Томас Овербери - Thomas Overbury

Сэр Томас Овербери
Tho overbury.jpg
Родился
Томас Овербери

1581
Комптонский скорпион, Уорикшир, Англия
Умер14 сентября 1613 г.
Башня Лондона, Лондон
Причина смертиЯд
Место отдыхаБашня Лондона
Национальностьанглийский
ОбразованиеСредний храм
Альма-матерКоролевский колледж, Оксфорд
оккупацияПоэт, придворный
РаботодательРоберт Карр
ИзвестенПоэзия, его убийство
заглавиеСэр
Противник (и)Фрэнсис Ховард
Генри Ховард
Томас Ховард
Чарльз Ховард
Лорд Knollys
Королева Дании Анна
Сэр Томас Лейк
Родители)Николас Овербери, Мэри Палмер
РодныеБрат: сэр Джайлс Овербери

Сэр Томас Овербери (крестился в 1581 г. - 14 сентября 1613 г.) был англичанином. поэт и эссеист, также известный как жертва убийства, которое привело к скандальному судебному разбирательству. Его стихотворение Жена (также называемый Жена), который изображал добродетели, которые молодой человек должен требовать от женщины, сыграл большую роль в событиях, которые ускорили его убийство.[1]

Задний план

Томас Овербери родился в Комптон-Скорпион, недалеко от Ильмингтон в Уорикшир, сын от брака Николас Овербери, Буртон-он-зе-Хилл, Глостер, и Мэри Палмер. Осенью 1595 года он стал джентльменом-простолюдином из Королевский колледж, Оксфорд, получил степень BA в 1598 г. Лондон изучать право в Средний храм. Вскоре он снискал расположение Сэр Роберт Сесил, путешествовал по континенту и начал пользоваться репутацией человека с развитым умом и свободными манерами.

Роберт Карр

Около 1601 г., во время отпуска в Эдинбург, он встретил Роберт Карр, затем непонятную страницу в Граф Данбар. Между молодыми людьми завязалась большая дружба, и они вместе приехали в Лондон. Ранняя история Карра неясна, и вполне вероятно, что Овербери обеспечил представление в суд до того, как его молодой соратник сумел это сделать. Во всяком случае, когда Карр привлек внимание Джеймс I в 1606 году, сломав ногу в наклонный двор,[2] Некоторое время Овербери был рядовым слугой короля.

Рыцари Джеймса в июне 1608 г., с октября 1608 г. по август 1609 г., он путешествовал по Нидерланды и Франция, оставаясь в Антверпен и Париж; он провел по крайней мере часть этого времени со своим современником и Пуританин теолог Фрэнсис Роус.[3]

По возвращении он начал очень внимательно следить за состояниями Карра. Когда последний был сделан Виконт Рочестер в 1610 году близость, похоже, сохранилась. С помощью Овербери молодой Карр привлек внимание короля и вскоре стал его любимцем. Овербери обладал мудростью, а Карр имел ухо короля, чтобы влить ее. Эта комбинация быстро подняла Карра по лестнице власти. Вскоре он стал самым влиятельным человеком в Англии после Роберт Сесил.

Судебные происки и смерть

Гравюра молодого Овербери. Сделано после его смерти Ренольдом Эльстраке, ок. 1615–1616

После смерти Сесила в 1612 году партия Говарда, состоящая из Генри Ховард, Томас Ховард, его зять Лорд Knollys, и Чарльз Ховард вместе с сэром Томасом Лейком предприняли попытку взять под свой контроль большую часть правительства и его покровительство. Могущественный Карр, неподходящий для возложенных на него обязанностей и часто зависимый от своего близкого друга Овербери в помощи с правительственными документами,[4] попал в лагерь Говарда, начав роман с женатым Фрэнсис Ховард, графиня Эссекс, дочь графа Саффолка.

Овербери с самого начала был категорически против этого романа, указав Карру, что это будет болезненно для его продвижения по службе, и что Фрэнсис Ховард, даже на этом раннем этапе своей карьеры, уже была «известна своей травмой и нескромностью». Но Карр был увлечен и повторил графине то, что сказал Овербери. Именно в это время Овербери написал и широко распространил в рукописи свое стихотворение. Жена, который был изображением добродетелей, которые молодой человек должен требовать от женщины, прежде чем он осмелится жениться на ней. Леди Эссекс считала, что целью Овербери при написании этого стихотворения было открыть глаза его другу на ее недостатки. Теперь ситуация превратилась в смертельную дуэль между любовницей и подругой. Графиня пыталась манипулировать Овербери, чтобы он выглядел неуважительно по отношению к королеве. Анна Датская. Она обиделась. Ее камергер, Виконт Лайл, писал в ноябре 1612 года, что Овербери было разрешено явиться ко двору, но не в поле зрения королевы или в ее сторону королевских покоев.[5]

Джеймс I предложил Овербери назначение послом, вероятно, при дворе Михаил России отношения с Россией в то время были потенциальным спором между теми, кто выступал за строго пропротестантскую и антикатолическую внешнюю политику, и теми, кто в центре внимания Ховардов выступал за примирение с католическими державами на континенте; были как причины международной политики, так и его собственная личная зависть к отношениям Овербери с Карром, чтобы убедить Джеймса сделать это, и личная заинтересованность Карра и Нортгемптона в том, чтобы убедить его сделать это предложение.[6] Овербери отказался, возможно, потому, что Карр обманул его (именно потому, что отказ привел бы к заключению Овербери в тюрьму),[7] возможно, потому, что Овербери почувствовал необходимость остаться в Англии рядом со своим другом. Джеймс I был так разгневан высокомерием Овербери, отказавшегося от предложения, что он бросил его в Башня Лондона 22 апреля 1613 г., где он умер 14 сентября.[8]

Начало скандала

Ховарды добились поддержки Джеймса в расторжении брака Фрэнсис с Роберт Деверо, третий граф Эссекс на основании бессилия, чтобы освободить ее для повторного брака. С помощью Джеймса брак был должным образом аннулирован 25 сентября 1613 года, несмотря на сопротивление Эссекса обвинению в импотенции. Комиссары, рассматривавшие дело, вынесли вердикт 5–5, поэтому Джеймс быстро назначил двух дополнительных судей, которые гарантированно проголосовали «за», вмешательство, которое вызвало общественное осуждение. Когда после аннулирования, Томас Билсон (сын Томаса Билсона, епископа Винчестера, одного из добавленных уполномоченных) был посвящен в рыцари, ему дали прозвище «сэр Нуллити Билсон». [9]. Также ходили слухи, что комиссию обманом заставили поверить, что Фрэнсис все еще нетронутая дева.[10] Брак через два месяца Фрэнсис Ховард и Роберта Карра, ныне Граф Сомерсет, был придворным событием сезона, отмеченным в стихах Джон Донн. Приход Ховардов к власти казался завершенным.

Начали циркулировать слухи о нечестной игре в смерти Овербери. Почти два года спустя, в сентябре 1615 года, когда Джеймс занимался заменой Карра новым любимый Джордж Вильерс, губернатор Башни послал письмо королю, сообщив ему, что один из надзирателей приносил заключенному «отравленную еду и лекарства».[11] Джеймс проявил нежелание вникать в этот вопрос, но слухи отказывались уходить. В конце концов, они начали намекать на собственное участие короля, вынуждая его приказать провести расследование. Подробности убийства раскрыли Эдвард Коук и сэр Френсис Бэкон кто председательствовал на процессе.

пробный

Гравюра Овербери в более поздние годы

В последовавших затем знаменитых судебных процессах над шестью обвиняемыми в конце 1615 и начале 1616 годов были обнаружены доказательства заговора. Весьма вероятно, что Овербери стал жертвой «подставы», придуманной графами Нортгемптона и Саффолка при соучастии Карра, чтобы удержать его в стороне во время процедуры аннулирования. Овербери слишком много знал об отношениях Карра с Фрэнсис и, движимый глубокой политической враждебностью к Говардам, выступал против матча с жаром, делавшим его опасным. Королева посеяла разлад между друзьями, назвав Овербери Карра «губернатором».

В то время не было известно, и сейчас неизвестно, насколько Карр участвовал в первом преступлении или не знал о нем. Леди Эссекс, однако, не удовлетворилась тем, что Овербери заткнули; она была полна решимости, что «он больше не должен возвращаться к этой стадии». У нее был сэр Уильям Уэйд, честный лорд-лейтенант Башни, удален, чтобы уступить место новому лейтенанту, сэр Жерваз Хелвис; и тюремщик Ричард Уэстон, о котором зловеще говорили, что он «человек, хорошо знакомый с силой наркотиков», должен был присутствовать на Овербери. Уэстон, впоследствии помогавший Миссис Энн Тернер, вдова врача и аптекарь по имени Франклин угостили Овербери серная кислота в виде меди купорос.

Заговорщикам не могло быть трудно добиться согласия Джеймса, потому что ему не нравилось влияние Овербери на Карра.[12] Джон Чемберлен (1553–1628) сообщал в то время, что король «давно хотел отстранить его от лорда Рочестера [Карра], так как он считал позором для него то, что у мира сложилось мнение, что Рочестер правил им и Овербери правил Рочестером ".[13] Овербери был отравлен.[14]

Фрэнсис Ховард признала свою причастность к убийству Овербери, но ее муж этого не сделал. Опасаясь того, что Карр может сказать о нем в суде, Джеймс неоднократно отправлял сообщения в Тауэр, умоляя его признать свою вину в обмен на помилование. «Нетрудно заметить, что он пригрозил мне обвинить меня в том, что я в некотором роде соучастник его преступления».[15]

В конце мая 1616 года пара была признана виновной и приговорена к смертной казни за участие в этом заговоре. Тем не менее, они оставались заключенными в Тауэре, пока в 1622 году их не освободили и не помиловали.[16]

Четыре сообщника - Ричард Уэстон, Энн Тернер, Жервез Хелвис и Саймон Франклин - были признаны виновными до этого в 1615 году и, не имея сильных связей, были повешены.[17]

Участие короля в таком скандале вызвало множество публичных и литературных предположений и непоправимо запятнало двор Джеймса образом коррупции и разврата.[18]

Литературные и культурные ссылки

  • Поэма Овербери, Жена, был опубликован в 1614 г. (см. 1614 г. в поэзии ), выдержавшая шесть выпусков в течение года, успеху во многом способствовал скандал, связанный с убийством автора. Она была обильно переиздана в течение следующих шестидесяти лет и продолжала оставаться одной из самых популярных книг 17 века. В сочетании с более поздними выпусками Жена, и постепенно увеличивая свою массу, были Символы (впервые напечатано во втором издании 1614 г.), Средство от любви (1620; см. 1620 в поэзии ), и Наблюдения в зарубежных поездках (1626). Позже к снежному кому работ Овербери добавилось много ложного.
  • Hic Mulier, анонимный памфлет, опубликованный в 1620 году в противовес «мужскому» поведению женщин во время правления Джеймс VI и я, цитаты из Жена, идентифицируется только через ссылку на полях S.T.O.
  • Суд и характер короля Якова, сплетни и партизанские мемуары, опубликованные в 1650 году давним придворным, Сэр Энтони Велдон
  • Трагический спектакль, Сэр Томас Овербери, от Ричард Сэвидж 1723
  • Жан Плейди Убийство в башне в 1964 году рассказывает о любовном треугольнике между Овербери, Карром и леди Фрэнсис Ховард.
  • Для альтернативного описания испытания см. Энн Сомерсет с Неестественное убийство (Weidenfeld & Nicolson, 1997).
  • Марджори Боуэн написал художественный отчет о деле и судебном процессе в Фаворит короля.
  • Рафаэль Сабатини роман о взлете и падении Роберта Карра, Королевский миньон (1930), утверждает, что отравление Овербери было заказано Джеймсом I и осуществлено его личным врачом после неудачных попыток леди Эссекс и ее заговорщиков.
  • Драматург Джон Форд написал потерянная работа названный Призрак сэра Томаса Овербери, содержащий историю его жизни и безвременной смерти (1615). Его природа не ясна, но ученые Форда предположили, что это могла быть элегия, прозаическая пьеса или брошюра.[19]
  • Натаниэль Хоторн упоминает это убийство в своей книге Алая буква.
  • Чарльз Маккей посвятил большую часть главы «Медленные отравители» во втором томе Чрезвычайно популярные заблуждения и безумие толпы до смерти Овербери и различных судеб его убийц.
  • Мириам Аллен деФорд написал Дело Овербери, который включает в себя события во время правления Джеймс I Великобритании, окружавшей убийство сэра Томаса Овербери. За последнюю работу она получила 1961 г. Премия Эдгара от Мистические писатели Америки за лучшую книгу о фактах преступления.
  • Энн Сомерсет: Неестественное убийство: яд при дворе Якова I, Лондон, Weidenfeld & Nicolson 1997.
  • Брайан Харрис КК предлагает радикально новый подход к заговору об отравлении и предполагает, что Овербери, возможно, не умер[требуется разъяснение ] от рук Фрэнсис Ховард. Увидеть Страсть, яд и сила, Wildy, Simmonds & Hill, 2010. (ISBN  9780854900770)
  • Недавняя (2018) художественная трактовка этой истории Ядовитая кровать от Элизабет Фримантл (пишет как E.C. Fremantle)

Заметки

  1. ^ Томас Овербери, Жена получено 1 октября 2014 г.
  2. ^ Полтрек, Эмма. «Ядовитый мир: скандал Овербери», Шекспир и не только, Библиотека Фолджера Шекспира, 16 октября 2018 г.
  3. ^ Макги 2004, п. 406.
  4. ^ Уилсон, стр. 349; "Пакеты отправлялись, иногда открывались милордом, иногда целыми Овербери, который их просматривал, регистрировал, заставлял обсуждать их, как они считали нужным. Так что я возьмусь за то время, когда Овербери знал больше секретов государства, чем стол совета ". Френсис Бэкон, выступая на суде. Цитируется Перри, стр. 105.
  5. ^ Уильям Шоу и Дж. Дифналлт Оуэн, HMC 77 Виконт Де Л'Иль Пенсхерст, т. 5 (Лондон, 1961), стр. 65.
  6. ^ Даннинг, Честер. «Падение сэра Томаса Овербери и посольства в России в 1613 году». Журнал шестнадцатого века, vol 22, no 4, 1991, pp 695-704. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/2542372. Доступ 30 июля 2020 г.
  7. ^ Даннинг, op.cit
  8. ^ Аннабель Паттерсон. Чтение между строк (Мэдисон, Висконсин, 1993), стр. 195.
  9. ^ Линдли, стр 120.
  10. ^ Велдон, Энтони, Суд и характер короля Джеймса, 1650, pp 73-74. http://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A65393.0001.001/1:5?rgn=div1;view=fulltext. Доступ 30 июля 2020 г.
  11. ^ Барролл, Анна Датская, стр.136.
  12. ^ Линдли, стр 145
  13. ^ Уилсон, стр. 342.
  14. ^ Линдли, стр. 146
  15. ^ Стюарт, стр.275.
  16. ^ Скандал с убийством Овербери (1615-1616) Earlystuartlibels.net
  17. ^ Скандал с убийством Овербери (1615-1616) Earlystuartlibels.net
  18. ^ [http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=6231 Underdown, Дэвид. "Обзор Беллани, Аластера, Политика судебного скандала: Новости Культуры и Дело Овербери, 1603-1660". H-Альбион, H-Net Обзоры. Май 2002 г.
  19. ^ Stock, L.E., et al. (ред.) Недраматические произведения Джона Форда (Тексты и исследования средневековья и эпохи Возрождения, 1991); п. 340.

использованная литература

  • Бэрролл, Дж. Лидс (2001) Анна Датская, королева Англии: культурная биография. Филадельфия: Пенсильванский университет Press ISBN  0-8122-3574-6.
  • Дэвис, Годфри ([1937] 1959) Ранние Стюарты. Оксфорд: Clarendon Press ISBN  0-19-821704-8.
  • ДеФорд, Мириам Аллен (1960) Дело Овербери: судебное разбирательство по делу об убийстве, потрясшее суд короля Якова I.. Филадельфия: Компания Чилтон.
  • Харрис, Брайан (2010) Страсть, яд и сила: таинственная смерть сэра Томаса Овербери Уайлди, Симмондс и Хилл. ISBN  9780854900770.
  • Линдли, Дэвид (1993) Судебные процессы над Фрэнсис Ховард: факты и вымысел при дворе короля Джеймса. Лондон: Рутледж ISBN  0-415-05206-8.
  • Макги, Сирс Дж (2004). «Фрэнсис Роус и« чешущиеся или чешущиеся дети »: проблема терпимости в 1645 году». Ежеквартальная библиотека Хантингтона. 67 (3). Дои:10.1525 / hlq.2004.67.3.401.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Перри, Кертис (2006) Литература и фаворитизм в ранней современной Англии. Кембридж; Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета ISBN  0-521-85405-9.
  • Стюарт, Алан (2003) Король-колыбель: жизнь Джеймса VI и I. Лондон: Чатто и Виндус. ISBN  0-7011-6984-2.
  • Уилсон, Дэвид Харрис ([1956], изд. 1963 г.) Король Джеймс VI и I. Лондон: мыс Джонатана ISBN  0-224-60572-0.
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Овербери, сэр Томас ". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

внешние ссылки