Хронология экспедиции Льюиса и Кларка - Timeline of the Lewis and Clark Expedition - Wikipedia

Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк

Это график из Экспедиция Льюиса и Кларка сквозь Американский Запад, 1803-1806.

1803

  • 17 мая: Льюис покидает Ланкастер и отправляется в Филадельфия учиться лекарство, анатомия и ботаника под руководством ведущих экспертов дня. Во время своего трехнедельного пребывания он покупает припасы и оборудование, а также подарки для индейцев, которых он ожидает встретить.[7]
  • 19 июня: Льюис пишет Уильям Кларк приглашая его стать соруководителем экспедиции.[8]
  • 20 июня: Президент Джефферсон посылает Льюису инструкции по исследованию территории Луизианы.[9]
  • 18 июля: Кларк пишет Льюису, принимая его приглашение.[13][14]
  • 31 августа: После более чем месяца задержек килевая лодка укомплектована и сразу загружена. С командой из 11 человек Льюис направляется вниз по Река Огайо.[15][16]
  • 1 сентября: Льюис документирует первый день путешествия, начиная с того, что становится Журналы экспедиции Льюиса и Кларка.[17][18]
  • 15 ноября: В то время как Корпус лагеря на слиянии Огайо и Реки Миссисипи, Льюис и Кларк практикуют определение долгота и широта используя свои геодезические инструменты.[22][23]
  • 6 декабря: Льюис едет верхом в Святой Луи в настоящее время Миссури намереваясь провести зиму, добывая больше припасов.[25][26]
  • 20 декабря: Франция передает территорию Луизианы США, которые вступают во владение 30 декабря.[10]

1804

  • 9 марта: Льюис посещает церемонии в Сент-Луисе, становясь свидетелем официальной передачи нового Территория США.[29][30]
  • 26 марта: К своему горькому разочарованию, Льюис узнает, что комиссия Кларка была утверждена, но в качестве лейтенанта, а не капитана. Несмотря на разницу в рангах, о чем мужчины не разглашают, эти двое поровну командуют на протяжении всей экспедиции.[31]
  • 29 марта: Pvts. Щиты и Colter предстали перед судом за мятеж после драки, в которой они угрожают сержанту. Жизнь Ордуэя. Их мольбы о прощении принимаются.[32][33][34]
  • 31 марта: Льюис и Кларк проводят церемонию официального принятия 25 новобранцев в Корпус. Еще пять человек должны вернуться на килевой лодке следующей весной, прежде чем «постоянный отряд» пересечет реку. скалистые горы.[35][36]
  • 7 апреля: Льюис и Кларк едут в Сент-Луис каноэ присутствовать на обеде и бале.[37][38]
  • 14 мая: The Корпус открытия покидает лагерь Дюбуа под командованием Кларка, его команда насчитывает более 40 человек.[39][40][41]
  • 17 мая: Pvts. Коллинз, Холл и Вернер военный суд для того, чтобы быть Самоволка. Коллинз, осужденный по дополнительным обвинениям, получает 50 ударов плетью. Два других приговорены к 25 ударам плетью.[44]
  • 21 мая: Под командованием Льюиса и Кларка Корпус садится на килевую лодку и два пироги. Во время своего 2300-мильного путешествия к Скалистым горам мужчины борются с течением Миссури. В то время как паруса помогают при благоприятном ветре, в большинстве случаев прогресс достигается путем гребли и толкания или тяги тяжелой килевой лодки.[45][46]
  • 26 июня: Лагерь экспедиции Kaw Point возле слияния Миссури с Река Канзас в настоящее время Канзас, 400 речных миль в их путешествие. В качестве меры предосторожности против возможного нападения со стороны Племя канса, мужчины строят временную оборону, но в остальном они проводят несколько дней, отдыхая и ремонтируя свои лодки.[48][49]
  • 29 июня: Во время пребывания Корпуса в Кав-Пойнт, Pvt. Коллинз предстал перед военным трибуналом по обвинению в краже виски при несении караульной службы. Его приговор суровый, 100 ударов плетью. Pvt. Холл, которого судят за выпивку с Коллинзом, получает 50 ударов плетью.[50][49]
  • 11 июля: Корпус в настоящее время Небраска. Pvt. Уиллард пойман спящим на дежурстве, капитал преступление. На следующий день его приговаривают к 100 ударам плетью четырьмя равными частями.[53]
  • 30 июля: Лагеря Корпуса возле сегодняшнего Форт Калхун, Небраска, на холме, который они называют Каунсил-Блафф.[57]
  • 3 августа: Льюис и Кларк встречаются в Каунсил-Блафф с руководителями Ото и Миссури племена. В то время как начальники хотят оружия больше, чем символических подарков, первая попытка Корпуса дипломатии по большей части оказывается успешной.[58][59]
  • 4 августа: Партия уходит, но Pvt. Камышовые пустыни. Два дня спустя капитаны решают, что Рида нужно вернуть живым или мертвым.[60][61]
  • 18 августа: Рид схвачен и возвращен для суда. Помимо приговора к порке, в которой он должен запустить гуантлет четыре раза Рида исключают из корпуса. Поскольку изгнание в дикие земли было бы смертным приговором, ему разрешили остаться с экспедицией на зиму.[62][63]
  • 26 августа: Избранные мужчины Pvt. Газ сержант. Pvt. Шеннон, самый молодой член Корпуса, теряется в поисках лошадей, украденных индейцами.[66][67]
  • 30 августа: Льюис и Кларк ведут переговоры с янктонами, которым нужны винтовки и виски. Вместо этого племени предлагается отправить делегацию на встречу с Великим Белым Отцом в Вашингтоне, округ Колумбия.[69][70][71]
  • 11 сентября: Pvt. Шеннон найден на берегу Миссури голодным и без боеприпасов после потери 16 дней.[72]
  • 20 сентября: Они достигают Миссури Большой изгиб в центральной части Южной Дакоты, почти в 1300 милях от их отправной точки.[73]
  • 13 октября: Pvt. Ньюман признан виновным в мятежных разговорах и исключен. Как и в случае с Pvt. Риду разрешено оставаться с экспедицией до весны.[75][76]
  • 24 октября: Корпус достигает Мандан Индийская территория рядом с сегодняшним днем Washburn, Северная Дакота. В течение следующих нескольких дней они встречаются с Манданом и Хидаца начальников и приступить к поиску места для зимнего форта.[77]
  • 2 ноября: Место для их зимнего укрепления выбрано через реку от главной деревни Мандан. Они называют лагерь Форт Мандан почтить племя. Строительство начинается.[78]
  • 4 ноября: Туссен Шарбонно, французский торговец мехом, живущий с Манданами, нанят в качестве переводчика. Одна из жен Шарбонно, беременная 16-летняя девушка. Лемхи Шошон названный Сакагавеа, тоже нанимается.[79][80]
  • 24 декабря: Форт Мандан завершен.[81]
  • 25 декабря: Корпус празднует Рождество со специальной едой, ромом и танцами.[82]

1805

  • 9 февраля: Pvt. Ховард возвращается после наступления темноты и взбирается на стену форта вместо того, чтобы попросить охранника открыть ворота. Индеец случайно видит это и сам взбирается на стену. На последнем дисциплинарном суде экспедиции Ховард обвиняется в нарушении правил безопасности и получает 50 ударов плетью, но Льюис отменяет приговор.[83]
  • 7 апреля: С приходом весны Корпус возобновляет свой путь. Киловая лодка отправляется обратно по Миссури с командой из дюжины человек и грузом для президента Джефферсона. «Постоянная группа» путешествует на запад на двух пирогах и шести каноэ.[85]
  • 25 апреля: Экспедиция доходит до слияния Река Йеллоустон на северо-западе Северной Дакоты, главного северного притока Миссури.[86]
  • 27 апреля: Они входят в современные Монтана. В последующие дни мужчины видят стада до 10 000 буйволов. Они также встречают и убивают своих первых медведь гризли.[87]
  • 14 мая: Внезапный шторм опрокидывает пирогу, и многие предметы, включая журналы Корпуса, выливаются в реку. Сакагавеа спокойно восстанавливает большинство предметов, заслужив похвалу Кларка за ее быстрое мышление.[88]
  • 26 мая: Льюис впервые видит Скалистые горы. Его первая реакция - радость, но затем он рассматривает серьезные проблемы, которые заснеженные горы бросят его людям.[89]
  • 1 июня: В северо-центральной части Монтана, Корпус приходит к неожиданной развилке реки, где одна ветвь течет с севера, а другая - с юга. Они голосуют за штат Миссури. Только Льюис и Кларк предпочитают южный маршрут. После нескольких дней дебатов и исследований еще одно голосование дает тот же результат. Несмотря на свои сомнения, мужчины соглашаются следовать за лидерами.[90]
  • 13 июня: Разведывательный отряд во главе с Льюисом достигает Великий водопад Миссури. Открытие доказывает, что они выбрали правильный курс.[91]
  • 17 июня: Мужчины обходят водопад, волоча свои каноэ и снаряжение через 18 миль (30 км) по пересеченной местности, это полуторамесячное испытание.[92]
  • 8 августа: Сакагавеа распознает естественное образование с детства, Биверхед Рок, указывая, что они находятся в области, где Шошоны проводят лето.[94]
  • 13 августа: Пока Кларк находится в разведывательной экспедиции, Льюис встречается с шестьюдесятью воинами нации шошонов. Как только он заявляет об их мирных намерениях, он и его люди приветствуются в деревне племени.[96]
  • 16 августа: Когда шошоны боятся попасть в ловушку, Льюис дает свою винтовку вождю, и его люди следуют его примеру. Этот жест помогает завоевать доверие шошонов.[97]
  • 17 августа: Сакагавея со слезами на глазах воссоединяется со своим братом Cameahwait, теперь вождь шошонов. Кларк возвращается, и с помощью Сакагавеи Корпус может договориться о лошадях, необходимых для перехода через Скалистые горы.[98]
  • 11 сентября: Через несколько дней при Отдых путешественника возле Лоло, Монтана, Корпус начинает переход Горы Биттеррут, самый опасный этап всего путешествия. В течение следующих 11 дней мужчины борются с глубоким снегом. Голодая, они прибегают к употреблению некоторых своих жеребят.[99]
  • 22 сентября: Выйдя из гор на Weippe Prairie, экспедицию принимает Индейцы нез персе. В грядущие дни все заболеют от переедания сушеной рыбы и вареных кореньев, подаваемых хозяевами.[100]
  • 7 октября: Путешествие продолжается.[102]
  • 16 октября: Корпус достигает Колумбии в настоящее время Tri-Cities. В нескольких милях к югу Колумбия поворачивает на запад и является современной границей Орегон и Вашингтон.[104]
  • 18 октября: Прицелы Кларка Mount Hood сквозь туман, примерно в 45 милях (72 км).[105]
  • 22 октября: Корпус спускается Celilo Falls, начало коварного 55-мильного (90-километрового) участка Колумбии.[106][107]
  • 7 ноября: Кларк пишет в своем дневнике: «Большая радость в лагере, мы находимся на виду у Окиана». Его восторг преждевременен. Они заметили устье реки Колумбия и все еще находятся в двадцати милях (30 км) от Тихого океана.[108][109][110]
  • 8 ноября: Волны в устье становятся слишком опасными для каноэ, поэтому они разбили лагерь.[111]
  • 10 ноября: Мужчины пытаются добиться прогресса, прижимаясь к береговой линии, но опасные условия снова вынуждают их к берегу.[112][113]
  • 12 ноября: Сильная гроза поражает град, проливной дождь и шторм сила ветра. Закопав все свои каноэ, кроме одного, под камнями, чтобы их не раздавили волны и плавающие бревна, они отступают по суше в бухту вверх по реке. Они прижаты здесь на несколько дней, так как ненастная погода продолжается.[114][115][116]
  • 15 ноября: С переменой погоды устье становится судоходным, что позволяет корпусу выйти к Тихому океану. Мужчины приземляются на песчаном пляже, который они называют Station Camp. Следующие десять дней они проводят здесь, охотясь, торгуя с Индейцы чинуков и клацопов и исследуя окружающее побережье.[117][118][116]
  • 24 ноября: Члены Корпуса голосуют на сайте за их зимний лагерь. Сакагавеа и Йорк, раб Кларка, участвуют в голосовании. Следуя рекомендациям местных индейцев, они выбирают место на южном берегу реки (штат Орегон), где дичи больше.[119]
  • 30 декабря: Бревенчатая крепость экспедиции завершена, но зима оказывается невыносимой, поскольку идет дождь все, кроме двенадцати дней их трехмесячного пребывания.[121][122][123]

1806

  • 23 марта: Корпус отправляется из форта Клэтсоп, желая отправиться домой.[124]
  • 18 апреля: Экспедиция достигает Грейт-Фолс Колумбии. Им нужны лошади для повторного перехода через Скалистые горы, но индейцы требуют высоких цен, поэтому они покупают только четырех.[125]
  • 28 апреля: Они покидают Орегон, следуя по Колумбии к реке Снейк на юго-востоке Вашингтона.[126]
  • 3 мая: После сильной снежной бури Корпус встречает знакомого начальника Нез Персе и 10 его людей.[127]
  • 5 мая: Экспедиция достигает современного Айдахо, где они поднимаются на реку Клируотер.[128]
  • 14 мая: Начав свое путешествие слишком рано, Корпус должен дождаться таяния горных снегов. Мужчины разбили лагерь почти на месяц в том, что сейчас является резервацией Нез-Персе.[129]
  • 10 июня: Они останавливаются в лагере и через четыре дня достигают гор Биттеррут.[130]
  • 24 июня: Корпус начинает переходить Горький корень. С помощью трех гидов Нез Персе они сократили путь на 300 миль.[131]
  • 29 июня: Экспедиция входит в западную Монтану через Лоло Пасс.[132]
  • 3 июля: Корпус разделен на две части, чтобы они могли исследовать дополнительные земли. Льюис ведет одну группу вниз по Миссури, в то время как Кларк идет северным путем по Река Йеллоустон. Попутно они разбиваются на более мелкие исследовательские группы.[133][134]
  • 25 июля: Кларк называет скальное образование на Йеллоустоне в честь сына Сакагавеи, место, теперь известное как Помпейский столб. Кларк записывает свое имя и дату на скале, единственном оставшемся вещественном доказательстве путешествия Корпуса.[135]
  • 26 июля: Путешествуя верхом, Льюис и его люди встречают небольшую группу Черноногие воины. Они проводят ночь вместе, но утром двое храбрецов Черноногих убиты при попытке украсть оружие и лошадей группы. Боясь расправы, мужчины катаются почти сутки.[136]
  • 2 августа: Группа Кларка достигает Миссури и входит в нынешнюю Северную Дакоту.[137]
  • 11 августа: Льюис случайно ранен в ягодицы одним из своих людей.[138]
  • 12 августа: Корпус воссоединяется на Миссури в западной части Северной Дакоты недалеко от устья Knife River.[139]
  • 14 августа: Экспедиция возвращается к теплому приему племен Хидатса и Мандан.[140]
  • 17 августа: Мужчины продолжают движение по Миссури, оставляя Шарбонно, Сакагавеа и их сына с Манданами. Кларк предлагает воспитать мальчика, которому сейчас 19 месяцев. С течением Миссури в их пользу, они могут преодолевать более 70 миль в день.[141]
  • 23 сентября: Корпус прибывает в Сент-Луис, успешно завершив свой 8000-мильный путь через два года, четыре месяца и 10 дней.[142]
  • 28 декабря: Льюис прибывает в Вашингтон, округ Колумбия.В конце февраля Джефферсон назначает его губернатором Верхней Луизианы.

1807

  • 15 января: Кларк прибывает в Вашингтон, округ Колумбия.Он назначен агентом по делам индейцев на территории Луизианы.

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Джефферсон, Томас (18 января 1803 г.). "Секретное письмо президента Томаса Джефферсона Конгрессу". house.gov. История, искусство и архивы, Палата представителей США. Получено 15 марта, 2020.
  2. ^ Амвросий, стр. 59
  3. ^ "Законодательные сроки покупки Луизианы". Библиотека Конгресса. Получено 18 марта, 2020.
  4. ^ Амвросий, стр. 60
  5. ^ Амвросий, стр. 84-90.
  6. ^ Амвросий, стр. 79-91
  7. ^ Амвросий, стр. 87-92
  8. ^ Амвросий, стр. 99
  9. ^ Джефферсон, Томас (20 июня 1803 г.). "Стенограмма: Инструкции Джефферсона для Мериуэзер Льюис". loc.gov. Библиотека Конгресса. Получено 17 марта, 2020.
  10. ^ а б "Покупка Луизианы". monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. Получено 17 марта, 2020.
  11. ^ Амвросий, стр. 102-107.
  12. ^ Открывая Льюиса и Кларка, Килевые лодки
  13. ^ *Кларк, Уильям (18 июля 1803 г.). «Уильям Кларк - Меривезер Льюис, 18 июля 1803 года». archives.gov. Национальное управление архивов и документации. Получено 15 марта, 2020.
  14. ^ Амвросий, стр. 104
  15. ^ Амвросий, стр. 105-107.
  16. ^ Кавендиш, Ричард (8 августа 2003 г.). "Начало экспедиции Льюиса и Кларка: 31 августа 1803 г.". История сегодня. Получено 18 марта, 2020.
  17. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 1 сентября 1803 г.
  18. ^ Амвросий, стр. 108-110
  19. ^ "Водопады Огайо". www.in.gov. Комиссия по случаю двухсотлетия Индианы. Получено 17 марта, 2020.
  20. ^ Амвросий, стр. 107-108.
  21. ^ «Сенат одобряет ратификацию Договора о покупке Луизианы». senate.gov. История искусства, Сенат США. 20 октября 1803 г.. Получено 17 марта, 2020.
  22. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 15 ноября 1803 г.
  23. ^ Амвросий, стр. 107-108.
  24. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 28 ноября 1803 г.
  25. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 6 декабря 1803 г.
  26. ^ "Хронология Льюиса и Кларка 1803". Служба национальных парков. Получено 18 марта, 2020.
  27. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 12 декабря 1803 г.
  28. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 12 декабря 1803 г.
  29. ^ Амвросий, стр. 129
  30. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 9 марта 1804 г.
  31. ^ Амвросий, стр. 134-136.
  32. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 29 марта 1804 г.
  33. ^ Открывая Льюиса и Кларка, Джон Шилдс
  34. ^ Открывая Льюиса и Кларка, Джон Колтер
  35. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 31 марта 1804 г.
  36. ^ Амвросий, стр. 130
  37. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 7 апреля 1804 г.
  38. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 7 апреля 1804 г.
  39. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 14 мая 1804 г.
  40. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 14 мая 1804 г.
  41. ^ а б Роос, Дэвид (16 января 2020 г.). "Льюис и Кларк: Хронология необычной экспедиции". История. Получено 15 марта, 2020.
  42. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 16 мая 1804 г.
  43. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 16 мая 1803 г.
  44. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 17 мая 1804 г.
  45. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 21 мая 1804 г.
  46. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 21 мая 1804 г.
  47. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 25 мая 1804 г.
  48. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 26 июня 1804 г.
  49. ^ а б Sturdevant, Dan C.D. (Февраль 2015 г.), «Угроза на мысе Кау: редут на реке Канзас» (PDF), Мы продолжили, Фонд наследия Льюиса и Кларка, 41 (1): 17–20, получено 18 марта, 2020CS1 maint: дата и год (связь)
  50. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 29 июня 1804 г.
  51. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 4 июля 1804 г.
  52. ^ Амвросий, стр. 149
  53. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 11 июля 1804 г.
  54. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 21 июля 1804 г.
  55. ^ Моултон (День за днем), Введение
  56. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 21 июля 1804 г.
  57. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 30 июля 1804 г.
  58. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 3 августа 1804 г.
  59. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 3 августа 1804 г.
  60. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 4 августа 1804 г.
  61. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 6 августа 1804 г.
  62. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 18 августа 1804 г.
  63. ^ Амвросий, стр. 158-160.
  64. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 20 августа 1804 г.
  65. ^ Гарт, Гэри (3 ноября 2017 г.). «Единственная смерть в экспедиции Льюиса и Кларка». USA Today. Получено 15 марта, 2020.
  66. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 26 августа 1804 г.
  67. ^ Амвросий, стр. 160-161.
  68. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 27 августа 1804 г.
  69. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 30 августа 1804 г.
  70. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 30 августа 1804 г.
  71. ^ а б Теннант, Брэд (январь 2007 г.), "Чтение между строк (Встреча с тетон сиу)" (PDF), Мы продолжили, Фонд наследия Льюиса и Кларка, 35 (1): 6–11, получено 18 марта, 2020CS1 maint: дата и год (связь)
  72. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 11 сентября 1804 г.
  73. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 20 сентября 1804 г.
  74. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 25 сентября 1804 г.
  75. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 13 октября 1804 г.
  76. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 13 октября 1804 г.
  77. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 24 октября 1804 г.
  78. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 2 ноября 1804 г.
  79. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 4 ноября 1804 г.
  80. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 4 ноября 1804 г.
  81. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 24 декабря 1804 г.
  82. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 25 декабря 1804 г.
  83. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 9 февраля 1805 г.
  84. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 11 февраля 1805 г.
  85. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 7 апреля 1805 г.
  86. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 25 апреля 1805 г.
  87. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 27 апреля 1805 г.
  88. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 14 мая 1805 г.
  89. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 26 мая 1805 г.
  90. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 1 июня 1805 г.
  91. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 13 июня 1805 г.
  92. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 17 июня 1805 г.
  93. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 25 июля 1805 г.
  94. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 8 августа 1805 г.
  95. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 12 августа 1805 г.
  96. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 13 августа 1805 г.
  97. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 16 августа 1805 г.
  98. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 17 августа 1805 г.
  99. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 11 сентября 1805 г.
  100. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 22 сентября 1805 г.
  101. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 26 сентября 1805 г.
  102. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 7 октября 1805 г.
  103. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 10 октября 1805 г.
  104. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 16 октября 1805 г.
  105. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 18 октября 1805 г.
  106. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 22 октября 1805 г.
  107. ^ Топинка, Лин (сентябрь 2016). «Водопад Селило». Река Колумбия: фотографическое путешествие. Получено 16 февраля, 2020.
  108. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 7 ноября 1805 г.
  109. ^ Рис, Майк (май 2009 г.). "Океан в поле зрения?" (PDF). Мы продолжили. Грейт-Фолс, Монтана: Фонд наследия Льюиса и Кларка. 35 (2): 22–30. Получено 16 февраля, 2020.
  110. ^ Амвросий, стр. 310-313.
  111. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 8 ноября 1805 г.
  112. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 10 ноября 1805 г.
  113. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 10 ноября 1805 г.
  114. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 12 ноября 1805 г.
  115. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 12 ноября 1805 г.
  116. ^ а б Зиак, Рекс (май 2005 г.), «Семь дней в Нижней Колумбии» (PDF), Мы продолжили, Фонд наследия Льюиса и Кларка, 31 (2): 10–19, получено 18 марта, 2020CS1 maint: дата и год (связь)
  117. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 15 ноября 1805 г.
  118. ^ Тейт, Кассандра (6 марта 2003 г.). «Экспедиция Льюиса и Кларка достигает Тихого океана 15 ноября 1805 года». HistoryLink.org. Получено 16 февраля, 2020.
  119. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 24 ноября 1805 г.
  120. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 8 декабря 1805 г.
  121. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 30 декабря 1805 г.
  122. ^ Открывая Льюиса и Кларка, 30 декабря 1805 г.
  123. ^ «Льюис и Кларк временно поселяются в форте Клэтсоп». История. 9 декабря 2019 г.,. Получено 19 марта, 2020.
  124. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 23 марта 1806 г.
  125. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 18 апреля 1806 г.
  126. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 28 апреля 1806 г.
  127. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 3 мая 1806 г.
  128. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 5 мая 1806 г.
  129. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 14 мая 1806 г.
  130. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 10 июня 1806 г.
  131. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 24 июня 1806 г.
  132. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 29 июня 1806 г.
  133. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 3 июля 1806 г.
  134. ^ Раст, Томас К. (февраль 2017 г.), «Археологические находки лагеря Кларка на каноэ на реке Йеллоустон: окончательная оценка» (PDF), Мы продолжили, Фонд наследия Льюиса и Кларка, 43 (1): 11–24, получено 18 марта, 2020CS1 maint: дата и год (связь)
  135. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 25 июля 1806 г.
  136. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 26 июля 1806 г.
  137. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 2 августа 1806 г.
  138. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 11 августа 1806 г.
  139. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 12 августа 1806 г.
  140. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 14 августа 1806 г.
  141. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 17 августа 1806 г.
  142. ^ Журналы Льюиса и Кларка, 23 сентября 1806 г.

Источники

внешняя ссылка