Пока, участок - Bye Plot

В Пока, участок 1603 г. был заговором Римско-католические священники и Пуритане стремясь к толерантность для своих деноминаций, чтобы похитить нового английского короля, Джеймс I Англии. Его называют «до свидания», потому что в то время он был представлен как второстепенный компонент более крупного сюжета (так называемого «до свидания»).главный " участок).

Фон

В Англо-испанская война продолжались почти два десятилетия, сражаясь на море, в Нидерланды и в Ирландии. Елизавета I Англии умер в конце марта 1603 года, и Яков VI Шотландии претендовал на английский трон, без явного противодействия. В Англии и Уэльсе значительное число католиков подвергалось штрафам, если они не посещали Церковь Англии услуги, в рамках системы Уголовное право. Английские католики протестовали против лояльности короне и желали ослабления юридических ограничений на их богослужение. Им служили священники, оба Общество Иисуса и другие религиозные ордена действует в Англии как миссия, и священники семинарии и другие, не принадлежащие к религиозным орденам (светские священники ). Правовое положение этих священников было неясным.

Разделение среди английских католиков

Дальнейшая информация: Протоиерей Противоречие

Разразившаяся ссора и война памфлетов среди английских католиков, Протоиерей полемика, в 1603 году было спорным около пяти лет. Получившееся выравнивание католических священников во многом сделало сюжеты 1603 г. непрактичными, а также сделало одну сторону аргумента приемлемой для идеи информирования лондонского правительства.

Уильям Ватсон принял сторону "апеллянта" в протоиерейском споре, враждебно настроенному Джордж Блэквелл который был назначен Святой Престол. Ватсон был полезен английскому правительству и церкви своей полемикой. Ричард Бэнкрофт, тогда епископ Лондона. В сентябре 1601 года Уотсон жил в Фулхэм Палас.[1] В 1602 г. он был заключен в Звонок, но поддерживал тесную связь с Бэнкрофтом.[2]

Сюжет был первоначально раскрыт протоиереем Блэквеллом и двумя иезуитами, Джон Джерард и Генри Гранат, которые были по ту сторону спора. Эти трое (независимыми путями) передали имеющуюся у них информацию о заговоре. У них были и другие причины, помимо продолжающегося спора: они опасались возмездия католикам, если план провалился; и питал подозрения относительно политических мотивов светских священников.[нужна цитата ][3]

Заговорщики

Сюжет известен также как Сюжет Ватсона, то Католический сюжет, то Удивительная измена,[4] или Измена священников.[5] Фактически, это были не только католические священники: Томас Грей, пятнадцатый барон Грей де Уилтон был Пуританин обывателя, который оказался втянутым, хотя сюжет так и не пошел дальше надуманного обсуждения. Другой заговорщик-мирянин был Сэр Гриффин Маркхэм.[6]

Хотя у них могло быть общее желание религиозная терпимость, их мотивация была разнообразной. Уотсон хотел, чтобы штрафы за непокорность взимается. Еще одна доска на платформе Bye Plot была удалением некоторых министров короля. В той мере, в какой эти вопросы можно прояснить, Основной сюжет это было заложено параллельно, желали также смены режима, с заменой Джеймса на троне Арбелла Стюарт.

События 1603 года

Король Иаков неторопливо двинулся на юг, достигнув Теобальдс Дом в Хартфордшире 3 мая.[7] Схема, как это было, зависела от мнения Маркхэма в мае о существовании «шотландского прецедента» захвата личности короля для политической выгоды.[2] Это было в конце мая или начале июня (по словам самого Джерарда) кто-то (вероятно, Маркхэм) попытался завербовать иезуита Джона Джерарда. Реакция Джерарда была отрицательной, и он написал Генри Гарнету и Джорджу Блэквеллу, прося их положить конец сюжету.[8]

Июнь

Дата, установленная Уотсоном для проведения заговора, - 24 июня.[9] Это было День Святого Иоанна Крестителя, а день воротника; при планировании сюжета его значение заключалось в том, что придворные должны были присутствовать при дворе и торжественно угощать.[10]

Как дата и середина лета Когда он подошел, Джерард связался с шотландским придворным и попросил известить короля, в то время как Блэквелл, официальный глава английского католического светского духовенства, действовавший из укрытия, предпринял обходные шаги. Связь Блэквелла опередила Джерарда.[8]

Блэквелл рассказал правительству кое-что о заговоре через посредника, непокорного Джона Гейджа, женившегося на Маргарет, дочери Сэр Томас Копли.[11][12] Когда Гейдж написал Сэр Роберт Сесил 28 июня Сесил уже знал о заговоре. Католик вернулся в изгнание и заговорщик Энтони Копли также написал Блэквеллу о заговоре до свидания; он был сыном сэра Томаса Копли и, следовательно, зятем Гейджа. Блэквелл написал Гейджу; Сесил предположил, что за этими обменами стоит нечто большее, поэтому он попросил Гейджа представить Блэквелла перед Советом.[4] Было высказано предположение, что Копли сознательно играл двойного агента.[2]

В конце концов, лорд Грей удалился раньше дня, и заговорщики рассеялись.[9]

июль

Значительный арест был Сэр Джордж Брук кто был в Башня Лондона в июле. Маркхэм и Брук хотели заменить нынешних членов Тайного совета. Генри Брук, 11-й барон Кобэм был его братом и заговорщиком в более серьезном «Основном сюжете». Сэр Джордж был привлечен к суду 15 июля и, стремясь оправдаться, дал признательные показания, которые разъяснили следователям, что действовали две отдельные группы заговорщиков.[5] 16 июля было объявлено об аресте Ватсона.[2] У Бэнкрофта примерно в это время была веская причина держаться подальше от Ватсона, и он утверждал, что не видел его с тех пор, как умерла королева.[1]

Коронация короля Якова состоялась 25 июля, его Именины (за Джеймс Большой ), как запланировано. Однако его торжественный въезд в Лондон был отложен до марта 1604 года по причинам, в том числе чума; на данный момент Вестминстер не входил в состав Лондона.[13]

август

Уотсон был арестован около 5 августа в поле Ривер Уай возле Хей-он-Уай, на границе Англии и Уэльса. Он признался в заговоре 10 августа.[2] Уильям Кларк, другой священник, который был активным организатором, был арестован в г. Worcester 13 августа.[14]

Ноябрь

Католический священник раскрыл дополнительные подробности заговора до свидания. Фрэнсис Барнаби, в тюрьме. Он был еще одним лицом, подающим апелляцию Бэнкрофта, который поддерживал его с Кристофер Бэгшоу, и работал с заговорщиком Уильямом Кларком против английских иезуитов.[15]

Суд переехал в Wilton House, возле Солсбери в Уилтшире. Там было решено, что суды могут удобно проходить во дворце епископа в г. Винчестер, не очень далеко.[16] Эти испытания прошли 15–18 ноября. Джон Лингард в его История Англии объяснил задержку продолжающимся присутствием в стране Шарль де Линь, второй принц Аренберга; Аренбург был там, чтобы представлять Испанские Нидерланды во время коронации Джеймса, и предполагаемые контакты Главного Сюжета с ним потенциально смущали.[17]

15-го судили двух католических священников, сэра Джорджа Брука, сэра Гриффина Маркхэма и других. 17-го Сэр Уолтер Рэли предстал перед судом, и обвинению удалось доказать, что он был причастен к заговору до свидания. Лорд Грей как барон был осужден и признан виновным 18 ноября 31 коллегой вместе с лордом Кобхэмом, который был замешан в Основной сюжет.[9][18]

Вынесены обвинительные приговоры заговорщикам;[19] единственный оправдательный приговор по государственная измена обвинением среди ответчиков Bye Plot был сэр Эдвард Пархэм.[20] Сэр Эдвард Коук Аргументы обвинения в причастности Рэли к «заговору прощания» были неубедительными и риторическими, тяжелыми для личного насилия, но роль Рэли на периферии главного заговора оставила ему многое, что нужно объяснить.[21]

Два священника, Уотсон и Кларк, были казнены за их участие в схеме 29 ноября.[15]

Декабрь

Непрофессиональный заговорщик Джордж Брук был казнен 5 декабря.[5] 10 декабря лорд Грей с Маркхэмом были доставлены на эшафот, помилованы и провели остаток своей жизни в тюрьме. Башня Лондона;[9] Дадли Карлтон свидетелем процесса, в котором участвовал также лорд Кобхэм, решил, что это хорошо спланированная драма о милосердии короля.[22] В частности, заключил Карлтон, это было поставлено в пользу Рэли, который был уличен в обвинениях в заговоре до свидания.[23]

Последствия

Указом от 22 февраля 1604 года король Джеймс приказал всему римско-католическому духовенству («иезуитам, семинариям и другим священникам») покинуть его королевство к 19 марта. Этот указ был составлен в июле 1603 г., когда были обнаружены участки.[24]

Энтони Копли был приговорен к смерти; но он был помилован 18 августа 1604 г., когда полностью признался в истории заговора.[25]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Крэнфилд, Николас В. С. «Бэнкрофт, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 1272. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ а б c d е "Уотсон, Уильям (1559? -1603)". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  3. ^ "Джерард, Джон (1564-1637)". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  4. ^ а б М. С. Джузеппи (редактор), Календарь документов Сесила в Hatfield House, Том 15: 1603 (1930), стр. 5–29; Британская история онлайн.
  5. ^ а б c "Брук, Джордж". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  6. ^ Николлс и Уильямс, стр. 194; Google Книги.
  7. ^ Кристофер Ли, 1603 (2003), стр. 142.
  8. ^ а б Элис Хогге, Божьи тайные агенты (2005), стр. 311–2.
  9. ^ а б c d "Грей, Томас (ум. 1614)". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  10. ^ Bengtsen, p. 27; Google Книги.
  11. ^ Арбластер, Пол. «Блэквелл, Джордж». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 2541. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  12. ^ Скотт Р. Пиларц, Роберт Саутвелл и миссия литературы, 1561–1595: письменное согласование (2004), стр. 16; Google Книги.
  13. ^ Грэм Парри, Восстановление Золотого века: культура Стюартов-Корт, 1603–1642 гг. (1981), стр. 1–2; Google Книги.
  14. ^ Николлс, Марк. «Кларк, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 5476. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  15. ^ а б Шейлс, Уильям Джозеф. «Барнаби, Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 67452. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  16. ^ Стивен Кут, Игра страсти: жизнь сэра Уолтера Рэли (1993), стр. 305.
  17. ^ Джон Лингард, История Англии от первого вторжения римлян до прихода на престол Уильяма и Марии в 1688 году. том 7 (1854 г.), стр. 11; archive.org.
  18. ^ Bengtsen, p. 29; Google Книги.
  19. ^ Артур Ф. Кинни, Ложь как правда: Шекспир, Макбет и культурный момент (2001), стр. 64; Google Книги.
  20. ^ Николлс и Уильямс, стр. 300; Google Книги.
  21. ^ Бойер, Аллен Д. «Кока-кола, Эдвард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 5826. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  22. ^ Питер Дж. Платт, Шекспир и культура парадоксов (2009), стр. 133; Google Книги.
  23. ^ Стивен Джей Гринблатт, Шекспировские переговоры: круговорот социальной энергии в Англии эпохи Возрождения (1988), стр. 195 примечание 18; Google Книги.
  24. ^ В. Б. Паттерсон, Король Яков VI и я и воссоединение христианского мира (2000), стр. 49; Google Книги.
  25. ^ Словарь национальной биографии, Копли, Энтони (1567–1607?), Поэт и заговорщик, Р. К. Кристи. Опубликовано 1887 г.

Рекомендации

  • Фиона Бенгтсен (2005), Сэр Уильям Ваад, лейтенант башни и пороховой заговор; Google Книги.
  • Марк Николлс, Пенри Уильямс (2011), Сэр Уолтер Рэли: Жизнь и легенда; Google Книги.
  • Леанда де Лиль (2006) После Елизаветы.