Отношения Ирландии и США - Ireland–United States relations

Отношения Ирландии и США
Map indicating locations of Ireland and USA

Ирландия
Соединенные Штаты
Дипломатическая миссия
Посольство Ирландии, Вашингтон, округ КолумбияПосольство США, Дублин
Посланник
Посол Дэниел МалхоллПоверенный в делах Рис Смит

Отношения Ирландии и США относится к текущие и исторические двусторонние отношения между Ирландия и Соединенные Штаты.

По мнению правительств Соединенных Штатов и Ирландии, отношения долгое время основывались на общих родовых связях и общих ценностях.[1][2] Помимо регулярного диалога по политическим и экономическим вопросам, США и Ирландский у правительств есть официальные обмены в таких областях, как медицинские исследования и образование.

Ирландия проводит политику нейтралитет из-за неприсоединения и, следовательно, не является членом НАТО,[3] хотя он участвует в Партнерство ради мира. Однако во многих случаях Ирландия оказывала молчаливую поддержку Соединенным Штатам и их союзникам.

В 2012 году, согласно отчету глобального лидерства США, 67% ирландцы одобрил руководство США Барак Обама. Это четвертый по величине рейтинг среди всех опрошенных стран в Европа.[4]

История

Доирландская независимость

В 1800 г. Акты Союза 1800, Ирландия была политически объединена с Великобританией, чтобы сформировать Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. Все основные дипломатические решения относительно Ирландии принимались в Лондоне. С этого времени до 1922 года, когда двадцать шесть из тридцати двух округов Ирландии отделились, чтобы сформировать Ирландское свободное государство (позже став Республика Ирландия ), официальные дипломатические отношения США с Ирландией осуществлялись через Лондон.

Иммиграция

В Шотландский-ирландский были одними из первых поселенцев в 13 колониях и сыграли важную роль в Войне за независимость, а также были одними из первых погонщиков скота в Северной Америке. Ирландцы оказали собственное влияние внутри Соединенных Штатов, особенно через политику Демократической партии. С 1820 по 1860 год 2 миллиона ирландцев прибыли в Соединенные Штаты, 75% из них после Великий ирландский голод (или же Великий голод) 1845–1852 гг.[5] Большинство из них присоединились к быстрорастущим ирландским трущобам в американских городах. Голод в равной степени причинил боль ирландским мужчинам и женщинам, особенно самым бедным и не имеющим земли.[6] Это изменило семейные структуры Ирландии, поскольку меньшее количество людей могло позволить себе жениться и растить детей, в результате чего многие стали вести единый образ жизни. Следовательно, многие ирландские граждане были менее связаны семейными обязанностями и могли легче мигрировать в Соединенные Штаты в следующее десятилетие.[7]

Фенианцы

После американская гражданская война власти США, недовольные ролью Великобритании в войне, смотрели в другую сторону как на Фенийское Братство замышлял и даже пытался вторжение в Канаду.[8] В Фенианские набеги оказался провалом, но Ирландский американец политиков, растущая власть в демократическая партия, потребовали большей независимости Ирландии и сделали антибританскую риторику, называемую «выкручиванием львиного хвоста», одним из основных элементов предвыборной кампании, призывающей к голосованию в Ирландии.[9]

Де Валера

Эамон де Валера, видная фигура в Пасхальное восстание и Ирландская война за независимость, сам родился в Нью-Йорк в 1882 году. Его американское гражданство избавило его от казни за роль в Пасхальном восстании.[10][11]

Де Валера был назван Президент Dáil Éireann, а в мае 1919 года он посетил Соединенные Штаты в этой роли. Миссия преследовала три цели: попросить официального признания Ирландская Республика, чтобы разместить заем для финансирования работы Правительства (и, соответственно, Ирландская республиканская армия ), и заручиться поддержкой американского народа для республики. Его визит длился с июня 1919 года по декабрь 1920 года и имел переменный успех. Одним из негативных результатов стало разделение ирландско-американских организаций на фракции, выступающие за и против Валеры.[12] Де Валера сумел собрать 5 500 000 долларов от американских сторонников, сумма, которая намного превзошла надежды Dáil.[13] Из этой суммы 500 000 долларов было выделено на президентскую кампанию в США в 1920 году, которая помогла ему получить там более широкую общественную поддержку.[14] В 1921 году было сказано, что 1 466 000 долларов уже были потрачены, и неясно, когда чистый баланс прибыл в Ирландию.[15] Признания в международной сфере не последовало. У него также были трудности с различными Ирландско-американский лидеры, такие как Джон Дэвой и судья Дэниел Ф. Кохалан, которые возмущались господствующим положением, которое он установил, предпочитая сохранять контроль над ирландскими делами в Соединенных Штатах.

Первая Мировая Война

С 1918 по 1919 год у ВМС США было пять военно-морских авиационных станций США в Ирландии. Эти станции были специально созданы для защиты Ирландии и соседних стран от воюющей агрессии с подводных лодок. Названия и расположение этих баз были NAS Queenstown, NAS Wexford, NAS Whiddy Island, NAS Berehaven и NAS Lough Foyle.

Пост-Ирландская независимость

Признание Ирландии США

В Ирландская война за независимость в конечном итоге закончился Англо-ирландский договор, что подтвердило раздел Ирландии в Ирландское свободное государство и Северная Ирландия, последний из которых предпочел остаться частью объединенное Королевство. Ирландское свободное государство быстро попало в Гражданская война в Ирландии между Силами сторонников Договора, которые поддержали независимость путем раздела, и Силами, выступающими против Договора, которые выступали против раздела и хотели независимости для всего острова Ирландия. Силы сторонников договора выиграли гражданскую войну в Ирландии в 1923 году, а в следующем году Соединенные Штаты признали Ирландское свободное государство и установили с ним дипломатические отношения.[16] В 1937 году на смену Ирландскому свободному государству пришло новое государство Ирландия, которое официально провозгласило себя республикой в ​​1949 году.

Вторая мировая война / Чрезвычайная ситуация

Ирландия была официально нейтральной во время Вторая Мировая Война, но объявил официальное чрезвычайное положение 2 сентября 1939 г. армия была мобилизована. По мере развития Чрезвычайной ситуации для быстро растущих сил закупалось все больше и больше нового оборудования из Великобритании и США, а также некоторое оборудование, изготовленное дома. Во время чрезвычайного положения Ирландия, будучи формально нейтральной, молчаливо поддерживала Союзники несколькими способами.[17] В ирландское море был заминирован. Немецкие военные были интернированы в Curragh вместе с военнослужащими воюющих держав, тогда как авиаторы и моряки союзников, потерпевшие крушение в Ирландии, очень часто репатриировались, обычно путем их тайного перемещения через границу в Северная Ирландия.[17] G2, армейский разведывательный отдел, сыграл жизненно важную роль в обнаружении и аресте немецких шпионов, таких как Герман Гёрц.

Холодная война

Вовремя Холодная война, Ирландская военная политика, хотя якобы нейтральная, была НАТО.[18] G2 контролировал коммунистов и агентов коммунистических правительств, действующих в Ирландии, в основном через посольства в Дублине, делясь информацией с западными союзниками. Вовремя Кубинский ракетный кризис, Шон Лемасс санкционировал обыск кубинских и чехословацких самолетов, пролетающих через Шаннон, и передал информацию ЦРУ.[19]

Кельтский тигр

НАС. прямые зарубежные инвестиции в Ирландии была особенно важна для роста и модернизации ирландской промышленности с 1980 года, предоставляя новые технологии, экспортные возможности и возможности трудоустройства. В 1990-е годы Ирландия пережила период быстрого экономического роста, получивший название Кельтский тигр. В то время как исторические экономические связи Ирландии с Великобританией часто подвергались критике, Пидер Кирби утверждал, что новые связи с экономикой США были встречены "довольным молчанием".[20] Тем не менее, голоса политических левых осудили философию «ближе к Бостону, чем к Берлину». Фианна Фил - правительство прогрессивных демократов.[21] Рост благосостояния обвиняли в повышении уровня преступности среди молодежи, особенно в насилии, связанном с алкоголем, в результате увеличения покупательной способности. Однако это также сопровождалось быстрым увеличением продолжительности жизни и очень высокими оценками качества жизни; страна заняла первое место в Экономист's Индекс качества жизни 2005 года.[22]

Проблемы

Проблемы вызвал напряжение в Особые отношения между Соединенное Королевство и Соединенные Штаты. В феврале 1994 г. Премьер-министр Великобритании Джон Мейджор отказался отвечать Президент США Билл Клинтон телефонные звонки в течение нескольких дней по поводу его решения предоставить Шинн Фейн лидер Джерри Адамс а виза посетить США.[23] Адамс был внесен в список террористов Лондон.[24] Госдепартамент США, ЦРУ, Министерство юстиции США и ФБР все выступили против этого шага на том основании, что он заставил Соединенные Штаты выглядеть «мягкими в отношении терроризма» и «может нанести непоправимый ущерб особым отношениям».[25] Под давлением Конгресс президент выразил надежду, что визит воодушевит ИРА отказаться от насилия.[26] Хотя Адамс не предложил ничего нового, и насилие возросло в течение нескольких недель,[27] позже президент заявил о своей реабилитации после прекращения огня ИРА в августе 1994 года.[28] К разочарованию премьер-министра, Клинтон сняла запрет на официальные контакты и приняла Адамса в белый дом на День Святого Патрика 1995 г., несмотря на то, что военизированные формирования не согласились разоружиться.[24]

США также участвовали в качестве посредник вовремя Мирный процесс в Северной Ирландии, в том числе в 1995 г., Сенатор США Джордж Митчелл был назначен руководителем международной организации для проведения независимой оценки проблемы вывода из эксплуатации, а президент Клинтон выступил за «мирный процесс» на огромном митинге в мэрии Белфаста, где он назвал бойцов ИРА «вчерашними людьми». Митчелл объявил о достижении Соглашение Страстной пятницы 10 апреля 1998 года, заявив: «Я рад сообщить, что правительства двух стран и политические партии в Северной Ирландии достигли соглашения», и позже выяснилось, что президент Клинтон сделал ряд телефонных звонков партийным лидерам, чтобы побудить их связаться с это соглашение.

Война с терроризмом

Воздушные объекты Ирландии использовались военными США для доставки военного персонала, участвовавшего в 2003 вторжение в Ирак через Шеннон аэропорт. Ранее аэропорт использовался для вторжение в Афганистан в 2001 г., а также Первая война в Персидском заливе.[29] Правительство Республики Ирландия подверглось внутреннему и внешнему давлению, чтобы проверить самолеты в Шеннон аэропорт выяснить, содержат ли они экстраординарное исполнение пленники.[30][31] Полиция Шеннона заявила, что они получили политическое указание не приближаться, не обыскивать или иным образом не мешать самолетам США, которые подозреваются в причастности к полетам для чрезвычайной перевозки. Министр юстиции Ирландии Дермот Ахерн запросил у США разрешение на выборочную инспекцию рейсов США, чтобы обеспечить ему политическое «прикрытие» на случай, если выяснится, что в рейсах для перевозки пассажиров использовался Шеннон; он полагал, что по крайней мере три полета сделали это.[32] Европейский парламент осудил Ирландию за ее роль в содействии экстраординарной выдаче и принятии недостаточных или нулевых мер для выполнения своих обязательств по КПП ООН.[33]

Евросоюз

С членством Ирландии в Евросоюз, обсуждение торгово-экономической политики ЕС, а также других аспектов политики ЕС также является ключевым элементом американо-ирландских отношений. В последние годы Ирландия пыталась действовать как дипломатический мост между Соединенными Штатами и Европейским союзом. В 2004 г. Председательство в Совете Европейского Союза, Ирландия работала над укреплением связей США и ЕС, которые были натянуты Война в Ираке, и бывший ирландский Taoiseach Джон Брутон был назначен послом ЕС в США. В мае 2011 года президент США Барак Обама посетил Ирландию.[34]

В 2017 г. Президент Дональд Трамп стремился реформировать налоговый кодекс для репатриации американских предприятий за границу, и несколько раз конкретно ссылался на Ирландию, заявляя, что «многие, многие компании собираются в Ирландию». Несмотря на это, ирландские политики считали, что налоговая реформа в США не представляет серьезной угрозы для инвестиций США в Ирландию. Европейский комиссар по сельскому хозяйству и развитию сельских районов Фил Хоган заявив: «Ирландия остается логичной и очень привлекательной европейской базой для американского бизнеса». [35][36]

В апреле 2019 г. Нэнси Пелоси, то Спикер Палаты представителей США, посетил границу Ирландии и Северной Ирландии и сказал, что если Brexit скомпрометировал Соглашение Страстной пятницы тогда не было «шансов» на торговую сделку между США и Великобританией.[37][38]

Экономические связи

Taoiseach Берти Ахерн встречается с президентом Биллом Клинтоном в овальном кабинете в марте 2000 года.

Дочерние компании транснациональных корпораций США расположены в Ирландии из-за низкого налогообложения и образованного англоговорящего населения. Согласно анализу американского налогового журнала Tax Notes, Ирландия является самой прибыльной страной в мире для американских корпораций.[39] В 2013 году Ирландия была названа «лучшей страной для бизнеса» Forbes.[40]

Соединенные Штаты являются крупнейшим партнером Ирландии по экспорту и вторым по величине партнером по импорту (после Великобритании), на долю которых в 2010 г. приходилось 23,2% экспорта и 14,1% импорта.[41] Это также крупнейший торговый партнер Ирландии за пределами Европейского Союза. В 2010 году товарооборот между Ирландией и США составил около 36,25 миллиарда долларов. Экспорт США в Ирландию оценивался в 7,85 млрд долларов, в то время как ирландский экспорт в США оценивался примерно в 28,4 млрд долларов, при этом у Ирландии было положительное сальдо торгового баланса в размере 20,5 млрд долларов по сравнению с США.[42] Ассортимент товаров из США, импортируемых в Ирландию, включает электрические компоненты, компьютеры и периферийное оборудование, фармацевтические препараты, электрическое оборудование и корм для скота. Экспорт в Соединенные Штаты включает алкогольные напитки, химические вещества и сопутствующие товары, оборудование для электронной обработки данных, электрическое оборудование, текстильные изделия и одежду, а также изделия из стекла.

Основные инвестиции США в Ирландию на сегодняшний день включают многомиллиардные инвестиции Intel, Dell, Apple Inc., Microsoft, IBM, Wyeth, Quintiles, Google, ЭМС и Abbott Laboratories. В настоящее время в Ирландии работает более 600 американских дочерних компаний, в которых работает более 100000 человек и которые занимаются производством высокотехнологичной электроники, компьютерной продукции, медицинский поставки и фармацевтические препараты для розничной торговли, банковского дела и финансов, а также другие услуги. Многие американские компании считают Ирландию привлекательным местом для производства продукции для рынка ЕС, поскольку она, как член ЕС, имеет свободный от тарифов доступ к Европейскому общему рынку. Политика правительства обычно формулируется таким образом, чтобы способствовать торговле и прямым инвестициям. Наличие образованной, хорошо подготовленной англоговорящей рабочей силы и относительно умеренные затраты на заработную плату были важными факторами. Ирландия предлагает хорошие долгосрочные перспективы роста для компаний США в рамках инновационной программы финансового стимулирования, включая капитальные гранты и благоприятный налоговый режим, такой как низкая ставка корпоративного подоходного налога для производственных компаний и некоторых компаний, оказывающих финансовые услуги. Ирландские фирмы сейчас начинают предоставлять много рабочих мест в США, например, местные ирландские компании, особенно в секторе высоких технологий, на сегодняшний день предоставили более 80 000 рабочих мест для американских граждан.[нужна цитата ]

Культурные связи

Смотрите также: Ирландская диаспора и Ирландский американец
Президент Джон Ф. Кеннеди в кортеже в Пробка 27 июня 1963 г.

Ирландская иммиграция в США сыграла большую роль в культура Соединенных Штатов. Около 33,3 миллиона американцев - 10,5% от общей численности населения - сообщили о своем ирландском происхождении в 2013 г. Исследование американского сообщества проводится Бюро переписи населения США.[43] Американцы ирландского происхождения сделали много вклад в американскую культуру и спорт. Хэллоуин считается, что произошел от древнего кельтско-гэльского фестиваля Самайн, который был завезен в американские колонии ирландскими поселенцами.

Ряд президентов США имеют ирландское происхождение.[44] Степень ирландского наследия варьируется. Например, Честер А. Артур отец и оба Эндрю Джексон родители были ирландцами, а Джордж Буш имеет довольно далекое ирландское происхождение. Рональд Рейган отец был ирландского происхождения,[45] в то время как его мать также имела некоторых ирландских предков. Джон Ф. Кеннеди имел ирландское происхождение с обеих сторон. В этой группе только Кеннеди воспитывался как практикующий католик. Предыдущий президент Барак Обама ирландское наследие происходит от его Канзас -родившаяся мать, Энн Данэм, чья родословная - ирландцы и англичане.[46] Его Вице-президент Джо Байден тоже американец ирландского происхождения.

Эмиграция, долгое время являвшаяся жизненно важным элементом американо-ирландских отношений, значительно сократилась с экономическим бумом Ирландии в 1990-х годах. Впервые в своей современной истории Ирландия испытала высокий уровень внутренней миграции - явления с политическими, экономическими и социальными последствиями. Тем не менее, ирландские граждане продолжают распространенную практику временного проживания за границей для работы или учебы, в основном в США, Великобритании, Австралии и других странах Европы, прежде чем вернуться, чтобы сделать карьеру в Ирландии. Соединенные штаты Виза J-1 Программа, например, остается популярным средством для временной работы ирландской молодежи в Соединенных Штатах.[47]

Постоянные дипломатические миссии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ирландия Государственный департамент США Проверено 20 февраля 2011 г.
  2. ^ Ирландия - отношения США Департамент иностранных дел и торговли Проверено 27 февраля 2016 г.
  3. ^ «Страны-члены НАТО». НАТО. НАТО. Получено 29 декабря 2014.
  4. ^ Отчет о проекте глобального лидерства США - 2012 Gallup
  5. ^ «Ирландско-католическая иммиграция в Америку». Библиотека Конгресса. Получено 13 апреля 2008.
  6. ^ Дайнер, Хасия Р. (1983). Дочери Эрин в Америке: ирландские иммигрантки в девятнадцатом веке. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. С. 1–9, 31.
  7. ^ Динер, Хасия Р. Дочери Эрин. С. 31–32.
  8. ^ Найл Велехан, Подвигатели: ирландский национализм и политическое насилие в более широком мире, 1867–1900 гг. (Кембридж, 2012 г.)
  9. ^ Майкл Дж. Хоган (2000). Пути к власти: историография американских международных отношений до 1941 г.. Cambridge U.P. п. 76. ISBN  9780521664134.
  10. ^ МакЭлрат, Карен (2000). Небезопасная гавань: США, ИРА и политические заключенные. Плутон Пресс. п. 11. ISBN  978-0-7453-1317-7. Получено 4 апреля 2011.
  11. ^ Уорд, Алан Дж. (1969). Ирландия и англо-американские отношения, 1899-1921 гг.. 1969, Часть 1. Лондонская школа экономики и политических наук, Вайденфельд и Николсон. п. 24. Получено 4 апреля 2011.
  12. ^ Джордан, Энтони Дж. Эамон де Валера 1882–1975С. 63–70.
  13. ^ "Дайль Эйрианн - Том 2 - Благодарственное голосование народу Америки". Дома Oireachtas. 17 августа 1921 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 6 декабря 2008.
  14. ^ "Дайл Эйрианн - Том 1 - Предложения министров. - Президентская избирательная кампания в США". Дома Oireachtas. 29 июня 1920 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 6 декабря 2008.
  15. ^ «Дайл Эйренн - Том 1 - Дебаты по отчетам. - Финансы». Дома Oireachtas. 10 мая 1921 г. Архивировано с оригинал 19 ноября 2007 г.. Получено 6 декабря 2008.
  16. ^ «Ирландия - Страны - Офис историка». Получено 19 февраля 2015.
  17. ^ а б Фаннинг, Р., 1983, Независимая Ирландия, Дублин: Helicon, Ltd., стр. 124–25.
  18. ^ Кеннеди, Майкл (8 октября 2014 г.). «Роль Ирландии в послевоенной трансатлантической авиации и ее значение для защиты Североатлантического региона». Королевская ирландская академия. Получено 10 октября 2007.
  19. ^ Irish Times, 28 декабря 2007 г., стр. 1. В архиве 7 июля 2012 г. Wayback Machine
  20. ^ Пол Кинан. Рецензия на книгу Peader Kirby's Кельтский тигр в беде. По состоянию на 4 ноября 2006 г.
  21. ^ Креатон, Шивон (24 февраля 2011 г.). «Политика FF-PD виновата в экономических бедах, отчет о претензиях». Irish Independent. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.
  22. ^ «Индекс качества жизни, составленный Economist Intelligence Unit» (PDF). Экономист.
  23. ^ Расбриджер, Алан (21 июня 2004 г.). "'Мандела помог мне выжить в Моникагейте, Арафат не смог сделать шаг к миру - и несколько дней Джон Мейджор не отвечал на мои звонки'". Хранитель. Лондон. Получено 17 сентября 2006.
  24. ^ а б Вилла: «Особые отношения Рейгана и Тэтчер не пережили годы».
  25. ^ Алек Рассел, «Ярость Мейджора по поводу американской визы для Адамса», Daily Telegraph (23 июня 2004 г.), стр. 9.
  26. ^ Джозеф О'Грейди, «Ирландская политика, рожденная в США: разрыв Клинтона с прошлым», Иностранные дела, Vol. 75, № 3 (май / июнь 1996 г.), стр. 4–5.
  27. ^ О'Грейди, «Ирландская политика, рожденная в США», стр. 5.
  28. ^ Рассел, «Ярость майора», Daily Telegraph, п. 9.
  29. ^ «Бизнес частных лиц. - Международные конфликты: движение (возобновлено)». Правительство Ирландии. 30 января 2003 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 10 октября 2007. – Тони Грегори говоря в Дайль Эйренн
  30. ^ Грей, Стивен (14 ноября 2004 г.). «В Шенноне остановились« полеты пыток »США». Времена. Лондон. Получено 8 сентября 2005.
  31. ^ "Расследование полетов пыток ЦРУ'". Поселок. 25 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2007 г.. Получено 7 сентября 2006.
  32. ^ Келли, Дара,WikiLeaks раскрывает опасения министра юстиции Дермота Ахерна Irish Central, 18 декабря 2010 г.
  33. ^ ЕС осудит Ахерна за его роль, The Irish Times, 24 января 2007 г.
  34. ^ Обама в Ирландии: президент ищет 'пропавший апостроф' The Telegraph, 23 мая 2011 г.
  35. ^ «Комиссар Фил Хоган, выступление в Американской торговой палате в Ирландии, бизнес-ланч в Корке: Брексит, отношения Ирландии и США, Ирландия и будущее Европы». Представительство Европейской комиссии в Ирландии. 22 сентября 2017 г.. Получено 21 января 2018.
  36. ^ Погачник, Шон; Лонг, Хизер (13 декабря 2017 г.). «Несмотря на гнев Трампа, Ирландия надеется избежать каких-либо проблем в результате пересмотра налогов в США». Вашингтон Пост. Получено 21 января 2018.
  37. ^ Кэмпбелл, Джон (18 апреля 2019 г.). «Брексит: Нэнси Пелоси усиливает давление на Великобританию из-за ирландской границы». Новости BBC. Получено 20 апреля 2019.
  38. ^ Маклафлин, декан (18 апреля 2019 г.). «Нэнси Пелоси посещает ирландскую границу и Дерри». Новости BBC. Получено 20 апреля 2019.
  39. ^ «Лучшее место в Ирландии для получения прибыли от транснациональных корпораций США». Finfacts.ie. Получено 9 июля 2009.
  40. ^ Глисон, Коллин (5 декабря 2013 г.). "Forbes назвал Ирландию" лучшей страной для бизнеса "'". Irish Times. irishtimes.com. Получено 5 декабря 2013.
  41. ^ «CSO - Основные торговые партнеры 2010». Cso.ie. Архивировано из оригинал 11 февраля 2005 г.. Получено 30 июн 2011.
  42. ^ «Профиль торговли страны». Массачусетский Институт Технологий. Получено 26 октября 2013.
  43. ^ «Отдельные социальные характеристики в Соединенных Штатах (DP02): одногодичный опрос американского сообщества 2013 г.». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 11 декабря 2014.
  44. ^ «Месяц ирландско-американской истории, 1995». irishamericanheritage.com. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 14 апреля 2008.
  45. ^ Уильям Бордерс (6 сентября 1981 г.). "Деревня в Типперэри наживается на корнях Рональда Рейгана". Нью-Йорк Таймс.
  46. ^ «Президенты, Барак Обама». American Heritage.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2006 г.. Получено 19 ноября 2009.
  47. ^ Государственный департамент США
  48. ^ Посольство Ирландии в Вашингтоне, округ Колумбия
  49. ^ Посольство США в Дублине

Эта статья включаетматериалы общественного достояния от Государственный департамент США интернет сайт https://2009-2017.state.gov/r/pa/ei/bgn/3180.htm#foreign.

дальнейшее чтение

  • Браун, Томас Н. «Истоки и характер ирландско-американского национализма». Обзор политики (1956) 18 # 03 стр: 327–358.
  • Купер, Джеймс, «Логистический, ирландско-американский политик, стремящийся поднять голосование в Соединенных Штатах»: Тип О'Нил и ирландское измерение англо-американских отношений, 1977-1986 », Конгресс и президентство, (2015) 42 # 1 стр: 1-27.
  • Кронин, Шон. Ирландская политика Вашингтона 1916-1986: независимость, раздел, нейтралитет (Дублин: Anvil Books, 1987)
  • Дэвис, Трой Д. Американская политика Дублина: ирландско-американские дипломатические отношения, 1945-1952 гг. (Католический университет Америк Пресс, 1998 г.)
  • Финнеган, Ричард Б. "Ирландско-американские отношения". в Уильямом Дж. Кротти и Дэвидом Шмиттом, ред. Ирландия на мировой арене (2002): 95-110.
  • Гейгер, Тилль и Майкл Кеннеди, ред. Ирландия, Европа и план Маршалла (Four Courts PressLtd, 2004 г.)
  • Гельке, Адриан. «Соединенные Штаты, американцы ирландского происхождения и мирный процесс в Северной Ирландии», Международные дела (1996) 72 # 3 стр: 521–36.
  • Макгинти, Роджер. «Американское влияние на мирный процесс в Северной Ирландии». Журнал исследований конфликтов 17#2 (1997). онлайн
  • Сьюэлл, Майк Дж. «Повстанцы или революционеры? Ирландско-американский национализм и американская дипломатия, 1865–1885». Исторический журнал (1986) 29 # 3 стр: 723–733.
  • Сим, Дэвид. Союз навсегда: ирландский вопрос и международные отношения США в викторианскую эпоху (2013) выдержка
  • Тансилл, Чарльз. Америка и борьба за свободу Ирландии 1866-1922 гг. (1957) выдержка
  • Уорд, Алан Дж. "Америка и ирландская проблема 1899-1921 гг." Ирландские исторические исследования (1968): 64–90. в JSTOR
  • Уилсон, Эндрю Дж. Ирландская Америка и Ольстерский конфликт, 1968–1995 гг. (Католический университет Amer Press, 1995)

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Отношения Ирландии и США в Wikimedia Commons