Обзор зеленого билета - Green ticket roundup

Немецкие солдаты размещают объявления о беженцы и военнопленные во Франции, май 1940 г.

В обзор зеленого билета (или обзор грин-карты; Французский: rafle du billet vert) - так называется вызов и арест иностранных евреев во Франции французской полицией 14 мая 1941 г.

Хотя это и называется этим именем, на самом деле это не было «облавой», поскольку повестка была отправлена ​​по почте, и те, кто ответил, сами явились на сборный пункт. Те, кто явился согласно приказу, были арестованы и депортированы в один из двух транзитных лагерей во Франции. Оттуда подавляющее большинство было отправлено в Освенцим, где они были убиты.

Терминология

Это событие называется la rafle du billet vert На французском.^[1][2][3] Стипендия на английском языке обычно использует один из трех терминов для этой темы: либо обзор зеленого билета,^[4][5] обзор грин-карты,^[6] или оригинальный французский термин la rafle du billet vert ^[4] обсудить мероприятие. Зеленый является частью имени во всех источниках, которые сообщают, что повестка, направленная иностранным еврейским жителям парижского региона, была напечатана на зеленой бумаге.^[5] или запас грин-карт. Слово заготовка может быть переведено по-разному, в данном контексте обычно «билет» или «карта».

Событие известно как "сводка новостей" как на французском (розыгрыш) и на английском языке, хотя термин округлять не является строго точным, поскольку жертвы ответили на повестку, отправленную по почте. Тем не менее, этот термин стал общепринятым для обозначения этого события, потому что он был первым из волны массовых арестов евреев, Режим Виши, из которых остальные были в основном облавы. В частности, это произошло до более крупного Vel 'd'Hiv Roundup июля 1942 г.^[5][7]

Задний план

Франция под немецкой оккупацией

Дальнейшая информация: Антиеврейское законодательство Виши и Виши Франция § Расовая политика и сотрудничество

Франция пала во Второй мировой войне до немецкого вторжения, которое началось в мае 1940 г. и закончилось оккупация Парижа 14 июня и капитуляция перед Германией восемь дней спустя. Франция была оккупирована нацистской Германией и разделена на две части, при этом север и запад (включая Париж) принадлежали Оккупированная зона управляется непосредственно Германией, а остальное - так называемым Зона libre («Свободная зона») на юге и востоке. Французское правительство при Маршалле Филипп Петен переехал в город Виши в Зона libre. 10 июля парламент растворился, заканчивая Третья республика и создание "Французское государство " (État français; более известный как "Режим Виши ") вместо него, а верховная власть принадлежит Петэну.^{[нужна цитата ]}

Начиная с 1940 года правительство Виши добровольно приняло, без принуждения со стороны немецких войск, законы, исключающие евреев и их детей из определенных ролей в обществе. По словам маршала Филипп Петен "Германия не была у истоков антиеврейского законодательства Виши. Это законодательство было спонтанным и автономным".^[8]

Рудольф Шлейер, генеральный консул Германии в Париже, написал в своем докладе в Берлин: «Французское правительство обязалось отправить всех евреев иностранного происхождения в концентрационные лагеря в неоккупированной зоне», и продолжил, что «[евреи] будут арестованы в Оккупированная зона, как только будут готовы необходимые лагеря ».^[9] К 1941 году лагеря в Питивье, Бон-ла-Ролан, Compiegne, и Дранси действовали, главным образом, с целью интернирования иностранных евреев из Парижа.^[10]

В июле 1940 г. Виши учредил специальную комиссию по проверке натурализации предоставляется с 1927 г. реформа закона о гражданстве. В период с июня 1940 г. по август 1944 г. были денатурализованы 15 000 человек, в основном евреи.^[11] Это бюрократическое решение способствовало их последующему интернированию.

Проект Statut des Juifs с аннотациями Петена

В сентябре 1940 г. французские власти провели перепись иностранных евреев по приказу Немцы. В октябре режим Виши выступил с инициативой обнародовать новый закон о статусе евреев. Теодор Даннекер, представитель Адольф Эйхманн в Париже хотели ускорить изгнание евреев не только путем их регистрации и разграбления их товаров, но и путем их интернирования. Он рассчитывал на Карлтео Цайтчель в посольстве Германии в Париже, которые разделяли те же цели и отвечали за отношения с Генеральный комиссариат по делам евреев, который был создан 29 марта 1941 года.

22 апреля 1941 г. Даннекер проинформировал префекта Ингранда, представителя Министерства внутренних дел в Оккупированная зона, преобразования лагеря военнопленных Питивье в лагерь для интернированных, с передачей управления французским властям. В то же время немцы настаивали на применении закона от 4 октября 1940 г., который разрешал интернирование иностранных евреев ^{[fr ]}. В лагерь в Питивье будучи недостаточным для этой цели, Лагерь для интернированных Бон-ла-Роланд также требовалось для общей вместимости 5 000 заключенных.^{[12][страница нужна ]}

Операции

Питивье, 1941: Лагерь для интернированных в департаменте Луаре (Франция): Тщательный осмотр вновь прибывших в лагерь.

По данным переписи, 6694 иностранных еврея, в основном поляков мужского пола в возрасте от 18 до 60 лет, проживали в Парижский регион, получил повестку на грин-карту (французы: заготовка верт) доставлен вручную французским полицейским для «проверки статуса» (французский: экзамен по ситуации, горит «проверка ситуации» ».^[13] Зеленые карты приказали им отправиться в парижские полицейские участки.^[14] 14 мая 1941 г. в сопровождении родственника. На карточке было написано:^[13]

Г-ну _______ предлагается лично явиться в сопровождении одного из членов его семьи или одного друга в 7:00 утра 14 мая 1941 года для изучения его ситуации. Его просят предоставить удостоверение личности. К лицам, не явившимся в назначенный день и час, применяются самые суровые санкции.

Более половины (3747) повиновались вызову,^[14] потому что они подумали, что это всего лишь административная формальность, и были немедленно арестованы; в то время как человека, сопровождавшего их, попросили пойти за своими вещами и едой. Их перевезли автобусом в Парижский вокзал Аустерлиц и в тот же день на четырех спецпоездах депортировали в лагеря для интернированных Луаре примерно 1700 в Питивье и 2000 в Бон-ла-Роланд.^[14]

Судьба депортированных

В период с мая 1941 г. по июнь 1942 г. примерно 800 заключенным удалось бежать, но их часто снова ловили. Подавляющее большинство жертв операции было депортировано в первую очередь. депортационные конвои ^{[fr ]} июня и июля 1942 г. и убит в Концентрационный лагерь Освенцим.

Смотрите также

• Морис Папон
• История евреев во Франции
• Лагеря для интернированных во Франции
• Холокост во Франции
• Хронология сотрудничества Vichy Holocaust

• Портал Франции
• Портал о Второй мировой войне

использованная литература

Заметки

1. Cercleshoah 2011.
2. Тилье 2011, п. 53.
3. Wieviorka 1999, п. 36.
4. Лауб 2010, п. 217.
5. Маррус и Пакстон 2019, п. 274.
6. Zuccotti 1999, п. 312.
7. Дрейк 2015, п. 207 В отличие от более ранней «облавы на грин-карту», ​​в эту включили тысячу евреев-французов, из которых около сорока были известными юристами.
8. Анри дю Мулен де ла Бартет. 26 октября 1946 г. цитируется в Циртис: Вердикт Виши. стр.111. Цитата по: Роберт Сатлофф (2006): Среди праведников. стр.31
9. Гринберг 1991, п. 135, как указано в Розенберг 2018, п. 297
10. Розенберг 2018, п. 297.
11. Франсуа Мазур "Государственный и национальный статус. Un rapport ambigu à предложение des naturalisés", в Журнал антропологов, hors-série 2007, pp. 39–49 (см. стр. 48) (На французском)
12. Песчанский 2002.
13. Диамант 1977, п. 22, как указано в Zuccotti 1999, п. 146–147
14. Диамант 1977, как указано в Розенберг 2018, п. 297

Источники

• "La rafle du billet vert et l'ouverture des camps du Loiret 1941" [Облавы на зеленый билет и открытие лагерей в Луаре в 1941 году]. Cercle d'étude de la Déportation et de la Shoah (На французском). 5 мая 2011. Получено 26 мая 2020.

• Диамант, Дэвид (1977). Le billet vert: la vie et la résistance à Pithiviers et Beaune-la-Rolande, лагеря для подростков, лагеря для детей, лагеря для патриотов [Зеленый билет: жизнь и сопротивление в Питивье и Бон-ла-Роланд, лагеря для евреев, лагеря для христиан, лагеря для патриотов] (На французском). Издания Renouveau. Получено 27 мая 2020.

• Дрейк, Дэвид (16 ноября 2015 г.), Париж в войне: 1939-1944 гг., Бостон: Издательство Гарвардского университета, стр. 544, г. ISBN  978-0-674-49591-3, получено 25 мая 2020

• Гринберг, Энн (1991). Les camps de la honte: les internés juifs des camps français, 1939-1944 [Лагеря позора: еврейские интернированные во французских лагерях, 1939-1944 гг.]. Textes à l'appui (на французском языке). Париж: La Découverte. п. 135. ISBN  978-2-7071-2030-4. OCLC  878985416.

• Кларсфельд, Серж (1983). Виши-Освенцим: роль Виши в финальном решении вопроса, находящегося во Франции [Виши-Аушвиц: роль Виши в окончательном решении еврейского вопроса во Франции] (На французском). Файярд. ISBN  978-2-213-01573-6. OCLC  13304110.</ref>

• Лауб, Томас Дж. (2010). После падения: политика Германии в оккупированной Франции 1940-1944 гг.. Оксфорд: ОУП. п. 217. ISBN  978-0-19-953932-1. Получено 27 мая 2020.

• Маррус, Майкл Р.; Пакстон, Роберт О. (17 сентября 2019 г.) [1-й паб. Основные книги (1981)], Виши Франция и евреи (2-е изд.), Stanford University Press, ISBN  978-1-5036-0982-2, OCLC  1137492753, получено 25 мая 2020

• Песчанский, Денис (2002). La France des camps. L'internement 1938-1946 [Франция в эпоху лагерей. Интернирование 1938–1946 гг.] (докторская диссертация). Suite des temps (на французском языке). Париж: Галлимар. ISBN  978-2-07-214077-8. OCLC  937884093.

• Розенберг, Пнина (10 сентября 2018 г.). «Театр на идиш в лагерях оккупированной зоны». В Далингере, Бриджит; Зангл, Вероника (ред.). Theater unter NS-Herrschaft: Театр под давлением [Театр по правилам NS: Театр под давлением]. Театр - Фильм - Medien (Print) №2. Геттинген: V&R Unipress. п. 297. ISBN  978-3-8470-0642-8. OCLC  1135506612. Получено 27 мая 2020.

• Тиллье, Алиса (2011). Les 100 Date les plus marquantes de la secondde guerre mondiale [100 самых важных дат Второй мировой войны] (На французском). Издания как можно скорее. С. 53–. ISBN  978-2-35932-052-7. OCLC  762677546. Получено 27 мая 2020.

• Виеворка, Аннетт (1999). La Shoah: личные вещи, творчество; cet ouvrage fait suite aux journees detude organisees a Orleans les 14, 15 et 16 novembre 1996 par le Cercil avec les Universites de Paris VII et d'Orleans [Холокост: свидетельства, знания, труды; Эта книга является продолжением семинаров, организованных в Орлеане 14, 15 и 16 ноября 1996 г. Серсилом вместе с университетами Парижа VII и Орлеана.] (На французском). Серсил; Press Universitaires de Vincennes. ISBN  978-2-9507561-4-5. OCLC  313238488. Получено 27 мая 2020.</ref>

• Зуккотти, Сьюзан (1999), «5 облав и депортаций», Холокост, французы и евреи, Линкольн, Небраска: U of Nebraska Press, стр. 81, ISBN  0-8032-9914-1, получено 25 мая 2020

дальнейшее чтение

• "Роль лагерей Питивье и Бон-ла-Роланда в интернантах и ​​депортации Жюфов Франции" [Роль лагерей Питивье и Бон-ла-Роланд в интернировании и депортации евреев Франции] (PDF). Cercil архив (На французском). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.

• Верни, Бенуа; Бурко-Фалькман, Берта; Унгар, Клод (2011). "La« rafle »du billet vert et l'ouverture des camps d'internement du Loiret" [Сбор информации о зеленом билете и открытие лагерей для интернированных в Луаре] (на французском). conférence du Cercle d'étude.

• Джозефс, Джереми (1 мая 2012 г.), Свастика над Парижем, Лондон: Bloomsbury Publishing, стр. 60, ISBN  978-1-4088-3448-0, получено 25 мая 2020