Ронни Биггс - Ronnie Biggs

Ронни Биггс
Ронни Биггс, снимок полиции Бакингема, 1960s.jpg
Кадр из полиции Бакингемшира, 1964 год.
Родившийся
Рональд Артур Биггс

(1929-08-08)8 августа 1929 г.
Stockwell, Ламбет, Лондон, Англия
Умер18 декабря 2013 г.(2013-12-18) (84 года)
Барнет, Лондон, Англия
Род занятийплотник
ИзвестенВеликое ограбление поезда 1963 года
Супруг (а)Чармиан Пауэлл (1960–76, в разводе)
Раймунда де Кастро (2002–13, его смерть)
ДетиКрис Брент
МотивФинансовая выгода / удовольствие[1]
Осуждение (а)1947: ограбление аптеки, позорно уволенный по обвинению дезертирство
1950: угон машины, тюрьма
1955: неудавшееся ограбление букмекера, тюрьма
1963: Заговор, вооруженное ограбление, воспрепятствование правосудию и получение краденого, 30 лет лишения свободы, 10 лет (1963–1965; 2001–2009), освобожден из соображений сострадания[2]
Партнер (ы)Брюс Рейнольдс, Бастер Эдвардс, Чарли Уилсон, Гордон Гуди, Джимми Хасси, Томми Уисби, Джон Уитер, Джимми Уайт и Брайан Филд
Время на свободе
35 лет, 10 месяцев
Сбежал8 июля 1965 г.
Конец побега7 мая 2001 г.

Рональд Артур Биггс (8 августа 1929 г. - 18 декабря 2013 г.) был одним из тех, кто спланировал и осуществил Большое ограбление поезда 1963 года. Впоследствии он прославился своим побегом из тюрьмы в 1965 году, прожившим в бегах 36 лет, а также своими различными рекламные трюки находясь в ссылке. В 2001 году он вернулся в Соединенное Королевство и провел несколько лет в тюрьме, где его здоровье резко ухудшилось. Биггс был освобожден из тюрьмы сострадательные основания в августе 2009 г.[2] и умер в доме престарелых в декабре 2013 года.

Ранние годы

Биггс родился в Stockwell, Ламбет, Лондон, 8 августа 1929 г.[1] В детстве во время Вторая мировая война, он был эвакуирован к Flitwick, Бедфордшир, а затем Корнуолл.[3]

Карьера

В 1947 году в возрасте 18 лет Биггс поступил на службу в королевские воздушные силы. Он был позорно уволенный за дезертирство два года спустя, после взлома местной аптеки. Через месяц после этого его признали виновным в угоне автомобиля и приговорили к тюремному заключению. После освобождения он принял участие в неудавшейся попытке ограбления букмекерской конторы в г. Ламбет, Южный Лондон. Во время его заключения в HMP Wandsworth, он встретил Брюс Рейнольдс.[3]

После своего третьего тюремного заключения Биггс попытался пойти прямо и тренировался как плотник. В феврале 1960 года он женился на 21-летней Чармиан (Брент) Пауэлл в Swanage,[4] дочь директора начальной школы.[4] У них было трое сыновей.[3][4]

Великое ограбление поезда

Основная статья: Великое ограбление поезда (1963)

Биггс, которому нужны были деньги для внесения депозита на покупку дома для своей семьи,[1] случилось так, что он работал в доме машиниста поезда, который собирался уйти на пенсию. Водителя называли по-разному: «Стэн Агат», «Старый Пит» или «Поп» из-за своего возраста. Его настоящее имя неизвестно, так как его так и не поймали. Он был тем, кто познакомил Биггса с заговором об ограблении поезда.[5] Рейнольдс поручил Биггсу организовать для Агата перемещение поезда после того, как его задержали.[1][3]

В ночь ограбления Биггс сказал жене, что уходит в лес вместе с Рейнольдсом. Уилтшир.[4] Затем банда остановила почтовый поезд из Глазго в Лондон рано утром 8 августа 1963 года, когда Биггсу исполнилось 34 года.[6] Стэн Агат не смог управлять основной линией тепловоз потому что он только водил маневрирование локомотивы на Южная область.[7] Поэтому машинист перехваченного поезда, Джек Миллс, был обиженный с железным прутом и заставили переместить паровоз и почтовые вагоны к ближайшему мосту через проезжую часть, который был выбран в качестве места разгрузки.[1] Основная задача Биггса заключалась в том, чтобы заставить Агата двинуть поезд, и когда стало очевидно, что эти двое бесполезны в этом отношении, их отправили в ожидающий вагон, пока поезд был ограблен.[8]

Выгрузив из поезда 120 из 128 мешков с почтой в соответствии с расписанием Рейнольдса и вернувшись в свое убежище на ферме Лезерслейд, различные источники показывают, что в результате ограбления участники £ 2,6 миллиона (что эквивалентно 49 миллионам фунтов стерлингов в 2017 году); Доля Биггса составляла 147000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3100800 фунтам стерлингов в 2020 году).[9] Их расписание было перенесено из-за завершения полицейского расследования, и Биггс вернулся домой в следующую пятницу со своим тайником в двух брезентовых сумках.[1]

После того, как сообщник не выполнил свои инструкции по поджогу Фермы Кожаного Клинка, чтобы уничтожить все доказательства на ней,[1] Отпечатки пальцев Биггса были найдены на кетчуп бутылка Столичная полиция следователи. Три недели спустя он был арестован в Южном Лондоне вместе с 11 другими членами банды.[1] В 1964 году девять человек из 15 банды, включая Биггса, были заключены в тюрьму за это преступление. Большинство приговорено к 30 годам заключения.[1]

Побег и бегство

Биггс отсидел 15 месяцев, прежде чем сбежать из Wandsworth Prison 8 июля 1965 г., преодолев стену с помощью веревочная лестница и садится в ожидающий удаления фургон.[10] Он сбежал в Брюссель на лодке затем отправил записку жене, чтобы она приехала к нему в Париж, где он получил новые документы, удостоверяющие личность, и проходил пластическая хирургия.[1][6] Во время своего пребывания в тюрьме Чармиан завязал внебрачные отношения и был беременен к моменту его побега на континент.[4] Решив поддержать мужа, у нее был незаконный аборт в Лондоне, а затем отправились со своими двумя сыновьями в Париж, чтобы присоединиться к Биггсу.[4]

Австралия

В 1966 году Биггс сбежал в Сидней, где он прожил несколько месяцев до переезда в приморский пригород г. Glenelg в Аделаида, Южная Австралия.[6] К тому времени, когда Биггс и его семья приехали в 1966 году, они потратили почти 7000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 131 400 фунтов стерлингов в 2020 году) из 147000 фунтов стерлингов от выручки от ограбления поезда: 40 000 фунтов стерлингов (эквивалентно 750 600 фунтов стерлингов в 2020 году) на пластические операции. в Париж; 55 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 032 100 фунтам стерлингов в 2020 году), выплаченные как пакет услуг, чтобы вывести его из Великобритании в Австралию; а остальное - на судебные издержки и расходы.[1][4]

В 1967 году, сразу после рождения третьего ребенка, Биггс получил анонимное письмо из Великобритании, в котором говорилось, что Интерпол подозревал, что он в Австралии и что ему нужно переехать. В мае 1967 года семья переехала в г. Мельбурн, где снимал дом в пригороде г. Блэкберн Норт в то время как его жена Чармиан и трое их сыновей жили в Донкастер Восток. Биггс успел поработать в Мельбурне, прежде чем приступить к строительным работам на GTV. Канал 9 Телевизионные городские студии. В октябре 1969 г. в газетном сообщении А. Рейтер Корреспондент сообщил, что Биггс живет в Мельбурне, и заявил, что к нему приближается полиция. Эта история привела к выпуску вечерних новостей на канале 9, и Биггс покинул свой дом, остановившись у друзей семьи в дальнем восточном пригороде Мельбурна. Пять месяцев спустя он сбежал на пассажирском лайнере из Порт Мельбурна, используя измененный паспорт друга; его жена и сыновья остались в Австралии. Двадцать дней спустя корабль пришвартовался. Панама и через две недели Биггс улетел в Бразилия.[6]

После раскрытия того, что Биггс является отцом ребенка в Бразилии, Чармиан согласилась на развод в 1974 году, который был завершен в 1976 году.[4] Получив разрешение властей остаться в Австралии, она вернулась к своей девичьей фамилии Брент и продала свою историю за 40 000 фунтов стерлингов австралийской медиа-группе, чтобы позволить ей приобрести арендованный дом, в котором семья жила во время полета Биггса в Бразилию. .[4] Позже Чармиан получил ученую степень и стал редактором, издателем и журналистом. Ее сыновья, которые позже несколько раз навещали Биггса в Бразилии, живут анонимно. В 2012 году Чармиан выступила консультантом по пятичастной ITV Studios документальная драма Миссис Биггс - в котором ее сыграл актер Шеридан Смит - который рассказывает о времени пары от первой встречи до полета Биггса в Бразилию.[4]

Рио де Жанейро

В 1970 году, когда Биггс прибыл в Рио-де-Жанейро, Бразилия не было выдача договор с Соединенным Королевством.[10] В 1971 году старший сын Биггса, Николас, 10 лет, погиб в автокатастрофе.[11] в Мельбурне.[12]

В 1974 г. Daily Express репортер Колин Маккензи получил информацию о том, что Биггс был в Рио де Жанейро; команда, состоящая из Маккензи, фотографа Билла Лавлейса и репортера Майкла О'Флаэрти, подтвердила это и раскрыла историю. Скотланд-Ярд детектив Джек Тапочка вскоре прибыл, но Биггс не мог быть экстрадирован, потому что его девушка, танцовщица в ночном клубе Раймунда де Кастро, была беременна. В то время бразильский закон не позволял экстрадировать родителя бразильского ребенка.[13]

В 1974 году в Рио Биггс, страстный поклонник джаза, сотрудничал с Брюсом Генри (американцем). контрабас игрок), Хайме Шилдс и Аурео де Соуза для записи Mailbag Blues, музыкальное повествование о его жизни, которое он намеревался использовать в качестве саундтрека к фильму. Этот альбом оставался незамеченным, пока в 2004 году он не был наконец выпущен на сайте whatmusic.com.[14]

В апреле 1977 года Биггс посетил неформальную вечеринку с напитками на борту лайнера. Королевский флот фрегат HMSДаная (F47), который был в Рио с визитом вежливости, но не был арестован.[11] Хотя в Бразилии он был в безопасности от экстрадиции, статус Биггса как известного преступника означал, что он не мог работать, посещать бары или находиться вне дома после 22:00.[15] Чтобы обеспечить доход, семья Биггса устраивала барбекю в его доме в Рио, где туристы могли встретить Биггса и услышать, как он рассказывает о своей причастности к ограблению, которое на самом деле было незначительным. Биггса даже посетил бывший футболист Стэнли Мэтьюз, которого Биггс впоследствии пригласил в свою квартиру, узнав, что он в Рио. «Мы пили чай на маленьком балконе в задней части его дома, и одним из первых вопросов, которые он спросил, было:« Как дела? Чарльтон Атлетик делает?' Оказалось, что он поддерживал Чарльтона с детства и часто видел, как я играю в Долина."[16] Примерно в это же время кружки, кофейные чашки и футболки «Ронни Биггс» также появились по всему Рио.

Биггс записал вокал на две песни для Великое мошенничество в области рок-н-ролла, Жюльен Темпл фильм о Секс Пистолеты. Основные треки для "Никто не невиновен "(он же" Самый большой удар (панк-молитва) "/" Кош-водитель ") и"Бельзен был газом "были записаны с гитаристом Стив Джонс и барабанщик Пол Кук в студии в Бразилии вскоре после финального выступления Sex Pistols, с наложения добавлен в английской студии позже. "No One is Innocent" был выпущен как сингл в Великобритании 30 июня 1978 г. и достиг 7-го места в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании. На рукаве был изображен британский актер в костюме нацистского лидера. Мартин Борман играет на басу с группой.

70 лет со дня рождения Биггса, 1999 г. (слева): Биггс, его сын Майкл, Ник Рейнольдс и отец Ника. Брюс, вдохновитель грабежа

В марте 1981 года Биггс был похищен бандой бывших британских солдат. Лодка, на которой его подняли, имела механические проблемы. Барбадос, а застрявшие похитители и Биггс были спасены береговой охраной Барбадоса и отбуксированы в порт на Барбадосе. Похитители надеялись получить вознаграждение от британской полиции; однако, как и Бразилия, Барбадос не имел действующего договора об экстрадиции с Соединенным Королевством.[17] (факт, который шахматист Дэвид Леви утверждал, что заплатил адвокатам за то, чтобы они раскопали[18] и Биггс был отправлен обратно в Бразилию.[19][20] В феврале 2006 г. Канал 4 показали документальный фильм, в котором инсценировались попытки похищения, а также интервью с Джоном Миллером, бывшимБританская армия солдат, который это выполнил. Команду возглавил консультант по безопасности Патрик Кинг. В документальном фильме Кинг утверждал, что похищение могло быть отрицательная операция.[21] Репортер ITN Десмонд Хэмилл платят за сопровождение Биггса на частном Learjet вернул его в Бразилию и обеспечил эксклюзивное интервью, а также убедил Биггса поцеловать взлетно-посадочную полосу.[22] Попытка похищения стала сюжетом фильма. Узник Рио (1988), написанным в соавторстве с Биггсом. В фильме Биггса сыграл Пол Фриман.

Сын Биггса от де Кастро, Майкл Биггс, со временем стал участником детской программы и музыкального коллектива. Turma do Balão Mágico, принося отцу новый источник дохода. Однако за короткое время группа растворилась в безвестности и распалась, оставив отца и сына снова в финансовых затруднениях.

В 1991 году Биггс исполнил вокал для песен "Полиция на моей спине " и "Карнавал в Рио "немецкой панк-группы Die Toten Hosen. В 1993 году Биггс спел три трека для альбома. Бахо Отра Бандера к аргентинец панк-группа Пльзень.[23][24]

В 1997 г. Великобритания и Бразилия ратифицировали договор об экстрадиции. Два месяца спустя правительство Великобритании обратилось к правительству Бразилии с официальным запросом об экстрадиции Биггса. Биггс заявил, что больше не будет возражать против экстрадиции.[13] Английский адвокат Найджел Сангстер, королевский адвокат, поехал в Бразилию, чтобы дать совет Биггсу. Запрос об экстрадиции был отклонен Верховным судом Бразилии, что дало Биггсу право проживать в Бразилии до конца своей жизни.[25]

Вернуться в Соединенное Королевство

В 2001 году Биггс объявил Солнце газете, что он был бы готов вернуться в Великобританию.

Тюремное заключение

Поскольку до отбытия оставалось 28 лет заключения, Биггс знал, что будет задержан по прибытии в Великобританию. Его поездка обратно в Великобританию на Частный самолет был оплачен Солнце газета, которая, как сообщается, заплатила Майклу Биггсу 20 000 фунтов стерлингов плюс другие расходы[согласно кому? ] в обмен на эксклюзивные права на новость. Биггс прибыл 7 мая 2001 г., после чего был немедленно арестован и снова заключен в тюрьму.[6]

Его сын Майкл сказал в пресс-релизе, что, вопреки некоторым сообщениям прессы, Биггс вернулся в Великобританию не просто для того, чтобы получить медицинскую помощь, которой не было в Бразилии, и у него есть друзья, которые внесли бы свой вклад в такие расходы.[26] но что это было его желанием "войти в Маргейт паб как англичанин и купите пинту Горький ".[27] Джон Миллс, сын машиниста поезда Джек Миллс, был неумолим: «Я глубоко возмущен теми, включая Биггса, которые заработали деньги на смерти моего отца. Биггс должен отбыть свое наказание».[28] Миллс так и не оправился от травм, полученных во время ограбления. Он умер от несвязанной причины (лейкемия ) в 1970 году.[29][30]

14 ноября 2001 г. Биггс подал прошение губернатору Хайнда ГМП Белмарш для досрочного освобождения из соображений сострадания по состоянию здоровья. Его лечили четыре раза в Больница королевы Елизаветы, Лондон менее чем за шесть месяцев. Его здоровье быстро ухудшалось, и он просил передать его сыну на оставшиеся дни.[31] В заявке было отказано. 10 августа 2005 г. сообщалось, что Биггс заразился MRSA. Его представители, добиваясь его освобождения из сострадания, заявили, что смерть их клиента, скорее всего, неминуема.[32] 26 октября 2005 г. Домашний секретарь Чарльз Кларк отклонил его апелляцию, заявив, что его болезнь не Терминал. Домашний офис политика сострадания заключается в освобождении заключенных, которым осталось жить три месяца.[33] Его сын Майкл утверждал, что Биггсу нужен зонд для кормления и что ему «трудно» говорить.

4 июля 2007 г. Биггс был переведен из тюрьмы Белмарш в Нориджская тюрьма из сострадания.[34] В декабре Биггс выпустил еще одну апелляцию из тюрьмы Норвич с просьбой освободить его из тюрьмы, чтобы умереть вместе со своей семьей: «Я старый человек и часто задаюсь вопросом, действительно ли я заслуживаю такого наказания. Я принял это, и хочу только свободы умереть с семьей, а не в тюрьме. Надеюсь, мистер Солома решает позволить мне это сделать. Я уже давно сижу в тюрьме и хочу умереть свободным человеком. Прошу прощения за то, что произошло. За эти годы это было непросто. Даже в Бразилии я был в плену собственного изготовления. Нет чести быть известным как Великий грабитель поездов. Моя жизнь была потрачена впустую ».[35]

В январе 2009 года, после серии ударов, которые, как утверждается, привели к тому, что он не мог говорить или ходить, в прессе было заявлено, что Биггс должен был быть освобожден в августе и умрет «свободным человеком».[36] Его сын Майкл также утверждал, что Совет по условно-досрочному освобождению может перенести дату освобождения на июль. 13 февраля того же года сообщалось, что Биггс был доставлен в больницу из своей камеры в Нориджская тюрьма, страдать от пневмония.[37][38][39] На следующий день это подтвердил его сын Майкл, который сказал, что у Биггса серьезная пневмония, но состояние оставалось стабильным.[40] Новости о его состоянии вызвали новые звонки от его сына Майкла с просьбой освободить его по соображениям сострадания.[41]

23 апреля Комиссия по условно-досрочному освобождению рекомендовала освободить Биггса 4 июля.[42] отбыв треть своего 30-летнего срока. Однако 1 июля Стро не принял рекомендацию Совета по условно-досрочному освобождению и отказал в условно-досрочном освобождении, заявив, что Биггс «полностью не раскаялся».[2] 28 июля Биггс был повторно принят в Больница Норфолка и Норвичского университета при пневмонии. Он был госпитализирован в ту же больницу месяцем ранее с инфекцией грудной клетки и переломом бедра, но вернулся в тюрьму 17 июля. Его сын Майкл сказал в одном из своих частых выпусков новостей: «Это худшее, что он когда-либо был. Врачи только что сказали мне спешить туда».[43]

30 июля представители Biggs заявили, что ему было дано «разрешение» оспорить решение об отказе в условно-досрочном освобождении. Тем не менее, Министерство внутренних дел заявило только, что прошение о досрочном освобождении заключенного HMP Norwich было получено отделом общественной защиты в Министерстве внутренних дел. Национальная служба по делам правонарушителей.[44] Биггс был освобожден из-под стражи 6 августа, за два дня до своего 80-летия, «по соображениям сострадания».[45]

Более поздняя жизнь

После освобождения из тюрьмы здоровье Биггса улучшилось, что привело к предположениям о том, что вскоре его могут перевести из больницы в дом престарелых.[46] В ответ на заявления о том, что состояние здоровья Биггса было сфальсифицировано, его адвокат заявил: «Этот человек умрет, не будет никаких Лазарь воскресший из мертвых, он болен, он тяжело болен ».[46] Однако сам Биггс заявил: «Мне еще есть чем заняться. Я могу даже удивить их всех, продержавшись до Рождества, это было бы фантастически».[46]

29 мая 2010 года Биггс снова попал в больницу в Лондоне с жалобами на боль в груди. Он прошел обследование в Больница Барнет. Его сын Майкл заявил: «Он в сознании, но испытывает сильную боль».[47] В августе 2010 г. Воскресное зеркало что Биггс посетит гала-ужин, где получит награду за заслуги перед преступностью.[48]

10 февраля 2011 года Биггс был госпитализирован в больницу Барнета с другим подозрением на инсульт. Его сын Майкл сказал, что он был в сознании и готовился к компьютерной томографии и ряду других тестов, чтобы определить, что произошло.[49] 17 ноября 2011 года Биггс выпустил свою новую и обновленную автобиографию, Ронни Биггс: Ушел странный человек - Последняя соломинка, в Shoreditch House, Лондон.[1] Он не мог говорить и использовал доска слов общаться с прессой.[50]

12 января 2012 года ITV Studios объявила, что заказала драму из пяти частей, Миссис Биггс, основанный на жизни жены Биггса Чармиан, которую играет Шеридан Смит и Биггс Дэниел Мэйс. Чармиан Биггс выступала в качестве консультанта в сериале и отправилась в Великобританию из Австралии, чтобы навестить Биггса в феврале 2012 года, незадолго до съемок для Миссис Биггс.[51][52]

В марте 2013 года Биггс присутствовал на похоронах своего товарища-грабителя поездов Брюса Рейнольдса.[нужна цитата ] В июле 2013 г. 50 лет Великому ограблению поезда: 1963–2013 гг. был опубликован при участии Биггса и Рейнольдса.

Смерть

18 декабря 2013 года в возрасте 84 лет Биггс скончался в доме престарелых Carlton Court в г. Барнет на севере Лондона, где о нем заботились.[53][54] Его смерть по совпадению произошла за несколько часов до первой трансляции двухсерийного фильма. BBC телесериал Великое ограбление поезда, в котором Биггс сыграл актер Джек Гордон.[55] Тело Биггса кремировали в Крематорий Голдерс Грин 3 января 2014 года. Гроб был накрыт Союз Флаг, то флаг Бразилии и Чарльтон Атлетик шарф. Почетный караул британцев Hells Angels сопроводил свой катафалк в крематорий.[56] Преподобный Дэйв Томлинсон исполнял обязанности на похоронах Биггса, за что он вызвал общественную критику; Томлинсон ответил критике, используя Библия стих «Не судите, да не судимы будете».[57]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Ронни Биггс и Крис Паккард (17 ноября 2011 г.). Odd Man Out - Последняя соломинка. M Нажмите. ISBN  978-0957039827.
  2. ^ а б c «Грабитель поездов Биггс побеждает свободу». Новости BBC. 6 августа 2009 г.. Получено 6 августа 2009.
  3. ^ а б c d "Некролог: Ронни Биггс". Новости BBC. 18 декабря 2013 г.. Получено 18 декабря 2013.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Клэр Уэбб (5 сентября 2012 г.). "Первая миссис Биггс:" Я бы сделала это снова"". Радио Таймс. Получено 19 декабря 2013.
  5. ^ "QI Series G - Великие". Британский комедийный гид. Получено 30 декабря 2014.
  6. ^ а б c d е Жизнь и преступления Ронни Биггса: от Бразилии до Белмарша Август 2009 г., Хранитель. Проверено март 2011 г.
  7. ^ «День, когда преступная группировка остановила поезд и потрясла мир». Nottingham Post. 6 августа 2013. Архивировано с оригинал 30 декабря 2014 г.. Получено 30 декабря 2014.
  8. ^ Мур, Патрик Х. "Файл Dead Legends - Ронни Биггс, великий разбойник, ограбивший поезд, наконец-то выехал". Все преступления. Получено 30 декабря 2014.
  9. ^ Чепмен, Питер (18 декабря 2013 г.). «Ронни Биггс, грабитель поездов, 1929–2013». Financial Times. Получено 19 декабря 2013.
  10. ^ а б "BBC NEWS - Великобритания - Профиль: Ронни Биггс".
  11. ^ а б "Семейная клятва Биггсов продолжать борьбу". Архивировано из оригинал 9 августа 2009 г.
  12. ^ Миссис Биггс
  13. ^ а б Великобритания требует экстрадиции Ронни Биггса 30 октября 1997 г., BBC. Проверено август 2011 г.
  14. ^ "Официальный сайт WhatMusic.com". WhatMusic.com. Получено 2 ноября 2009.
  15. ^ Заключенный в раю. Еженедельные новости мира. 8 августа 1989 г.
  16. ^ Мэтьюз, Стэнли. Как это было: моя автобиография, Заголовок, 2000 (ISBN  0747271089)
  17. ^ Джон Хискок (9 апреля 1981 г.). «Лазейка может позволить Биггсу сорваться с крючка». Солнце. Лондон. п. 2. Юридическая лазейка, которая могла бы позволить грабителю поездов Ронни Биггсу «сорваться с крючка», действительно существует, заявил вчера судье. Клерк парламента Барбадоса Рональд Келман заявил, что не может найти официального одобрения договора об экстрадиции с Великобританией.
  18. ^ «Kingpin Chess Magazine» Шахматист и грабитель поезда ». www.kingpinchess.net. Получено 18 августа 2016.
  19. ^ "Из архива, 25 марта 1981 г .: Похищение Ронни Биггса закончилось фарсом". guardian.com. Получено 24 марта 2016.
  20. ^ Муэлло, Питер (5 октября 1997 г.). "Великий грабитель поездов в бегах в Бразилии нашел на тропе британского льва". Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 мая 2010.
  21. ^ "Похищение Ронни Биггса - документальный фильм". Канал 4. 9 февраля 2006 г.. Получено 2 ноября 2009.
  22. ^ Daily Telegraph Некролог. Дата обращения 3 мая 2013.
  23. ^ "Mi papá es un punk" (на испанском). pagina12. 4 мая 2006 г.. Получено 2 ноября 2009.
  24. ^ "Пил Трафа и Рональд Биггс" (на испанском). BlogSpot.com. 7 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 27 апреля 2009 г.. Получено 2 ноября 2009.
  25. ^ «Контроль качества по мошенничеству и финансовому регулированию - Контроль качества в Лидсе - Контроль качества по мошенничеству в Лидсе».
  26. ^ "Заявление Майкла Биггса = PR Newswire". Получено 6 августа 2009.
  27. ^ «2001: Биггс хочет вернуться». Солнце. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  28. ^ Ким Сенгупта «После 36 лет в бегах Биггс вернулся туда, где ему положено: в тюрьме», Независимый, 8 мая 2001 г.
  29. ^ «Воспоминания: Великое ограбление поезда».
  30. ^ «Биггс в больнице» после инсульта'". 10 февраля 2011 г. - через www.bbc.co.uk.
  31. ^ «Мой любимый папа, грабитель поездов». Хранитель. 17 января 2004 г.. Получено 22 октября 2013.
  32. ^ «Отпустите призыв, поскольку у Биггса есть MRSA». Новости BBC. 4 июля 2007 г.
  33. ^ «Просьба освободить Ронни Биггса отклонена». Ольстерское телевидение. 26 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 7 января 2006 г.
  34. ^ «Биггс переехал из тюрьмы Белмарш». Новости BBC. 4 июля 2007 г.
  35. ^ Джонатан Оуэн; Сэди Грей (30 декабря 2007 г.). «Ронни Биггс умоляет: выпустите меня, чтобы я мог умереть вместе с семьей». Независимо в воскресенье. Лондон.
  36. ^ «Грабитель поезда Биггс будет освобожден в августе». Новости мира. 18 января 2009 г.
  37. ^ «Ронни Биггс доставлен в больницу». Yahoo News. 13 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2009 г.. Получено 13 февраля 2009.
  38. ^ «Ронни Биггс доставлен в больницу». Sky News. 13 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2009 г.. Получено 13 февраля 2009.
  39. ^ «Грабитель поезда Биггс госпитализирован». BBC. 13 февраля 2009 г.. Получено 13 февраля 2009.
  40. ^ «У грабителя поезда Биггса пневмония». BBC. 14 февраля 2009 г.. Получено 14 февраля 2009.
  41. ^ «Ронни Биггс: сын Майкл умоляет освободить великого грабителя поездов». Дейли Телеграф. Лондон. 15 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2009 г.. Получено 16 февраля 2009.
  42. ^ Форд, Ричард; Фреска, Адам (23 апреля 2009 г.). «Ронни Биггс рекомендован к досрочному выпуску». Времена. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  43. ^ Грабитель поезда Биггс болен пневмонией BBC. 28 июля 2009 г.
  44. ^ Биггс обжалует отказ в условно-досрочном освобождении BBC Online 30 июля 2009 г.
  45. ^ Бернс, Джон (7 августа 2009 г.). "Британский грабитель поездов освобожден". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 августа 2009.
  46. ^ а б c Бингхэм, Джон (12 августа 2009 г.). «Грабитель поездов Ронни Биггс собирается переехать в дом престарелых через несколько дней». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 15 августа 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  47. ^ Биггс госпитализирован с жалобами на боль в груди, Новости BBC, 29 мая 2010 г.
  48. ^ Великий грабитель поездов Ронни Биггс получил награду за заслуги перед преступлением , Зеркало, 1 августа 2010 г.
  49. ^ Ронни Биггс госпитализирован с подозрением на инсульт BBC. 10 февраля 2011 г.
  50. ^ «Ронни Биггс подробно описывает« сожаления »в новой книге».
  51. ^ Страница 18/19 пресс-пакета ITV
  52. ^ Две миссис Биггс. ITV, 4 сентября 2012 г. Проверено 14 марта 2013 г.
  53. ^ "Некролог: Ронни Биггс". 18 декабря 2013 г. - через www.bbc.co.uk.
  54. ^ «Великий грабитель поездов Ронни Биггс умер в возрасте 84 лет». BBC News UK. 18 декабря 2013 г.. Получено 18 декабря 2013.
  55. ^ Витналл, Адам (18 декабря 2013 г.). "Ронни Биггс мертв: Беглец из Великого ограбления поезда умер в возрасте 84 лет". Независимый. Лондон. Получено 18 декабря 2013.
  56. ^ "Проходят похороны великого грабителя поезда Ронни Биггса". Новости BBC. 3 января 2014 г.. Получено 4 января 2014.
  57. ^ Шервин, Адам (10 января 2014 г.). «Ронни Биггс был« экстраординарным »человеком, - говорит нераскаявшийся преподобный». Независимый. Получено 6 апреля 2016.

внешняя ссылка