Wilton House - Wilton House
Координаты: 51 ° 04′41 ″ с.ш. 1 ° 51′22 ″ з.д. / 51,07808 ° с.ш.1,85600 ° з.
Wilton House является Английский загородный дом в Wilton возле Солсбери в Уилтшир. Это была загородная резиденция Графы Пембрука более 400 лет.
Первое зарегистрированное здание на месте Уилтон-Хауса было монастырь основан Король Эгберт ок. 871. Через щедрость Король Альфред, монастырю были предоставлены земли и поместья, пока он не стал богатым и могущественным. Однако к тому времени Уилтонское аббатство был растворен в Роспуск монастырей инициированный королем Генрих VIII, ее процветание уже шло на убыль. После захвата аббатства Генри подарил его и прилегающие имения Уильям Герберт, первый граф Пембрук (в творении 1551 г.) c. 1544.
Уильям Герберт, первый граф Пембрук
Уильям Герберт, потомок выдающейся валлийской семьи марши, был фаворитом короля. По рекомендации королю Генриху Король Франциск I Франции, которую Герберт служил солдат удачи Герберт получил оружие всего через два года. В 1538 году Герберт женился Энн Парр, дочь Сэр Томас Парр из Кендал и сестра будущей королевы-консорта Кэтрин Парр (1543–1547) и Сэр Уильям Парр, первый барон Парр Кендал (позже маркиз Нортгемптон).[1][2]
Предоставление Герберту поместья, такого как аббатство Уилтон, было похвалой и свидетельством его положения при дворе. Первые дары, датированные мартом и апрелем 1542 года, включают место покойного монастыря, поместье Вашерн, примыкающее к поместьям Халк. Они были переданы "Уильяму Герберту, эсквайру и Анна, его жена, на всю жизнь с определенной арендной платой, зарезервированной королю Генриху VIII ».[3] Когда Эдуард VI повторно пожаловал поместья семье, это было явно «названному графу по имени сэр Уильям Герберт, рыцарь, и леди Анна, его жена, и наследники мужского пола их тел, законно рожденные между ними ".[4] Леди Энн была соучредителем предприятия.
Герберт немедленно начал превращать заброшенное аббатство в прекрасный дом и символ своего богатства. Считалось, что старое аббатство было полностью разрушено; однако после ремонта после Вторая мировая война Следы старого аббатства были обнаружены на нижних уровнях существующих стен.
Ганс Гольбейн
Уже давно без доказательств утверждалось, что Ганс Гольбейн Младший Аббатство перепроектировано как прямоугольный дом вокруг центрального двора, который является ядром нынешнего дома. Гольбейн умер в 1543 году, поэтому его проект нового дома пришлось бы очень быстро реализовать. Однако большая входная веранда в новый особняк, удаленная от дома и позже превращенная в сад павильон в 19 веке, до сих пор известна как «Крыльцо Гольбейна» - прекрасный пример смешения старой готики и новейшего эпоха Возрождения стиль. Если не Гольбейном, то, безусловно, рукой великого мастера.
Кто бы ни был архитектор, возник великий особняк. Сегодня только еще одна часть Тюдор сохранился особняк: большая башня в центре восточного фасада (см. иллюстрацию выше). С центральной аркой (когда-то открывающей доступ во двор) и тремя этажами эркерные окна выше, башня немного напоминает вход в Хэмптон-корт. Сегодня в окружении двух крыльев Грузинский стиль - каждый из них увенчан павильонной башней в итальянском стиле, этот тюдоровский центральный элемент фасада не кажется ни малейшим несоответствием, просто демонстрируя общепринятый вид большого английского загородного дома, который формировался на протяжении веков.
Иниго Джонс
Тюдоровский дом, построенный Уильям Герберт, первый граф Пембрук, в 1551 г. длилось 80 лет. О преемственности 4-й граф в 1630 году он решил снести южное крыло и построить на его месте новый комплекс парадных залов. Именно сейчас появляется второе великое имя, связанное с Уилтоном: Иниго Джонс.
Архитектура южного фасада находится в суровом Палладиан стиль, описанный в то время как «итальянский стиль»; построен из местного камня, смягченного лазанием кусты, это типично английский в наши глаза сегодня. В то время как остальная часть дома находится на трех равноценных этажах в английском стиле, южный фасад имеет низкий рустикальный цокольный этаж, почти напоминающий полуподвал. Только на этом уровне выступают три небольших крыльца, одно в центре и по одному на каждом конце фасада, образуя небольшие балконы к окнам наверху. Следующий этаж - это пианино nobile, в центре которого находится большая двойная высота. Венецианское окно, украшенный на уровне второго этажа гербом Пембруков с каменным рельефом. Это центральное окно обрамлено четырьмя высокими створчатые окна с каждой стороны. Эти окна имеют низкие плоские фронтоны. Каждый конец фасада отделен «краеугольным камнем» декора, что позволяет предположить, что одноэтажные крылья выступают вперед. Единственные окна здесь увенчаны остроконечным фронтоном.
Выше этого этажа еще почти антресоль На полу, его маленькие окна без рамок, совпадающие с большими нижними окнами, подчеркивают важность фортепианного нобиля. Линия крыши скрыта балюстрадой. Каждое из завершающихся «крыльев» венчает одноэтажная башня с фронтоном, напоминающая палладианский павильон. В то время его стиль был новшеством. Всего тридцать лет назад Montacute House, на примере Английский ренессанс, был революционным; всего столетием ранее, масса крыльев, Compton Wynyates, один из первых домов без полного укрепления, только что завершился и считался современным.
Приписывание различных архитектурных этапов может быть затруднительным, и степень участия Иниго Джонс подвергается сомнению. Королева Генриетта Мария, частый гость в Уилтоне, расспрашивал Джонса о его работе там. В то время (1635 г.) он работал у нее, завершая Королевский Дом в Гринвич. Похоже, в это время Джонс был слишком занят своими королевскими клиентами и сделал всего лишь несколько набросков особняка, которые затем передал для исполнения своему помощнику. Исаак де Каус (иногда пишется «Ко»), француз и садовник из Dieppe.
Документ, который Говард Колвин найдено в Вустерский колледж библиотека в Оксфорд в 1960-е годы подтвердили не только де Кауса как архитектора, но и то, что первоначальный план южного фасада должен был быть вдвое больше, чем построенный; то, что мы видим сегодня, должно было быть только одним из двух идентичных крыльев, соединенных центральным портиком из шести Коринфские колонны. Все это должно было быть дополнено большим партером размером 1000 на 400 футов. Этот партер был создан и существовал более 100 лет. Второе крыло, однако, не появилось - возможно, из-за ссоры 4-го графа с Король Карл I и последующее падение в немилость, или возникновение гражданская война; или просто нехватка финансов.
Только теперь Иниго Джонс, возможно, крепче ухватился за свои оригинальные идеи. Увидев законченное крыло Де Кауса, стоящее отдельно, оно было сочтено слишком простым - первоначальный план Де Кауса заключался в том, чтобы огромный фасад имел низкую скатную крышу с отделкой крыльев без архитектурных символов завершения. Модификации завершенного крыла включали балюстраду, скрывающую слабую линию крыши, и итальянские павильоноподобные башни на каждом конце. Центром внимания стал не портик, а большое венецианское окно двойной высоты. Этот южный фронт (иллюстрация выше), был признан архитектурным триумфом Палладиан архитектура в Британия, и широко распространено мнение, что последние изменения в работе Де Кауса были сделаны самим Иниго Джонсом.
Через несколько лет после завершения строительства нового южного крыла в 1647 году он был разрушен пожаром. Серьезность пожара и причиненных им разрушений сейчас вызывает определенные споры. Историк архитектуры Кристофер Хасси убедительно утверждал, что это было не так серьезно, как предполагают некоторые записи. Несомненно то, что Иниго Джонс теперь работает с другим архитектором. Джон Уэбб (его племянник по браку с племянницей Джонса) снова вернулся в Уилтон. Из-за неопределенности причинения ущерба конструкции дома от пожара единственная работа, которую можно с какой-либо степенью уверенности приписать новому партнерству, - это перепланировка интерьера семи парадных залов, содержащихся на фортепиано нобиле южного крыла; и даже здесь степень присутствия Джонса подвергается сомнению. Похоже, он давал советы на расстоянии, используя Уэбба в качестве медиума.
Государственные комнаты
Семь государственные комнаты содержится за довольно простой Маньерист южный фасад Уилтон-хауса не уступает таковым в любом из великих домов Британии. Залы в английских загородных домах были спроектированы, названы и зарезервированы для использования только высокопоставленными членами государства в качестве гостей дома, часто монархом и его супругой. Государственные комнаты обычно занимают весь фасад дома и почти всегда имеют нечетное число, потому что самая большая и самая роскошная комната (в Уилтоне знаменитая комната с двойным кубом) расположена в центре фасада с симметричными последовательностями меньших ( но все же очень величественные) комнаты, ведущие из центральной комнаты в обе стороны, заканчивая парадными спальнями, которые находятся по обе стороны фасада. Центральный салон был местом сбора высокого гостя. Сравнительно меньшие по размеру комнаты между центральной комнатой и парадными спальнями предназначались для единоличного использования обитателей каждой спальни и использовались для частных аудиенций, комнат для отдыха и гардеробных. Они не предназначались для общественного пользования.
В большинстве английских домов сегодня первоначальный замысел утерян, и эти комнаты обычно превратились в бессмысленную последовательность гостиных; это, безусловно, верно как для Wilton House, так и для Бленхеймский дворец. Причина этого в том, что со временем традиционные обитатели государственных спален стали предпочитать комфорт более теплой, более частной спальни на тихом этаже с собственной ванной комнатой. Посредством Эдвардианский период, большие домашние вечеринки приспособили парадные залы для использования в качестве салонов для игры в бридж, танцев, разговоров и других развлечений.
Великолепные парадные залы в Уилтоне, спроектированные Иниго Джонсом и тем или иным из его партнеров, включают:
- Одноместный номер "Куб": Эта комната представляет собой законченный куб длиной 30 футов (9 м), шириной и высотой, имеет позолоченные и белые сосновые панели и вырезан из дадо к карниз. Белый мрамор Дымоход был разработан самим Иниго Джонсом. В комнате расписной потолок, холст, у Маньерист Итальянский художник Кавалер д'Арпино, представляющий Дедал и Икар. Эта комната увешана картинами Lely и Ван Дайк, это единственная комната, которая, как считается, пережила пожар 1647 года, и, таким образом, единственная оставшаяся внутренняя часть Джонса и Де Кауса.
- Двухместный номер "Куб": Большая комната в доме. Это 60 футов в длину (18 м), 30 футов (9 м) в ширину и 30 футов (9 м) в высоту. Он был создан Иниго Джонсом и Уэббом примерно в 1653 году. Стены из сосны, выкрашенные в белый цвет, украшены большими гирляндами листвы и фруктов, украшенными сусальным золотом. Мебель из позолоченного и красного бархата дополняет коллекцию картин Ван Дейка семьи Карла I и семьи его современника графа Пембрука. Между окнами зеркала Чиппендейл и консольные столы Уильям Кент. Кессонный потолок, расписанный Томас де Криц, изображает историю Персей. Вот еще одна аномалия, которая заставляет усомниться в истинном участии Джонса: большое венецианское окно, центральное место южного фасада и центральная часть комнаты с двойным кубом, не является мертвым центром внешней стены комнаты; остальные окна в комнате расположены несимметрично; а центральный камин и венецианское окно не расположены друг напротив друга, как того требуют пропорции комнаты, задуманные как архитектурный элемент сам по себе.
- Великий Прихожая: До перестройки дома в 1801 году большая парадная лестница вела из этой комнаты во двор внизу: это был вход в парадные апартаменты. Здесь висит одно из величайших сокровищ Уилтона: портрет его матери работы Рембрандт.
- Колоннада Зал: Это раньше была парадная спальня. Ряд из четырех позолоченных колонн в одном конце комнаты придал бы театральную нотку важности утраченной государственной кровати. Сегодня он обставлен мебелью 18 века работы Уильяма Кента. Комната увешана картинами Рейнольдс и потолок расписан цветами, обезьянами, урнами и паутиной 18 века.
Другие комнаты:
- Угловой номер: Потолок в этой комнате, представляющий преобразование Святой Павел, был нарисован Лука Джордано. Стены комнаты покрыты красным штофом и украшены небольшими картинами, среди прочего, Рубенс и Андреа дель Сарто.
- Маленькая Ante Room: Белый мраморный камин в этой комнате со вставками из черного мрамора почти наверняка принадлежит Иниго Джонсу. Панели в потолке расписаны Лоренцо Саббатини (1530–1577) и поэтому намного старше этой части дома; снова есть картины Ван Дейка и Тенирс.
- Охотничий зал: Эта комната, не показанная публике, используется семьей Гербертов как личная гостиная. Это квадратный зал с белыми панелями и позолоченной лепниной. Самой большой особенностью комнаты является набор панелей, изображающих сцены охоты Эдварда Пирса, написанных около 1653 года. Эти панели встроены в панели, а не обрамлены в обычном смысле.
Иниго Джонс был другом семьи Гербертов. Было сказано, что первоначальное обучение Джонса в Италии Палладио а других итальянских мастеров оплачивали Третий граф, отец строителя южного фасада парадных помещений. Существуют проекты для позолоченных дверей и панелей в Wilton, аннотированные Джонсом. Кажется вероятным, что Джонс первоначально набросал некоторые идеи для де Кауса, а после пожара передал через Уэбба некоторые дальнейшие идеи по наведению порядка в доме и его украшениях. Камины и декоративная тематика могут быть выполнены на большом расстоянии. Точная правда о работе Джонса, вероятно, никогда не станет известна.
В 1705 году после пожара Восьмой граф перестроил некоторые из самых старых частей дома, сделав комнаты для демонстрации недавно приобретенных Мрамор Арундел, которые составляют основу коллекции скульптур в Уилтоне сегодня. После этого Уилтон оставался нетронутым почти столетие.
19 век и Джеймс Вятт
В 11-й граф (1759–1827) призвал Джеймс Вятт в 1801 году, чтобы модернизировать дом и освободить место для картин и скульптур. Последний из трех известных архитекторов, работавших в Уилтоне (и единственный, хорошо задокументированный), оказался самым спорным. На его работу ушло одиннадцать лет.
Джеймс Вятт был архитектором, который часто использовал неоклассический стиль, но в Уилтоне по причинам, известным только архитектору и заказчику, он использовал Готика стиль. С начала 20 века его работы в Уилтоне осуждались большинством архитектурных комментаторов. Отрицательные стороны его «улучшений» для современного глаза заключаются в том, что он сместил крыльцо Гольбейна, превратив его в простой садовый орнамент, заменив его новым входом и передним двором. Вход в этот созданный передний двор проходил через «триумфальную арку», которая была создана как вход в парк Уилтона. Сэр Уильям Чемберс около 1755 года. Передний двор был ограничен домом с одной стороны, с крыльями фальшивых дверей и окон, расширяющихся, чтобы сформировать двор, все доступ к измененной арке Чемберса, увенчанной копией конная статуя в натуральную величину из Марк Аврелий. Хотя вход в загородный дом не совсем неприятен, создается впечатление, что это скорее охотничье поместье в Северная Франция или же Германия.
Первоначальный Большой зал Тюдоровского дома, часовня и расписанная Де Каус лестница в парадные апартаменты были снесены в это время. Новая готическая лестница и холл выполнены в стиле Камелот. Тюдоровская башня, теперь последний остаток дома Уильяма Герберта, не пострадала, за исключением добавления двух зданий.средневековый 'статуи на уровне первого этажа.
Однако было одно огромное улучшение, созданное Вяттом - монастыри. Эта двухэтажная галерея, которая была построена вокруг всех четырех сторон внутреннего двора, предоставила дому не только столь необходимые коридоры, соединяющие комнаты, но и великолепную галерею для демонстрации коллекции классической скульптуры Пембрука. Вятт умер до завершения строительства, но не раньше, чем он и лорд Пембрук поссорились из-за конструкции и строительных работ. Последние штрихи были выполнены племянником Вятта. Сэр Джеффри Вятвилл. Сегодня, почти двести лет спустя, улучшения Уятта не так сильно волнуют чувства, как у великих архитектурных комментаторов. Джеймс Лиз-Милн и Сэр Сашеверелл Ситуэлл писали в 1960-х. То, что работы Уятта не принадлежат к той же категории стилей, что южный фасад и башня Тюдоров, возможно, должны судить будущие поколения.
Вторичные комнаты
Уилтон ни в коем случае не самый большой дом в Англии: по сравнению с Бленхеймский дворец, Чатсуорт, Hatfield и Берли Хаус, размер его довольно скромный. Однако, помимо великолепных парадных залов, стоит упомянуть ряд второстепенных помещений:
- Парадный зал: перепроектирован Вяттом, доступ из этой комнаты в монастыри осуществляется через две готические арки. Комната обставлена скульптурой; доминирующая часть больше, чем статуя жизни Уильям Шекспир спроектированный Уильямом Кентом в 1743 году. Он отмечает недоказанный легенда что Шекспир пришел к Уилтону и поставил во дворе одну из своих пьес.
- Верхние монастыри: спроектирован Уяттом, но завершен около 1824 года Уятвиллем в готическом стиле, содержит неоклассическую скульптуру и диковинки, такие как замок Королевы Елизаветы I волосы и Наполеон I Ящик для отправки и картины Брейгель братья.
- Лестница: Разработанный Wyatt, он заменяет расписанный государственная лестница снесена во время «благоустройства». В императорская лестница выложен семейными портретами Lely. Также здесь висит портрет Екатерины. Воронцов, единственная сестра 1-го Князь Воронцов и жена 11-го графа; ее русский сани отображается в монастырях.
- Для курящих: Эти комнаты находятся в крыле, приписываемом Иниго Джонсу и Джону Уэббу, и выходят на южный фасад. Карнизы и двери приписываются Джонсу. В большей из двух комнат находится набор из пятидесяти пяти человек. гуашь картины на конную тематику, написанные в 1755 году. Помещение меблировано полным набором бюро, шкафов и передних книжных шкафов, сделанных для комнаты Томас Чиппендейл.
- Библиотека: Большой зал, уставленный книгами, длиной более 20 ярдов, с видом на сад и вид на крыльцо Гольбейна. Это используется как отдельная комната и не показывается публике.
- Зал для завтрака: Небольшая частная комната с низким потолком на полу в деревенском стиле южного фасада. В 18 веке это была единственная ванная комната в доме; больше крытый бассейн, глубокий бассейн с подогревом, и комната была оформлена в Помпейский стиль в комплекте с Коринфский столбцы. Примерно в 1815 году русская графиня Пембрук переоборудовала его в зал для завтрака, а сегодня он оклеен обоями в китайском стиле, причем бумага является точной копией того, что использовалось в оригинальном убранстве комнаты в 1815 году. Мебель 18 века из имитированного бамбука в готическом стиле придает этой частной столовой особую восточную атмосферу.
Сады и территория
Дом Уилтона в обрамлении деревьев
Сады поместья Уилтон
Деревья в поместье
Пешеходный мост через ручей
Палладианский мост
Фонтан
Дом известен своими садами. Исаак де Каус начал проект по их озеленению в 1632 году, заложив один из первых французских партеры видел в Англии. Его гравировка сделала дизайн влиятельным после королевского Реставрация в 1660 году, когда снова начали возводить большие сады.
Оригинальные сады включали грот и водные объекты.
Палладианский мост
После того, как партер был заменен дерном, Палладианский мост через небольшой Река Наддер был разработан Девятый граф, один из «графов-архитекторов», Роджер Моррис (1736–37). Его копию установили в очень посещаемом саду г. Стоу в Бакингемшир, и еще три были возведены на Prior Park, Ванна, Хэгли и Amesbury. Императрица Екатерина Великая заказал еще один экземпляр, известный как Мраморный мост, который будет создан в ландшафтном парке г. Царское Село.
Утраченное поселение
Парк включает территорию, ранее занимавшую большую часть деревни Fugglestone, который был расчищен, в том числе на месте средневекового прокаженная больница позвонил в больницу Святого Джайлса.[5]
Последние достижения
В конце 20 века Семнадцатый граф разбил сад на переднем дворе Уятта в память о его отце, Шестнадцатый граф. Этот сад, окруженный плетеными деревьями, с травянистыми растениями вокруг центрального фонтана, много сделал для улучшения и смягчения строгости привокзальной площади.
В 1987 году парк и сады были занесены в I степень в рейтинге Реестр исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес.[6]
Сегодня
Дом и сад открыты для посещения с 1951 года.[7] Ипподром Солсбери и поле для гольфа South Wilts также находятся на территории 14 000 акров. Поместье часто называют самым красивым в Англии. деревенский дом. Уилтон был описан писателем-архитектором Джон Саммерсон в 1964 г. как:
- ... мост - это объект, который привлекает посетителя еще до того, как он узнает о джонезианском фасаде. Он подходит к мосту и с его ступенек поворачивается, чтобы увидеть фасад. Он проходит через мост, снова поворачивает и видит мост, реку, лужайку и фасад как одну картину в глубокой рецессии. Он может представить себе портик; он вряд ли пожалеет о сокращении. Он может представить себе формальные узлы, замученные изгороди и статуи третьего. Сад графа; он будет счастлив с газоном. Стоя здесь, он может размышлять о том, как сцена, такая классическая, такая продуманная, такая законченная, была достигнута не решением одного разума, а комбинацией случайности, отбора, гения и приливов вкуса.
По состоянию на 2012 год нынешний граф, Уильям Герберт, 18-й граф Пембрук, и его семья живет в доме.[8][9] В 2006 году Герберт сказал Журнал The New York Times что в поместье Уилтон работает около 140 человек. Его 14 000 акров разделены на 14 ферм, одна из которых находится в ведении поместья (остальные сдаются в аренду арендаторам), и более 200 жилых домов. Хотя дом открыт для публики, Герберт и его жена занимают около трети дома в частном порядке.[10]
В кино и на телевидении
Сцены из Джон Клиз короткометражка Романс с контрабасом (1974) были сняты в Double Cube Room. Помещение использовалось для сцен из Стэнли Кубрик фильм Барри Линдон (1975), в Кен Рассел с Любители музыки, И в Баунти (1984) он представлял Адмиралтейство здание для военно-полевой суд капитана Bligh за потерю Награда.
Дом был подробно освещен в американском телевизионном документальном фильме 1985 года. Дома сокровищ Британии.[11]
Палладианский мост и сады были представлены в Блэкэддер II эпизод «Колокола» (1986) и финальные названия всех серий.
Комнаты в Wilton House выглядят как комнаты Виндзорский замок в Безумие короля Георга (1994). Концерт с звонарями и две более поздние сцены с принцем Уэльским снимались в Double Cube Room. Сцены из Миссис Браун (1997) были сняты в Double Cube Room, снова изображая интерьер Виндзорского замка.
Комнаты в Уилтон-Хаус использовались для внутренних сцен в Пемберли (Чатсуорт-Хаус использовался для внешних снимков) в Киноадаптация 2005 года романа Гордость и предубеждение. Сцены из Юная Виктория В этом доме снимали фильм 2009 года о первых годах правления королевы Виктории.
Уилтон Хаус сыграл роль Крофт Мэнор в фильме 2018 года Расхитительница гробниц.[12]
Комната с двойным кубом появляется почти в каждом эпизоде Питер Морган серия Корона, где он используется для обозначения одной из формальных комнат в Букингемский дворец.
Дом и территория использовались для съемок сцен в 2020 году. Осенний де Вильд экранизация романа Эмма, это основное место, где жил мистер Найтли, аббатство Донуэлл.
Рекомендации
- ^ Сьюзан Джеймс. Кэтрин Парр: Последняя любовь Генриха VIII, История Press, 2009.
- ^ Кэтрин Парр, редактор Джанель Мюллер. Кэтрин Парр: Полное собрание сочинений и переписка, University of Chicago Press, 30 июня 2011 г., стр. 6.
- ^ Сэр Невил Родвелл Уилкинсон. Путеводитель по Уилтон-Хаусу: Справочник для посетителей, Chiswick Press, 1908. стр. 80.
- ^ Энтони Николсон. Ссора с королем: история английской семьи на пути к гражданской войне, Харпер Коллинз, 3 ноября 2009 г., стр. 63-4.
- ^ Эдвард Томас Стивенс, Наброски на некоторых интересных объектах экскурсии по Стоунхенджу (1882), стр. 158
- ^ Историческая Англия. «Уилтон: парки и сады (1000440)». Список национального наследия Англии. Получено 9 ноября 2017.
- ^ "История", Wilton House, доступ 24 мая 2012 г. В архиве 11 августа 2011 г. Wayback Machine
- ^ Герберт, Уильям. "Добро пожаловать в Уилтон Хаус" В архиве 11 августа 2011 г. Wayback Machine, Wilton House, доступ 24 мая 2012 г.
- ^ Блейк, Морвенна. "Девочка для лорда и леди Пембрук", Salisbury Journal, 5 апреля 2011 г., по состоянию на 24 мая 2012 г.
- ^ Левин, Эдвард. "Хозяин поместья", Журнал The New York Times, 19 ноября 2006 г.
- ^ "Пресс-релиз" (PDF). Национальная художественная галерея. WETA-TV. 1985. Получено 1 сентября 2020.
- ^ Места съемок в базе данных Internet Movie
дальнейшее чтение
- Смелый, Джон, Дом Уилтона и английский палладианство. Лондон, HMSO. 1988 г. ISBN 0-11-300022-7
- Колвин, Ховард, Биографический словарь британских архитекторов
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Wilton House в Wikimedia Commons