Звездный экспресс - Starlight Express

Для использования в других целях см. Starlight Express (значения).
Звездный экспресс
StarlightLogo.jpg
Логотип турне Япония / Австралия, 1987–1988 гг.
МузыкаЭндрю Ллойд Уэббер
Алистер Ллойд Уэббер (дополнительная музыка)
Текст песниРичард Стилгоу
Лорен Аквилина (дополнительный текст) Дон Блэк (дополнительный текст)
Ник Колер (дополнительный текст)
Давид Язбек (дополнительный текст)
Производство1984 Уэст-Энд
1987 Бродвей
1987 тур по Австралии
1988 Бохум
1989 тур по США
1993 Лас Вегас
1997 Мехико
2003 2-й тур по США
2004 тур по Великобритании
2009 тур по Новой Зеландии
2012 2-й тур по Великобритании
2013 Азиатский тур
2013 Йоханнесбург
2013 Туакан
2017 UK Workshop

Звездный экспресс Британский мюзикл 1984 года, на музыку Эндрю Ллойд Уэббер и слова Ричард Стилгоу.[1] В более поздних постановках использовались дополнительные песни с текстами Дон Блэк, Давид Язбек, Ник Колер и Лорен Аквилина, и с музыкой сына Эндрю Ллойда Уэббера, Алистера.

Мюзикл рассказывает историю молодого, но отжившего паровой двигатель, Расти, который участвует в чемпионате против современных двигателей в надежде произвести впечатление первоклассным экипажем Перл. Как известно, актеры исполняют все шоу на роликовые коньки.[2][3]

Шоу держит рекорд как девятая по продолжительности театральная постановка в истории Вест-Энда, которые были исполнены 7 409 раз в период с 1984 по 2002 год. Звездный экспресс также является самым успешным мюзиклом в Германии, где он с 1988 года ставится в специально построенном театре.[4]

Фон

По словам Эндрю Ллойда Уэббера, Звездный экспресс берет свое начало в трех заброшенных проектах: мультсериале по мотивам Томас Паровозик, новый поп-сингл и анимационный фильм по мотивам Золушка.

В 1974 году Ллойд Уэббер обратился к автору Преподобный В. Одри об адаптации рассказов Одри о Томасе Паровозике в качестве мультсериала.[5] После встречи Ллойд Уэббер начал сочинять песни, а тексты написал актер и автор детских телешоу Питер Ривз. Они представили свой материал Гранада ТВ, который заказал пилотный эпизод. Эпизод был завершен в начале 1976 года, но Гранада в конечном итоге решила не выпускать полный сериал, так как опасалась, что рассказы Одри не были достаточно популярны за пределами Великобритании, чтобы оправдать вложение времени и денег, необходимых для создания сериала.[6]

После ухода из проекта Ллойд Уэббер услышал запись американского соул-певца Эрла Джордана, который мог спеть сразу три ноты в стиле паровой свисток. Ллойд Уэббер и Питер Ривз написали новую поп-песню для Джордана под названием "Engine of Love", которая вышла в 1977 году.[7] Песня не попала в чарты, но "Engine of Love" продолжит появляться в некоторых постановках Звездный экспресс и позже эта мелодия была использована для "He'll Whistle At Me".

Примерно в то же время, когда мы писали "Engine of Love", американская телекомпания пригласила Ллойда Уэббера написать песни для мультипликационного фильма о Золушке. В этой версии истории принц должен был провести соревнование, чтобы решить, какой паровоз будет тянуть королевский поезд через Соединенные Штаты Америки. Золушка была бы паровым двигателем, а уродливые сестры - дизельным двигателем и электрическим двигателем. Проект вошел в ад развития, но Ллойда Уэббера по-прежнему интересовала идея рассказать историю с поездами.[8]

Звездный экспресс собственно началось в начале 1981 года. Ллойд Уэббер попросил автора текстов Ричарда Стилго помочь ему возродить идею концерта для школ в стиле прорывного мюзикла Ллойда Уэббера. Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов. Ллойд Уэббер и Стилго представили две песни следующим летом на Сидмонтонский фестиваль, Частное мероприятие Ллойда Уэббера для демонстрации новых работ. Директор Тревор Нанн посмотрели спектакль и предложили помочь развить материал из чего-то "твист"[9] к чему-то более «зрелищному и театральному».[10]

Вместе Ллойд Уэббер, Стилго и Нанн разработали историю, включив в нее идею гонок поездов и тренеров. Хореограф Арлин Филлипс был взят на борт вместе с дизайнером Джон Напье, который предложил поставить спектакль на роликовых коньках.[11]

В 1983 году первый акт Звездный экспресс Нанн и Филлипс посетили работу с актерским составом, в который входил комик Трейси Ульман. Основываясь на успехе семинара, Звездный экспресс был запущен в серийное производство и открылся в марте 1984 года.

Синопсис

Звездный экспресс с момента первого выпуска много раз пересматривался. Каждая профессиональная продукция отличается от предыдущей. Эти различия варьируются от поправок к текстам, до пропуска или включения целых песен, персонажей и подсюжетов. На протяжении Звездный экспресс'В истории, однако, основная история осталась прежней: молодой, но устаревший паровой двигатель Расти участвует в чемпионате против современных двигателей в надежде произвести впечатление на первоклассный экипаж Pearl.

Это краткое изложение сюжета отражает шоу в том виде, в каком оно было впервые снято в Вест-Энде в 1984 году.

Акт 1

Поздно ночью ребенок играет со своими игрушечными поездами. Называя себя Контроль, он председательствует на чемпионате, чтобы решить, какой из его поездов является «самым быстрым в мире». Он засыпает, и в его снах начинается чемпионат.

Действующий чемпион - а дизель называется Greaseball - входит с другими дизельными двигателями, называемыми Tank, Gook, Lube, и несколькими другими неназванными дизелями. Они хвастаются превосходством дизеля («Подвижной состав»). Далее паровой двигатель крикнул Расти входит. Гризболл издевается над Расти, который отвечает, что выиграет чемпионат, несмотря на то, что пар устарел по сравнению с дизелем («Зови меня Расти»). Вмешивается контроль и приказывает Расти собрать пассажирский поезд от сортировочной станции. Он возвращается с четырьмя вагонами, составляющими пассажирский поезд: вагон-ресторан по имени Дина, дымящаяся машина по имени Эшли, вагон-буфет называется Баффи, и машина наблюдения называется Перл. Контроль отправляет Расти за грузовой поезд как тренеры представляются публике («A Lotta Locomotion»). Greaseball возвращается. Он снова хвастается, на этот раз тренерам («Качая железо»). Расти возвращается с шестью грузовиками, из которых состоит товарный поезд: три товарные вагоны под названием Rocky 1, Rocky 2 и Rocky 3, кирпичный грузовик под названием Flat-Top, бункер для инертных материалов называется Дастин и тормозной грузовик называется C.B .. Они представляются публике и спорят с тренерами о том, что предпочтительнее - перевозить людей или груз («фрахт»).

Control объявляет заявки на чемпионат открытыми. Шесть поездов прибывают, чтобы бросить вызов Гриболлу: Бобо, француз TGV; Эспрессо, итальянский Экспресс из Рима в Милан; Weltschaft, немецкий Класс 103; Турнов, Транссибирский экспресс из России; Хашамото, японец Скоростной поезд Синкансэн; и город Милтон Кейнс, Улучшенный пассажирский поезд из Великобритании. Записи вот-вот закроются, когда прибывает неожиданная запись - электрический двигатель под названием Electra. В сопровождении его пяти компонентов - грузовика с вооружением под названием Крупп, ремонтный грузовик под названием Wrench, денежный грузовик под названием Purse, грузовик с морозильной камерой под названием Volta и грузовик для животных под названием Joule - Electra заявляет, что электричество - это будущее железных дорог (AC / DC). Гриболл и Электра встают друг напротив друга, когда участники собираются на парад, чтобы отпраздновать гонку («Кода грузовых»).

Control объявляет правила чемпионата: поезда будут соревноваться в парах, а вагон будет тянуть паровоз. Будет три заезда на выбывание, и победитель каждого из них перейдет в финал, чтобы определить самый быстрый поезд. Двигатели начинают забирать свои вагоны. Расти предлагает участвовать в гонке с Перл, но она отклоняет его, объясняя, что ждет своего «поезда мечты» («Он свистнул мне»). Посланник Электры, Кошелек, входит с приглашением Электры. Хотя Электра тоже не поезд ее мечты, она соглашается, оставив Расти одного.

В первом заезде Гриболл и Дина противостоят Эспрессо и Баффи, а Хашамото и Си Би Си Би саботируют Хашамото, нажимая на тормоза в ключевые моменты гонки. Гриболл и Дина уверенно выигрывают, претендуя на место в финале. После гонки Дина возражает против жульничества Гриболла. В ответ он бросает ее, и Си-Би утешает Дину («Вот я»). Тем временем одинокий Расти отступил в грузовая площадка где старый паровоз по имени Поппа Маккой - бывший чемпион - поет блюз песня к грузовикам («Блюз Папы»). Поппа пытается убедить Расти участвовать в гонке без Перл, убеждая его поверить в Звездный экспресс. Когда Расти отказывается, Поппа знакомит его со старым Автомобиль Pullman называется Memphis Belle («Спящая красавица»). Расти соглашается участвовать в гонке с Белль. Во втором заезде они соревнуются с Electra и Pearl, Weltschaft и Joule. Электра и Перл финишируют первыми, обеспечив себе место в финале; Расти и Белль финишируют на последних местах.

Уже подавленный после потери Жемчужины в качестве партнера по гонке, Расти теряет последние капли уверенности. Поппа решает сделать шаг вперед и доказать, что сила пара по-прежнему актуальна, несмотря на все опасения, участвуя в третьем заезде. Только Дастин готов участвовать в гонке с ним. Расти указывает, что гонка уже заполнена, но внезапно Control объявляет, что британский поезд списан, оставляя место для позднего входа. Поппа интерпретирует это как знак Starlight Express и вступает в гонку. В третьем заезде Поппа и Дастин противостоят Бобо и Эшли, а также Тернову и Ренчу. Поппа побеждает в гонке, обеспечивая себе место в финале против Гризболла и Электры, но попытка обогнать остальных и потянуть за собой здоровенного Дастина утомляет его. Измученный, он умоляет Расти занять его место. Расти сначала отказывается, но затем замечает Перл с Электрой и завидует. Когда СиБи предлагает поехать с ним, Расти объявляет, что займет место Поппы. Гриболл и другие участники издеваются над ним и уходят. В одиночестве Расти молится якобы мифическому «Звездному экспрессу» о помощи в финале («Звездный экспресс»).

Акт 2

Поезда спорят, следует ли позволить Расти занять место Поппы в финале, поскольку он уже участвовал в соревнованиях и проиграл, или же место должно перейти к Бобо, который занял второе место в заезде Поппы («Рэп»). В конце концов они решают позволить Расти участвовать в гонке. Контроль дает двигателям возможность менять партнеров. Перл бросает Электру и присоединяется к Greaseball, оставляя Дину чувствовать себя преданной. Дина выражает свой стыд за то, что ее разлучили, хотя она не может заставить себя сказать само слово («U.N.C.O.U.P.L.E.D.»). Эшли, Баффи и Белль пытаются убедить Дину бороться за привязанность Гриболла («Подвижный состав (Реприза)»), но вместо этого она принимает предложение Электры заменить Перл в финале. В другом месте К.Б. вынашивает план. Он говорит Гризболлу, что поможет ему выиграть чемпионат, саботируя Расти. Затем он говорит Электре, что уничтожит Greaseball, расчистив путь к победе для Электры. Когда Электра выражает свое удивление двуличностью СиБи, СиБи объясняет, что он провел свою карьеру, тайно вызывая крушение поезда для развлечения («КБ»).

Финал проходит между Электрой и Диной, Гриболом и Перл, а Расти и СиБи Би саботируют Расти, замедляя его, поэтому он не попадает в цель. выключатель на трассе и не может закончить гонку. Electra и Greaseball заканчивают ничью. Control объявляет, что будет еще одна гонка, в которой Electra и Greaseball встретятся лицом к лицу, чтобы определить победителя. Расти жалуется, что его обманули, но маршалы отказываются слушать. Перл противостоит Гризболлу, но он предупреждает ее, чтобы она ничего не говорила, так как маршалы сочтут ее соучастницей и накажут ее. Расти уходит на складскую площадку, где он врезается в Скалистые горы. Они говорят ему, что без удачи он никогда не выиграет и что он должен просто сдаться («В нужном месте, в нужное время»). Скалистые горы оставляют Расти в покое. Он снова обращается за помощью к мифическому «Звездному экспрессу», и на этот раз он слышит. Звездный экспресс появляется перед Расти, напоминая ему, что вся необходимая сила - звездный свет - уже есть внутри него («Я - Звездный свет»). «Звездный экспресс» исчезает, и Расти снова оказывается на товарной площадке с Дастином, который говорит, что только что спал, но почувствовал присутствие звездного света. Расти просит Дастина соревноваться с ним в финале. Он соглашается, и они вместе уходят.

За несколько мгновений до забега Дина, рассерженная тем, как Электра обращается с ней, отключается от него. Электра быстро обращается к СиБи с просьбой занять ее место. Поезда собираются, чтобы посмотреть, что, как они ожидают, будет лицом к лицу в финале между Гриболлом и Перл, а также Электрой и Си-Би ... Неожиданно появляется Расти с Дастином, и маршалы разрешают ему участвовать в гонке. Гонка быстрая и яростная. На этот раз трасса скоростного спуска превращает вес Дастина в преимущество для Расти. Гризболл борется с не желающей Жемчужиной, сдерживающей его, и Электра использует всю свою силу, чтобы расстроить своих противников. Электра выстреливает электричеством в Greaseball, но промахивается и ранит Перл. Greaseball, не проявляя никакого беспокойства, просто отключает Pearl на полной скорости. Расти сходит с трассы как раз вовремя, чтобы спасти ее, но ценой падения на далекое третье место. Чтобы не быть дисквалифицированным из-за отсутствия тренера, Гриболл начинает борьбу с Электрой за Си-Би.Сражение перерастает в хаос, и Гризболл, Электра и Си-Би-би терпят крах, позволяя Расти выиграть гонку. Но вместо того, чтобы праздновать, он немедленно уходит, чтобы найти Перл. Хозяин предупреждает, что, если Расти не вернется быстро, его круг почета будет отменен.

Между тем, униженная и разъяренная Электра покидает гоночную трассу, поклявшись никогда не возвращаться («No Comeback»). Гриболл и Си Би попадают в запутанную обломки. Они сетуют на тяжелые потери, понесенные гонками ("One Rock 'n' Roll Too Many"). Поппа требует, чтобы Гриболл и Си Би помогли найти Расти. Вдали от других двигателей Перл опасается, что из-за нее Расти проиграл гонку. Она понимает, что из всех поездов, в которых она мчался, только Расти когда-либо вел себя бескорыстно по отношению к ней («Только он»). Приходит Расти. Он говорит Перл, что выиграл гонку, и признается ей в любви ("Только ты Прибывают другие поезда. Гризболл наконец извиняется перед Диной за свое поведение, и они примиряются. Гризболл жалуется, что он закончил гонку, но Поппа предлагает перестроить его в паровой двигатель. Хозяин пытается утвердить некоторый контроль, объявляя, что Расти. круг почета отменяется. Устав от поведения Хозяина, Поппа и другие паровозы приказывают Хозяину «заткнуть его» и отпраздновать второе пришествие пара («Свет в конце туннеля»).

Символы

Бохумский каст, 2018

Только голоса

  • Контроль - маленький ребенок, отвечающий за ограду, в которой происходит история.
  • Мама - мама Контроля

Двигатели

  • Расти Маккой - главный герой спектакля. Он паровоз из подъездных путей, который жаждет принять участие в гонке и завоевать сердце прекрасной Жемчужины.
  • Поппа / мама Маккой - старый паровоз, который когда-то был чемпионом по гонкам, является отцом или матерью Расти, а теперь действует как наставник и опекун для него и грузовиков.
  • Greaseball - дизельный двигатель мачо, который ранее был коронован Контролем как действующий чемпион и один из двух главных антагонистов игры.
  • Электра - футуристический электромотор, известный как «Двигатель будущего» и один из двух главных антагонистов пьесы.

Национальные чемпионыЭти второстепенные персонажи часто переименовывались и заменялись в различных постановках.

(Звездный экспресс на льду также включены Canuck, Canadian Engine и Cesar, Mexican Engine. Expreso Astral включая бразильский паровоз Carioca, аргентинский паровозик El Pibe и восточный экспресс Conan.)

Тренеры

  • Pearl the Observation Car - новейшая наблюдательная машина 1-го класса, которая ищет "поезд своей мечты".
  • Вагон-ресторан Дина - милый и милый вагон-ресторан.
  • Эшли Курильщик - мудрый, дымный и сексуальный курящий автомобиль.
  • Buffy the Buffet Car - шикарный, нахальный, горячий, дешевый и быстрый буфетный автомобиль.
  • Memphis Belle the Sleeping Car - старый, но роскошный спальный вагон 1-го класса (обозначенный как Автомобиль Pullman в 1984 году вырезан из всех постановок после Бродвея.
  • Duvay the Sleeping Car (заменил Эшли в британском туре 2012 года и лицензированных любительских постановках)
  • Багажная Кэрри (заменила Баффи в постановке 30-летия Бохума)
  • Belle the Lounge Car (заменила Эшли в постановке 30th Anniversary Bochum. Никакого отношения к Memphis Belle)
  • Тассита Тихая машина (представлена ​​только на семинаре 2017 года в The Other Palace Theater в Лондоне)

Грузовые автомобили

  • Rocky 1, 2, 3 и 4 - квартет братьев и сестер с крытым вагоном. Rocky 4 был представлен на Бродвее и Бохуме в 1987 году после выхода Рокки IV, хотя его быстро убрали.
  • Hip Hopper 1, 2 и 3 (заменил Rockies в турах по США / Великобритании и переработанное производство Бохума)
  • Flat-Top the Brick Truck - кирпичный грузовик, который мечтает стать новым членом группы Greaseball.
  • Дастин-агрегатный бункер - железный грузовик, друг Расти. Он застенчив и чувствителен к своему весу.
  • C.B. Red Caboose - тормозная тележка. Он двуличный озорник, причиняющий бедствия, куда бы он ни пошел. Главный герой и злодей оригинального сюжета, он был сокращен во время редакции лондонской постановки, хотя оставался главным героем в других постановках.

Компоненты Электры

  • Крупп грузовики с вооружением (снятые с гастролей в США / Великобритании и производства Бохума в 2017 году)
  • Гаечный ключ ремонтный грузовик
  • Кошелек с денежным грузовиком (снят с производства в Бохуме, посвященного 30-летию 2018 г.)
  • Грузовик с морозильной камерой Вольта
  • Джоуль Динамит Грузовик (первоначально обозначенный как грузовик для животных в 1984 году)
  • Killerwatt the Security Truck (заменил Krupp и Purse в 30th Anniversary Bochum Production)

Ансамбль

  • Trax 1 и 2 - группа транспортных средств для обслуживания треков для трюков, которые носят роликовые коньки, а не квадроциклы, и функционируют как гоночные маршалы, но не поют. Они держат флаги старта и финиша в начале и в конце гонок, буксируют разбившиеся двигатели с трассы и принимают решение об исходе прерванного «Финала в гору».
  • Спальные вагоны 2-го и 3-го класса - первоначально изображались теми же исполнителями, что и Джоуль и Вольта, в оригинальной постановке 1984 года и удалены во время пересмотра шоу.
  • Дизельная банда - группа непослушных дизелей, преследующих самого Грибола. В оригинальной лондонской постановке участники Gang с сольными линиями назывались Tank, Gook и Lube.

Музыкальные номера

Музыкальные номера в Звездный экспресс много раз менялись с момента открытия первой постановки в 1984 году. Каждая новая постановка «изобретается заново ... переписывается, переделывается, перестраивается и обновляется ... а не просто [является] копией оригинала».[12] Это связано с тем, что представление было задумано как введение в живой театр для молодых зрителей, особенно тех, «для которых театр был запретной зоной».[13] Оценка основана на популярная музыка, который меняется с каждым поколением. Следовательно, как сказал Ллойд Уэббер: "Звездный экспресс по своей природе должен измениться ".[14]

В этом списке показаны музыкальные номера из оригинальной постановки Вест-Энда, а затем номера, которые были добавлены или удалены с годами.

† обозначает песни, которые больше не используются в производстве Звездный экспресс.

Дополнительные песни

Эти песни были добавлены в различные инкарнации шоу:

  • «Двигатель любви» (заменяет «Зови меня Расти»)
  • "Он будет насвистывать"
  • «Сумасшедший» (заменяет «Зови меня Расти»)
  • «Make Up My Heart» (вместо «Он насвистывал»)
  • «В следующий раз, когда ты влюбишься» (слова Дон Блэк ) (заменяя «Только он» / «Только ты»)
  • "A Whole Lotta Locomotion" (слова Давид Язбек ) (заменяет "A Lotta Locomotion")
  • «Да» (музыка Алистер Ллойд-Уэббер, слова Ник Колер ) (заменяя «Только он» / «Только ты»)
  • "I Got Me" (слова Лорен Аквилина) (заменяет "A Whole Lotta Locomotion")

История производства

Вест-Энд (1984–2002)

1984 Лондонский плакат

Оригинальная постановка (1984–1992)

Первое производство Starlight Express открылось 27 марта 1984 г. Театр Аполлона Виктории (куда Безнравственный играет с 2006 года). Режиссер Тревор Нанн. Арлин Филлипс создала хореографию катания на роликах. Джон Нэпьер спроектировал набор, который включал в себя гоночные трассы, простирающиеся от сцены до зрительного зала, а также шеститонный стальной мост, который поднимался и наклонялся, чтобы соединять различные уровни набора.

Оригинальный состав включён Стефани Лоуренс, Фрэнсис Раффель, Джефф Шенкли, Джеффри Дэниел и Рэй Шелл.

После открытия Бродвейского шоу постановка претерпела незначительные изменения, в которых был представлен новый материал, такой как «Двигатель любви», «Make Up My Heart» и сокращение «No Comeback».

«Новый» звездный экспресс (1992–2002)

В ноябре 1992 года производство в Лондоне было возобновлено с серьезными изменениями, поскольку Новый звездный экспресс. Были внесены многочисленные изменения из последующих постановок:

  • Двенадцать песен были удалены: Overture, «Engine of Love», «Call Me Rusty», «Hitching and Switching», «There Me», «Belle The Sleeping Car», «Heat Three», «Wide Smile High Style», «Нет камбэка», «Только он» и «Только ты».
  • Были добавлены пять песен: «Crazy», «He'll Whistle at Me», «Make Up My Heart», «Next Time You Fall in Love», «The Megamix»
  • «Рэп», открывающий второе действие, был полностью переписан, чтобы стать гимном гонкам.
  • «Въезд национальных поездов» перенесен на открытие выставки. "Pumping Iron" было перенесено на "AC / DC".
  • Были вырезаны персонажи Белль и Си Би. Это потребовало существенных изменений в сюжете, поскольку без явного злодея Расти, Электра и Гриболл должны были сами создавать свои проблемы или становиться жертвами обстоятельств, чтобы продвигать историю.
  • Вместо того, чтобы выигрывать каждый заезд, как в структуре из пяти гонок, Гриболл и Электра занимают первое и второе место в первом заезде, обеспечивая каждому из них места в финале. Расти теперь вообще не участвовал в гонках до финала, только неохотно заняв место Поппы после заглавной песни. После финала в гору, когда Дина разъединяет Электру без C.B., он становится партнером Баффи в финале скоростного спуска. В конце гонки Электра и Гриболл случайно разбились, и Электра заняла место Си Би в "One Rock 'n' Roll Too Many".

Звездный экспресс закрыта в Лондоне 12 января 2002 года. Считается одним непрерывным производством, несмотря на изменения, Звездный экспресс было проведено 7409 выступлений, что сделало его лучшим девятое самое продолжительное шоу Вест-Энда.

Бродвей (1987–1989)

В Бродвей изготовление Звездный экспресс открылся 15 марта 1987 г. в Театр Гершвина. В нем было проведено 761 представление и закрылось 8 января 1989 года.

Созданный оригинальной командой Тревора Нанна (режиссура), Арлин Филлипс (хореография) и Джона Напьера (дизайн), «Звездный экспресс» на Бродвее был сильно переработан по сравнению с оригинальной постановкой Вест-Энда. История была локализована, и теперь поезда мчатся по Америке за трофеем под названием «серебряный доллар». Сюжет был упрощен, на одну гонку меньше по сравнению с производством Вест-Энда. Ллойд Уэббер и Стилго также внесли много изменений в музыку и тексты песен, в частности, добавив балладу для Жемчужины «Make Up My Heart», которая с тех пор включается в каждую постановку, и переработанную версию «Engine of Love», новинки. поп-песня, которую Ллойд Уэббер написал в 1977 году для Эрла Джордана.

Бохум (с 1988 г. по настоящее время)

12 июня 1988 г. Звездный экспресс открылся в специально построенном театре Театр "Звездный экспресс" [де ] в Бохум, Германия. По состоянию на 2020 год производство все еще работает, и его посмотрели более 17 миллионов человек.

В творческую группу вошли хореограф и дизайнер постановок Вест-Энда и Бродвея Арлин Филлипс и Джон Напье, а также новый режиссер Дион МакХью. Звездный экспресс в Бохуме во многом следовали шаблону, установленному бродвейской постановкой. Тем не менее, творческая группа внесла еще одну серию исправлений, в частности удалила персонаж, Белль, которая участвовала в постановках как Вест-Энда, так и Бродвея. На момент открытия производства в Бохуме существовало три заметно разных версии Звездный экспресс работает одновременно.

В Театр "Звездный экспресс" включает треки на трех уровнях в U-образной форме, с аудиторией, сидящей в середине и вокруг этих треков. То, что на строительство объекта ушло менее одного года, задокументировано в Книга рекордов Гиннеса.

В марте 2008 года в постановке прошел конкурс талантов под названием Музыкальный Showstar 2008 по немецкому телевидению, чтобы найти следующих Расти и Перл. Конкурс выиграли Кевин Кёлер и Анна-Мария Шмидт. Шмидт выбыл из тренировки, но Келер впервые исполнил роль Расти 1 августа 2008 года.

Последующие изменения

Производство периодически обновлялось с 1988 года, принимая некоторые изменения по сравнению с другими мировыми производствами:

  • В 2003 году к шоу были добавлены песни «Crazy», «Allein im Licht der Sterne» («В следующий раз, когда ты влюбишься»), заменившие «Du Allein» («Только ты»). В конце шоу также был добавлен «Мегамикс». «Liebesexpress» («Двигатель любви») было сокращено. В набор была добавлена ​​дополнительная дорожка, что дало фигуристам большую гибкость при постановке и больше трюков.
  • В 2006 году Rockies были заменены группой Hip Hoppers из второго тура по США.
  • В 2007 году рэп был снова изменен.
  • В 2008 году «Въезд национальных поездов» перенесен в начало шоу. "There Me" был вырезан, а "Engine of Love" заменен сокращенной версией "Call Me Rusty". "Allein im Licht der Sterne" был сокращен. Кроме того, заглавная песня была переработана на "Когда ваши спокойные ночи были сказаны"Lyric," He'll Whistle at Me "был переработан," The Rap "был изменен на" It's Race Time ", а финальный дуэт Расти и Перл был обновлен до версии" Only He ", выпущенной в турне по Великобритании в 2007 году.
  • В 2013 году «A Whole Lotta Locomotion» («Nie Genug») заменили «A Lotta Locomotion». "I Do" (Für Immer), новая песня, написанная для британского турне 2012 года и Азии 2013 года сыном Ллойда Уэббера Алистером, заменила "Only He". В некоторых песнях были изменены тексты и изменены костюмы в соответствии с оригинальной лондонской постановкой.
  • В 2017 году Krupp, грузовик с вооружением Electra, был снят с производства.

Редакции 2018 г.

В 2017 году Ллойд Уэббер посетил постановку для благотворительного гала-концерта, на котором шоу проходило на английском языке, и счел его `` неузнаваемым '' после нескольких лет постепенных изменений.[15] Арлин Филлипс добавила, что в 2018 году «общий тон шоу [теперь казался] немного сексистским».[16] Ллойд Уэббер решил закрыть производство, если не сможет найти способ «вернуть Starlight к своим корням». Он написал новый материал, который был проработан для шести выступлений в Другой дворец в Лондоне в сентябре 2017 г., а затем в Бохуме. Филлипс руководил производством мастерской без декораций, костюмов или роликовых коньков. Эти изменения включали:

  • добавление новой песни и музыкального мотива для тренеров под названием «I Got Me» («Ich Bin Ich») на слова Лорен Акилины
  • удаление нескольких песен, которые больше не соответствуют теме
  • существенный пересмотр оркестровки в пользу более рок-звучания 80-х
  • возвращая Скалистые горы, заменяя Hip Hoppers
  • меняет пол Поппы и Бобо с мужского на женский, становясь «Мамой» и «Коко». Rocky 3 стала женщиной; Вольта стал мужчиной.
  • заменив Эшли и Баффи на Белль, салон-вагон, и Тасситу, тихую карету (в немецком производстве Тассита стала Кэрри, багажным вагоном)
  • замена денежного грузовика Электры, Кошелька, на Киллерватт, грузовик службы безопасности

В мае 2018 года производство в Бохуме закрылось на месяц для репетиции нового материала и значительных технических обновлений аудитории, которой уже 30 лет. Ллойд Уэббер, Филлипс и оригинальный дизайнер Джон Нэпьер вернулись, чтобы наблюдать за изменениями, которые Ллойд Уэббер теперь считает окончательной версией Звездный экспресс. Помимо изменений из The Other Palace, они также:

  • обновили немецкие тексты нескольких песен в рамках шоу
  • переработали многие костюмы на основе новых дизайнов
  • установлены совершенно новые звук и освещение
  • представил британский поезд под названием 'Brexit 'и переименовал японский поезд'Манга '
  • сделал некоторых персонажей "гендерной переменной": Рокки 3, Ренч, Вольта и Манга - хотя в первую очередь предназначены для женщин, женщин, мужчин и мужчин соответственно - могут быть сыграны актером другого пола, если это необходимо из-за отпуска / травмы и т. д. оригинального актера,[17] а также (по состоянию на июнь 2019 года) Brexit (изначально предназначался для мужчин).

Лас-Вегас (1993–1997)

Сокращенная 90-минутная постановка без антракта открылась в Лас Вегас Хилтон 14 сентября 1993 г. под руководством Арлин Филлипс и с Рева Райс и Грег Эллис повторяет свои роли Перл и Расти. Несколько песен были вырезаны, а многие тексты - обрезаны, чтобы уложиться в 90-минутный цикл, с большой осторожностью, чтобы сохранить целостность сюжета. Эта постановка была первой постоянной законной постановкой музыкального театра в Лас-Вегасе, однако были сделаны уступки в виде сокращенного времени показа и ссылок на ставки в сценах гонок. Кроме того, в середине забега костюмы тренеров были переделаны в стиле «Vegas Showgirl». В этой постановке использовались отснятые эпизоды гонок из первого тура по США (которые играли на заднем плане во время живых гонок на сцене), а также некоторые из декораций. Когда отель сменил собственника, новые владельцы решили прекратить выставку до того, как будет заключен пятилетний контракт, и выставка закрылась 30 ноября 1997 года.

Мехико (1997–1998)

С октября 1997 года по апрель 1998 года испаноязычная постановка под названием Expreso Astral играл в Театро Поланко в Мехико. По большей части это была испанская версия постановки в Лас-Вегасе (с использованием того же отредактированного сценария) с костюмами и декорациями, вдохновленными несколькими более ранними постановками. Постановкой поставил Бобби Лав. Многие из имен персонажей были испаноязычными: Расти стал Ферро, Перл стал Перла, Поппа стал Эль Джефе, а National Engines были локализованы с Carioca, бразильским поездом, и Pibe, аргентинским поездом. Запись этого спектакля была сделана, но из-за проблем с правами так и не была выпущена.

Гастрольные постановки

Северная Америка

Уменьшенная версия бродвейской постановки с небольшими изменениями гастролировала по США и Канаде с ноября 1989 года по апрель 1991 года. Вместо того, чтобы масштабировать шоу, чтобы заполнить стадионы, декорации были достаточно маленькими, чтобы соответствовать обычным региональным театрам. Шоу было почти таким же, как австралийско-японское гастрольное шоу, с удаленным второстепенным сюжетом «Серебряный доллар» и полностью удаленным персонажем Мемфис Белль. После удаления сюжета «Серебряный доллар» сокращенная версия «Рэпа» из Лондона была использована для открытия второго акта. Гонки в основном показывались на пленке, однако небольшая гоночная трасса простиралась до зрителей. Костюмы были основаны на оригинальной бродвейской постановке, а некоторые были переработаны непосредственно из более ранней постановки.

Второй тур по США открылся в Билокси, Миссисипи 1 апреля 2003 года и гастролировал по США до 13 июня 2004 года. Первоначально шоу было исполнено с песнями "Wide Smile", "Girls 'Rolling Stock" и "Only He", но по причинам, связанным с Troika (производственная компания), никогда не раскрывала его позже был сокращен за счет удаления "Wide Smile" и "Girls 'Rolling Stock", а "Only He" был заменен на "Next Time You Fall In Love". В этой постановке были внесены изменения в материал Давида Язбека, в том числе новая песня "A Whole Lotta Locomotion" и переработанная песня "The Rap". Из-за ограниченного количества мест для туров компания Inition, занимающаяся цифровым видео, получила заказ на съемку гонок в высоком разрешении. 3D фильм на замену живым гонкам.[18]

Европа

Первый тур по Великобритании Звездный экспресс (теперь называется Звездный экспресс: третье измерение) открылся 4 ноября 2004 года в Манчестере. Производство произведено Дэвид Иэн Производство и режиссер Микал Рэнд. Первоначально адаптированный из второго тура по США, большая часть работ Дэвида Язбека была удалена после того, как Эндрю Ллойд Уэббер посетил представление.[19] В ноябре 2007 года первая гастрольная постановка по Великобритании гастролировала по Стокгольму, Гетеборгу, Осло и Хельсинки с использованием расширенного набора, предназначенного для использования на стадионах.

Билл Кенрайт Productions представили второй тур по Великобритании, начиная с Новый Уимблдонский театр 10 мая 2012 г.[20] В этот спектакль вошла новая песня «I Do», написанная сыном композитора Алистером Ллойд-Уэббером вместо «Only You» или «Next Time You Fall in Love». Другие изменения включали в себя замену персонажа «Дымящейся машины Эшли» на «Дувей Спящая машина» из-за недавнего запрета на курение в Великобритании, последующего увеличения количества курящих машин и общего негативного отношения общественности к курению. В постановке повторно использовались кадры гонок, снятые для первого тура по Великобритании.

Азия

Масштабный "по кругу «Производство проходило на стадионах в Токио и Осаке с ноября 1987 года по январь 1988 года. Из-за масштаба этого производства, National Engines и Electra's Components были увеличены вдвое, чтобы заполнить зону выступления. изменения, такие как удаление Белль и подзаголовка "Серебряный доллар". Дизайн сцены был уникальным для этой постановки, с такими достопримечательностями, как гора Рашмор, и была платформа, которая могла подниматься от пола, чтобы изменить сеттинг гонок. тур продолжался в Австралии до 1988 года. По многочисленным просьбам, круговой тур вернулся в Японию с 24 марта по 18 июля 1990 года.

В 2013 году второй тур по Великобритании отправился в Гонконг, где он играл на Гонконгская академия исполнительских искусств с 11 октября по 4 ноября 2013 года. Оттуда он переехал в Сингапур, где играл на Marina Bay Sands с 13 ноября по 24 ноября 2013 года. Данная версия спектакля предназначена для любительских театральных коллективов как Окончательный звездный экспресс.

Австралия

Масштабный тур, начавшийся в Японии в 1987 году, продолжился в Австралии, где он посетил Сидней, Брисбен, Мельбурн, Аделаиду ​​и Перт и завершился в мае 1988 года.

В 2009 году, после длительного выступления в Европе, реквизит и костюмы из второго тура по Великобритании были отправлены в Новую Зеландию для создания нового производства. Этот спектакль играл на аренах в Веллингтоне, Крайстчерче и Окленде в июле и августе 2009 года, а также представил некоторых исполнителей из различных других международных постановок.[21]

Производство без реплик

Звездный экспресс на льду (1997)

Как первая в истории постановка сериала, не являющаяся копией, он был полностью переработан Feld Entertainment с На льду с The Really Useful Co. Он совершил поездку по США из Сентябрь 1997 до того как Октябрь 1997 г.. Режиссёр постановки Робин Казинс и показали фигуристов и каскадеров, имитирующих заранее записанную музыку. Он не смог найти публику и закрылся на середине запланированного тура.[22][23]

Йоханнесбург, Южная Африка (2013)

Южноафриканская премьера состоялась в Йобургский театр, продлится с 2 июля по 1 сентября 2013 года. Постановкой поставила Дженис Ханиман в хореографии Карен Брюс, которой был дан «карт-бланш», чтобы переосмыслить шоу.[24]

Региональные и любительские лицензионные производства

Шоу доступно для региональных и школьных групп в США. Региональная премьера состоялась в Туакане, штат Юта, в июне 2013 года.[25] Он лицензирован Музыкальной Компанией.[26] Похоже, что с июня 2018 года лицензионный сценарий для любителей будет обновлен, чтобы отразить изменения, внесенные в флагманское профессиональное производство в Германии, в соответствии с целями творческой группы по обновлению шоу для современной аудитории.

Известные актеры

Лондон

Бродвей

Бохум

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1984Премия Лоуренса ОливьеЛучший новый мюзиклНазначен
Лучший актер мюзиклаЛон СаттонНазначен

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1987Премия ТониЛучший мюзикл[27]Назначен[28]
Лучшая оригинальная музыкаЭндрю Ллойд Уэббер и Ричард СтилгоуНазначен[29]
Лучшее исполнение актером в мюзиклеРоберт ТортиНазначен[30]
Лучшая постановка мюзиклаТревор НаннНазначен[31]
Лучшая хореографияАрлин ФиллипсНазначен[32]
Лучший дизайн костюмовДжон НапьеВыиграл[33]
Лучший световой дизайнДэвид ХерсиНазначен[34]
Премия Drama DeskВыдающийся музыкальныйНазначен
Выдающаяся музыкаЭндрю Ллойд УэбберНазначен
Выдающийся дизайн декорацийДжон НапьеВыиграл
Выдающийся дизайн костюмовВыиграл

Записи

Трансляция записей

  • 1984 Оригинальная запись в Лондоне[35]
  • Концептуальный альбом США 1987 года: Музыка и песни из Starlight Express[36]
  • 1987 г., альбом основных моментов тура по Японии / Австралии
  • Немецкая оригинальная запись актеров 1988 года
  • 1989 Немецкая полная запись в прямом эфире
  • Немецкий альбом 1991 года
  • 1992 New London Cast Recording[37]
  • Немецкая запись полного состава, 2013

Диаграммы

Диаграмма (1988)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[38]61

Одиночные игры

  • Двигатель любви / Steaming (1977)
  • Я - Звездный свет / Звездный экспресс (1984)
  • AC / DC / Сторона CB (1984)
  • Только ты / Подвижной состав (1984)
  • Только он (имеет силу меня двигать) / Engine Race (1984)
  • The Race is On (Гарольд Фалтермейер) / The Race is On (Radio Edit) / The Race is On (Инструментальная часть) / The Race is On (Dub Version) (1987)
  • Er Allein / Ich Bin Wie Ich Bin (Анжелика Милстер) опубликовано: 1988
  • Поезд / Подвижной состав для девочек (1990)
  • Только ты (1992)
  • В следующий раз, когда ты влюбишься / Make Up My Heart / Mega Mix (1993)
  • Сумасшедший / Starlight Express / Allein Im Licht der Sterne / Mega Mix / Starlight Express (версия для бойз-бэнда) (2003)

Рекомендации

  1. ^ "Starlight Express [Оригинальная запись актеров] - Эндрю Ллойд Уэббер | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 2019-11-21.
  2. ^ Катастрофа "Звездного экспресса" - Chicago Tribune
  3. ^ "Этап: Эндрю Ллойд Уэббер" Звездный экспресс, Нью-Йорк Таймс
  4. ^ "Международный: как Ллойд Уэббер Звездный экспресс идет по плану в Германии ". Сцена. 2016-05-19. Получено 2018-07-03.
  5. ^ Ллойд Уэббер, Эндрю. Без маски. стр. Глава 16: Сид.
  6. ^ Ллойд Уэббер, Эндрю. Без маски. с. Глава 20: Песня, очистившая танцпол.
  7. ^ Ллойд Уэббер, Эндрю. Без маски. стр. Глава 23: Действительно полезно.
  8. ^ Примечания к программе Эндрю Ллойда Уэббера для оригинала Уэст-Энд изготовление Звездный экспресс, 1984
  9. ^ Ллойд Уэббер, Эндрю. Без маски. С. Глава 33: Мисс Сара Брайтман.
  10. ^ Нанн, Тревор. Безумие и величие.
  11. ^ Ллойд Уэббер, Эндрю. Без маски. С. Глава 33: Мисс Сара Брайтман.
  12. ^ Филлипс, Арлин (1993). Программная записка к постановке в Лас-Вегасе.
  13. ^ Ллойд Уэббер, Эндрю. Без маски. с. Глава 24: Скажи мне в воскресенье.
  14. ^ Ллойд Уэббер, Эндрю (1992). Примечания к программе перезапуска The New Starlight Express.
  15. ^ Устное введение Ллойда Уэббера в постановку семинара в The Other Palace, Лондон - сентябрь 2017 г.
  16. ^ «Возрождение Starlight Express поставит женщин в центр внимания, - говорит Арлин Филлипс». Вечерний стандарт.
  17. ^ https://twitter.com/StarlightExpr/status/1124767771320102914  ; https://pbs.twimg.com/media/D1kPjAyWwAEUJXe.jpg:large  ; https://pbs.twimg.com/media/Dx3UzteWkAET-P9.jpg  ; https://pbs.twimg.com/media/DxTPw4KWwAA0FbR.jpg[неудачная проверка ]
  18. ^ "Пресс-релиз 2005". Сайт Inition. Получено 29 июн 2008.
  19. ^ "Звездный экспресс - Theatrecrafts.com". Получено 2019-11-21.
  20. ^ "mStarlight Express Tours". Whatsonstage.com. Получено 23 ноября 2011.
  21. ^ «Стетсон Групп». Архивировано из оригинал 12 октября 2008 г.. Получено 5 мая 2008.
  22. ^ "Starlight Express от Feld Entertainment не может найти нишу, оторванную от дороги". Развлекательный бизнес. 20 октября 1997 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 8 февраля, 2008.
  23. ^ Золтак, Джеймс (30 июня 1997 г.). «Feld Entertainment запускает новое ледовое шоу». Развлекательный бизнес. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 8 августа, 2015.
  24. ^ «Звездный экспресс в Южной Африке». Действительно полезная группа. Получено 2018-07-03.
  25. ^ «Региональная премьера шоу Starlight Express Skates Into Tuacahn; Тодд Дабейл, Стивен М. Голдсмит, Гейл Беннетт Стар | Афиша». Афиша. 2013-06-20. Получено 2018-07-03.
  26. ^ "Лицензия на мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера" Звездный экспресс ". Музыкальная Компания. Получено 2018-07-03.
  27. ^ Звездный экспресс 1987 Tony Awards, получено 2019-11-21
  28. ^ Tony Awards Info-Broadway World
  29. ^ Tony Awards Info-Broadway World
  30. ^ Tony Awards Info-Broadway World
  31. ^ Tony Awards Info-Broadway World
  32. ^ Tony Awards Info-Broadway World
  33. ^ Tony Awards Info-Broadway World
  34. ^ Tony Awards Info-Broadway World
  35. ^ Amazon.com (альбом 1984 года)
  36. ^ Amazon.com (альбом 1987 года)
  37. ^ Amazon.com (альбом 1992 года)
  38. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 284. ISBN  0-646-11917-6.

внешняя ссылка