Андре Боррель - Andrée Borrel

Андре Боррель
AndreeBorrel1942.jpg
В униформе FANY после прихода в SOE (1942).
Псевдоним (ы)Моник (кодовое название SOE для операции в Уайтбиме и последующей работы во Франции), Дениз Урбен (псевдоним во время работы агентом SOE во Франции)
Родившийся(1919-11-18)18 ноября 1919 г.
Бекон-ле-Брюйер, Франция
Умер6 июля 1944 г.(1944-07-06) (24 года)
Нацвейлер-Штрутгоф, Франция
ВерностьФранция, Великобритания
Служба/ответвлятьсяФранцузское сопротивление
Руководитель специальных операций
Годы службы1942–1944 (ГП)
КлассифицироватьЛейтенант (номинально ФАНИ в то время как на самом деле агент SOE)
Единица измеренияПроспер (ГП)
Битвы / войныВторая мировая война
НаградыCroix de Guerre
Médaille de la Résistance
KCBC

Андре Раймонд Боррель (18 ноября 1919 - 6 июля 1944) была француженкой, служившей в Французское сопротивление и как агент британских подпольных Руководитель специальных операций в Вторая Мировая Война.[1][2][3] Целью ЗОЕ было проведение шпионажа, саботажа и разведки в оккупированной Европе против Осевые силы, особенно нацистская Германия. Агенты ЗОЕ объединились с группами сопротивления и снабдили их оружием и снаряжением, сброшенными с парашютом из Англия.

Боррель был членом госпредприятия Проспер цепь в оккупированная Франция где она работала курьером, пока не была арестована Гестапо.[4] Впоследствии она была казнена в Нацвейлер-Штрутгоф концентрационный лагерь.[4]

Ранние годы

Андре Боррель родился в семье рабочего в Бекон-ле-Брюйер, северо-западный пригород г. Париж, Франция.[5] Она была хороша в спорте, в то время как ее старшая сестра (Леоне) описывала Борреля как мальчика-сорванца, который обладал силой, выносливостью и интересами мальчиков, чьими любимыми занятиями были катание на велосипеде в сельской местности, походы и скалолазание.[6]

Ее отец (Луи) умер, когда ей было 11 лет, и, чтобы помочь своей семье, Боррел бросила школу в 14 лет и стала работать дизайнером одежды.[5] Когда ей было 16 лет, ее семья переехала в Аристид Бриан, Париж, где Боррель два года проработал продавцом в пекарне Boulangerie Pajo. После этого она работала на базаре Амстердама продавцом, что позволяло ей делать выходные по воскресеньям, чтобы она могла наслаждаться своей страстью к велоспорту.[7] В октябре 1939 года матери Боррела (Евгении) посоветовали переехать в более теплый климат для ее здоровья, поэтому Андре и ее сестра отправились туда. Тулон на побережье Средиземного моря, где у них были друзья семьи.[8]

Незадолго до начала Второй мировой войны социалистические симпатии Борреля заставили ее поехать в Испанию, чтобы помочь республиканскому правительству в его борьбе с поддерживаемыми нацистами фашистами в Испании, но обнаружила, что война почти проиграна, и вернулась во Францию.[9]

Военная работа в Европе (1939–42)

Немецкие войска в Париже (1940).

Когда разразилась Вторая мировая война, Боррель начал работать с красный Крест добровольно предлагать свои услуги.[10][8] Она записалась на ускоренный курс медсестер, который закончила 20 января 1940 года, что дало ей право работать медсестрой в Association des Dames Françaises.[10][8] Впервые в Hôpital Compliméntaire в Ним в начале февраля, хотя Боррел был отправлен обратно через 15 дней после постановления, что медсестрам в возрасте до 21 года не разрешается работать в больницах.[8] Через несколько дней это постановление было отменено, и она была отправлена ​​в Hôpital de Beaucaire в г. Beaucaire.[8] Одним из сослуживцев Борреля там был лейтенант Морис Дюфур, и когда больница была закрыта, их обоих отправили в Hôpital Compliméntaire.[10] Ближе к концу июля эта больница должна была быть закрыта, и по просьбе Дюфура Боррель было разрешено уволиться из этого квазивоенного учреждения, после чего она сразу же пошла работать в подпольную организацию, в которой участвовал Дюфур.[10][11]

В начале августа 1941 года Боррель и Дюфур основали виллу Рене-Тереза ​​в Кане-пляж, на Средиземноморье побережье недалеко от Перпиньян возле испанской границы, ставшей последним убежищем (перед трудным и опасным маршрутом через Пиренеи ) в "Пэт О'Лири Лайн ", сеть побега, созданная Альбер Герисс (при поддержке MI9 ), который помог британским летчикам сбивать над Францией, агентам ЗОЕ, евреям и другим людям сбежать из контролируемой Германией Франции.[10][12] Эта вилла оказалась слишком маленькой, и в начале октября они сняли виллу Анита.[13] К концу декабря сеть побегов была взломана и закрыта, а Боррель и Дюфур нашли другое убежище до тех пор, пока в конце февраля не сбежали через Пиренеи в середине февраля в Испанию, а оттуда - в Португалия, откуда они вылетели в Англию (Дюфур 29 марта 1942 г. и Боррель 24 апреля 1942 г.).[14][15]

Прибытие в Англию

Патриотическое здание Royal Victoria

Вскоре после приземления в Англии, как и всех прибывших с континента, Боррел был доставлен в Королевская патриотическая школа, то MI5 центр безопасности.[16][17] В их отчете говорится:

История мадемуазель Боррель кажется совершенно простой. Это подтверждает Дюфур, который по прибытии в Англию поручился за нее. Это прекрасная деревенская девушка, обладающая интеллектом и, кажется, страстная патриотка. С точки зрения безопасности я ничего не могу найти против мадемуазель Боррель и рекомендую освободить ее FFF.[18][16]

Боррел хотел присоединиться к Свободные французские войска но они не были в восторге от французских граждан, которые работали с британцами (которые были глубоко вовлечены в сеть побегов, с которой работал Боррель), и не были заинтересованы в Борреля, поскольку она отказалась разглашать информацию обо всех своих предыдущих действиях.[19] Впоследствии к Боррелу обратилось Управление специальных операций, и он присоединился к нему 15 мая 1942 года.[20]

Руководитель специальных операций (1942–44)

Обучение SOE

Боррел казалась именно той женщиной, которая требовалась SOE для полевого агента.[20] Ее интервьюер из SOE прокомментировал:

С момента прибытия в Лондон она попыталась присоединиться к Корпус Феминин движения «Свободная Франция», но они поставили условие, что она должна предоставить им все сведения об организации, для которой она работала во Франции. Она отказывается это делать, и, по-видимому, они отказываются использовать ее, если она этого не сделает. Я думаю, что она станет отличным дополнением к нашему собственному Корпусу Феминин, и ее не составит труда заполучить… Она сказала, что совершенно готова предоставить нам информацию, которую она отказывается передавать «Свободной Франции».[20]

Боррел прошел обучение в SOE, чтобы стать полевым агентом со своими Раздел F в то время как официально прапорщик в Первая помощь при уходе за йоменри (ФАНИ).[21] После успешного завершения обучения она получила звание лейтенанта.[21] В комендантском рапорте была следующая оценка:

О здравом уме, если немного не хватает воображения. У нее мало организаторских способностей, и она сделает все возможное, следуя определенным инструкциям. Она очень жесткая и самостоятельная, у нее нет нервов. Обладает здравым смыслом, умеет следить за собой в любых обстоятельствах и абсолютно надежен. Она потеряла чрезмерную самоуверенность, получила огромную пользу от курса и разработала тщательно взвешенный подход к проблемам. Очень приятная личность, и со временем она должна стать первоклассным агентом.[22]

Совершил прыжок с парашютом во Францию

Армстронг Уитворт Уитли в полете c1940 г.

В ночь на 24 сентября 1942 г. Боррель («Дениз») и Лиз де Бэссак («Одиллия») стала первой женщиной-агентом ЗОЕ, десантированной в оккупированную Францию.[23][24][25] в рамках операции «Уайтбим» по организации резистивных сетей в Париже и Северной Франции (схемы и подсхемы). Их прилетели из RAF Tempsford.[24] Боррел упал первым, а они оба приземлились в поле возле села Мер, недалеко от Река Луара, примерно в 100 км от Парижа, и были подобраны членами местной группы сопротивления.[26] Спустя годы Байссак вспоминал об этом опыте:

Так получилось, что ездили дважды. Пилот не уронил нас в первый раз, потому что огни посадочной площадки были не совсем точными, поэтому нам пришлось вернуться обратно, что было очень тяжело. Тебя раздавили в этом маленьком месте с парашютом на спине и подтянутыми ногами, и, конечно же, была опасность. Вернувшись в Англию, они сказали нам, что в приемной комиссии пропал человек, поэтому они не смогли установить свет для сигнала так, как должны были. На следующую ночь мы вернулись снова. Мы сели на пол самолета [a Whitley бомбардировщик], слишком напряженного для разговора, что в любом случае не удалось из-за шума. Не помню, сколько времени прошло до того, как диспетчер вскрыл дыру, а это означало, что мы приехали. Мы подползли ближе, расставляя ноги. Мы натянули соломинку, и удача подарила Андре первый прыжок. Я сразу же пошел за ней. Вы должны были прыгать очень быстро, один за другим, потому что самолет летит, и вас могут сбросить очень далеко друг от друга.[26]

Некоторые бомбардировщики Whitley были модифицированы, чтобы позволить им достигать Польши, чтобы можно было спустить агентов SOE с парашютом.[27] Чтобы совершить 14-часовой обратный перелет, их пришлось масштабно переоборудовать, установив в фюзеляже дополнительный топливный бак.[27]

Схема врача (Проспера)

Поскольку Боррель хорошо знал Париж, было вполне естественно, что Борреля отправили туда работать курьером для новых "Проспер "трасса, управляемая Фрэнсис Саттил (официально названный "Врач ", но неофициально названный" Проспер "по кодовому имени Саттилла). Саттилла была впечатлена выступлением Борреля, и весной 1943 года она была назначена вторым командиром Парижской трассы.[28][29] Во время работы в Prosper она принимала участие в широком спектре мероприятий, включая создание схем в Париже и на севере Франции, саботаж, обучение оружию и наблюдение за сбросом оружия.[28][29][30] В записке для SOE в марте 1943 года Саттилль писал:

Все, кто соприкасался с ней по работе, соглашаются с самим собой, что она лучшая из всех нас. В отсутствие J… она выполняла функции моего лейтенанта. Разделял каждую опасность. Принимал участие в приемной комиссии в декабре со мной и некоторыми другими. Обладает прекрасным пониманием безопасности и невозмутимым спокойствием. Большое спасибо за то, что прислали ее ко мне.[31][32]

Мадам Гепен, жена Джорджа Дарлинга (который руководил группой сопротивления на северо-западе Франции), сказала, что Боррель «имела голову на плечах и железную волю», и была «совершенно лояльна и предана Просперу [Саттиллу], как ее вождь и Аршамбо [Жильбер Норман] ».[33] Норман был W / T оператор.

Арест и казнь

Гестаповский рейд

Фреснесская тюрьма

В ночь с 23 на 24 июня 1943 года Боррель был арестован вместе с несколькими другими членами округа Проспера. Гестапо.[34][35] Ее допросили в штаб-квартире гестапо в Париже в Авеню Фош где она продемонстрировала то, что позже было описано как бесстрашное презрение к похитителям, поддерживая «молчание настолько пренебрежительное, что немцы не пытались его нарушить».[36] Пока проходил в Фреснесская тюрьма Боррел контрабандой переправляла матери записки, написанные на папиросной бумаге, спрятанной в нижнем белье, которое она отправила сестре для стирки. Большинство сообщений было для того, чтобы успокоить ее мать и просить такие предметы, как записная книжка и заколки, а заканчивалось множеством поцелуев. Другие указали, что Боррель была предана Норманом, который, как сообщалось, сказал ей рассказать немцам то, что они хотели знать.[36][37]

Переехал в Германию

13 мая 1944 года Боррель вместе с тремя другими задержанными женщинами-агентами ЗОЕ, Вера Ли, Соня Ольшанецкая и Диана Роуден, были переведены из Фресна на авеню Фош вместе с четырьмя другими женщинами, чьи имена были Иоланда Бикман, Мадлен Дамерман, Элиан Плевман и Одетт Сансом, все они были агентами F-секции.[38] Позже в тот же день их доставили на железнодорожную станцию ​​и при выходе из поезда приковали наручниками к охраннику.[39] Сансом в интервью после войны сказал:

Мы отправились в это путешествие вместе в страхе, но все мы больше всего надеялись на то, что останемся вместе. Мы все уже имели представление о том, на что может быть похоже, никто из нас не ожидал ничего особенного, мы все знали, что они могут убить нас. Я был единственным, кого официально приговорили к смерти. Остальные - нет. Но всегда есть беглый луч надежды на то, что произойдет какое-нибудь чудо.[40]

Когда женщины прибыли в Германию, их поместили в отдельные камеры тюрьмы в г. Карлсруэ (Justizvollzugsanstalt Karlsruhe ) - Сансом с женщиной, которая три года сидела в тюрьме из-за собственной дочери (член Гитлерюгенд ) осудил ее за то, что она слушала BBC, и Свидетели Иеговы.[41] С агентами обращались так же, как с другими заключенными - заметно лучше, чем с заключенными в концентрационных лагерях - и им предлагали выполнять ручную работу, чистить картофель, шить и т. Д., Что помогало скоротать время.[41] Иногда через высокие решетки они могли слышать, как бомбардировщики союзников направляются к целям в пределах Германии, так что в целом все выглядело хорошо для них, даже если существовала возможность погибнуть в результате воздушного налета.[41] Война безошибочно приближалась к концу, и они могли разумно ожидать, что союзники скоро их освободят.[41]

Казнь в Нацвейлер-Штрутгофе

Нацвейлер-Штрутгоф вход в лагерь.
Памятник усопшим на заднем плане.
Вид на бывший концлагерь Нацвейлер-Штрутхоф в 2010 году. Тюремный корпус - это здание слева, а крематорий - здание справа.
Крематорий в Нацвайлер-Штрутгоф

Между пятью и шестью часами утра 6 июля 1944 года, примерно через два месяца после их прибытия в тюрьму Карлсруэ, Борреля, Ли, Ольшанецкого и Роудена, учитывая их личные вещи, привели в приемную с учетом их личных вещей и в сопровождении двух гестаповцев на 100 километров. на юго-запад на закрытом грузовике до Нацвейлер-Штрутгоф концлагерь во Франции, куда они прибыли около трех тридцати часов дня. Прибытие женщин было очевидно неожиданным, как и приказ одного из женских эскортов о немедленной казни четырех женщин.[42][43]

Поскольку в лагере женщины были редкостью, их присутствие сразу привлекло внимание как немецких охранников, так и заключенных. Четырех женщин провели через центр лагеря к тюремному корпусу в нижней части лагеря. SS мужчин и продержали там до поздней ночи. «По их виду было видно, что они не из лагеря», - сказал французский заключенный. «Они казались молодыми, они были довольно ухоженными, в их одежде не было мусора, их волосы были причесаны, и у каждого был чемодан в своем (sic) рука." [42][42][44]

Сначала все четыре женщины были вместе, но позже помещены в отдельные камеры. Через окна, которые выходили на окна лазарета, им удалось связаться с несколькими заключенными, в том числе с бельгийским заключенным, доктором Жоржем Бугертсом, который протянул одной из женщин (которую он позже опознал как Борреля по фотографии) сигареты через окно. Боррель бросил ему мешочек с табаком, в котором лежали деньги.[45]

Альбер Герисс, бельгийский армейский врач, возглавлявший Линия побега Пэта О'Лири в Марсель,[46] узнал в Борреля одного из своих бывших помощников.[47] Он обменялся несколькими словами с другой женщиной, которая сказала, что она англичанка (Ли или Роуден), прежде чем она исчезла в здании тюрьмы. На послевоенном суде над мужчинами, обвиненными в казни четырех женщин, Герисс заявил, что находился в лазарете и видел женщин, одну за одной, которых охранники СС сопровождали из тюремного корпуса (Зелленбау) в крематорий. в нескольких ярдах.[48] Он сказал суду: «Я видел, как четыре женщины пошли в крематорий, одну за другой. Одна пошла, а через две или три минуты пошла другая».[48]

Внутри здания крематория каждой женщине по очереди велели раздеться для медицинского осмотра, и врач сделал ей укол от того, что, по его словам, одной из них, было вакциной против тиф, но на самом деле это была доза 10 куб. фенол который, по мнению доктора, был смертельным. Когда женщина потеряла сознание после инъекции, ее поместили в печь крематория. Герриз сказал: «На следующее утро немецкий заключенный, заведующий крематорием, объяснил мне, что каждый раз, когда дверца печи открывалась, из дымохода выходило пламя, а это означало, что в печь было помещено тело. Я видел пламя четыре раза ".

Упомянутый Герисс заключенный был Францем Бергом, который помогал в крематории и разжигал огонь той ночью, прежде чем его отправили обратно в комнату, в которой он жил с двумя другими заключенными перед казнью. Во время казни дверь была заперта снаружи, но из небольшого окна над дверью можно было видеть коридор, поэтому заключенный на самой высокой койке мог непрерывно комментировать увиденное. [49][50] Берг сказал:

Мы услышали тихие голоса в соседней комнате, а затем шум волочащегося по полу тела, и он прошептал мне, что видит, как люди тащат что-то по полу, что находится под его углом зрения через веерную подсветку.

В то время, когда это тело несли, мы услышали одновременно тяжелое дыхание и низкий стон.

… И снова мы услышали те же звуки и регулярные стоны, когда [следующих двух] бесчувственных женщин утащили прочь.

Четвертый, однако, сопротивлялся в коридоре. Я слышал, как она сказала "Pourquoi? "и я услышал голос, как я узнал, как сказал доктор в штатском"Залить тиф«. Затем мы услышали шум борьбы и приглушенные крики женщины. Я предположил, что кто-то зажал ей рот рукой. Я слышал, как женщину утащили прочь. Она стонала громче остальных.

По шуму дверцы печи крематория, который я слышал, я могу с уверенностью сказать, что в каждом случае стонущих женщин сразу помещали в печь крематория.

Когда [должностные лица] ушли, мы подошли к печи крематория, открыли дверь и увидели четыре почерневших тела внутри. На следующее утро, когда я выполнял свои обязанности, мне нужно было вычистить пепел из печи крематория. На полу возле духовки я нашла подвязку розового женского чулка.[51]

Послевоенный отчет об усилиях по поиску Андре Борреля. Она была идентифицирована как S.O.E. секретный агент, поэтому отчет был помечен как «СЕКРЕТНО» (вверху страницы).

Несколько свидетелей рассказали о борьбе, когда четвертую женщину запихнули в печь.[52] По словам польского заключенного по имени Вальтер Шульц, санитарный врач СС (Эмиль Брюттель) сказал ему следующее: «Когда последняя женщина была на полпути в духовке (ее сначала поставили ногами), она пришла в себя и начала бороться. . Поскольку там было достаточно мужчин, они смогли затолкнуть ее в печь, но не раньше, чем она сопротивлялась и поцарапала [Питера] Штрауба лицо ». На следующий день Шульц заметил, что лицо лагерного палача (Штрауба) было сильно поцарапано.[53]

Лагерный врач (Вернер Роде ) был казнен после войны. Франца Берга приговорили к пяти годам тюрьмы[54] но получил смертную казнь на другом суде за другое преступление и был повешен в тот же день, что и Роде. Комендант лагеря (Фриц Хартьенштейн ) получил пожизненное заключение, а Штрауб был приговорен к 13 годам лишения свободы.

Награды и награды

Мемориал агентов SOE
Мемориал FANY (SOE), Бруквудское военное кладбище, 5 июля 2017 г.

После ареста Борреля гестапо, государственное предприятие выдвинуло ссылку на награду, в которой говорилось следующее:

Этот офицер был спущен с парашютом во Францию ​​в ноябре 1942 года в качестве помощника организатора в районе Парижа. Она зарекомендовала себя способным и преданным лейтенантом и была назначена заместителем командира организации. Благодаря ее хладнокровию, ее всегда выбирали для самой деликатной и опасной работы, такой как вербовка и организация свиданий, и она действовала как «вырезка» для своего командира.

Лейтенант Боррель также получила задание организовать операции по спуску с парашютом и приняла участие в нескольких государственных переворотах, в частности, в операции против электростанции Шевилли в марте 1943 года. Она отличалась хладнокровием и эффективностью и всегда вызывалась на самые опасные задачи. Ее командир отдал должное ее замечательным качествам, назвав ее «прекрасным лейтенантом, прекрасным организатором, разделяющим все опасности».

Лейтенант Боррель была арестована гестапо в июле 1943 года. За ее большую храбрость и преданность долгу в течение девяти месяцев активной подпольной работы во Франции рекомендуется назначить ее членом Ордена Британской империи (гражданское подразделение).[55]

Посмертно Франция наградила Борреля Croix de Guerre и Médaille de la Résistance в знак признания ее защиты Франции, в то время как Великобритания наградила ее Королевская награда за храброе поведение (KCBC).[56][57] Концентрационный лагерь, в котором она умерла, теперь является историческим памятником французского правительства, где мемориальная доска Борреля и трем женщинам, которые умерли вместе с ней, является частью Мемориала депортации на этом месте. Как один из агентов ЗОЕ, погибших за освобождение своей страны, лейтенант Боррель внесен в «Список почета» Валенсайский мемориал SOE в городе Валенсай, в Индре департамент Франции. Ее также поминают на Темпсфордский мемориал в деревне Tempsford в графстве Бедфордшир в Восток Англии.[58][59] Более поздний мемориал, Мемориал агентов SOE на Ламбет Палас-роуд (Вестминстер, Лондон), посвящен всем агентам SOE. О Борреля также упоминается в колонке 3 панели 26 Бруквудский мемориал как один из 3500, «кому война отказала в известной и почитаемой могиле».[60]

В 1985 году агент и художник ГП. Брайан Стоунхаус, который видел Борреля и трех других женщин-агентов ЗОЕ в концентрационном лагере Нацвейлер-Штрутхоф незадолго до их смерти, нарисовал пронзительную акварель с изображением четырех женщин, которая сейчас висит в Клуб спецназа В Лондоне.

Связанные культурные произведения

Фильм по книге Р.Дж. Минни о Виолетта Сабо, в главных ролях Пол Скофилд и Вирджиния МакКенна.
  • Школа шпионажа Черчилля (2010)[61]
Документальный фильм о ГП «Школа окончания» в поместье Болье в Хэмпшире.
Французский фильм о пяти женщинах-агентах SOE и их вкладе в День Д вторжения.
  • Кодовое имя Нэнси Уэйк: Белая мышь (1987)
Докудрама о Нэнси Уэйк работа для SOE, частично рассказанная Уэйком (Уэйк был разочарован тем, что фильм был изменен с 8-часовой истории сопротивления на 4-часовую историю любви).
Съемки начались в 1944 году, и в них снимались реальные агенты ЗОЕ Капитан. Гарри Ри и Жаклин Нерин под кодовым названием «Феликс» и «Кот» соответственно. Фильм рассказывает об обучении агентов SOE и их деятельности во Франции. Последовательности тренировок были сняты с использованием оборудования SOE в учебных заведениях Трэй и Гаррамор (Южный Морар) и в Кольцевая дорога.
Фильм по книге Джеррард Тикелл о Одетт Сансом, в главных ролях Анна Нигл и Тревор Ховард. В фильме есть интервью с Морис Бакмастер, руководитель F-отдела ГП.
  • Роберт и тени (2004)
Французский документальный фильм о France Télévisions. Разве генерал де Голль сказал всю правду о французском сопротивлении? Это цель этого документального фильма. Жан Мари Баррер, французский режиссер, использует историю своего дедушки (Роберта), чтобы рассказать французам, чем занималась SOE в то время. Роберт был учителем французского языка на юго-западе Франции, который работал с агентом SOE. Джордж Реджинальд Старр (под кодовым названием "Hilaire", отвечает за цепь "Wheelwright").
Телевизионный сериал, который транслировался между 1987 и 1990 годами, показывал подвиги женщин и, реже, мужчин SOE, который был переименован в «Outfit».

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Шлем 2005, п. 12.
  2. ^ Крамер 1995 С. 85–104.
  3. ^ О'Коннер 2016 С. 162–195.
  4. ^ а б Крамер 1995 С. 181–206.
  5. ^ а б О'Коннер 2016, п. 162.
  6. ^ Крамер 1995 С. 85–86.
  7. ^ О'Коннер 2016 С. 162–163.
  8. ^ а б c d е О'Коннер 2016, п. 163.
  9. ^ О'Коннер 2014, п. 61.
  10. ^ а б c d е Крамер 1995, п. 86.
  11. ^ О'Коннер 2016, п. 165.
  12. ^ О'Коннер 2016 С. 165–166.
  13. ^ О'Коннер 2016, п. 166.
  14. ^ Крамер 1995 С. 87–88.
  15. ^ О'Коннер 2016 С. 166–167.
  16. ^ а б Крамер 1995, п. 88.
  17. ^ Страуд 2017, п. 75.
  18. ^ SOE. «Комендантский рапорт» (21 июня 1942 г.) [текстовая запись]. HS 9 - Специалист по специальным операциям: личные дела (серия PF), Серия: Переписка, ок. 1942 г., файл: 22666 / A, ID: S.T.S 31, стр. 1. Кью, Великобритания: Национальный архив.
  19. ^ Крамер 1995 С. 88–89.
  20. ^ а б c Крамер 1995, п. 90.
  21. ^ а б О'Коннер 2016, п. 171.
  22. ^ О'Коннер 2014, п. 171.
  23. ^ Крамер 1995, п. 91.
  24. ^ а б О'Коннер 2016.
  25. ^ Запад 1992, п. 111.
  26. ^ а б Крамер 1995, п. 92.
  27. ^ а б Милтон 2016, п. 117.
  28. ^ а б Крамер 1995 С. 97–98.
  29. ^ а б О'Коннер 2014, стр.63.
  30. ^ О'Коннер 2016 С. 178.
  31. ^ Ф. (Морис Бакмастер). «Записка М.Т. от Ф. в ЗОЕ о комментарии Саттилла о Борреля, взятом из отчета, который он представил ЗОЕ» (24 марта 1943 г.) [текстовая запись]. HS 9 - Специалист по специальным операциям: личные дела (серия PF), Серия: Переписка, ок. 1943 г., файл: 22666 / A, ID: R / 532, стр. 1. Кью, Великобритания: Национальный архив.
  32. ^ О'Коннер 2016, п. 179.
  33. ^ Крамер 1995, п. 103.
  34. ^ Крамер 1995 С. 103–104.
  35. ^ О'Коннер 2016, п. 181.
  36. ^ а б Крамер 1995, п. 104.
  37. ^ О'Коннер 2016, п. 185.
  38. ^ Крамер 1995, п. 105.
  39. ^ Крамер 1995 С. 106–107.
  40. ^ Крамер 1995, п. 107.
  41. ^ а б c d Крамер 1995, п. 108.
  42. ^ а б c Крамер 1995, стр. 108-09.
  43. ^ Хелм, Сара (2005), Жизнь в секретах, Нью-Йорк: Doubleday, стр. 260-261
  44. ^ Хелм, стр. 260-263
  45. ^ Крамер 1995, стр. 109-10, 118 ..
  46. ^ Крамер 1995, п. 56.
  47. ^ Крамер 1995, п. 109.
  48. ^ а б Крамер 1995, п. 115.
  49. ^ Крамер 1995 С. 115-116.
  50. ^ Хелм, стр. 272
  51. ^ Крамер 1995 С. 116-117.
  52. ^ Шлем 2005 С. 271-72.
  53. ^ Шлем 2005 С. 272-73.
  54. ^ Шлем 2005, п. 283.
  55. ^ Генерал-майор Ч.Ме В. Губбинс. HS 9 - Специалист по специальным операциям: личные дела (серия PF), Серия: Переписка, ок. 1945 г., файл: 22666 / A, стр. 2. Кью, Великобритания: Национальный архив.
  56. ^ О'Коннер 2014, п. 65.
  57. ^ О'Коннер 2016, п. 195.
  58. ^ Бен Фармер (3 декабря 2013 г.). «Мемориал женщинам-секретным агентам Второй мировой войны». Получено 28 августа 2017.
  59. ^ «Мемориальный фонд Темпсфорда». Получено 28 августа 2017.
  60. ^ Реестр из протокола Комиссии по военным захоронениям Содружества [Бруквудский мемориал], май 2012 г.
  61. ^ "Школа шпионажа Черчилля". IMDb. 2010. Получено 8 сентября 2017.

Библиография

  • Хелм, Сара (2005). Жизнь в секретах: Вера Аткинс и пропавшие агенты Второй мировой войны. Нью-Йорк: Якорные книги. ISBN  978-1-4000-3140-5.CS1 maint: ref = harv (связь) Документы послевоенного поиска Аткинсом пропавших без вести агентов SOE, включая Борреля.
  • Крамер, Рита (1995). Пламя в поле. Лондон, Великобритания: Майкл Джозеф. ISBN  978-1-4538-3427-5.CS1 maint: ref = harv (связь) Сосредоточьтесь на четырех женщинах-агентах ЗОЕ (Боррел, Ли, Ольшанецки и Роуден), казненных в концентрационном лагере Нацвейлер-Штрутгоф.
  • Милтон, Джайлз (2016). Министерство войны среди джентльменов Черчилля. Лондон, Великобритания: Джон Мюррей. ISBN  978-1-444-79898-2.CS1 maint: ref = harv (связь) Подробный обзор SOE.
  • О'Коннер, Бернард (2014). Ангелы Черчилля. Страуд, Великобритания: Amberley Publishing. ISBN  978-1-4456-3431-9.CS1 maint: ref = harv (связь) Обзор множества женщин-агентов SOE, отправленных в оккупированную Европу во время Второй мировой войны, включая Борреля.
  • О'Коннер, Бернард (2016). Agents Françaises: французские женщины проникли во Францию ​​во время Второй мировой войны. Великобритания: Бернард О'Коннер. ISBN  978-1326-70328-8.CS1 maint: ref = harv (связь) Источник информации о десятках женщин-агентов, отправленных во Францию ​​во время Второй мировой войны, включая Борреля.
  • Страуд, Рик (2017). Lonely Courage: правдивая история героинь ЗОЕ, которые боролись за освобождение оккупированной нацистами Франции.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-14711-5565-9.CS1 maint: ref = harv (связь) Документирует деятельность женщин-агентов госпредприятий во Франции, включая Борреля.
  • Запад, Найджел (1992). Секретная война: история SOE, британской организации по подрывным действиям во время войны. Лондон, Великобритания: Hodder & Stoughton. ISBN  0-34-051870-7.CS1 maint: ref = harv (связь) Обзор деятельности госпредприятия.

дальнейшее чтение

  • Обрак, Раймонд; Обрак, Люси (2014). Французское сопротивление. Франция: Hazan Editeur. ISBN  978-2850255670. Основная история французского Сопротивления.
  • Борн-Паттерсон, Роберт (2016). Государственное предприятие во Франции 1941-1945: Официальный отчет о французских округах Управления специальных операций. Барнсли, Великобритания: Frontline Books. ISBN  978-1-4738-8203-4. Некогда засекреченный отчет, составленный в 1946 году бывшим членом F-секции SOE майором Робертом Борном-Паттерсоном, который был офицером по планированию.
  • Бакмастер, Морис (2014). Они сражались в одиночку: правдивая история агентов SOE во Франции во время войны. Biteback Publishing. ISBN  978-1849-5469-28. Бакмастер был главой отдела F SOE, который, как известно, игнорировал проверки безопасности захваченных операторов беспроводной связи SOE, которые указывали на их захват, в результате чего агенты были захвачены и казнены.
  • Crowdy, Терри (2007). Боец французского сопротивления: Секретная армия Франции. Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN  978-1-84603-076-5. Комплексное освещение французского Сопротивления.
  • Эскотт, Берил (1992). Тихое мужество: история женщин-агентов SOE во Франции. Спаркфорд, Великобритания: Patrick Stevens Ltd (Хейнс). ISBN  978-1-8526-0289-5. Информация о женщинах-агентах SOE во Франции, включая Borrel.
  • Фут, M.R.D. (1999). Управление специальных операций 1940–1946 гг.. Лондон, Великобритания: Пимлико. ISBN  0-7126-6585-4. Обзор SOE (Foot выиграл Croix de Guerre как оперативник SAS в Бретани, позже стал профессором современной истории в Манчестерском университете и официальным историком SOE).
  • Усби, Ян (2000) [1999]. Род занятий: Испытания Франции, 1940–1944 гг.. Нью-Йорк: Cooper Square Press. ISBN  978-0815410430. Всестороннее освещение немецкой оккупации Франции.
  • Стивенсон, Уильям (2006). Шпионка: жизнь Веры Аткинс, величайшего женского секретного агента Второй мировой войны. Нью-Йорк: Издательство Аркады. ISBN  978-1-5597-0763-3. Обзор деятельности Аткинса в SOE (служил офицером разведки Бакмастера в F-секции).
  • Саттил, Франк Дж. (2014). Тени в тумане: правдивая история майора Саттилла и сети французского сопротивления Prosper. Страуд, Великобритания: История Press. ISBN  978-0-7509-5591-1. Написано сыном майора Фрэнсиса Саттилла, руководителя сети Проспера, казненного нацистами в 1945 году.
  • Томас, Гордон; Льюис, Грег (2016). Воины-тени: Смелые миссии Второй мировой войны от женщин из УСС и ЗП. Страуд, Великобритания: Amberley Publishing. ISBN  978-1445-6614-45. Документирует деятельность женщин-агентов OSS и SOE во Франции, включая Borrel.
  • Верити, Хью (2000). Мы приземлились при лунном свете: секретные высадки британских ВВС во Франции 1940-1944 гг.. Манчестер, Великобритания: Crécy. ISBN  0947554-75-0. Документы о посадке малых самолетов RAF во Франции во время Второй мировой войны (автор был одним из пилотов).
  • Ярнольд, Патрик (2009). Усадьба Ванборо: школа секретных агентов. Публикации Хопфилда. ISBN  978-0956348906.

внешняя ссылка