южного побережья. На ферме Лезерслейд он был самым осторожным из банды, и никогда не было найдено ничего, что могло бы связать его с ограблением, несмотря на то, что полиция убедилась, что он был одним из членов банды, и обыскала его дом в сентябре 1963 года. он будет предан, он заключил сделку с Фрэнком Уильямсом и вернул 47 245 фунтов стерлингов. После ограбления Пембрук уехал в Америку на пару лет, зная, что он был настроен на всю жизнь, а затем вернулся, чтобы спокойно жить в Кенте. Он умер в возрасте 79 лет от сердечного приступа 28 февраля 2015 года дома и во сне. У Пембрука было пятеро детей, а его сын Дэнни-младший признался в своем участии в документальном фильме Четвертого канала в августе 2019 года. По словам Брюса Рейнольдса, Монро, которого так и не поймали, какое-то время работал каскадером в кино, прежде чем открыть бизнес по переработке бумаги и металлолома.^{[11][страница нужна ][ненадежный источник? ][неосновной источник необходим ]}

Водитель поезда на замену, он же Попс / Папа, он же Питер, он же Стэн Агат

Новый машинист поезда так и не был пойман, и полиция даже не заподозрила его в существовании из-за того, что в конце концов поездом должен был управлять Джек Миллс. Он также никогда не извлекал выгоду из преступления, поскольку Ронни Биггс никогда не платил ему «выпивку» в 20 000 фунтов стерлингов. Водитель, конечно, не был членом банды (что определяется получением равной доли), а просто сообщником.

Пирс Пол Рид назвал заменяющего машиниста поездом «Стэн Агат», и Стэн, по-видимому, был настоящим прозвищем заменяющего водителя. Рид, обеспокоенный тем, что грабители, возможно, причинили ему боль, отправился к Ронни Биггсу в Бразилию, чтобы узнать его подробности, хотя был встревожен, обнаружив, что Биггс не знает его фамилии, знает и очень мало заботится о нем. Получив скудные подробности, Рид использовал детективное агентство, чтобы разыскать водителя в городе в 20 милях к югу от Лондона, и обнаружил, что он все еще жив, хотя и несколько дряхлый и о нем заботится жена. Жена призналась, что сожгла всю одежду, в которой он был той ночью, и нервно ждала, что его убьет банда или полиция арестует его. Рид пообещал не раскрывать их личности.^[90] В отличие от трех других членов банды, которые сбежали, Пета Фордхэм упоминает о новом водителе, но отмечает, что он, как утверждается, теперь мертв, возможно, грабители, предоставившие материал для книги, не хотели, чтобы полиция разыскивала его. , поскольку на момент публикации (1965) Рейнольдс, Уайт и Эдвардс все еще были в бегах.^[91]

Ронни Биггс в своей автобиографии 1994 г. Odd Man Out, сказал, что Брюс Рейнольдс предложил ему присоединиться к банде, если он сможет найти машиниста поезда. Биггс обновлял окна в доме машиниста поезда в Редхилле, которого он называет Питером (и которого он считает мертвым к 1994 году). Ронни предлагает ему долю в размере 40 000 фунтов стерлингов от прибыли, сообщает Рейнольдсу и передает его адрес Джону Дейли, который затем приступает к его проверке. Похоже, что, хотя он был пожилым человеком, ему все же пришлось подать заявление на двухнедельный отпуск на работе.^[92] По словам Биггса, «Питеру» заплатили за его «выпивку» в размере 40 000 фунтов стерлингов.^[93] хотя другие источники утверждают обратное. Биггс утверждает, что Мэри Мэнсон отвезла Питера и Джона Дейли домой, а Рейнольдс отвез Биггса домой.

Сообщники

Джон Уитер был освобожден из тюрьмы 11 февраля 1966 года и управлял прачечной своей семьи в Харрогейте.^[94] Позже он написал две статьи в Sunday Telegraph, который опубликовал первый 6 марта 1966 года. Он умер в июле 1985 года.

Ленни Филд был освобожден в 1967 году и переехал жить в Северный Лондон. Он исчез из поля зрения общественности.

Мэри Мэнсон, партнер Брюса Рейнольдса и Джона Дейли, была обвинена в получении 820 фунтов стерлингов в результате ограбления; ее продержали шесть недель, но отпустили. Мэри заботилась о женах и детях некоторых грабителей, пока они были в бегах или в тюрьме.

Судьба жертв

Джек Миллс

Миллс всю оставшуюся жизнь страдал от постоянных травм и головных болей. Он умер в 1970 году от лейкемия. Нападавший на Миллса был одним из трех членов банды, которых никто не опознал. Однако в ноябре 2012 года Хасси на смертном одре признался в том, что это был он, хотя были подозрения, что это было погашение долга, чтобы отвлечь внимание от настоящего преступника.^[95]

Фрэнк Уильямс (в то время детектив-инспектор) утверждал, что по крайней мере трое мужчин, которые были непосредственно задействованы, все еще находятся на свободе и пользуются своей полной долей украденных денег и прибыли от того, как они их вложили, причем один из них является ответственным лицом. за нападение на машиниста поезда. Уильямс сказал, что напавший на машиниста поезда не был какой-то призрачной фигурой, скрывающейся в преступном мире, и что он выследил его, опознал его и отвез в Скотланд-Ярд, где вместе с Томми Батлером Уильямс допросил его.^{[нужна цитата ]} Ему не могли быть предъявлены обвинения из-за отсутствия доказательств; нигде не было ни отпечатков пальцев, ни опознавательных знаков. Никто из арестованных не сообщил об этом человеке, хотя утверждалось, что он полностью не выполнил инструкции и применил насилие во время ограбления.

Дэвид Уитби

Дэвид Уитби (24 января 1937 - 6 января 1972)^[96] тоже был из Крю. Он был травмирован нападением на трассе и последующим грубым обращением и так и не оправился от этого испытания.^[97] На момент ограбления ему было 26 лет. Он смог возобновить свою работу в качестве помощник, но умер от сердечного приступа 6 января 1972 года в возрасте 34 лет в Крю, Чешир.

Билл Боул

Инженер Уильям Джеральд «Билл» Боул (22 октября 1913 - 26 июня 1970), сообщник Роджера Кордри. В то время его так считали, потому что он знал Кордри и, более того, был найден в машине Кордри, где была спрятана большая тайна украденных денег. Он умер в тюрьме от рака.^[98] Его семья теперь пытается очистить его имя, поскольку они считают, что на основании доказательств, не использованных в первоначальном судебном разбирательстве, Боал был в лучшем случае сообщником постфактум, ничего не зная об ограблении, и что вполне вероятно, что Кордри сказал ему ничего не известно о происхождении наличных денег.^[75] Кроме того, и Ронни Биггс, и Гордон Гуди, два выживших члена банды в то время, дали письменные показания под присягой, утверждая, что Боал невиновен. Оба члена банды заявили, что, по их мнению, Боала «зашила» полиция.^[99]

Последствия

Смелость и масштаб ограбления были еще одним спором, с которым консервативное правительство Гарольд Макмиллан пришлось справиться. Макмиллан ушел в отставку в октябре 1963 года, заявив, что у него плохое здоровье: у него был диагностирован рак простаты, и он считал, что жить ему осталось недолго, но диагноз оказался неверным.^[100] Он не боролся за свое место на следующих выборах в сентябре 1964 года, на которых лейбористская партия победила. Гарольд Уилсон.

После его успеха в обеспечении Уайта и Эдвардса, Томми Батлер заставил комиссара столичной полиции сэра Джозефа Симпсона приостановить его выход на пенсию в день его 55-летия, чтобы он мог продолжить охоту на грабителей. Это окупилось арестами сначала Уилсона, затем Рейнольдса. На вопрос репортера после вынесения приговора Рейнольдсу, был ли это конец, Батлер ответил, что это не конец, пока Биггс не был пойман. В 1969 году он был наконец вынужден согласиться на обязательную пенсию и позже умер в 1970 году в возрасте 57 лет. В тот же день мемуары Биггса были опубликованы в Солнце газета.

Заместитель Батлера, Фрэнк Уильямс, был заменен на его место на посту главы Летучей команды из-за его сделки с Эдвардсом (которая, как он думал, закрепила его повышение) и его сделки с другим грабителем, которого так и не поймали. После этого он оставил службу, чтобы возглавить службу безопасности авиакомпании. Qantas. Он написал свою автобиографию Нет фиксированного адреса, который был опубликован в 1973 году.

Джек Тапочка из Столичная полиция был повышен до старший суперинтендант детектива. Он настолько увлекся этим делом, что после выхода на пенсию продолжил охоту на многих сбежавших грабителей. Он считал, что Биггса не следует освобождать после возвращения в Великобританию в 2001 году, и он часто появлялся в средствах массовой информации, чтобы комментировать любые новости, связанные с ограблением, до своей смерти 24 августа 2005 года в возрасте 81 года.

Главный детектив-суперинтендант Эрнест Малкольм Фьютрелл, глава Управления по расследованию преступлений Бакингемшира (CID), родился 29 сентября 1909 года и умер 28 ноября 2005 года в возрасте 96 лет. Он ушел на пенсию в последний день судебного разбирательства после того, как приговор был вынесен в тюрьме затем обязательный пенсионный возраст 55 лет.^[101] Это позволило ему (с Рональдом Пейном из The Sunday Telegraph, участвовавший в освещении этого дела в газете) первым из следователей написать книгу Грабители поездов о расследовании ограбления в 1964 году. В книге он выразил некоторое разочарование в отношении летного отряда, хотя в основном хвалил отдельных офицеров. Его единственное сожаление заключалось в том, что поиск укрытия проводился радиально от места ограбления, а не внутрь с периметра 30 миль (50 км).^[102] Он работал офицером по размещению в Портсмутский политехнический институт прежде, чем уйти на пенсию, чтобы жить у моря недалеко от Суонедж. Он продолжал выражать отвращение к любому фильму, который, по его мнению, очаровывал грабителей. Было сказано, что он поразительно походил на Джон Тоу, кто был звездой Инспектор Морс, который, возможно, случайно, был телесериалом о детективе из полиции Темз-Вэлли (современный преемник полиции Бакингемшира). Фьютреллу помог и позже преуспел в расследовании Джон Вулли, служивший в полиции Бакингемшира с 1959 по 1984 год.^[10]

Срок службы Джорджа Хатерилла (1898–1986) был продлен на один год из-за необходимости завершить расследование Великого ограбления поезда. Он посетил Канаду и США в качестве лектора по вопросам полиции. Он умер 17 июня 1986 года в возрасте 87 лет.^[103]

Джеральд Макартур умер 21 июля 1996 года в возрасте 70 лет. Он прославился тем, что разбил банду Ричардсона в то время, когда было известно, что значительное число лондонских детективов коррумпированы.

Место преступления

Железнодорожная доска с мостом грабителей поездов

Один из вагонов почтового отделения, который был частью оставшегося поезда (не участвовал в фактическом ограблении), сохранился в Нене Вэлли Железная дорога в Питерборо, Кембриджшир, и восстанавливается. Фактически ограбленный вагон [M30204M] хранился в течение семи лет после ограбления, а затем был доставлен в Норфолк и сожжен в присутствии полиции и представителей почтового отделения на свалке возле Норвича в 1970 году. Это было сделано для отпугивания коллекционеров / охотников за сувенирами. . Локомотив Английский электрический тип 4 - D326 (позже 40126) был вовлечен в ряд серьезных происшествий. Локомотив был списан в мастерских Донкастерской железной дороги в 1984 году.^[104] Найденная доска Монополии, которую использовали грабители в их убежище на Ферме Кожаного Клинка, и подлинная банкнота в 5 фунтов стерлингов, полученная при ограблении, выставлены в магазине. Полиция долины Темзы музей в Sulhamstead, Беркшир.

Место преступления в течение нескольких лет называлось «Мост грабителей поездов» на Network Rail знак обслуживания. Это вызвало протесты, призывающие к восстановлению первоначального названия моста Бридего, но в конце 2013 года его снова переименовали в мост Ментмор.^[105] Знак сменили примерно в 2017 году.

Восстановление денег

Было украдено 2 631 684 фунтов стерлингов (хотя в полицейском отчете указано 2 595 997 фунтов стерлингов). Основная часть улова была в Банкноты £ 1 и Банкноты 5 фунтов стерлингов (как старая белая банкнота, так и новая синяя банкнота, которая была вдвое меньше). Банкноты 5 фунтов были упакованы пачками по 2500 фунтов стерлингов, банкноты 1 фунт стерлингов - пачками по 500 фунтов стерлингов. Были также банкноты по десять шиллингов партиями по 250 фунтов стерлингов. Также было украдено некоторое количество ирландских и шотландских денег. За исключением нескольких `` напитков '' для партнеров, добыча была разделена на 17 равных долей по 150 000 фунтов каждая (Джордж Хэзерилл утверждает, что их было 18).

За некоторыми примечательными исключениями, деньги были быстро отмыты или разделены друзьями, родственниками и соратниками грабителей. Многое было отмыто через букмекеров (Уилсон и Висби сами были букмекерами), хотя, что удивительно, только несколько сотен фунтов можно было идентифицировать по серийному номеру, поэтому грабители могли потратить деньги, не опасаясь, что их выследят.^[106] Было 1579 банкнот, серийные номера которых были известны, а остальные деньги невозможно было отследить.

Банкноты в 5 фунтов были двух разных типов, поскольку в 1957 году британское правительство начало заменять большие белые банкноты синими меньшими. К моменту ограбления окончательная замена не была произведена. Белые банкноты быстро стали более заметными в использовании, что затруднило их использование.

Хотя в течение шести месяцев после ограбления 10 грабителей были заключены в тюрьму в ожидании суда, а трое других находились в розыске в бегах, на самом деле было возвращено очень мало денег. Это привело к предположениям о том, что грабежей все еще существует. Фактически, деньги вскоре были изъяты и потрачены хищными гангстерами и жадными соратниками, родственниками и адвокатами. Таким образом, доходы от крупнейшего кражи наличных денег в британской истории были быстро израсходованы, и лишь немногие грабители получили какую-либо реальную долгосрочную выгоду.

В конечном итоге было возвращено менее 400 000 фунтов стерлингов. Более половины из них составляли акции Роджера Кордри (141 017 фунтов стерлингов) и (предположительно) Брайана Филда (100 900 фунтов стерлингов). Еще 36 000 фунтов стерлингов были возвращены из каравана Джимми Уайта. В плену у Роя Джеймса было 12041 фунт стерлингов. Окончательная взысканная сумма составила 47 245 фунтов стерлингов и была найдена в телефонной будке на Грейт-Довер-стрит, Newington, Южный Лондон.

Спор о телефонной будке

47 245 фунтов стерлингов, извлеченных из телефонной будки, включали 57 банкнот, серийные номера которых были зарегистрированы банком в Шотландии. Эти деньги были частью сделки, заключенной с Фрэнком Уильямсом Дэнни Пембруком. Пирс Пол Рид, в Грабители поездов, утверждали, что полиция чувствовала давление, потому что, хотя они поймали многих грабителей, им не удалось вернуть большую часть денег. Хотя никаких доказательств против Пембрука, который, как полагали, был одним из рейдеров Южного побережья, обнаружено не было, некоторые из идентифицируемых банкнот были прослежены до него через друзей, которым было предъявлено обвинение в получении. Учитывая, что у полиции не было достаточных улик против Пембрука, ни на ферме Лезерслейд, ни с окончательной связью с любой из двух банд, Батлер был готов отпустить его. Уильямс убедил Батлера вызвать Пембрука для допроса и в обмен на его освобождение и отказ от обвинения его друзей в более серьезных преступлениях, 50 000 фунтов стерлингов должны были быть возвращены.

3 декабря 1963 года, то есть в тот же день, когда Роя Джеймса взяли под стражу, полиция получила анонимную наводку, в которой указала на деньги в телефонной будке. Деньги были доставлены в Эйлсбери и взяты под стражу детективом-суперинтендантом Фьютреллом, который задавался вопросом, как его лондонские коллеги могли узнать, сколько там денег. Ему пришлось пригласить банковских служащих, чтобы пересчитать влажные и затхлые деньги и определить окончательную сумму.^[107]

Уильямс не признал, что возврат денег был результатом сделки с Пембруком. Несмотря на утверждение, что его переговоры были ответственны за возврат этих денег, Уильямс в своей книге Нет фиксированного адреса (1973) утверждал, что не знает личности человека, вернувшего деньги, хотя упомянул нескольких грабителей, которым он предлагал сделки через посредников. Он отметил, что ему казалось, что Батлер скептически относится к его усилиям, и что на пресс-конференции Хэзерилл и Миллен не раскрыли обстоятельств находки, и что его никогда не просили поговорить с ними об этом. Несмотря на то, что Пембрук был человеком, которого Брюс Рейнольдс идентифицировал как нападавшего на машиниста Джека Миллса (хотя и косвенно), Уильямс лишь однажды упоминает нападавшего в своей книге. В этом разделе (часто цитируемом из других источников) он подтверждает, что вместе с Томми Батлером он допрашивал человека, которого они знали как нападавшего, но у них не было доказательств, чтобы его осудить. Однако, как ни странно, он больше не упоминает о нем.

Сделка с Пембруком вызвала возмущение в полицейской иерархии.^[108] В нескольких книгах намекают, что сделки, заключенные Уильямсом, были причиной того, что его упустили из виду при продвижении по службе, и что Уильямс был недоволен тем, что его усилия не были признаны Батлером, а были скрыты от начальства.

Со своей стороны, Джордж Хатерилл в своей книге Рассказ детектива, заявил, что мотив возврата денег доподлинно не известен. Он сказал, что деньги вернул "тот, в отношении которого было проведено обширное расследование и который на самом деле подвергался длительным допросам. Но, несмотря на наши сильные подозрения, против него ничего не могло быть доказано, и поэтому не могло быть предъявлено никаких обвинений. Мое мнение" состоит в том, что он думал, что мы знаем о нем больше, чем мы, и, думая, что дела накаляются, он решил избавиться от денег, чтобы не оказаться в их руках ».^[109] Хэзерилл вообще не упоминает Уильямса в своей книге. Он ушел на пенсию в последний день суда в Эйлсбери.

Юридические услуги

19 членам банды, арестованным вскоре после ограбления, пришлось потратить большую сумму на судебные издержки (примерно по 30 000 фунтов стерлингов каждому).

Деньги, потраченные

У грабителей, которые проводили много времени в бегах за границу - Рейнольдса, Уилсона и Эдвардса - после ареста осталось очень мало денег, поскольку им приходилось тратить деньги, избегая поимки, и вести роскошный образ жизни, не найдя работы. У Джимми Уайта отняли большую часть денег.

По словам Мэрилин Висби, доля ее отца была спрятана его отцом Томми Висби-старшим в панелях в дверях своего дома. Батлер совершил на них набег трижды, но денег на поезд так и не нашел. По общему мнению, большая часть денег была передана отцу Висби, а также его младшему брату Рону, который по совпадению скопил немного собственных денег, которые были конфискованы полицией и возвращены Рону через три месяца. К тому времени, когда Висби вышел из тюрьмы, вся его доля была либо потрачена, либо вложена.Мэрилин согласна с оценкой Пирса Пола Рида того, как была потрачена доля ее отца в размере приблизительно 150 000 фунтов стерлингов. Хотя доля Висби была той, которую не забрали другие преступники, Мэрилин Висби все еще горько из-за того, что ее родственникам пришлось потратить изрядную сумму добычи, в то время как общая сумма уменьшилась. Однако ее дедушка на часть денег купил им дом в Аппер Норвуд.^[110]

До шести грабителей тем или иным образом избежали наказания - «Ольстерман», трое грабителей, которых так и не поймали, Джон Дейли, обвинения которого были сняты на суде, и Ронни Биггс, который сбежал из тюрьмы и сумел избежать возвращения в Великобританию. Дейли доверил свои деньги другому мошеннику. Этот человек предал его полиции и скрылся с деньгами. Он умер прежде, чем Дейли смог его догнать. После освобождения остальных в середине 1970-х «Билл Дженнингс» связался с Бастером Эдвардсом, а «Фрэнк Монро» - с рейдерами Южного побережья. Оба сказали, что денег у них не осталось. Дэнни Пембрук сначала уехал в Америку, а Джон Дейли в то время, как говорили, жил на пособие по безработице на западе Англии.^[111] Ронни Биггс быстро потратил свою долю на получение новой жизни. Он любил свою новую жизнь в Австралии, хотя к тому времени, когда его семья приехала в 1966 году, все, кроме 7000 фунтов стерлингов, было потрачено. 55 000 фунтов стерлингов были выплачены в качестве комплексной сделки, чтобы вывести его из Великобритании. Остальное ушло на судебные издержки и расходы.^[112]

Источники

Ранние книги

Эти книги были написаны сразу после суда 1964 года и до поимки нескольких членов банды.

• Великое ограбление поезда (1964) Джона Гослинга и Денниса Крейга. Первая книга об ограблении основана на реальном опыте Джона Гослинга, бывшего полицейского.
• Сказка разбойников (1965) Петы Фордхэм, впервые опубликовано Hodder & Stoughton, Лондон. В нем рассказывалось об ограблении вскоре после завершения первоначального судебного разбирательства. Автор сообщения была женой одного из адвокатов, участвовавших в этом деле. Книга в основном содержит описание судебного процесса. Автор постоянно намекает, что знала больше, чем была готова написать, но это было написано до того, как выяснилось большинство фактов.

Биографии исследователей

Книги, написанные высокопоставленными полицейскими в начале 1970-х после их выхода на пенсию, в основном представляют отчеты о расследовании, поимке, суде и повторном поимке грабителей.

• Грабители поездов (1964) Малькольма Фьютрелла (с Рональдом Пейном), впервые опубликованный в Лондоне компанией Arthur Barker Limited.
• История детектива (1971) Джорджа Хатерилла, впервые опубликовано в Лондоне компанией Andre Deutsch Limited (ISBN  0-2339-6322-7) является частично автобиографией и частично описанием того, что делает детектив. Глава 14, последняя глава книги, посвящена Великому ограблению поезда, последнему серьезному расследованию перед уходом Хэзерилла на пенсию.
• Специалист по преступности (1972) Эрнеста Миллена, впервые опубликовано Джорджем Харрапом и Ко.ISBN  0245505075). Автобиография. Когда он вышел на пенсию, Миллен был заместителем помощника комиссара Скотленд-Ярда и командующим УУР. Уникальная внутренняя история его карьеры детектива.
• Нет фиксированного адреса (1973) Фрэнка Уильямса, впервые опубликовано W.H. Allen & Co Ltd (ISBN  0-4910-0524-5). В нем рассказывается история последствий ограбления с точки зрения Уильямса, в частности, описываются ошибки, допущенные в первые дни старшими офицерами, и автократический характер Томми Батлера. Книга нацелена на Ронни Биггса в надежде, что он свяжется с Уильямсом для заключения сделки, аналогичной той, которую организовал Бастер Эдвардс. Книга ошибочно идентифицирует Билла Боула как грабителя (хотя и признает, что его роль была вспомогательной), а также ошибочно определяет Биггса как одного из лидеров.
• Туфелька двора (1981) Джека Слиппера, впервые опубликовано Sidgwick and Jackson Ltd (ISBN  0-2839-8702-2). Эта книга - автобиография полицейской карьеры Джека Слиппера, ушедшего на пенсию годом ранее как одного из самых известных и титулованных детективов столичной полиции. В нем есть глава, посвященная его участию в охоте на грабителей отряда по ограблению поездов, а также подробности об арестах Роя Джеймса, Джона Дейли и Джимми Хасси. В нем также есть глава о миссии по возвращению Ронни Биггса из Бразилии и осуждающая версия событий для прессы.

Биографии грабителей

• Ошибиться (1975) Энтони Делано и впервые опубликовано Quadrangle / The New York Times Book Co. (ISBN  0-8129-0576-8).
• Грабители поездов (1978) автор Пирс Пол Рид и впервые опубликовано W.H. Аллен и компания (ISBN  0-397-01283-7). В этой книге приводится очень подробная версия истории, основанная на эксклюзивном отчете восьми условно освобожденных грабителей (Эдвардс, Гуди, Хасси, Висби, Уэлч, Джеймс, Уайт и Кордри с противоречивыми версиями Рейнольдса и Биггса). Несмотря на то, что в книге раскрыто больше, чем в предыдущих отчетах, в книге есть изъяны в том, что в ней есть неточности о том, что источником финансирования ограбления был бывший СС офицер Отто Скорцени. Однако по мере того, как история разворачивается в книге, связь с Германией оказалась ложной.
• Odd Man Out (1994) Рональда Биггса, впервые опубликовано Bloomsbury Publishing Limited (ISBN  0-7475-1683-9). Эта книга - автобиография жизни Рональда Биггса, особенно его жизни в бегах после Великого ограбления поезда.
• Пересекая черту: автобиография вора (1995) Брюса Рейнольдса, впервые опубликовано Bantam Press (ISBN  1-8522-7929-X).
• Продолжай бежать (1996) Рональдом Биггсом и Кристофером Пикардом, впервые опубликовано Bloomsbury Publishing Limited (ISBN  0-7475-2188-3). Эта книга представляет собой роман, в котором подробно рассказывается о событиях Великого ограбления поезда и рассказывается о том, что могло случиться с тремя мужчинами, которых так и не поймали.
• Молл гангстера – Преступная жизнь - от Великого ограбления поезда до безумного Фрэнки Фрейзера. (2001) Мэрилин Висби, впервые опубликовано Little Brown and Company (ISBN  0-3168-5208-2). Это автобиография дочери Томми Висби. В нем содержится подробная информация о том, как его доля была спрятана, а затем истрачена, а также о влиянии преступной жизни на семьи преступников.
• Убить Чарли (2004) Венсли Кларксон, впервые опубликовано Mainstream Publishing Co (Edinburgh) Ltd (ISBN  9781845960353). Эта книга является биографией грабителя поездов Чарли Уилсона, но была написана через 14 лет после его смерти.
• Ронни Биггс - Внутренняя история (2009) Книга в твердом переплете Майка Грея, друга семьи Биггса и организатора кампании Free Ronnie Biggs Campaign 2001–2009. В книге рассказывается о тюремной жизни Биггса в тюрьмах Белмарш и Норвич, от его возвращения в Великобританию в мае 2001 года до его освобождения из Норвича по соображениям сострадания в августе 2009 года. Издано Apex, ISBN  978-1-908548-48-1.
• Odd Man Out: Последняя соломинка (2011) Рональда Биггса, впервые опубликовано Mpress Limited (ISBN  978-0-9570398-2-7). Эта книга - последняя автобиография жизни Рональда Биггса, особенно его жизни в бегах после Великого ограбления поезда. Он включает в себя возвращение Биггса в Великобританию и последующий выпуск. Биггс также способствовал, наряду с Брюсом Рейнольдсом, в 50 лет Великому ограблению поезда: 1963–2013 гг., опубликовано Mpress в 2013 году. ISBN  0957255977).
• Книга викторин Ронни Биггса (Октябрь 2013 г.) Майка Грея, автора книги Ронни Биггс - Внутренняя история. 200 вопросов викторины о Рональде Артуре Биггсе, опубликованных для электронные книги компании Apex, ISBN  978-1-909949-87-4.
• 101 интересный факт о Ронни Биггсе и великом ограблении поезда (Ноябрь 2013 г.) Майка Грея, опубликовано Apex, ISBN  978-1-909949-97-3.
• Книга с викторинами о великом ограблении поезда (Декабрь 2013 г.) Майка Грея, опубликовано Apex.

Ретроспективные счета

• Великое британское ограбление поезда (2003) Тимом Коутсом, опубликованным Тимом Коутсом в 2003 году, (ISBN  1843810220). Содержит выдержки из Национального архива из отчета инспектора полиции Ее Величества, который был представлен Министерству внутренних дел в 1964 году.
• Великое ограбление поезда (2008) автор: Питер Гаттридж (ISBN  9781905615322). Эта небольшая книга, созданная по заказу Национального архива как часть серии, объединяет основные моменты из Управления государственных архивов, Комиссии по историческим рукописям, Управления информации государственного сектора и Управления канцелярских принадлежностей Ее Величества, а также информацию из других книг.
• Люди, ограбившие великих грабителей поездов (2013) Мика Ли, опубликовано Matador (ISBN  9781783062485). Роман, пересказывающий грабеж, заполняющий бреши в рассказах грабителей и полиции.
• Сигнальный красный (2010) Роберта Райана, опубликовано Headline Review (ISBN  9780755358182). Роман по мотивам ограбления с припиской Брюса Рейнольдса.
• Великое ограбление поезда - ограбление, творящее историю (2011) Брендой Хауген, издано Compass Point Books, Capstone Imprint (ISBN  9780756543600). Роман по мотивам ограбления с припиской Брюса Рейнольдса.
• Великое ограбление поезда - Преступление века - окончательный отчет (2013) Ник Рассел-Павье, опубликованный Weidenfeld & Nicolson / Orion Books (ISBN  9780297864394)
• 50 лет Великому ограблению поезда: 1963–2013 гг. (2013) Брюса Рейнольдса, Ронни Биггса, Ника Рейнольдса и Кристофера Пикарда, опубликовано Mpress (ISBN  9780957255975). Полная история подготовки к планированию и последствий от людей, причастных к ограблению.
• Пити, Фрейзер; Корнуэлл, Кристофер (август 2013). Пиготт, Ник (ред.). "Великое ограбление поезда". Железнодорожный журнал. Хорнкасл, Линкс: Mortons Media Group (опубликовано 10 июля 2013 г.). С. 49–53. ISSN  0033-8923. Архивировано из оригинал 25 декабря 2013 г.. Получено 24 декабря 2013. Подробности рассказа, посвященного железнодорожным аспектам ограбления.
• Продолжай бежать - История великого ограбления поезда (1995/2014) Ронни Биггс и Кристофер Пикард, опубликовано Mpress (ISBN  9780992606275). Роман Ронни Биггса по мотивам трех сбежавших грабителей. Роман смешивает факты с вымыслом. Впервые опубликованный Bloomsbury в 1995 году, он был впервые опубликован на Kindle 8 августа 2014 года в день 85-летия Биггса.

Кино и видео

• Немецкий трехсерийный мини-сериал 1966 года Укушенные джентльмены из Кассе [де ] рассказывает вымышленную версию истории, более или менее приближенную к фактам, но меняет имена участников и места.^[113]
• Фильм 1967 года, Грабеж, является сильно художественной версией, основанной на событиях 1963 года. Питер Йейтс. Фильм положил начало голливудской карьере Йейтса после того, как привлек внимание публики. Стив МакКуин который заставил британского режиссера сделать свой следующий фильм, Буллит. В фильме была показана захватывающая автомобильная погоня (хотя это было связано с другим более ранним преступлением, а не с ограблением), в котором были сцены сбития полицейского. Несмотря на то, что это вымышленный аккаунт Грабеж действительно использовал ключевые детали настоящего ограбления, и они были отражены в фильме. Они включали детальное планирование и подготовку, использование фермерского дома в качестве базы и предполагаемое (но неудачное) использование сменного машиниста для поезда. Фильм заканчивается вдохновителем ограбления «Клифтон», которого играет Стэнли Бейкер (чья собственная компания Oakhurst Productions продюсировала фильм), уклоняясь от ареста и сбегая за границу, изображая из себя моряка-купца.
• Французский фильм 1969 года Мозг звезды Дэвид Нивен как британский главный преступник, который совершает во Франции ограбление, основанное на грабеже Великого поезда. Сценарий подразумевает, что он был настоящим организатором ограбления 1963 года.
• В 1988 году переживания Бастера Эдвардса воплотились в комедийной драме. Бастер, в главной роли Фил Коллинз.
• В 2012 году пятичастный ITV документальная драма, Миссис Биггс, был произведен, рассказывая о событиях в основном с точки зрения Чармиан Биггс, которая помогала в написании сценария и производстве. ITV одновременно выпустила 44-минутный документальный фильм, Великое ограбление поезда, автор сценария и режиссер Мэрион Милн. На основе Великое ограбление поезда - Преступление века - окончательный отчет (2013) Ник Рассел-Павье, который также выступал в качестве консультанта программы. Снято в реальных местах и ​​содержит интервью с Чармиан Биггс, Брюсом Рейнольдсом и другими участниками из реальной жизни.^[10][114]

В популярной культуре

Фильмы

• В фильме 1965 года Помогите!, Джон Леннон делает ехидную ссылку на грабеж в Скотланд-Ярд. «Великое ограбление поезда, как дела?»
• В 1965 г. Джеймс Бонд фильм Громовой шар, а СПЕКТР Офицер заявляет, что преступная организация получила 250 000 фунтов стерлингов из украденной добычи в качестве платы за консультацию в связи с ограблением.
• Комедийная версия была поставлена ​​в фильме 1966 года. Ограбление поезда Великого святого Триниана.
• Укушенные джентльмены из Кассе [де ] (Джентльмены предпочитают оплату, также известен как Великое британское ограбление поезда) вышел в эфир в Германии в виде трехсерийного мини-сериала в 1966 году. Хорст Тапперт как Рейнольдс.
• В Грабеж (1967), Стэнли Бейкер играет персонажа, основанного на Рейнольдсе.
• Фильм 1968 года Инспектор Клузо послал некомпетентного французского полицейского в погоню за Рэйнбоу, вымышленным персонажем, основанным на Рейнольдсе, который появляется в книге Гослинга и Крейга 1965 года об ограблении и в книге Макдэниела 1967 года.
• Во французском комедийном фильме 1969 года Мозг, Великое ограбление поезда было совершено преступным вдохновителем по прозвищу «Мозг» (Дэвид Нивен ), который через несколько лет пытается повторить тот же план кражи НАТО миллионы наличных денег транзитом из Париж к Брюссель. Он не знает, что два французских мелких мошенника планировали ограбить фургон, используя те же методы, что и во время Великого ограбления поезда.
• Певица Фил Коллинз снялся в главной роли Бастер (1988), комедийно-драматический фильм, основанный на жизни Эдвардса; Ларри Лэмб играл Рейнольдса.
• В сериале «Вдовы-3» («Она вышла!» (1995)) Долли Роулинз объединяется с несколькими другими условно-досрочно освобожденными и строит планы устроить ограбление поезда верхом на лошади.

Игры

• В многопользовательской онлайн-игре RuneScape, есть квест «Великое ограбление мозгов» с похожими сюжетными элементами.
• В компьютерной видеоигре Старкрафт 2, есть миссия под названием «Великое ограбление поезда».
• В видеоигре Borderlands 2, есть миссия "Хорошее ограбление поезда".
• В 2010 году рокзвезда видео игра Red Dead Redemption, игрок должен взять припасы из поезда аналогично тому, как это было в миссии «Великое ограбление мексиканского поезда».
• Настольная игра "Великое ограбление поезда" от Брюс Бэрримор Холпенни в 1970-е гг.

Литература

• Книга Джона Гослинга и Денниса Крейга об ограблении Великое ограбление поезда - невероятная история шедевра современной преступности (1965), предположил, что кража была организована офицером британской армии Джонни Рэйнбоу.^[115]
• Персонаж Радуги показан в Дело радуги (1967), роман Дэвид МакДэниел по мотивам телесериала Человек от ДЯДЯ.^[116]
• Агата Кристи с Мисс Марпл детективный роман В отеле Бертрама (1965) содержит элементы ограбления.
• Люди, ограбившие великих грабителей поездов (2013), роман Мика Ли, пересказывающий ограбление и заполняющий пробелы в повествовании из первых рук, демонстрирующий, кто, вероятно, стоял за преступлением.
• Сигнальный красный: роман по мотивам великого ограбления поезда (2010), роман Роберта Райана.^[76]
• Журнал LIFE в номере от 23 августа 1963 года поместил 8-страничную статью под заголовком «СТОП! За величайшее ограбление поезда »и« Большое щекотание заставляет кричать слишком высоко »
• Продолжай бежать - История великого ограбления поезда (1995/2014) Ронни Биггс и Кристофер Пикард, опубликовано Mpress (ISBN  9780992606275). Роман Ронни Биггса по мотивам трех сбежавших грабителей.
• Новелизация Бастер от Колин Шиндлер (ISBN  9780747403760).

Музыка

• Американская рок-группа Гора включили песню "The Great Train Robbery" в свой альбом 1971 года Нантакет Санирайд. Текст песни относится к Уилсону и Рэйнбоу по имени.
• Рональд Биггс записал вокал на две песни для Великое мошенничество в области рок-н-ролла, Жюльен Темпл псевдодокументальный фильм 1980 г. о Секс Пистолеты. Основные треки для "Никто не невиновен "(он же" Самый большой удар (панк-молитва) ") и"Бельзен был газом "были записаны с гитаристом Стив Джонс и барабанщик Пол Кук в студии в Бразилии вскоре после финального выступления Sex Pistols, с наложения будет добавлен в английскую студию позже. "No One is Innocent" был выпущен как сингл в Великобритании и занял 6-е место в британских чартах синглов с изображением на обложке. Мартин Борман играл с группой на басу (на самом деле это был американский актер Джеймс Джетер ).
• Пол Хардкасл в 1985 году выпустил песню "Just For Money" о грабеже.
• В 1991 году Рональд Биггс исполнил вокал в песне "Carnival in Rio (Punk Was)" немецкой панк-группы. Die Toten Hosen.
• После попытки экстрадиции Биггс сотрудничал с Брюсом Генри (американский контрабасист), Хайме Шилдсом и Аурео де Соузой для записи Mailbag Blues, музыкальное повествование о его жизни, которое он намеревался использовать в качестве саундтрека к фильму. Этот альбом был переиздан в 2004 году на сайте whatmusic.com.^[117]
• Британская группа, Алабама 3, записали дань уважения Брюсу Рейнольдсу об ограблении "Have You Seen Bruce Richard Reynolds" (первоначально записанная The Fylde Folk), на которой он появляется, на их альбоме 2005 года, Вне закона. Игрок на губной гармошке из Алабамы 3, Ник Рейнольдс, является сыном Брюса Рейнольдса.^[28])
• Британская группа Крокетты назвал свой второй альбом Великое ограбление мозга, выпущенный в 2000 году.

Радио

• В нескольких сериях 1963 г. Морской жаворонок, ограбление было упомянуто через выражения удивления - со стороны различных персонажей - тем, что главный старшина Пертви был освобожден, а не содержался под стражей в полиции за совершение ограбления.

Телевидение

• В феврале 2006 г. Канал 4 выпустила документальный фильм о заговоре 1981 года с целью похитить Биггса и отвезти его в Барбадос. В программе была инсценировка покушения и интервью с бывшим солдатом Джоном Миллером, одним из виновных. В программе консультант по безопасности Патрик Кинг, возглавлявший группу, утверждал, что похищение могло быть на самом деле отрицательная операция.^[118]
• 18 декабря 2013 года, в день смерти Ронни Биггса, BBC One вышел в эфир первый из двух частей инсценировки Великое ограбление поезда. Эпизод первый, Рассказ разбойника подробно описывает организацию и успешное завершение ограбления. Эпизод второй, Медная сказка следует за полицейским расследованием преступления и последующим арестом многих преступников.^[119]
• В 2019 году в 6 серии 1 части испанской телепрограммы Ограбление денег, есть упоминание об «ограблении поезда в Глазго».

Театр

• Популярная пародия из комедийного ревю За гранью, в главной роли Питер Кук и Алан Беннетт, посвящен попыткам поймать преступников, стоящих за ограблением.^[120]
• В Эндрю Ллойд Уэббер Мюзикл Звездный экспресс, главный злодей, тормозной фургон и очевидный серийный преступник, утверждающий, что был причастен к ограблению, наряду с несколькими другими историческими преступлениями на поездах.

Модель железной дороги

• 10 сентября 2011 года две масштабные модели локомотивов класса 40 с батарейным питанием шириной 5 дюймов (127 мм) на трассе длиной 800 м на миниатюрной железной дороге Strawberry Line в загородном парке Avon Valley в Keynsham около Бристоль были названы в честь водителя Джека Миллса и помощника Дэвида Уитби.
• Кроме того, Лутонский модельный железнодорожный клуб создал диорама с изображением места ограбления, которое в настоящее время находится на станции Ферри-Медоуз на Нене Вэлли Железная дорога, как часть музея Ночной Почты.

Смотрите также

• Отрубы бука^{[121][122][123]}
• Безданский рейд
• Список ограблений в Соединенном Королевстве
• Ограбление поезда
• Ограбление Union Pacific Big Springs

использованная литература

1. «Давление заставляет Network Rail изменить название моста». Железнодорожный журнал. Архивировано из оригинал 19 декабря 2013 г.. Получено 18 декабря 2013.
2. «Великое ограбление поезда, 1963 год». Британская транспортная полиция. В архиве из оригинала 11 августа 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
3. "Великие грабители поездов: кто они?". BBC. 18 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 22 декабря 2013 г.. Получено 5 января 2014.
4. цитировать новости | Документальный фильм Channel 4 12 августа 2019
5. Великое ограбление поезда - Преступление века - окончательный отчет (2013) Ника Рассела-Павье
6. "История британской транспортной полиции: Великое ограбление поезда". Британская транспортная полиция. Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 25 июля 2007.
7. Великое ограбление поезда посредством Британский почтовый музей и архив в Институте культуры Google В архиве 22 августа 2013 г. Wayback Machine. Проверено 29 октября 2013 г.
8. Железнодорожный журнал Ноябрь 2013 г. с. 3
9. Великое ограбление поезда (2008) - Серия архивов преступлений Питера Гаттериджа
10. Великое ограбление поезда (2012) В архиве 25 марта 2016 г. Wayback Machine в IMDb
11. Рейнольдс, Брюс (1995). Пересекая черту: автобиография вора. Bantam Press. ISBN  1-8522-7929-X.
12. Уэбб, Сэм (8 июня 2015 г.). "Представляете себе карточку" Выйти из тюрьмы бесплатно "из" Монополии банды Великого ограбления поезда "?". Daily Mirror. В архиве из оригинала 18 марта 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
13. «Ронни Биггс». В архиве из оригинала 4 марта 2013 г.. Получено 12 марта 2012.
14. JP Bean. "Некролог Брюса Рейнольдса". хранитель. В архиве из оригинала 13 сентября 2015 г.. Получено 27 августа 2015.
15. Рассел-Павье, Ник; Ричардс, Стюарт (8 августа 1963 г.). Великое ограбление поезда: Преступление века: окончательная версия - Стюарт Ричардс, Ник Рассел-Павье - Google Книги. ISBN  9780297864400. Получено 20 декабря 2013.
16. «Великий грабитель поездов Гордон Гуди умер в возрасте 86 лет». В архиве из оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 14 декабря 2016.
17. «Полиция долины Темзы - Великое ограбление поезда - Чарли Уилсон (Чарльз Фредерик Уилсон)». Thamesvalley.police.uk. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
18. «Полиция долины Темзы - Большое ограбление поезда - Брайан Артур Филд». Thamesvalley.police.uk. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
19. Трейси Маквей (28 сентября 2014 г.). «Тихий Великий грабитель поездов раскрывает личность тайного инсайдера банды». Хранитель. В архиве из оригинала 15 июля 2015 г.. Получено 28 сентября 2014.
20. Эванс, Мартин (3 августа 2019 г.). «Наконец-то раскрыта истинная личность Великого грабителя поездов, известного как« Ольстерман »». В архиве с оригинала 3 августа 2019 г.. Получено 3 августа 2019 - через www.telegraph.co.uk.
21. «Полиция Темзы Валли - Великое ограбление поезда - Рой Джон Джеймс». Thamesvalley.police.uk. 21 августа 1997 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
22. «Грабитель поездов Джон Дейли пользовался уважением как мусорщик из Лонсестона». Корнуолл Страж. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 27 августа 2015.
23. «Полиция долины Темзы - Большое ограбление поезда - Джон Томас Дейли». Thamesvalley.police.uk. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
24. «Полиция долины Темзы - Великое ограбление поезда - Джеймс« Джимми »Эдвард Уайт». Thamesvalley.police.uk. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
25. «Полиция долины Темзы - Большое ограбление поезда - Роджер Джон Кордри». Thamesvalley.police.uk. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
26. «Полиция долины Темзы - Великое ограбление поезда - Роберт Альфред Велч». Thamesvalley.police.uk. 14 июня 1976 г. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
27. «Джеймс Хасси: великое ограбление поезда, который сделал спорное признание на смертном одре». Независимый. Лондон. 15 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 21 декабря 2013 г.. Получено 17 ноября 2012.
28. Адам Бернстин, Вашингтон Пост (2 марта 2013 г.). «Брюс Рейнольдс, архитектор« Ограбление »». Newsday: A26.
29. Джилл Лоулесс (Associated Press) (28 февраля 2013 г.). «Британский« Великий грабитель поездов »Брюс Рейнольдс умер в возрасте 81 года». В архиве из оригинала 16 мая 2013 г.. Получено 18 мая 2013.
30. «Великий грабитель поездов Брюс Рейнольдс умер в возрасте 81 года». Новости BBC. 28 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 28 февраля 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
31. "Великий грабитель поездов, который сбежал, будет назван". Хранитель. 4 августа 2013 г. В архиве из оригинала 20 декабря 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
32. Грабители поездов (1978) Пирса Пола Рида (стр. 13–17)
33. «Великое ограбление поезда: повесть о двух ворах - экономический голос». Economicvoice.com. В архиве из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 27 августа 2015.
34. Убить Чарли (2004) Венсли Кларксон
35. Грабители поездов (1978) Пирса Пола Рида
36. Питер Гаттеридж Архив преступлений: Великое ограбление поезда
37. Пирс Пол Рид Грабители поездов (1978), стр.27–29
38. «Полиция долины Темзы - Великое ограбление поезда - Уильям (Билл) Джеральд Боул». Thamesvalley.police.uk. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
39. Крис (14 августа 2013 г.). "Уильям Боал: забытая жертва Великого ограбления поезда". Ронни Биггс. В архиве из оригинала 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
40. «Полиция долины Темзы - Большое ограбление поезда - Леонард Деннис Филд». Thamesvalley.police.uk. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
41. Грабители поездов, Пирс Поль Рид, стр.74.
42. «Полиция долины Темзы - Большое ограбление поезда - Джон Денби Уитер». Thamesvalley.police.uk. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
43. Источник: Ancestry.com. Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (Указатель завещаний и администраций), 1858-1966, 1973-1995 [база данных в Интернете]. Прово, штат Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Доступ к сайту 21 января 2018 г.
44. «Главный суперинтендант Малкольм Фрутрелл». Телеграф. 21 декабря 2005 г. В архиве из оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 5 января 2017.
45. Великое британское ограбление поезда, 1963 год.
46. Специалист по преступлениям (1972), Эрнест Миллен
47. Специалист по преступности (1972), Эрнест Миллен, стр.208
48. Боб Грэм. «Новая заявка, чтобы очистить имя великого грабителя поездов Билла Боула». Daily Mirror. В архиве из оригинала 15 июля 2013 г.. Получено 14 июля 2013.
49. "Уильям (Билл) Джеральд Боул". Музей силы. Полиция долины Темзы. Архивировано 20 декабря 2013 года.. Получено 21 декабря 2013.
50. "Историческая пятерка выставлена ​​на продажу". Получено 1 ноября 2007.
51. Ходсон, Том (3 мая 2007 г.). «Преступление века». Рекламодатель Бэкингема и Уинслоу.
52. Грабители поездов (Пирс Поль Рид) (1978)
53. Уильямс, Фрэнк Нет фиксированного адреса (1973) гл. Выйти из тюрьмы ... Бесплатно (стр. 45–53).
54. Джин Арчер (1992). Заголовки Бакингемшира. Сельские книги. ISBN  1-85306-188-3.
55. Грабители поездов Пирса Пола Рида (1976)
56. «Убийство Чарли» Венсли Кларксона, в части 2: Внутри и снаружи рассказывается подробности побега Уилсона из тюрьмы.
57. «Великий грабитель поездов сбегает из тюрьмы». BBC. 12 августа 1964 г. В архиве из оригинала 9 марта 2008 г.. Получено 12 августа 2007. По всей Великобритании ведется массовая охота после того, как один из так называемых великих грабителей поездов сбежал из тюрьмы Винсон-Грин в Бирмингеме. 32-летний Чарли Уилсон, по всей видимости, был освобожден бандой из трех человек, которые ворвались в тюрьму рано утром.
58. "Odd Man Out" (1994) Рональда Биггса. Глава 5 описывает побег Биггса из тюрьмы Уондсворт в Париж.
59. «Coolopolis: связь Монреаля с Великим ограблением поезда». Coolopolis.blogspot.com. 17 марта 2008 г. В архиве из оригинала 2 октября 2011 г.. Получено 6 марта 2010.
60. Переходя черту - Автобиография вора, Брюс Рейнольдс
61. «2001: Биггс хочет вернуться». Солнце. Лондон. В архиве из оригинала 29 ноября 2016 г.. Получено 14 декабря 2016.
62. «Заявление Майкла Биггса, сделанное в Лондоне». Prnewswire.co.uk. 8 мая 2001 г. В архиве из оригинала от 8 июня 2011 г.. Получено 6 марта 2010.
63. Майкл Холден (2 июля 2009 г.). «Великому грабителю поездов отказано в условно-досрочном освобождении». Рейтер. В архиве из оригинала от 6 августа 2009 г.. Получено 6 марта 2010.
64. Мэтьюз, Стэнли. Как это было: моя автобиография, Заголовок, 2000 (ISBN  0747271089)
65. Джейми Грирсон. «Великий грабитель поездов Гордон Гуди умер в возрасте 86 лет». хранитель. В архиве из оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 14 декабря 2016.
66. Сигнальный красный Роберт Райан (2010)
67. Великое ограбление поезда (серия «Архив преступлений») (2008) Питера Гаттериджа (P 54)
68. Гринвуд, Дуглас (1999). Кто где похоронен в Англии (Третье изд.). Констебль. ISBN  0-09-479310-7.
69. «Что стало с Великими грабителями поездов - Новости - London Evening Standard». Вечерний стандарт. 8 августа 2003 г. В архиве из оригинала 25 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
70. Бенсон, Эндрю. «BBC Sport - Берни Экклстоун - человек, мифы и моторы». BBC. В архиве из оригинала 18 января 2014 г.. Получено 18 января 2014.
71. Пересекая черту: автобиография вора Брюса Рейнольдса. В эпилоге Рейнольдс описывает, что случилось с некоторыми из грабителей.
72. Убийство Чарли, Венсли Кларксон (стр. 148–153)
73. Генри, Алан (2003). Властные брокеры: битва за F1 ... - Google Книги. ISBN  9780760316504. В архиве из оригинала 3 марта 2017 г.. Получено 6 марта 2010.
74. Кейт Уотсон-Смит (22 августа 1997 г.). "Скончался грабитель поезда Ласка, 61 год". Независимый. Лондон. В архиве из оригинала от 1 февраля 2014 г.. Получено 18 января 2014.
75. Боб Грэм (13 июля 2013 г.). «Великое ограбление поезда: новая попытка очистить имя Билла Боула через 43 года после того, как он умер в тюрьме, протестуя против своей невиновности». Daily Mirror. В архиве с оригинала 30 января 2015 г.. Получено 27 августа 2015.
76. Роберт Райан (19 августа 2010 г.). Сигнальный красный: роман по мотивам великого ограбления поезда. Обзор заголовка. ISBN  978-0755358205.
77. "Великобритания | Англия | Норфолк | Грабитель поездов Биггс побеждает свободу". Новости BBC. 6 августа 2009 г. В архиве из оригинала от 9 августа 2009 г.. Получено 6 марта 2010.
78. Молл гангстера (2001) Мэрилин Висби (стр. 80–81)
79. Gangster's Moll (2001) Марлин Уисби (главы 1: Взросление и 12: Кокаин)
80. Сигнальный красный Роберт Райан (Pp486, 487)
81. Убийство Чарли (2004) Венсли Кларксон (Pp165-166)
82. "Блог Berkshire". Businessinberkshire.co.uk. 13 декабря 2013. Архивировано с оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 20 декабря 2013.
83. Внук великого грабителя поезда сбежал из тюрьмы В архиве 21 декабря 2013 г. Wayback Machine на thefreelibrary.com со ссылкой на The Birmingham Post, 14 августа 1998 г.
84. Грабители поездов Пирса Пола Рида (Pp239-242)
85. Грабители поездов, Пирс Пол Рид (1978)
86. Убийство Чарли Венсли Кларксон (стр. 227 и 244)
87. Мур, Мэтью (3 августа 2019 г.). «Великий грабитель поезда разоблачил маску 56 лет спустя». Времена (72, 916). п. 14. ISSN  0140-0460.
88. Переходя черту - Автобиография вора, Брюс Рейнольдс, стр. 217
89. Пересечение черты - Автобиография вора, Брюс Рейнольдс, стр. 167
90. Грабители поездов, Пирс Поль Рид, страницы 269-271.
91. Рассказ разбойников, Пета Фордхэм, стр.78
92. Odd Man Out (1994), Ронни Биггс, Страницы 14-16
93. Odd Man Out (1994), Ронни Биггс, страницы 31-32
94. Грабители поездов Пирса Пола Рида (стр. 235 и 245)
95. «Джеймс Хасси: великое ограбление поезда, который сделал спорное признание на смертном одре». Независимый. Лондон. 15 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 21 декабря 2013 г.. Получено 19 декабря 2013.
96. «Индекс смертности при регистрации актов гражданского состояния Англии и Уэльса показывает, что смерть Дэвида Уитби была зарегистрирована в квартале с января по март 1972 года в округе Крю». п. 858. Получено 21 января 2017.
97. «Интервью с сестрой Дэвида Уитби, Нэнси Баркли». Chesterchronicle.co.uk. 8 августа 2013 г. В архиве из оригинала 19 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
98. "Профиль Уильяма Джеральда Боула". thamesvalley.police.uk. Архивировано 20 декабря 2013 года.. Получено 27 августа 2015.
99. Ронни Биггс настаивает на том, что человек, осужденный за большое ограбление поезда, который умер в тюрьме, «был невиновен»: Билл Боул был одним из 12 мужчин, заключенных в клетку из-за засады на 2,5 миллиона фунтов стерлингов, которая потрясла мир 50 лет назад в четверг В архиве 22 февраля 2018 в Wayback Machine Боб Грэм, 00:01, 4 августа 2013 г. Зеркало. Доступ онлайн 21 февраля 2018 г.
100. Виттс, Престон (28 марта 2013 г.). «BBC Democracy Live - 1963: год, который нужно запомнить». BBC. В архиве из оригинала 26 апреля 2016 г.. Получено 5 января 2017.
101. "(Проверено в апреле 2011 г.)". Timesonline.co.uk. Получено 20 декабря 2013.
102. "(по состоянию на апрель 2011 г.)". Дейли Телеграф. Лондон. 21 декабря 2005 г. В архиве из оригинала на 1 января 2014 г.. Получено 20 декабря 2013.
103. "(Проверено в апреле 2011 г.)". Rmp-sib.co.uk. Архивировано из оригинал 22 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.
104. «ЦФПС Класс 40-этажный». Cfps.co.uk. Архивировано из оригинал 18 февраля 2010 г.. Получено 6 марта 2010.
105. "Давление заставило Network Rail изменить название моста - журнал" Железнодорожный журнал ". Railwaymagazine.co.uk. Архивировано из оригинал 19 декабря 2013 г.. Получено 24 декабря 2013.
106. Нет фиксированного адреса (1971), Фрэнк Уильямс (глава: «Куда делись все деньги?», Стр. 68–84)
107. Пирс Пол Рид Грабители поездов (1978), стр.142–143
108. Фрэнк Уильямс Нет фиксированного адреса (1973). На стр. 11 он рассказывает о нападавшем на машиниста поезда, а на стр. 68–84 говорит о том, куда ушли деньги.
109. Джордж Хатерилл Рассказ детектива (1971), стр 214–215
110. Gangster's Moll (2001) Мэрилин Висби (глава 6 «Пабы», стр. 69–71)
111. Грабители поездов (1978), Пирс Пол Рид, стр. 244-245
112. Odd Man Out, Ронни Биггс
113. "Вклад Германии в славу Великого ограбления поезда". Trainrobbery.de. 12 сентября 1965 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 6 марта 2010.
114. Грэм, Элисон Великое ограбление поезда В архиве 14 ноября 2012 г. Wayback Machine в Радио Таймс
115. Джон Гослинг и Деннис Крейг (1965). Великое ограбление поезда - невероятная история шедевра современной преступности. Боббс Меррилл. КАК В  B000H58S6Q.
116. Дэвид МакДэниел (1967). The Rainbow Affair (Человек из ООН № 13) (1-е изд.). Ace Books, № G-670. КАК В  B000KKAURS.
117. "редкие бразильские евро-джазовые боссы на LP и CD". Whatmusic.com. В архиве из оригинала 1 марта 2010 г.. Получено 6 марта 2010.
118. "Похищение Ронни Биггса - документальный фильм". Канал 4. 9 февраля 2006 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2008 г.. Получено 21 июн 2008.
119. "Великое ограбление поезда - сказка грабителя". BBC. 18 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 15 сентября 2018 г.. Получено 20 декабря 2019.
120. «БТФ - Великое ограбление поезда». В архиве из оригинала 27 мая 2016 г.. Получено 27 ноября 2016 - через www.youtube.com.
121. "Букинг - величайший грабитель поездов :: The Foundry Group".
122. «Обращение к великому железнодорожному ограблению». Financial Times. Получено 23 ноября 2020.
123. Патон, Грэм. «Великое возрождение железных дорог, поскольку осевые линии Бичинга снова открываются 50 лет спустя».

внешние ссылки

• Боб Грэм. «Новая заявка, чтобы очистить имя великого грабителя поездов Билла Боула». Daily Mirror. Получено 14 июля 2013.
• Обзор дела BBC News
• Официальный веб-сайт Ронни Биггса
• Додд, Викрам (7 августа 2009 г.). «Эмоциональное освобождение сына, когда Ронни Биггс официально освобожден». Хранитель. Получено 14 октября 2017.
• День ареста великого грабителя поезда Брюса Рейнольдса Отчет Guardian от 9 ноября 1968 г. об аресте Брюса Рейнольдса