Горацио Гейтс - Horatio Gates

Для канадского бизнесмена см. Горацио Гейтс (бизнесмен).
Горацио Ллойд Гейтс
HoratioGatesByStuart crop.jpg
Ворота в c. 1794 портрет - автор Гилберт Стюарт, выставленные на Метрополитен-музей
Родившийся(1727-07-26)26 июля 1727 г.
Малдон, Эссекс, Великобритания
Умер10 апреля 1806 г.(1806-04-10) (78 лет)
Нью-Йорк, НАС.
Похороненный
Кладбище Троицкой церкви, Нью-Йорк
ВерностьВеликобритания (1745–1769)
Соединенные Штаты (1775–1783)
Служба/ответвлятьсяБританская армия
Континентальная армия
Годы службы1745–1769
1775–1783
КлассифицироватьОсновной (Великобритания )
Генерал майор (Соединенные Штаты )
Команды проведеныКонтинентальная армия
  • Генерал-адъютант
  • Канадский департамент
  • Северный отдел
  • Восточный отдел
  • Южный отдел
Битвы / войныВойна за австрийское наследство
Семилетняя война
Американская революционная война
связиТомас Гейтс (губернатор) (прадед)

Горацио Ллойд Гейтс (26 июля 1727 г. - 10 апреля 1806 г.) был солдатом британского происхождения, который служил в качестве одного из ведущих американских солдат. Общее в первые годы Революционная война. Он взял на себя ответственность за американскую победу в Битвы при Саратоге (1777) - предмет современных и исторических споров - и был обвинен в поражении Битва при Камдене в 1780 году. Гейтс был назван «одним из самых противоречивых военных деятелей революции» из-за его роли в Конвей Кабал, который пытался дискредитировать и заменить Генерал Джордж Вашингтон; битва при Саратоге; и его действия во время и после его поражения в Камдене.[1][2]

Родился в г. Maldon в Эссекс, Гейтс служил в Британская армия вовремя Война за австрийское наследство и Французско-индийская война. Разочарованный своей неспособностью продвинуться в армии, Гейтс продал свою комиссию и создал небольшой плантация в Вирджиния. По рекомендации Вашингтона Континентальный Конгресс сделал Гейтса Генерал-адъютант из Континентальная армия в 1775 г. Ему было поручено командование Форт Тикондерога в 1776 г. и командование Северный отдел в 1777 году. Вскоре после того, как Гейтс возглавил Северный департамент, Континентальная армия нанесла поражение британцам в решающих сражениях при Саратоге. После битвы некоторые члены Конгресса рассматривали возможность замены Вашингтона Гейтсом, но Вашингтон в конечном итоге сохранил свою позицию в качестве главнокомандующий Континентальной армии.

Гейтс принял командование Южным департаментом в 1780 году, но был отстранен от командования позже в том же году после катастрофической битвы при Камдене. Военная репутация Гейтса была разрушена битвой, и до конца войны он больше не командовал. Гейтс удалился в свое поместье в Вирджинии после войны, но в конце концов решил свободный его рабы и перейти к Нью-Йорк. Он был избран на один срок в Законодательное собрание штата Нью-Йорк и умер в 1806 году.

ранняя жизнь и образование

Горацио Гейтс родился 26 июля 1727 года в Приход Святого Николая Чудотворца, Дептфорд, Гринвичский р-н, в английский графство Кент. Его родителями (официально) были Роберт и Доротея Гейтс. Данные свидетельствуют о том, что Доротея была внучкой Джона Хаббока-старшего (умер в 1692 г.) почтмейстером Фулхэма и дочерью Джона Хаббока-младшего, указанного в источниках 1687 года как виноделка. Ранее она была замужем за Томасом Ривом, семья которого хорошо работала на королевской таможне. Доротея Рив была домработницей второй раз. Герцог Лидс, Перегрин Осборн (умер 25 июня 1729 г.), который в социальном контексте Англии в то время был покровительством сливы. Брак с семьей Рив открыл для Роберта Гейтса путь в Таможенную службу, а затем и через нее. Точно так же и назначение Доротеи Гейтс около 1729 года экономкой на третий Герцог Болтон предоставил Горацио Гейтсу возможности для получения образования и социального развития, которые в противном случае были недоступны. Благодаря ассоциациям и энергичным связям Доротеи Гейтс молодые Гораций Уолпол был зачислен как крестный отец и тезка Горацио.[1]

В 1745 году Горацио Гейтс получил военную комиссию при финансовой помощи своих родителей и политической поддержке герцога Болтона. Гейтс служил с 20-й фут в Германии во время Война за австрийское наследство. Он прибыл в Галифакс, Новая Шотландия под Эдвард Корнуоллис а позже был произведен в капитаны 45-я стопа в следующем году.[3] Он участвовал в нескольких боях против Микмак и Академики, особенно Битва при Чигнекто. Он женился на дочери Эразм Джеймс Филиппс, Элизабет, в Церковь Святого Павла (Галифакс) в 1754 году. Уезжая из Новой Шотландии, он продал свои комиссионные в 1754 году и купил капитанскую должность в одном из Нью-Йорк Независимые компании. Одним из его наставников в ранние годы был Эдвард Корнуоллис, дядя Чарльз Корнуоллис, против которого позже будут бороться американцы. Гейтс служил при Корнуоллисе, когда последний был губернатором Новая Шотландия, а также подружились с лейтенант-губернатором, Роберт Монктон.[4]

Карьера

Семилетняя война

Генерал Гейтс, когда он появляется в Национальная портретная галерея в Вашингтон, округ Колумбия.
Дальнейшая информация: Великобритания в Семилетней войне

Вовремя Французско-индийская война, Гейтс служил генералу Эдвард Брэддок в Америке. В 1755 году он сопровождал злополучную Экспедиция Брэддока в попытке контролировать доступ к Долина Огайо. Эта сила включала других будущих лидеров Войны за независимость, таких как Томас Гейдж, Чарльз Ли, Дэниел Морган, и Джордж Вашингтон. Гейтс не видел серьезных боевых действий, так как он был серьезно ранен в начале боя. Его опыт в первые годы войны ограничивался командованием небольшими компаниями, но, по-видимому, он стал неплохо справляться с военным управлением. В 1759 г. он был произведен бригадный майор бригадному генералу Джон Стэнвикс, позицию, которую он продолжил, когда генерал Роберт Монктон принял команду Стэнвикса в 1760 году.[5] Гейтс служил под началом Монктона в захват Мартиники в 1762 году, хотя мало участвовал в боях. Монктон удостоил его чести доставить в Англию известие об успехе, что принесло ему повышение до майора. Конец войны также положил конец перспективам Гейтса в продвижении по службе, поскольку армия была демобилизована, и у него не было финансовых средств, чтобы купить комиссионные для более высоких чинов.[5]

В ноябре 1755 года Гейтс женился на Элизабет Филлипс и в 1758 году у него родился сын Роберт. Военная карьера Гейтса застопорилась, поскольку продвижение в британской армии требовало денег или влияния. Разочарованный британцами иерархия классов, он продал свою майорскую комиссию в 1769 году и приехал в Северную Америку. В 1772 году он восстановил связь с Джорджем Вашингтоном и приобрел скромную плантация в Вирджиния в следующем году.

Американская революционная война

Когда слово достигло Врат начало войны в конце мая 1775 г. он бросился в Mount Vernon и предложил свои услуги Вашингтону. В июне Континентальный Конгресс начал организацию Континентальная армия. Принимая командование, Вашингтон настаивал на назначении Гейтса адъютантом армии. 17 июня 1775 года Конгресс уполномочил Гейтса в качестве главный бригадир и Генерал-адъютант из Континентальная армия. Он считается первым генерал-адъютантом Армия США.[6]

Прошлая военная служба Гейтса на административных должностях была неоценима для молодой армии, поскольку он и Чарльз Ли были единственными мужчинами со значительным опытом в британской регулярной армии. В качестве адъютанта Горацио Гейтс создал систему учета и приказов армии и помог стандартизировать полки из различных колоний. Вовремя осада Бостона, он был голосом предостережения, выступая в военных советах против действий, которые он считал чрезмерно рискованными.[7]

Хотя его административные навыки были ценными, Гейтс жаждал полевой команды. К июню 1776 года он был произведен в Генерал майор и дал команду Канадский департамент заменить Джон Салливан. Это армейское подразделение затем дезорганизованно отступало из Квебека после прибытия британских подкреплений в Квебек. Кроме того, болезнь, особенно оспа, серьезно подорвали ряды, которые также страдали от плохого морального духа и разногласий по поводу оплаты и условий труда. Отступление из Квебека в Форт Тикондерога также привел Гейтса в конфликт с властью генерал-майора Филип Шайлер, командующий Северным отделом армии, который сохранил юрисдикцию над Тикондерогой. Летом 1776 года эта борьба была разрешена, когда Шайлер получила командование департаментом в целом, а Гейтс командовал Тикондерогой и защитил Lake Champlain.[8]

Гейтс провел лето 1776 года, наблюдая за расширением американского флота, которое было необходимо, чтобы помешать британцам взять под свой контроль озеро Шамплейн. Большая часть этой работы в конечном итоге выпала на Бенедикт Арнольд, который был с армией при ее отступлении, а также был опытным моряком. Гейтс вознаградил инициативу Арнольда, дав ему командование флотом, когда он отплыл на встречу с англичанами. Американский флот потерпел поражение на Битва при острове Валькур в октябре 1776 года, хотя обороны озера было достаточно, чтобы задержать британское наступление против Тикондероги до 1777 года.[9]

Битва при Саратоге

Когда в 1776 году стало ясно, что британцы не собираются совершать покушение на Тикондерогу, Гейтс двинул часть своей армии на юг, чтобы присоединиться к армии Вашингтона. Пенсильвания, куда он отступил после падение Нью-Йорка. Хотя его войска были с Вашингтоном в Битва при Трентоне Гейтса не было. Всегда сторонник оборонительных действий, Гейтс утверждал, что Вашингтону следует отступать, а не атаковать. Когда Вашингтон отклонил этот совет, Гейтс назвал болезнь предлогом, чтобы не участвовать в ночной атаке, и вместо этого отправился в Балтимор, где проходил Континентальный Конгресс. Гейтс всегда утверждал, что он, а не Вашингтон должен был командовать Континентальной армией, - мнение поддержали несколько богатых и видных делегатов Новой Англии на Континентальном конгрессе. Хотя Гейтс активно лоббировал это назначение в Конгрессе, ошеломляющие успехи Вашингтона в Трентоне и Принстон впоследствии не осталось сомнений в том, кто должен быть главнокомандующим. Затем Гейтса отправили обратно на север с приказом помочь Шайлер в Северном департаменте.

Но в 1777 году Конгресс обвинил Шайлер и Сент-Клер для потеря форта Тикондерога, хотя Гейтс долгое время командовал в регионе. 4 августа Конгресс наконец передал Гейтсу командование Северным департаментом.

Сдача генерала Бургойна к Джон Трамбалл
Гейтс в центре, с раскинутыми руками

19 августа Гейтс принял командование Северным департаментом и возглавил армию во время поражения британского генерала. Бургойна вторжение в Битвы при Саратоге. В то время как Гейтс и его сторонники взяли на себя ответственность за победу, военными действиями руководила когорта полевых командиров во главе с Бенедикт Арнольд, Енох Бедный, Бенджамин Линкольн, и Дэниел Морган. Арнольд, в частности, выступил против приказов Гейтса и сплотил войска в яростной атаке на британские позиции, получив серьезные травмы ноги. Джон Старк разгром значительных британских рейдеров на Битва при Беннингтоне - Силы Старка убили или взяли в плен более 900 британских солдат - также важный фактор в исходе событий в Саратоге.

Гейтс стоит впереди и в центре. Джон Трамбалл картина Сдача генерала Бургойна в Саратоге,[10][11] который висит в Ротонда Капитолия США. По решению Конгресса Гейтсу была вручена золотая медаль в ознаменование его побед над британцами в битвах за Беннингтон, Форт Стэнвикс и Саратога. Золотые и бронзовые копии этой медали до сих пор вручаются Генерал-адъютант Союз полковых корпусов в знак признания выдающихся заслуг.[12]

Гейтс поддержал победу при Саратоге с предложением вторгнуться в Квебек, но его предложение было отклонено Вашингтоном.[13]

Конвей Кабал

Гейтс попытался максимизировать свою политическую отдачу от победы, особенно потому, что Джордж Вашингтон не имел в настоящее время успехов с основной армией. Фактически, Гейтс оскорбил Вашингтон, отправив отчеты непосредственно в Конгресс, а не в Вашингтон, его командир. По просьбе друзей Гейтса и делегатов из Новой Англии Конгресс назначил Гейтса президентом Совет войны, должность, которую он занял, сохранив при этом свою полевую команду, - беспрецедентный конфликт интересов. Пост технически делал Гейтса Вашингтонским гражданским начальником, что противоречило его более низкому военному званию. В это время некоторые члены Конгресса вкратце рассматривали возможность замены Вашингтона Гейтсом на посту главнокомандующего, при поддержке офицеров, также не согласных с руководством Вашингтона.

Вашингтон узнал о кампании против него адъютанта Гейтса, Джеймс Уилкинсон. В письме Гейтсу Уилкинсон направил замечания генерала Томас Конвей критикуют Вашингтон генералу Уильям Александр, который передал их Вашингтону. Гейтс (тогда еще не знавший о причастности Уилкинсона) обвинил неизвестных лиц в копировании его почты и направил письмо Конвея президенту Конгресса. Генри Лоуренс. Сторонники Вашингтона в Конгрессе и армия сплотились на его сторону, положив конец "Конвей Кабал ".[14][15] Затем Гейтс извинился перед Вашингтоном за свою роль в этом деле, ушел из Военного совета и получил назначение в качестве командира Восточного департамента в ноябре 1778 года.

Camden

В мае 1780 г. Осень из Чарльстон, Южная Каролина и захват генерала Бенджамин Линкольн южная армия России достигла Конгресса.[16] Он проголосовал за назначение Гейтса командующим Южным департаментом.[17] Он узнал о своей новой команде в своем доме недалеко от Шепердстаун, Вирджиния (сейчас же Западная Виргиния ), и направился на юг, чтобы принять на себя командование оставшимися континентальными силами около Глубокая река в Северная Каролина 25 июля 1780 г.[18]

Гейтс возглавил континентальные силы и ополчение на юг и подготовился к встрече с британскими силами Чарльз Корнуоллис, который продвинулся в Камден, Южная Каролина. в Битва при Камдене 16 августа армия Гейтса была разгромлена, около 1000 человек были захвачены в плен вместе с обозом и артиллерией. Анализ разгрома показывает, что Гейтс значительно переоценил возможности своего неопытного ополчения, и эта ошибка усугубилась, когда он выстроил эти силы против британских правых, традиционной позиции сильнейших войск. Он также не смог организовать организованное отступление. Главным достижением Гейтса в неудачной кампании было преодоление 170 миль (270 км) за три дня верхом на лошади с отступлением на север. Его разочарование усугубилось новостью о гибели его сына Роберта в бою в октябре. Натанаэль Грин сменил Гейтса на посту командира 3 декабря, и Гейтс вернулся домой в Вирджинию. Разрушительное поражение Гейтса при Камдене не только разрушило его новую американскую армию, но также испортило его военную репутацию.

Комиссия по расследованию

Из-за разгрома в Камдене Конгресс принял резолюцию, призывающую к созданию комиссии по расследованию, что стало прелюдией к военно-полевой суд, чтобы изучить поведение Гейтса. Всегда готовый поддержать военный трибунал других офицеров, особенно тех, с кем он боролся за продвижение по службе, таких как Бенедикт Арнольд, Гейтс категорически противился расследованию своего собственного поведения. Хотя он больше никогда не был назначен полевым командованием, сторонники Гейтса из Новой Англии в Конгрессе пришли ему на помощь в 1782 году, отменив призыв к расследованию. Затем Гейтс вернулся в штат Вашингтон в Ньюбург, Нью-Йорк. По слухам, некоторые из его помощников Ньюбургский заговор 1783 г. Гейтс, возможно, согласился вмешаться, хотя это остается неясным.[19]

Позже жизнь и смерть

Отдых путешественника

Жена Гейтса Элизабет умерла летом 1783 года. Он вышел в отставку в 1784 году и снова вернулся в свое поместье. Отдых путешественника, в Вирджинии (около нынешнего Kearneysville, Округ Джефферсон, Западная Вирджиния ). Гейтс был вице-президентом Общество Цинциннати, организация бывших офицеров Континентальной армии, и президент ее отделения в Вирджинии, и работал, чтобы восстановить свою жизнь. Он предложил жениться на Джанет Монтгомери, вдове генерала Ричард Монтгомери, но она отказалась.[20]

В 1786 году Гейтс женился на Мэри Валенс, богатой ливерпульский которая приехала в колонии в 1773 году вместе со своей сестрой и преподобным. Варфоломей Бут, который руководил школой-интернатом для мальчиков в Мэриленд.[21] Бут был священником в «Часовне в лесу», которая позже стала Церковь Святого Иоанна в Хагерстауне, штат Мэриленд. Многие предполагают, что Гейтс освободил своих рабов по настоянию друга. Джон Адамс вместе с продажей Отдыха Путешественника в 1790 году.[22] Этот рассказ был популяризирован в 1837 году аболиционистским изданием «Anti-Slavery Record».[23] Газета представила отчет о событии, в котором Гейтс якобы «созвал свою многочисленную семью и рабов вокруг себя и среди их слез любви и благодарности дал им свободу».[23] Фактически, в условиях договора купли-продажи Traveller's Rest указано, что Гейтс продал своих рабов за 800 фунтов стерлингов вместе с плантацией.[24] Дело не сразу освободило никого из рабов Гейтса, скорее оно предусматривало, что пятеро будут освобождены через пять лет; оставшимся одиннадцати придется подождать, пока им исполнится двадцать восемь лет.[24] Тем не менее, даже этот ограниченный жест к эмансипации превзошел других генералов революционной эпохи; ибо никто, кроме Гейтса, не приложил никаких усилий для освобождения своих рабов при жизни.[24]

После этого пара переехала в поместье в Rose Hill в настоящее время центр Манхэттена, где его тепло приняли местные власти.[25] Его более поздняя поддержка Джефферсона президентский Кандидатура закончилась его дружбой с Адамсом. Гейтс и его жена оставались активными в Нью-Йорк общества, и он был избран на один срок в Законодательное собрание штата Нью-Йорк в 1800 г.[26] Он умер в своем доме в Роуз-Хилл 10 апреля 1806 г. и был похоронен в Троицкая церковь кладбище на Уолл-стрит, хотя точное местонахождение его могилы неизвестно.[27]

Наследие

Рекомендации

  1. ^ а б Билиас, с. 80
  2. ^ Tuchman, Барбара В. Первое приветствие: взгляд на американскую революцию. Нью-Йорк: Ballantine Books, 1988. стр.192.
  3. ^ Выдержки из публичных документов провинции Новая Шотландия стр.627
  4. ^ Билиас, с. 81 год
  5. ^ а б Билиас, с. 82
  6. ^ Хорган, Люсиль Э. (2002). Закованные в войне: Континентальный конгресс и истоки политики военных поставок и закупок. Издательская группа "Гринвуд". п. 32. ISBN  978-0-313-32161-0.
  7. ^ Билиас 1964, п. 85.
  8. ^ Билиас 1964, п. 63.
  9. ^ * Миллер, Натан (1974). Море славы: континентальный флот борется за независимость. Нью-Йорк: Дэвид Маккей. п. 172. ISBN  0-679-50392-7. OCLC  844299.
  10. ^ Сдача генерала Бургойна
  11. ^ "Ключ к капитуляции генерала Бургойна". Получено 20 января, 2008.
  12. ^ Награды полковой ассоциации корпуса генерал-адъютанта. Проверено 9 декабря 2009 г.
  13. ^ Минц стр.228
  14. ^ Некоторые историки сомневаются в существовании организованных усилий противников Вашингтона, которые можно было бы назвать кликой. Один из этих историков, Кристофер Уорд, тем не менее, писал: «Фактическое существование такого заговора не имеет большого значения по сравнению с общей верой в его существование, которая преобладала среди друзей Вашингтона в армии и в других местах. Лафайет утверждал, что это был факт. . " Уорд, Кристофер. Джон Ричард Олден, изд. Война Революции. Нью-Йорк: Skyhorse Publishing, 2011. ISBN  978-1-61608-080-8. Первоначально опубликовано Old Saybrook, CT: Konecky & Konecky, 1952. стр. 560.
  15. ^ Историк Джон Ферлинг писал: «По всей вероятности, предполагаемая интрига никогда не сводилась к более чем горстке недовольных людей, ворчавших друг другу по поводу недостатков Вашингтона. Почти наверняка Конвей никогда не принадлежал ни к какой клике, хотя он, несомненно, говорил резкие вещи по поводу Вашингтон ". Ферлинг, Джон. Почти чудо: победа Америки в войне за независимость. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2009. ISBN  978-0-19-538292-1. (PBK.) Первоначально опубликовано в твердом переплете в 2007 г. с. 282.
  16. ^ Уорд, 2011 (1952), стр. 715.
  17. ^ Уорд, 2011 (1952), стр. 716.
  18. ^ Уорд, 2011 (1952), стр. 717.
  19. ^ Рыцарь, Питер (2003). Теории заговора в американской истории: энциклопедия, том 1. ABL-CIO. п. 540. ISBN  978-1-57607-812-9 - через Google Книги.
  20. ^ Ройстер, Чарльз (1979). "ПРОЛОГ Призыв к войне, 1775-1783 гг." Революционный народ в состоянии войны: континентальная армия и американский характер, 1775–1783 гг.. Пресса Университета Северной Каролины. п. 95. ISBN  0-8078-1385-0.
  21. ^ Уайтхед, Морис. Академии преподобного Варфоломея Бута в грузинской Англии и революционной Америке, Эдвард Меллен Пресс, 1996
  22. ^ Меллен, Г. В. Ф. (1841). Аргумент о неконституционности рабства. Сакстон и Пирс. С. 47–48.
  23. ^ а б "Горацио Гейтс, Сэмюэл Вашингтон и первородный грех Америки". Нью-Йоркское историческое общество. 28 июля 2015 г.. Получено 15 октября, 2020.
  24. ^ а б c Прокоу, Джин (7 ноября 2017 г.). «Рабство глазами революционных генералов». Журнал американской революции. Получено 15 октября, 2020.
  25. ^ (1) "То, что осталось от анклава Роуз-Хилл на Манхэттене". Эфемерный Нью-Йорк. 3 сентября 2018 г. Архивировано с оригинал (блог) 23 января 2019 г.. Получено 23 января, 2019 - через WordPress.
    (2) Брандо, преподобный Джон Х. (1903). "Горацио Гейтс". Труды Исторической ассоциации штата Нью-Йорк. 3: 17–18. JSTOR  42889819. OCLC  862849155.
  26. ^ Билиас, стр. 103–104.
  27. ^ (1) Лузадер, с. xxiii
    (2) "Горацио Ллойд Гейтс". Найти могилу. 8 апреля 1999 г.. Получено 3 февраля, 2019.
  28. ^ Москва, Генри (1978). Уличная книга: энциклопедия названий улиц Манхэттена и их происхождения. Нью-Йорк: Компания Hagstrom. ISBN  978-0-8232-1275-0.
  29. ^ Бруклин раскрыт
  30. ^ «Национальные исторические достопримечательности и Национальный регистр исторических мест в Пенсильвании» (База данных с возможностью поиска). CRGIS: Географическая информационная система культурных ресурсов. Примечание: Это включает в себя Регистр исторических мест и достопримечательностей Пенсильвании (июль 1971 г.). "Национальный реестр исторических мест: Форма для номинации: Дом генерала Горацио Гейтса и таверна" Золотой плуг " (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 15 июня 2012 г.. Получено 18 декабря, 2011.

Источники

  • Билиас, Джордж (1964). Генералы Джорджа Вашингтона. Нью-Йорк: Уильям Морроу.
  • Ферлинг, Джон. Почти чудо: победа Америки в войне за независимость. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2009. ISBN  978-0-19-538292-1. (PBK.) Первоначально опубликовано в твердом переплете в 2007 году.
  • Лузадер, Джон Ф (6 октября 2008 г.). Саратога: военная история решающей кампании американской революции. Нью-Йорк: Савас Бити. ISBN  978-1-932714-44-9.
  • Минц, Макс М (1990). Генералы Саратоги: Джон Бургойн и Горацио Гейтс. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-04778-3.
  • Нельсон, Пол Дэвид. Генерал Горацио Гейтс: биография. Университет штата Луизиана; Издание первое, 1976 г. ISBN  0807101591.
  • Уорд, Кристофер. Джон Ричард Олден, изд. Война Революции. Нью-Йорк: Skyhorse Publishing, 2011. ISBN  978-1-61608-080-8. Первоначально опубликовано Old Saybrook, CT: Konecky & Konecky, 1952.

внешняя ссылка


Военные службы
Новое название Генерал-адъютант Континентальной армии
17 июня 1775 - 5 июня 1776 г.		Преемник
Джозеф Рид
Новое название Президент Военного Совета
24 ноября 1777 - 25 ноября 1779		Преемник
Бенджамин Линкольн (в качестве Секретарь на войне )