Морской жаворонок - The Navy Lark

О фильме 1959 года см. Морской жаворонок (фильм).

Морской жаворонок
Титульная карта
Морской жаворонок заставка с фотографиями (по часовой стрелке сверху справа) Лесли Филлипс, Джон Пертви и Стивен Мюррей,
ЖанрСитком
Продолжительность30 минут
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Язык (и)английский
Домашняя станция
СиндикатыBBC Radio 4 Extra
В главных роляхЛесли Филлипс
Джон Пертви
Джуди Корнуэлл
Хизер Чейзен
Ронни Баркер
Деннис Прайс
Стивен Мюррей
Ричард Калдикот
Майкл Бейтс
Тенниел Эванс
Оригинальный выпуск29 марта 1959 г. (1959-03-29) - 16 июля 1977 г. (1977-07-16)
Нет. эпизодов244 (включает 2 рождественских "специальных предложения" для команд HMS Troutbridge / Arctic Survey 1962 и 1965 годов)

Морской жаворонок[1] это радио комедия о жизни на борту Британский Королевский флот фрегат названный HMS Troutbridge (игра на HMS Troubridge, эсминец Королевского флота), базирующийся в HMNB Портсмут. В сериях 1 и 2 корабль и команда находились в открытом море в неназванном месте, известном просто как «Остров». Во 2 серии выяснилось, что этот остров принадлежит лейтенанту Cdr. Стэнтон.

Программа транслировалась по Программа BBC Light и впоследствии BBC Radio 2. Его продюсировал Аластер Скотт Джонстон.[2] Часто цитируют Джона Пертви, предложившего идею комедии о силах, основанной на Королевском флоте, но писатели Лори Вайман и Аластер Скотт Джонстон думали о комедийном сериале на тему ВВС и армии, прежде чем отправиться на BBC с Морской жаворонок. Лори Вайман включены идеи, основанные на оправдании позднего возвращения из отпуска и других проступках со стороны HMS Troubridge бюллетени. Он работал с Джорджем Эвансом (личным сценаристом Пертви) с самого начала, но Алистер Скотт Джонстон не хотел, чтобы его называли до 12-й серии. Большую часть времени он играл в Лесли Филлипс, Джон Пертви и Стивен Мюррей, чьи имена менялись в порядке старшинства в каждой серии на протяжении 15 сезонов. Дочь Стивена Мюррея Аманда Мюррей (род. 1942) также появилась в нескольких эпизодах.

Эпизоды Морской жаворонок серии по-прежнему воспроизводятся по очереди на BBC Radio 4 Extra.[3]

участок

Эпизоды были самодостаточными, хотя внутри сериала существовала преемственность, и иногда могла быть сделана ссылка на предыдущий эпизод. Обычный эпизод состоял из младшего лейтенанта Филлипса, интригующего старшего старшего Пертви и озадаченного лейтенанта Мюррея, пытающегося выбраться из создаваемой ими проблемы без того, чтобы об этом узнал их непосредственный начальник, командующий (впоследствии капитан) «Громовержцы» Пови. В сценах часто фигурировала череда эксцентричных персонажей, которых часто играли Ронни Баркер или Джон Пертви. В течение программы лейтенант Мюррей женится на дочери адмирала Ффонт-Биттокса Рите.

Республика Потарнейленд, страна, расположенная где-то на Индийском субконтиненте, фигурирует в нескольких эпизодах. В ходе сериала выясняется, что Потарнейленд недавно получил независимость от Великобритания, и присоединился НАТО потому что Потани считали это «схемой бесплатных подарков». Во время 3 серии Морской жаворонок, фрегат Potarneyland, Поппадом, появляется в нескольких эпизодах, укомплектованных различными офицерами Потани, озвученными Майкл Бейтс и Ронни Баркер.

Бросать

Гости:

Производство

А Радио Таймс отрывок из журнала 1960 года, показывающий актерский состав шоу и способствующий его возвращению.

Используемая серия акценты и охарактеризованные голоса, чтобы дополнить юмор, а также немало намеков.

Музыкальной темой спектакля была «Хорнпайп Пассата», написанная и исполненная Томми Рейли на сборнике коротких перерывов Barry Music, опубликованном в 1958 году на BMC118.

Программа была сильна в создании узнаваемых персонажей, слушатель мог четко различать каждого человека, созданного Лори Вайман; многие из которых приобрели прочный схватывать фразы, в первую очередь от младшего лейтенанта Филлипса: «Коррррр», «Ой, противно ...», «Ой, ламме!» и «Левая рука немного опущена». "Все вниз!" была фраза начальника полиции Пертви, вызванная чередой непонятных навигационных приказов Филипса, за которой последовал звуковой эффект крушения корабля. Кроме того, всякий раз, когда Пертви приходилось выполнять черную работу, первоклассный моряк Джонсон всегда делал это первым, неизбежно против его воли: «Ты гнилой, ты такой!». Телефонный ответ от военно-морской разведки (Ронни Баркер) всегда был чрезвычайно беспощадным и тупым. "«Элло, интеллект 'ere» или «Это интеллект говорит'".

Другими повторяющимися словесными особенностями были придуманные слова «humgrummit» и «floggle-toggle», которые использовались для обозначения всевозможных неопределенных предметов, от продуктов питания до военно-морского оборудования. К неуказанным болезням относятся «закручивающие винты» - болезнь, мученической смертью которой Пертви стал, особенно когда узнал о том, что он находился под парусным командованием. Разносторонний вклад Ронни Баркера был признан, и продюсер попросил Лори Вайман (позже известную как Лори Вайман) написать больше частей для Баркера.

Деннис Прайс вернулся в качестве гостя в эпизоде ​​четвертого сериала. Лейтенант дыры. Включены другие "приглашенные звезды" Эйприл Уокер, Норма Рональд и Джун Уитфилд.

Спин-оффы и адаптации

Было несколько дополнительных радиостанций, в том числе Посольский жаворонок и Жаворонок большого бизнеса. ТВ жаворонок должен был заменить Морской жаворонок начиная с того, что было бы пятой серией программы. Эта ситуация возникла из-за того, что глава Light Entertainment посчитал, что юмор, основанный на силе, стал устаревшим, и телевидение стало следующей «большой вещью», поэтому Лори Вайман было приказано создать шоу с таким же составом на независимой телестанции. ситуация. Аластер Скотт Джонстон и Вайман пытались остановить это, но были отвергнуты: отсюда прибытие ТВ жаворонок.

Всю команду выгнали из службы и наняла компания Troutbridge TV Ltd. Джанет Браун присоединился к актерскому составу из-за отсутствия Хизер Чейзен для этой серии. Однако, главным образом из-за общественного давления, производственной группе Аластера Скотта Джонстона и Лори Вайман удалось вернуть шоу к морским каперсам. Сюжетные линии в ТВ жаворонок возвращались к военно-морским корням на протяжении десяти шоу, пока они, наконец, не воссоединились с Troutbridge.

В 1959 году была выпущена киноверсия, также называемая Морской жаворонок. Автор Лори Вайман и Сид Колин и режиссер Гордон Парри, это звезды Сесил Паркер, Рональд Шайнер, Эльви Хейл, Лесли Филлипс и Николас Фиппс. Согласно совместно написанным мемуарам Джона Пертви, опубликованным вскоре после его смерти в 1996 году, в фильме также должны были сниматься Пертви и Деннис Прайс. Однако, по словам Пертви, продюсер фильма Герберт Уилкокс отказался нанять Прайса «потому что он был геем». Пертви был среди тех, кто возражал против того, чтобы Прайс не был в фильме, и считал, что это способствовало его собственной замене в актерском составе Шайнером. Пертви отметил, что фильм "провалился", и сказал, что зрители не считают фильм Морской жаворонок из-за его отсутствия, Прайса и Стивена Мюррея.[7]

Вайман в соавторстве с тремя другими писателями написал телевидение комедия HMS Paradise (Ассоциированная повторная диффузия, 1964–5), действие которого происходит в морском береговом учреждении, в котором Калдикот играл капитана Терви, но была снята только одна серия. Вся серия считается проигранной.

Шоу было сокращено с 30 до 27 минут службой транскрипции BBC, затем диски экспортировались по всему миру, кроме Южной Африки. Радио Спрингбок транслировало англоязычные слушатели из их студий в Дурбане, но, поскольку это была коммерческая станция, BBC отказалась разрешить станции ретранслировать записанные передачи. Однако радиостанция получила сценарии от Ваймана и отредактировала их примерно до двадцати пяти минут каждый, чтобы учесть рекламные паузы. Пересмотренное шоу было записано местными актерами перед живой публикой. Все ассоциации Великобритании были сохранены для южноафриканской аудитории, которая иногда была непонятна. Сайт Pumamouse когда-то предлагал возможность услышать эти шоу, но сайт претерпел изменения из-за затрат, что теперь означает, что самая большая коллекция этих шоу существует только в архиве Общества признательности Navy Lark.

Руководство по эпизодам

[8]

1-я серия Весна 1959 г.[9]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
1. 1-129 марта 1959 г."Пропавший джип"
2. 1-25 апреля 1959 г.«Операция Fag End» (пилотная серия)
3. 1-312 апреля 1959 г."Стул номер один"
4. 1-419 апреля 1959 г."Огни ярмарки"
5. 1-526 апреля 1959 г.«Фонд комфорта»
6. 1-63 мая 1959 года"Застрял на входе"
7. 1-710 мая 1959 года«Адмиральская вечеринка»
8. 1-817 мая 1959 года"Хэнк из вереска"
9. 1-924 мая 1959 года"Множественная мина"
10. 1-1031 мая 1959 года«Тест орудийного механизма»
11. 1-117 июня 1959 г.«Яхтенная регата в Уиттлси Бэй»
12. 1-1214 июня 1959 г.«Психологический тест»
13. 1-1321 июня 1959 г.«Наблюдение за тестом на инициативу»
14. 1-1428 июня 1959 г.«Упражнение в кино»
15. 1-155 июля 1959 г."Шпион-контрабандист"
16. 1-1612 июля 1959 г."Карнавал и праздник Уиттлси"
2-я серия, осень 1959 г.[10][11]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
17. 2-116 октября 1959 г."Новинка у руля"
18. 2-223 октября 1959 г."Брауни из коробки Фатсо"
19. 2-330 октября 1959 г."Верните баржу"
20. 2-46 нояб.1959 г.«Шутка»
21. 2-513 нояб.1959 г."Going Dutch"
22. 2-620 нояб.1959 г."Носовая фигура"
23. 2-727 ноября 1959 г.«Канонерская лодка в Гумбу»[примечание 1]
24. 2-84 декабря 1959 г."Джонсон находит сокровище"
25. 2-911 декабря 1959 г.«Чартерная поездка в Антарктиду»
26. 2-1018 декабря 1959 г.«Цементирование отношений»
27. 2-1125 декабря 1959 г."Взрыв оркестра"
28. 2-121 января 1960 г."Маршрутный марш"[заметка 2]
29. 2-138 января 1960 г.«Путешествие по Темзе»
30. 2-1415 января 1960 г."Радиолокационная система разговора"[заметка 3]
31. 2-1522 января 1960 г."Свежий романс"
32. 2-1629 января 1960 г."Маяк Жаворонок"
33. 2-175 февраля 1960 г."Пертви отправлен в Портсмут"
34. 2-1812 февраля 1960 г.«Диета Джонсона»
35. 2-1919 февраля 1960 г."Перетягивание каната"
36. 2-2026 февраля 1960 г."Возвращение в Портарнейленд" [примечание 4]
37. 2-214 марта 1960 г.«Бег по пересеченной местности»
38. 2-2211 марта 1960 г."На следующее утро"
39. 2-2318 марта 1960 г."Адмиральский подарок"
40. 2-2425 марта 1960 г."Секретная миссия в Кале"
41. 2-251 апреля 1960 г."Мистер Мюррей заболевает"
42. 2-268 апреля 1960 г.«Предел рыболовства Портарнейленда»
3-я серия 1960 г.[13]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
43. 3-12 ноя 1960В Портсмуте на повторную посадку
хх. Sp-015 нояб.1960 г.Воссоединение Ренса в Королевском фестивальном зале (не транслируется)[примечание 5]
44. 3-29 нояб.1960 г.Установка буксира Эбенизера Пертви
45. 3-316 нояб.1960 г.Морские испытания Поппадома
46. 3-423 ноя 1960Мятеж на борту Траутбриджа
47. 3-530 нояб.1960 г.Взрывное печенье
48. 3-67 декабря 1960 г.Сэр Уиллоби захватывает остров
49. 3-714 декабря 1960 г.Атолл Гора Рампус
50. 3-821 декабря 1960 г.Дом-лодка мистера Мюррея - 50-е шоу
51. 3-928 декабря 1960 г.День Рождения Джонсона

Экипаж HMS Troubridge в аудитории.

52. 3-104 января 1961 г.Неожиданный уход Пови
53. 3-1111 января 1961 г.День семьи
54. 3-1218 января 1961 г.Корабль-призрак Фалмут
55. 3-1325 января 1961 г.Онабушканский грипп
56. 3-141 февраля 1961 г.Эксперт по эффективности
57. 3-158 февраля 1961 г.Ракета Floggle Grummit
58. 3-1615 февраля 1961 г.Фальшивомонетчик-автостопщик
59. 3-1722 февраля 1961 г.Коммодор Гольдштейн
60. 3-181 марта 1961 г.У мистера Филлипса обучение навигации
61. 3-198 марта 1961 г.CPO Pertwee и прачечная
62. 3-2015 марта 1961 г.Свадьба-сюрприз.[примечание 6]
4-я серия 1961 г. [14][15]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
63. 4-115 сен 1961Возвращение из отпуска
64. 4-222 сентября 1961 г.Шпион капитана Пови
65. 4-329 сен 1961Секрет молодости Несси
66. 4-46 октября 1961 г.Охотничий бал в Нортгемптоне
67. 4-513 октября 1961 г.Угнан
68. 4-620 октября 1961 г.Адмирал Траутбридж
69. 4-727 октября 1961 г.Родственники и оговорки
70. 4-83 нояб.1961 г.Хумграммитс в открытом море
71. 4-910 нояб.1961 г.Женаты ли капитан и миссис Пови?
72. 4-1017 нояб.1961 г.Кино камеры в море
73. 4-1124 нояб.1961 г.Курс адаптации к гражданам
74. 4-121 декабря 1961 г.Лейтенант дыры
75. 4-138 декабря 1961 г.Похищение шпиона в Касабланке
76. 4-1415 декабря 1961 г.Горный Горшок извергается
77. 4-1522 декабря 1961 г.Магазин капитана Пови
78. 4-1629 декабря 1961 г.Отряд ведущего моряка Гольдштейна
79. 4-175 января 1962 г.Приглашение
80. 4-1812 января 1962 г.Корнуоллское учение (отсутствует с 2019 г .: сейчас Только отсутствующий эпизод[16])
81. 4-1919 января 1962 г.Странное хобби
82. 4-2026 января 1962 г.Мистер Филлипс помолвлен
83. 4-212 февраля 1962 г.Затонувшая машина мыльных пузырей
84. 4-229 февраля 1962 г.Лонг Джон Пертви
85. 4-2316 февраля 1962 г.Отчет адмирала об аварии
86. 4-2423 февраля 1962 г.Через море в Росайт
87. 4-252 марта 1962 г.Возвращение сэра Фредерика Флэтли
88. 4-269 марта 1962 г.Корабельный концерт
Рождественский выпуск 1962 года
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
хх. Sp-02Рождество 1962 г.Вызов Антарктики. Рождественский выпуск 1962 года.[примечание 7]
Телевизионный жаворонок 1963 [17]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
T01.25 января 1963 г.Ночь открытия
T02.1 февраля 1963 г.Престиж Шоу
T03.8 февраля 1963 г.Z машины скорой помощи
T04.15 февраля 1963 г.палата общин
T05.22 февраля 1963 г.Обратно в Портсмут
T06.1 марта 1963 г.В Safari
T07.8 марта 1963 г.Корабль Эй!
T08.15 марта 1963 г.Выборы Портарнейленда
T09.22 марта 1963 г.Совершенно секретные ракетные испытания (отсутствуют в 2019 году)
T10.29 марта 1963 г.Снова в флоте
5-я серия, весна 1963 г.
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
89. 5-15 апреля 1963 г.Первый день вне дока
90. 5-212 апреля 1963 г.Новая барменша (100-е издание)
91. 5-319 апреля 1963 г.Умышленное избиение
92. 5-426 апреля 1963 г.Регата Уиттлси
93. 5-53 мая 1963 годаHMS Troutbridge получает ракету
94. 5-610 мая 1963 годаКорабль-призрак
6-я серия осень 1963 г. [18][19]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
95. 6-127 сен 1963Рен Чейзен возвращается
96. 6-24 октября 1963 г.На ковер
97. 6-311 октября 1963 г.Бунгальские шпионы
98. 6-418 октября 1963 г.Вечеринка Траутбриджа
99. 6-525 октября 1963 г.Спасение адмиралов
100. 6-61 нояб.1963 г.Гибель глубинных зарядов
101. 6-78 нояб.1963 г.Борьба за продвижение
102. 6-815 нояб.1963 г.Навигация с помощью компьютера
103. 6-922 нояб.1963 г.Бурная погода
104. 6-1029 нояб.1963 г.В погоне за Kepeac
105. 6-116 декабря 1963 г.Затонувший остров
106. 6-1213 декабря 1963 г.Сицилийский секретный агент
107. 6-1320 декабря 1963 г.Траутбридж Германа
108. 6-1427 декабря 1963 г.Подтверждение ранга Пови
109. 6-153 января 1964 г.Забастовка в доке Кале
110. 6-1610 января 1964 г.Мемуары Джонсона
111. 6-1717 января 1964 г.Император Тратвии
112. 6-1824 января 1964 г.День открытых дверей
113. 6-1931 января 1964 г.Застрял на отмели
7-я серия 1965 г. [20]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
114. 7-111 июля 1965 г.Принимая некоторые свободы
115. 7-218 июля 1965 г.Контрабандисты в Соленте
116. 7-325 июля 1965 г.Мистер Мюррей стал жертвой
117. 7-41 августа 1965 г.Дом Poveys Move
118. 7-58 августа 1965 г.Капитан Пови сообщает о болезни
119. 7-615 августа 1965 г.Флот адмирала Пертви
120. 7-722 августа 1965 г.Отпусти с измельчителем
121. 7-829 августа 1965 г.Приготовление правильного завтрака для свиньи
122. 7-95 сентября 1965 г.Таинственная пудинговая шахта
123. 7-1012 сен 1965Учебный курс на воздушной подушке
124. 7-1119 сентября 1965 г.Саботажная коробка переключения передач
125. 7-1226 сен 1965Тренировочные упражнения Portarneyland
126. 7-133 октября 1965 г.Отправляясь в отпуск в Кройдон
Рождественский выпуск 1965
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
ххх. Sp-03Рождество 1965Удар по льдине.[примечание 8]
8-я серия 1966 г.[21]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
127. 8-14 сентября 1966 г.Где Траутбридж? [примечание 9]
128. 8-211 сентября 1966 г.Плавать вразнос скрипки [примечание 10]
129. 8-318 сентября 1966 г.Липкий бизнес [примечание 11]
130. 8-425 сентября 1966 г.Буи будут буями [примечание 12]
131. 8-52 октября 1966 г.День парохода
132. 8-69 октября 1966 г.Прощай, HMS Varsity
133. 8-716 октября 1966 г.Армейский жаворонок
134. 8-823 октября 1966 г.Просто билет
135. 8-930 октября 1966 г.Мистер Филлипс продвижение
136. 8-106 нояб.1966 г.Пертви и тратвианское пиво
137. 8-1113 нояб.1966 г.Папа премьер-министра
138. 8-1220 нояб.1966 г.Избавление от Пертви
139. 8-1327 нояб.1966 г.Наконец-то в море
9-я серия 1967 г.[26]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
140. 9-12 июля 1967 г.Буксировка (также известная как "Возвращение из Антарктики")[27]
141. 9-29 июля 1967 г.Рыбаки у Фарерских островов
142. 9-316 июля 1967 г.Очистка (он же грязный паром)[28]
143. 9-423 июля 1967 г.Пазлы и Джемми (также известные как "Делать катастрофу")[29]
144. 9-530 июля 1967 г.The Naval Review (он же намеренно заброшен)[30]
145. 9-66 августа 1967 г.Дело любопытного каравана
146. 9-713 августа 1967 г.Французы в J.41
147. 9-820 августа 1967 г.Полиция заходит
148. 9-927 августа 1967 г.Курс на выносливость мистера Мюррея
149. 9-103 сентября 1967 г.Женщины в кают-компании (также известный как косметический ремонт)[31]
150. 9-1110 сен 1967Серебряный юбилей Траутбриджа (также известный как празднование их важной годовщины)[32]
151. 9-1217 сен 1967CECIL Навигационный компьютер (он же компьютеризация)[33]
152. 9-1324 сен 1967Русское рандеву (также известное как «Видение красного»)[34]
153. 9-141 октября 1967 г.Пиво с ошибками и взломом
154. 9-158 октября 1967 г.Собирать Поппадома
155. 9-1615 октября 1967 г.Катберт присоединяется к флоту
156. 9-1722 октября 1967 г.Летающая машина (также известная как «Разгорание искры изобретений»)[35]
157. 9-1829 октября 1967 г.Младший лейтенант Филлипс был в Дартмуте.
156. 9-195 нояб.1967 г.Рыбный бизнес (он же Frying Up)[36]
159. 9-2012 нояб.1967 г.Траутбридж на карантине (также известный как «Красили розовые пятна»)[37]
10-я серия 1968 года [38]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
160. 10-113 октября 1968 г.Траутбридж электризует Портсмут (он же - Освещение)[39]
161. 10-220 октября 1968 г.Резервный привод
162. 10-327 октября 1968 г.Возвращение контрабандистов
163. 10-43 ноября 1968 г.Командир Троттер берет на себя ответственность
164. 10-510 нояб.1968 г.Противолодочная ракета
165. 10-617 нояб.1968 г.Суб-проводник Филлипс (также известный как Аккредитованный)[40]
166. 10-724 нояб.1968 г.Саммит Южный Кавован
167. 10-81 декабря 1968 г.Срок службы Пертви истекает (также известный как предотвращение избыточности)[41]
168. 10-98 декабря 1968 г.Капитан Пови вступает во владение
169. 10-1015 декабря 1968 г.Сэр Уиллоуби едет в Кавову
170. 10-1122 декабря 1968 г.День Рождения Падре
171. 10-1229 декабря 1968 г.Портсмутский киоск
172. 10-135 января 1969 г.Радиомаяк
173. 10-1412 января 1969 г.Неправильная форма мистера Филлипса
174. 10-1519 января 1969 г.Гарольд Уилсон рассматривает флот
175. 10-1626 января 1969 г.The Relief of the Weather Ship (также известное как Weathering)[42]
176. 10-172 февраля 1969 г.Зубная щетка Микки Мауса (также известная как Bunging Up)[43]
177. 10-189 февраля 1969 г.Контрабандисты кирпича
11-я серия 1969 года[44]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
178. 11-128 декабря 1969 г.Коммандер Мюррей и скваттеры
179. 11-24 января 1970 г.Что такое S.S.E.?
180. 11-311 января 1970 г.Пертви поднимается по служебной лестнице
181. 11-418 января 1970 г.Мель
182. 11-525 января 1970 г.Партия сэра Уиллоби
183. 11-61 февраля 1970 г.Испытание инициативы флота
184. 11-78 февраля 1970 г.C.P.O. Медаль за выслугу Пертви
185. 11-815 февраля 1970 г.Феноменальный буксир Пертви
186. 11-922 февраля 1970 г.Ограничение безопасности
187. 11-101 марта 1970 г.Юбилей и стирка
188. 11-118 марта 1970 г.Форбодианцы захватывают Траутбридж
189. 11-1215 марта 1970 г.Номер один выходит замуж
190. 11-1322 марта 1970 г.Возвращение молодоженов
191. 11-1429 марта 1970 г.C.P.O. Пертви и ведущие полукроны
192. 11-155 апреля 1970 г.Младший лейтенант Филлипс отправляется в Дартмут
193. 11-1612 апреля 1970 г.Радар Mark 31
12-я серия 1971 г.[45]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
194. 12-116 мая 1971 годаФонд помощи лошадям в выпасе
195. 12-223 мая 1971 годаВпечатления для выживания
196. 12-330 мая 1971 годаГонка роста бороды
197. 12-46 июня 1971 г.Таинственные радиосигналы
198. 12-513 июня 1971 г.Операция Восстановление
199. 12-620 июня 1971 г.Конкурс слоганов
200. 12-727 июня 1971 г.Сэр Уиллоуби в Шанхае
201. 12-84 июля 1971 г.Операция Cowes Barge
202. 12-911 июля 1971 г.Юбилей номер один
203. 12-1018 июля 1971 г.Лохнесское чудовище
13-я серия 1972 г. [46]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
204. 13-126 марта 1972 г.Документальный фильм
205. 13-22 апреля 1972 г.P.O.W. Упражнение по побегу
206. 13-39 апреля 1972 г.Женитьба номер один
207. 13-416 апреля 1972 г.Контрабанда Ньюхейвен-Дьепп
208. 13-523 апреля 1972 г.Дело о маяке Бамбл-Спит
209. 13-630 апреля 1972 г.Сокровище Тонгипухаха
210. 13-77 мая 1972 годаЗамена навигатора США
211. 13-814 мая 1972 годаСын морского лорда
212. 13-921 мая 1972 годаГипнотизирующая Рамона
213. 13-1028 мая 1972 годаХозяин Сардинии
214. 13-114 июня 1972 г.Критики возможностей
215. 13-1211 июня 1972 г.Пятница, 13-е
216. 13-1318 июня 1972 г.Новый НААФИ
14-я серия 1973 г. [47]
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
217. 14-129 июля 1973 г.Революция в Монтесуэле
218. 14-25 августа 1973 г.Остров меч-рыба
219. 14-312 августа 1973 г.Сделано в погремушке
220. 14-419 августа 1973 г.Кенгуру Полька
221. 14-526 августа 1973 г.Цифровые острова становятся нестабильными
222. 14-62 сен 1973Эгберт катается
223. 14-79 сен 1973Повидать адмирала наконец
224. 14-816 сен 1973Испытания на берганских лошадях
225. 14-923 сен 1973Парик капитана Пови
226. 14-1030 сен 1973Таблетка для мозга
227. 14-117 октября 1973 г.Витрина операции
228. 14-1214 октября 1973 г.CPO Pertwee Yachtmonger
229. 14-1321 октября 1973 г.Тальпиниевый панцирь
15-я серия 1975 года
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
230. 15-19 ноя 1975Продолжение Talpinium Shell
231. 15-216 ноя 1975NANA
232. 15-323 ноя 1975Хелен, Новый Рен
233. 15-430 ноя 1975Рельеф для станции 150
234. 15-57 декабря 1975 г.Черный прекрасен
235. 15-614 декабря 1975 г.Сидни и штамп
236. 15-721 декабря 1975 г.Поездка к победе (он же командир Мюррей становится конкурирующим спортсменом)
237. 15-828 декабря 1975 г.Ужасный Гораций
238. 15-94 янв.1976 г.Офицерская и джентльменская библиотека
239. 15-1011 янв.1976 г.Корпус HGM Mark 5
240. 15-1118 янв.1976 г.Дядя Уилберфорс Пертви
Специальный 1977
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
ххх. Сп-0416 июля 1977 г.BBC отправляют счет в Букингемский дворец (издание "Серебряный юбилей королевы")
Специальный 1992
Нет.Первая трансляцияЗаголовок
ххх. Sp-0514 ноя 1992Эскиз "Воссоединение Траутбриджа" в "Легком развлекательном шоу"


Специальный 2006

13 мая 2006 г. Левая рука немного опущена - С Лесли Филлипс. BBC Radio 7 трансляция избранных серий продолжительностью более 3 часов, представленная Лесли Филлипс. Рекомендуемые:[48]

  • Операция Fag End (январь 1959)
  • Хэнк из вереска (апрель 1959)
  • Маяк жаворонка (январь 1960)
  • Умышленное избиение (апрель 1963 г.)
  • Мистер Филлипс в Дартмуте (октябрь 1967 г.)
  • Юбилейный военно-морской жаворонок (июль 1977 г.)
Воссоединение

31 августа 2008 г., программа BBC Radio 4 Воссоединение. Сью МакГрегор представляет сериал, в котором воссоединяется группа людей, тесно связанных с моментом современной истории. Она объединяет некоторых из оригинальной команды, стоящей за The Navy Lark. Среди участников были Джун Уитфилд, Лесли Филлипс, Джордж Эванс, Хизер Чейзен и Тенниел Эванс.


Примечания

  1. ^ Эпизод по The Navy Lark: The Collection: Series 12.
  2. ^ Эпизод о Военно-морском жаворонке: Коллекция: Серия 7.
  3. ^ Эпизод по The Navy Lark: The Collection: Series 12.
  4. ^ Эпизод доступен как часть выпуска The Navy Lark 60th Anniversary от Audible: но только в качестве бонусной загрузки, предлагаемой вместе с версией только для загрузки (не входит в CD-версию).[12]
  5. ^ Команда приняла участие в специальном выступлении на сцене Королевского Фестивального зала в присутствии Королевы и Королевы-матери на праздновании 21-й годовщины WRNS. 20-минутный спектакль не транслировался, но запись сохранилась.
  6. ^ Входит в коллекцию Navy Lark: Series 6 Part 2
  7. ^ Не транслируется в Великобритании. Выпущен на канале The Navy Lark: The Collection: Series 4, Vol 2.
  8. ^ Не транслируется в Великобритании. Релиз на The Navy Lark: The Collection: Series 7
  9. ^ «В поисках своего корабля» [22]
  10. ^ "Плавать вразнос" [23]
  11. ^ "Склеивание работ" [24]
  12. ^ "Buoying Up" [25]

Рекомендации

  1. ^ "Морской жаворонок - BBC Radio 4 Extra". BBC. Получено 17 июля 2016.
  2. ^ "Упражнения по съемкам, серия 1, Морской жаворонок - BBC Radio 4 Extra". BBC.
  3. ^ "Шпион-контрабандист, Серия 1, Морской жаворонок - BBC Radio 4 Extra". BBC.
  4. ^ Смуртуэйт, Ник (21 мая 1996 г.). "Некролог: Джон Пертви". Независимый. Получено 1 сентября 2019.
  5. ^ "Ронни Баркер: некролог The Times". Времена. 4 октября 2005 г.. Получено 1 сентября 2019.
  6. ^ Хейворд, Энтони (17 июня 2009 г.). "Тенниел Эванс: Таффи Голдштейн в Морской жаворонок". Независимый. Получено 30 мая 2019.
  7. ^ Пертви, Джон; Хау, Дэвид Дж. (1996). Я доктор: Последние мемуары Джона Пертви. Лондон: «Доктор Кто букс», Virgin Publishing Ltd. стр. 20. ISBN  1-85227-621-5.
  8. ^ "Морской жаворонок (Руководство по названиям и датам выхода в эфир)". Получено 7 сентября 2016.
  9. ^ Буклет "Navy Lark Series 1". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  10. ^ Буклет "Navy Lark Series 2 Pt 1". Scribd. Получено 8 июля 2016.
  11. ^ Буклет "Navy Lark Series 2 Pt 2". Scribd. Получено 8 июля 2016.
  12. ^ Байерс, Стивен (3 февраля 2019 г.). "Релиз" The Navy Lark 60th Anniversary ". www.missing-episodes.com. Получено 12 июн 2019.
  13. ^ Буклет "Navy Lark Series 3". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  14. ^ "Буклет Navy Lark Series 4 Pt 1". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  15. ^ Буклет "Navy Lark Series 4 Pt 2". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  16. ^ Канонерка в Гумбу и Система радиолокационного разговора были включены в качестве дополнения в бокс-сете Series 12; Маршрутный марш был включен в качестве дополнения в бокс-сет Series 7; и Вернуться в Портарнейленд был включен в качестве дополнения в загружаемую версию бокс-сета 60th Anniversary. Форбодианский атташе никогда не пропадал: нет s12e11, это недоразумение (через неделю после выхода s12e10, эпизод из предыдущего сериала - s11e04, Капитан Повей в Форбодиа - повторилось).
  17. ^ Буклет "Navy Lark Series 5". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  18. ^ "Буклет Navy Lark Series 6, часть 1". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  19. ^ "Буклет" Navy Lark Series 6 Pt 2 ". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  20. ^ Буклет "Navy Lark Series 7". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  21. ^ Буклет "Navy Lark Series 8". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  22. ^ "BBC Radio 4 Extra - Морской жаворонок, серия 8, в поисках своего корабля". BBC. Получено 30 мая 2019.
  23. ^ "BBC Radio 4 Extra - Военно-морской жаворонок, серия 8, поплавки пробираются сквозь пальцы". BBC. Получено 30 мая 2019.
  24. ^ "BBC Radio 4 Extra - Navy Lark, Series 8, Gumming Up The Works". BBC. Получено 30 мая 2019.
  25. ^ "BBC Radio 4 Extra - Морской жаворонок, Серия 8, Поднимаясь вверх". BBC. Получено 30 мая 2019.
  26. ^ Буклет "Navy Lark Series 9". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  27. ^ "Морской жаворонок на буксире". BBC Radio 4 Extra. Получено 7 сентября 2016.
  28. ^ "Морской жаворонок, уборка". BBC Radio 4 Extra. Получено 7 сентября 2016.
  29. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b007k2xj
  30. ^ https://www.bbc.co.uk/sounds/play/b007xwmd
  31. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b007k2yc
  32. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b008fj41
  33. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b007k018
  34. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b007k188
  35. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b03ph1bs
  36. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b03sg6mc
  37. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b03t0cq8
  38. ^ Буклет "Navy Lark Series 10". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  39. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b04800pp
  40. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b048nyk2
  41. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b049b1nq
  42. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b04bs00t
  43. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b04cg41q
  44. ^ Буклет "Navy Lark Series 11". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  45. ^ Буклет "Navy Lark Series 12". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  46. ^ "Navy Lark Series 13". Scribd. Получено 17 июля 2016.
  47. ^ "Буклет" Морской жаворонок, серия 14 ". Scribd. BBC. Получено 11 февраля 2017.
  48. ^ "Морской жаворонок: левая рука немного опущена! - BBC Radio 4 Extra". BBC.

внешняя ссылка