Салли Хемингс - Sally Hemings - Wikipedia

Салли Хемингс
Родившийся
Сара Хемингс

c. 1773
Округ Чарльз-Сити, Вирджиния, Британская Америка
Умер1835 (61–62 лет)
Шарлоттсвилль, Вирджиния, НАС.
ИзвестенПорабощенная женщина, у которой были дети Томас Джеферсон
Дети6, в том числе Харриет, Мэдисон, и Eston
Родители)Бетти Хемингс
Джон Уэйлс

Сара (Салли) Hemings (c. 1773–1835) был порабощенный женщина смешанная раса принадлежит Президент Томас Джеферсон. Многочисленные доказательства указывают на то, что Джефферсон имел длительные сексуальные отношения с Хемингсом, и теперь историки в целом согласны с тем, что он был отцом ее шестерых детей.[1] Хемингс приходилась сводной сестрой жены Джефферсона, Марта Джефферсон (урожденная Wayles). Четверо детей Хемингса дожили до взрослого возраста.[2] Хемингс умер в Шарлоттсвилль, Вирджиния, в 1835 г.[3]

Исторический вопрос о том, был ли Джефферсон отцом детей Хемингса, является предметом обсуждения. Противоречие Джефферсона и Хемингса. После обновленного исторического анализа в конце 20 века и 1998 г. Исследование ДНК (завершено в 1999 г. и опубликовано в виде отчета в 2000 г.)[4] который нашел совпадение между мужской линией Джефферсона и потомком младшего сына Хемингса, Eston Hemings Фонд Монтичелло утверждал, что Джефферсон был отцом Эстон и, вероятно, еще пятерых ее детей.[5] Однако есть и те, кто не согласен.[6] В 2018 году Фонд Томаса Джефферсона из Монтичелло объявил о своих планах провести выставку под названием Жизнь Салли Хемингс, и подтвердил, что считается решенным вопросом, что Джефферсон был отцом ее известных детей.[7] Выставка открылась в июне 2018 года.[1]

Ранние годы

Салли Хемингс родилась около 1773 г. Элизабет (Бетти) Хеммингс (1735–1807), женщина также родилась в рабстве. Отец Салли был их хозяином Джон Уэйлс (1715–1773). Родителями Бетти были еще одна порабощенная женщина, «чистокровный африканец», и Джон Хемингс, английский морской капитан.[8] Аннетт Гордон-Рид предполагает, что мать Бетти звали Партена (или Парфения), основываясь на завещании Фрэнсиса Эппеса IV и Джона Уэйлса.[9] Джон Хемингс пытался купить их у Eppes, но плантатор отказался.[8] После смерти Эппеса Пертена и Бетти унаследовала его дочь Марта Эппес, которая взяла их с собой в качестве личных рабов после брака с Вэйлсом.

Джон Уэйлс был сыном Эдварда и Эллен (урожденная Эшбёрнер) Уэйлс, оба из Ланкастер, Англия.[10]После смерти Марты[11] Вэйлс снова женился и дважды овдовел.[12] Некоторые источники утверждают, что Уэйлс считал Бетти Хемингс своим наложница и имел от нее шестерых детей за последние 12 лет его жизни; Самая младшая из них Салли Хемингс.[13][12] Эти дети были сводными братьями и сестрами его дочерям от его жен; его первый ребенок, Марта Уэйлс (названная в честь ее матери, первой жены Джона Уэйлза), вышла замуж за молодого плантатора и будущего государственного деятеля. Томас Джеферсон.[14][ненадежный источник ]

Дети Бетти Хемингс и Джона Уэйлса на три четверти были европейцами по происхождению и светлокожими. Согласно закону Вирджинии о рабах 1662 года, дети, рожденные от порабощенных матерей, считались рабами по принципу Partus sequitur ventrem: рабский статус ребенка следует за статусом матери. Бетти и ее дети, включая Салли Хемингс, и все ее дети, были законно рабами, хотя отцы были белыми хозяевами, а дети были белыми по происхождению.[15][16]

После того, как Джон Уэйлс умер в 1773 году, его дочь Марта и ее муж Томас Джефферсон унаследовали семью Хемингс из 135 рабов из поместья Уэйлса, а также 11000 акров (4500 га) земли.[16][17] Самой младшей из шести детей Уэйлса-Хемингса была Салли,[16] младенец того года и примерно на 25 лет моложе Марты. Она, ее братья и сестры, их мать и другие порабощенные люди были доставлены в Монтичелло, Дом Джефферсона.[16] Как смешанная раса В Монтичелло выросли дети Вэйлса-Хемингса, их обучали и давали задания как квалифицированные. ремесленники и домашняя прислуга на вершине рабской иерархии. Другие дети Бетти Хемингс и их потомки, также принадлежавшие к смешанной расе, также получили привилегированные задания. На полях никто не работал.[18]

Хемингс в Париже

В 1784 году Томас Джефферсон был назначен американским посланник во Францию; он взял свою старшую дочь Марту (Пэтси) с собой в Париж, а также некоторых людей, которых он держал в качестве своих личных рабов. Среди них был старший брат Салли. Джеймс Хемингс, который стал шеф-поваром, обучался французской кухне.[19] Джефферсон оставил своих двух младших дочерей на попечение их тети и дяди, Фрэнсис и Элизабет Уэйлс Эппс из Эппингтона в графстве Честерфилд, штат Вирджиния. После того, как его младшая дочь Люси Элизабет умерла в 1784 году,[20] Джефферсон послал за своей выжившей дочерью, девятилетней Мэри (Полли), чтобы жить с ним. Порабощенная девушка-подросток Салли Хемингс была выбрана, чтобы сопровождать Полли во Францию ​​после того, как порабощенная женщина постарше забеременела и не смогла совершить путешествие.[21] Переписка между Джефферсоном и Эбигейл Адамс указывает, что Джефферсон изначально устроил Полли, чтобы она «находилась на попечении ее медсестры, темнокожей женщины, которой она доверяет безопасность»;[22] Адамс написал в ответ: «Старая медсестра, которую вы ожидали приехать за ней, была больна и не могла приехать. С ней есть девочка лет 15 или 16».[23]

В 1787 году Салли, 14 лет,[24] сопровождал Полли в Лондон, а затем в Париж, где овдовевший Джефферсон, которому тогда было 44 года, служил Посланник США во Франции. Хемингс провел там два года. Большинство историков полагают, что сексуальные отношения Джефферсона и Хемингса начались во время их пребывания во Франции или вскоре после их возвращения. Монтичелло.[2] Точная природа этой связи остается неясной - Монтичелло На выставке в Хемингсе использовалась фраза «изнасилование?» чтобы указать на отсутствие уверенности и признать дисбаланс сил, присущий отношениям между богатым белым посланником-мужчиной и 14-летней черной рабыней. Отказ рабыни в сексуальных домогательствах хозяина был незаконным.[1] Хемингс оставался рабом в доме Джефферсона до самой его смерти. В 2017 году при археологических раскопках была обнаружена комната, определенная как ее покои в Монтичелло, под южной террасой. Он реставрируется и обновляется.[25][26]

Полли и Салли приземлились в Лондоне, где они остановились с Эбигейл и Джон Адамс с 26 июня по 10 июля 1787 года. Помощник Джефферсона, мистер Пети, организовал транспорт и сопровождал девушек в Париж. В письме к Джефферсону от 27 июня 1787 года Эбигейл написала: «Девушка, которая с [Полли], совсем еще ребенок, и капитан Рэмси считает, что она так мало пригодится, что ему лучше отнести ее с собой. Но в этом вы будете судить. Похоже, она любит ребенка и кажется доброй натурой ". 6 июля Эбигейл написала Джефферсону: «Девушка, которую она с ней держит, требует большей заботы, чем ребенок, и совершенно неспособна должным образом заботиться о ней без какого-либо начальника, который бы ее направил».[27]

Салли Хемингс оставалась во Франции 26 месяцев; рабство было отменено в этой стране после революции 1789 года. Джефферсон платил ей и Джеймсу зарплату, пока они были в Париже. Он платил Салли Хемингс 2 доллара в месяц. Для сравнения, он платил Джеймсу Хемингсу 4 доллара в месяц как шеф-повар, а его парижанин поваренок 2,50 доллара в месяц; остальные французские слуги зарабатывали от 8 до 12 долларов в месяц.[4] К концу их пребывания Джеймс использовал свои деньги, чтобы заплатить репетитору французского и выучить язык, и Салли также изучала французский.[8] Нет никаких записей о том, где она жила: возможно, это было с Джефферсоном и ее братом в Отель де Ланжак на Елисейские поля, или в монастыре Abbaye de Penthemont где обучались девочки Мария и Марта. Каким бы ни был будний распорядок, Джефферсон и его свита проводили выходные вместе на его вилле.[28] Джефферсон купила для Хемингса прекрасную одежду, что говорит о том, что она сопровождала Марту в качестве горничной на официальных мероприятиях.[29][30]

Согласно мемуарам ее сына Мэдисона, Хемингс забеременела от Джефферсона в Париже. В то время ей было около 16 лет. По французским законам Салли и Джеймс могли подать прошение о своей свободе.[31] но если она вернется в Вирджинию с Джефферсоном, то будет рабыней. Она согласилась вернуться с ним в Соединенные Штаты, основываясь на его обещании освободить ее детей, когда они достигнут совершеннолетия (в 21 год).[8][32] Сильные связи Хемингс с ее матерью, братьями и сестрами и большой семьей, вероятно, вернули ее в Монтичелло.[33][34]

Возвращение в Соединенные Штаты и свободу детей

В 1789 году Салли и Джеймс Хемингс вернулись в Соединенные Штаты с Джефферсоном, которому было 46 лет и семь лет он вдовец. Как показал тесть Джефферсона, Джон Уэйлс, богатые вдовцы Вирджинии часто вступали в сексуальные отношения с порабощенными женщинами. Это не было бы необычным и для Джефферсона; белое общество просто ожидало, что эти мужчины будут осторожны в таких отношениях.[35]

По словам Мэдисон, первый ребенок Салли умер вскоре после ее возвращения из Парижа. Те записи Джефферсона, которые пережили увечья и чистки, отмечают, что у Хемингс было шестеро детей после ее возвращения в США; их полные имена в некоторых случаях неточны:[5]

  • Гарриет Хемингс [I] (5 октября 1795 г. - 7 декабря 1797 г.)[5]
  • Беверли Хемингс, возможно, Уильям Беверли Хемингс (1 апреля 1798 г. - после 1873 г.)[5]
  • Дочь, возможно, названная Тенией Хемингс в честь сестры Салли (родилась в 1799 году и умерла в младенчестве)[5]
  • Гарриет Хемингс [II] (22 мая 1801 г. - после 1863 г.)[5]
  • Мэдисон Хемингс, возможно, Джеймс Мэдисон Хемингс (19 января 1805 - 1877)[5]
  • Eston Hemings, возможно, по имени Томас Эстон Хемингс (21 мая 1808 - 1856)[5]

Джефферсон записал рождение рабов в свою Книгу Фермы. В отличие от своей практики регистрации рождений других рабов, он не заметил отца детей Салли Хемингс.[36]

Документально подтвержденные обязанности Салли Хемингс в Монтичелло включали работу няни-компаньона, горничной, горничной и швеи. Неизвестно, была ли она грамотной, и она не оставила никаких известных произведений.[5] Она описывалась как очень светлая, с «прямыми волосами на спине».[18] Внук Джефферсона, Томас Джефферсон Рэндольф, описал ее как «светлую и определенно красивую». Считается, что во взрослом возрасте она жила в комнате в «Южных владениях» Монтичелло, крыле особняка, доступном в главный дом через крытый коридор.[37]

В 2017 году Фонд Монтичелло объявил, что, по их мнению, комната Хемингса, примыкающая к спальне Джефферсона, была обнаружена в ходе археологических раскопок в рамках проекта Mountaintop. Это было пространство, которое было переоборудовано для других общественных целей в 1941 году. Комната Хемингса будет восстановлена ​​и отремонтирована в рамках крупного проекта реставрации комплекса. В его задачи входит рассказывать истории обо всех семьях Монтичелло, как рабских, так и свободных.[25][26]

Хемингс никогда не был женат. Как рабыня, она не могла иметь брак, признанный законом Вирджинии, но известно, что многие рабы в Монтичелло брали партнеров в гражданские браки и имел стабильную жизнь. Никакого такого партнерства Хемингса в записях не отмечено. Она держала своих детей рядом, пока работала в Монтичелло. По словам ее сына Мэдисона, когда они были маленькими, детям «разрешалось оставаться около« большого дома »и требовалось только выполнять такую ​​легкую работу, как выполнение поручений».[8] В возрасте 14 лет каждый из детей начал свое обучение: братья у квалифицированного плотника плантации, а Гарриет прядильщицей и ткачихой. Все трое мальчиков научились играть на скрипка, которую сыграл сам Джефферсон.[8]

В 1822 году в возрасте 24 лет Беверли «сбежала» от Монтичелло, и ее не преследовали. Его сестра Харриет Хемингс, 21 год, последовала за ним в том же году, по-видимому, по крайней мере с молчаливого разрешения. Надзиратель, Эдмунд Бэкон, сказал, что дал ей 50 долларов (1067 долларов в долларах 2019 г.[38]) и посадил ее в дилижанс на север, предположительно, чтобы присоединиться к брату.[4] В своих мемуарах, опубликованных посмертно, Бэкон сказал, что Гарриет была «почти белой и очень красивой», и что люди говорили, что Джефферсон освободил ее, потому что она была его дочерью. Однако Бэкон не поверил, что это правда, сославшись на кого-то еще, выходящего из спальни Салли Хемингс. Имя этого человека было пропущено преподобным Гамильтоном В. Пирсоном в его книге 1862 года, потому что он не хотел причинять боль никому, живущему в то время.[39]

Джефферсон официально освобожден только два раба, пока он был жив: старшие братья Салли Роберт, которым пришлось купить свою свободу, и Джеймс, которому требовалось три года обучать своего брата Петра, чтобы получить свободу. Джефферсон в конце концов (в основном посмертно, через его буду ) освободил всех выживших детей Салли,[40] Беверли, Харриет, Мэдисон и Эстон, как они достиг совершеннолетия. (Харриет была единственной рабыней, которой Джефферсон позволил выйти на свободу.) Из сотен порабощенных людей, которыми он на законных основаниях владел, Джефферсон освободил только пять по своему желанию, все мужчины из семьи Хемингс.[41] Они также были единственной семейной группой рабов, освобожденной Джефферсоном. По происхождению дети Салли Хемингс были европейцами на семь восьмых, и трое из четырех вошел в белое общество после обретения свободы; их потомки также идентифицированы как белые.[42][43] Его завещание также обращалось к законодательному органу с просьбой разрешить освобожденному Хемингсу остаться в штате.[36][37]

Никакой документации не было найдено для самой Салли Хемингс. эмансипация. Дочь Джефферсона Марта (Пэтси) Рэндольф неофициально освободил пожилую Хемингс после смерти Джефферсона, дав ей «ее время», как это было принято. Как историк Эдмунд С. Морган «Сама Хемингс была снята с аукциона и наконец освобождена дочерью Джефферсона, Мартой Джефферсон Рэндольф, которая, конечно же, была ее племянницей».[44] Эта неформальная свобода позволила Хемингсу жить в Вирджинии с двумя младшими сыновьями в соседнем Шарлоттсвилле в течение следующих девяти лет до ее смерти.[4] В переписи населения округа Альбемарл 1833 года все трое были зарегистрированы как свободные цветные.[45][46] Хемингс дожила до того, чтобы увидеть внука, рожденного в доме, принадлежащем ее сыновьям.[47]

Хотя Джефферсон унаследованный большое богатство в молодом возрасте, он был банкрот к тому времени, когда он умер. Все его поместье, включая большинство рабов, было продано его дочерью Марфой в счет долга.[32]

Карикатура на Джефферсона и Хемингса, гр. 1804 г.

Противоречие Джефферсона и Хемингса

Основная статья: Противоречие Джефферсона и Хемингса
Внешнее видео
значок видео Книжные заметки интервью с Гордоном-Ридом на Томас Джефферсон и Салли Хемингс, 21 февраля 1999 г., C-SPAN[48]
Томас Джефферсон в 1791 году

Противоречие Джефферсона и Хемингса - это вопрос о том, забеременела ли Джефферсон Салли Хемингс и родила ли ей шестерых детей. Противоречие датируется 1790-ми годами. О сексуальных отношениях Джефферсона с Хемингсом впервые сообщил в 1802 году один из врагов Джефферсона, политический журналист по имени Джеймс Т. Каллендер, после того как он заметил в Монтичелло нескольких светлокожих рабов.[49] Сам Джефферсон никогда не отрицал публично это утверждение.[49] Однако это сделали несколько членов его семьи. В 1850-х годах старший внук Джефферсона, Томас Джефферсон Рэндольф, сказал, что Питер Карр, племянник Джефферсона, был отцом детей Хемингса, а не самого Джефферсона. Эта информация была опубликована и стала общеизвестной; большинство крупных историков Джефферсона отрицали отцовство Джефферсона детей Хемингса в течение следующих 150 лет.[50]

В конце 20 века историки начали заново анализировать совокупность доказательств. В 1997 г. Аннет Гордон-Рид опубликовал книгу, Томас Джефферсон и Салли Хемингс: американский спор, который проанализировал историографию дискуссии, демонстрируя, как историки с 19 века принимали ранние предположения. Они одобрили свидетельство семьи Джефферсона, критикуя свидетельство семьи Хемингса как «устную историю», и не отметили все факты.[51] Консенсус начал формироваться после результатов Анализ ДНК,[52][53][54][55][56] по заказу в 1998 году Дэниела П. Джордана, президента Фонд Томаса Джефферсона[57], которая управляет Монтичелло как дом-музей и архив. Доказательства ДНК не показали совпадения между мужской линией Карра, предложенной более 150 лет в качестве отца (-ей), и одним протестированным потомком Хемингса. Это действительно показало совпадение между мужской линией Джефферсона и потомком Эстон Хемингс.[58]

С 1998 года и исследования ДНК,[52] несколько историков пришли к выводу, что Джефферсон поддерживала длительные сексуальные отношения с Хемингс и родила от нее шестерых детей, четверо из которых дожили до взрослого возраста. В статье, опубликованной в Наука,[59] Через восемь недель после исследования ДНК Юджин Фостер, ведущий соавтор исследования ДНК, как сообщается, «дал понять, что Томас был лишь одним из восьми или более Джефферсонов, которые могли стать отцом Eston Hemings ".[60][61] Фонд Томаса Джефферсона (TJF) опубликовал в 2000 году независимый исторический обзор в сочетании с данными ДНК,[4][58] как и Национальное генеалогическое общество в 2001; Ученые в основном пришли к выводу, что Джефферсон, вероятно, был отцом всех детей Хемингса.[5][62]

В интервью в 2000 году историк Аннет Гордон-Рид сказала об изменении исторической науки о Джефферсоне и Хемингсе: «Символично, что это чрезвычайно важно для людей ... как способ включения. Натан Хаггинс сказал, что история Салли Хемингс была способом установления права чернокожих по рождению на Америку ».[29]

Вокальное меньшинство критиков,[63][64] такие как Общество наследия Томаса Джефферсона (TJHS, основанное вскоре после исследования ДНК),[65] оспорить отцовство Джефферсона детей Хемингса.[66] Все, кроме одного, из 13 ученых TJHS выразили значительный скептицизм по поводу выводов.[6] В отчете TJHS говорится, что младший брат Джефферсона Рэндольф Джефферсон мог быть отцом - тест ДНК не может различить мужчин Джефферсона. Они также предполагают, что Хемингс мог иметь сексуальные отношения с несколькими мужчинами.[6] Трое из детей Хемингса получили имена от семьи Рэндольф (фамилия), родственники Томаса Джефферсона через его мать. Герберт Баргер, основатель и заслуженный директор TJHS и муж потомка Джефферсона, помогал Фостеру в исследовании ДНК.[60] Напротив, все, кроме одного члена комитета по изучению ДНК, заказанного TJF, считали, что объединение ДНК и документальных свидетельств делает вероятным, что Томас Джефферсон был отцом одного или нескольких детей Хемингсов.

Участник комитета TJF В. Маккензи (Кен) Валленборн написал в конце 1999 г. отчет меньшинства несогласие с некоторыми аспектами полного отчета комитета (не обнародованного до 2000 года; TJF также опубликовал это несогласие в 2000 году).[57] Хотя Валленборн согласился с правомерностью генетического тестирования и собранными документальными исследованиями, он оспорил некоторые интерпретации и пришел к выводу: «Исторические свидетельства недостаточно существенны, чтобы подтвердить или опровергнуть отцовство [Джефферсона] любого из дети Салли Хемингс ".[57] Он придал значительный вес четырем частям негенетических свидетельств. Во-первых, это пара поздних писем Джефферсона близким соратникам, которые можно рассматривать как отрицание клеветы на супружескую неверность, распространяемую политическими врагами федералистов (хотя в письмах конкретно не упоминается Хемингс). Второй - недвусмысленный встречный иск, выдвинутый бригадиром Джефферсона Эдмундом Бэконом и опубликованный Х. У. Пирсоном (с удаленным именем предполагаемого настоящего отца). В-третьих, он отмечает, что полковник Томас Джефферсон Рэндольф, который часто бывал в доме своего деда Томаса Джефферсона, работал управляющим его фермой, а позже был его хозяином. имущественный исполнитель, как сообщалось, отрицал какие-либо отношения Джефферсона с какой-либо из женщин Хемингса, но утверждал, что местный племянник Питер Карр был связан с Салли, в то время как ее племянница Бетси была открыто любовницей его брата Сэмюэля Карра (однако этот счет является третьим лицом. ). Наконец, в некоторых материалах утверждалось, что Марта (Джефферсон) Рэндольф и ее сыновья продемонстрировали, что Томас Джефферсон и Салли Хемингс были разлучены примерно за пятнадцать месяцев до рождения сына, «который больше всего напоминал» Джефферсона (предположительно, Валленборн был Эстон Хемингс).[57] По мнению Валленборна, вполне возможно, что Салли Хемингс родила детей нескольким мужчинам из клана Джефферсона / Рэндольфа / Карра, и что никто из них не обязательно был Томасом Джефферсоном, просто генетически близким, «носителем гаплотипа ДНК Джефферсона» по крайней мере один случай. Он признал, что результаты анализа ДНК «увеличивают вероятность» отцовства Джефферсона в отношении одного или нескольких детей Хемингсов, но не доказывают этого. Это мнение согласуется с мнением руководителя исследования ДНК Юджина Фостера относительно того, что можно, а что нельзя сделать на основании данных ДНК. Поддерживая продолжающуюся образовательную миссию TJF в Монтичелло, Валленборн предупредил, что «историческая точность никогда не должна подавляться политической корректностью».[57]

Люсия Синдер Стэнтон, написавшая для большинства членов комитета, месяц спустя ответила опровержением.[67] Она отметила, что материалы Джефферсона, Бэкона / Пирсона и Рэндольфа содержали различные двусмысленности, пристрастия, ошибки в хронологии, а также противоречия или явные искажения. Она предположила, что Мэдисон Хемингс, вероятно, знал, кем был его отец, и не было никаких доказательств того, что писатель-призрак Ветмор вводил художественную литературу, даже если он шлифовал формулировку для печати. Она также указала, что утверждение о разделении Джефферсона и Хемингса в течение одного периода зачатия не может быть подтверждено, и что Валленборн неправильно понял этот материал. Стэнтон прямо заявил, что «Салли Хемингс никогда не зачала в отсутствие Джефферсона».[67] Президент TJF Джордан, хотя и настаивал на публикации инакомыслия Валленборна,[57] поддержал опровержение Стэнтона.[67]

В следующем месяце, в мае 2000 г. Общество наследия Томаса Джефферсона (TJHS) возникла: «группа заинтересованных бизнесменов, историков, специалистов по генеалогии, ученых и патриотов образовалась ... в ответ ... на попытки многих исторических ревизионистов изобразить Томаса Джефферсона лицемером, лжецом и мошенником. . " В первом пресс-релизе новой группы конкретно обвиняется Мемориальный фонд Томаса Джефферсона (TJMF, ныне Thomas Jefferson Foundation, TJF) и его отчет в «поверхностной и дрянной стипендии ... для достижения явно желаемого заключения».[68]

Валленборн (бывший сотрудник TJMF / TJF до участия его комитета[69], а теперь директор TJHS[70]) произвел в июне горячий ответ на опровержение Стэнтона.[69] Он утверждал, что многие ученые согласились с его версией, и что Джордан противоречил его поддержке Стэнтона, выразив скептицизм по поводу дела Джефферсона-Хемингса в PBS-TV документальный (хотя неясно, было ли это записано до исследования ДНК и последующего отчета). Валленборн более подробно повторил многие из своих исходных положений; укрепили потенциальную надежность Бэкона, поставив под сомнение достоверность мемуаров Мэдисон-ви-Ветмор; и снова настаивал на том, что «сын Салли, больше всего похожий на Томаса Джефферсона», несомненно, имел в виду Эстон (без каких-либо новых доказательств). Он добавил аргумент, что вероятная дата зачатия Мэдисон Хемингс была близка к дате смерти дочери Джефферсона Марии (что, возможно, не является вероятным вдохновением для сексуальной активности); и что во время президентства Джефферсона точное местонахождение Салли Хеминг не сохранилось ни в каких записях. Валленборн попытался использовать два набора записей, чтобы показать пробелы в известном местонахождении Джефферсона в течение некоторых периодов зачатия, но редакционная интерполяция сносок Джорданом с дополнительными записями закрыла эти пробелы в каждом случае, поддерживая утверждение Стэнтона. Валленборн добавил еще одно новое наблюдение, которое он назвал «некоторыми поразительными совпадениями»: известные беременности Салли Хеминг прекратились, несмотря на присутствие Томаса Джефферсона, после того, как его брат Рэндольф и сын Рэндольфа Томас женились на женщинах за пределами Монтичелло, ок. 1808 или 1809 год.[69] Валленборн обвинил TJF в поспешной доработке отчета без объяснения своих возражений и завершил свое письмо гораздо более враждебным тоном, чем в своем первоначальном отчете меньшинства: «Если бы Фонд Томаса Джефферсона и большинство Комитета по исследованию ДНК искали истину и использовала точную юридическую и историческую информацию, а не политкорректную мотивацию, "что это было бы написано"... до сих пор невозможно доказать с абсолютной уверенностью, был ли Томас Джефферсон отцом кого-либо из пятерых детей Салли Хемингс."(курсив в оригинале). [69] Он продолжил: «Это заявление является точным и честным, и оно помогло бы препятствовать кампании ведущих университетов (включая университет Вирджинии Томаса Джефферсона), журналов, университетских публикаций, национальных коммерческих и общественных телеканалов, а также газет, направленных на очернение и уничтожение наследие одного из величайших наших отцов-основателей и одного из величайших из всех наших граждан ».[69] TJF не публиковал никаких дальнейших дискуссий.

В 2012 г. Смитсоновский институт и Фонд Томаса Джефферсона провели крупную выставку на Национальный музей американской истории: Рабство в Монтичелло Джефферсона: Парадокс свободы; в нем говорится, что «документальные и генетические свидетельства ... убедительно подтверждают вывод о том, что [Томас] Джефферсон был отцом детей Салли Хемингс».[71]

Детская жизнь

В 2008 году Гордон-Рид опубликовал Хемингсы из Монтичелло: американская семья, в котором исследовалась большая семья, в том числе жизни Джеймса и Салли во Франции, Монтичелло и Филадельфии при жизни Томаса Джефферсона.[72] Она не смогла найти много новой информации о Беверли или Гарриет Хемингс, которые покинули Монтичелло в молодости, переехали на север и, вероятно, поменяли свои имена.

Мэдисон Хемингс мемуары (отредактированы и переведены в письменную форму журналистом С. Ф. Ветмором в Республиканец округа Пайк в 1873 г.)[57] и другая документация, включая широкий спектр исторических записей и газетные отчеты, раскрыла некоторые подробности жизни Беверли и Харриет, а также младших сыновей Мэдисона и Eston Hemings (позже Эстон Джефферсон) и их потомков.[73] В конце концов, трое из четырех выживших детей Салли Хемингс (Беверли, Харриет и Эстон, но не Мэдисон) решил идентифицировать как белые взрослые на Севере; По происхождению они были европейцами на семь восьмых, и это соответствовало их внешности.[74] Эдмунд Бэкон, давний надзиратель Монтичелло, описал Харриет как «почти такую ​​же белую, как все, и очень красивую».[75] В своих мемуарах Мэдисон писал, что и Беверли, и Харриет удачно вышли замуж в белом сообществе в районе Вашингтона, округ Колумбия.[8] На некоторое время. Мэдисон написала Беверли и Харриет и узнала об их браке. Он знал, что Харриет имеет детей и живет в Мэриленде. Но постепенно они с Беверли перестали отвечать на его письма, и братья и сестры потеряли связь.[8] Мэдисон также публично заявил в мемуарах 1873 года, что он сын Томаса Джефферсона, и он сделал то же самое в отношении Перепись населения США 1870 г..[57]

И Мэдисон, и Эстон поженились. свободные цветные женщины в Шарлоттсвилле. После смерти матери в 1835 году они и их семьи переехали в Chillicothe в свободном состоянии Огайо. Записи переписи населения классифицировали их как "мулат ", что в то время означало смешанная раса. Счетчик переписи, обычно местный житель, классифицировал людей частично в зависимости от того, кем были их соседи и что о них было известно.[76] Примерно 60 лет спустя журналист Chillicothe вспомнил в 1902 году о своем знакомстве с Эстоном (тогда известным местным музыкантом), которого он описал как «замечательно красивого цветного человека», «поразительно похожего на Джефферсона», узнаваемого другими. который уже слышал слухи о его отцовстве и доверял им.[77]

Высокий спрос на рабов в Глубокий Юг и прохождение Закон о беглых рабах 1850 г. повысил риск похищения свободных чернокожих людей ловцы рабов, поскольку им требовалось мало документов, чтобы объявить чернокожих беглецами. Юридически свободные цветные люди, Эстон и его семья позже переехали в Мэдисон, Висконсин, чтобы быть подальше от ловцов рабов. Там он изменил свое имя на «Эстон Х. Джефферсон», чтобы подтвердить свое отцовство, и вся его семья приняла фамилию. С тех пор Джефферсоны жили в белом сообществе.[78]

Семья Мэдисон была единственными потомками Монтичелло Хемингса, которые продолжали идентифицировать себя с чернокожим сообществом. Они вступили в брак в сообществе свободных цветных людей до гражданской войны. Со временем некоторые из их потомков перешли в белое сообщество, в то время как многие другие остались в черном сообществе.[79]

И Эстон, и Мэдисон достигли определенных жизненных успехов, пользовались уважением современников и имели детей, которые опирались на их успехи.[80] Они работали плотниками, и у Мэдисона также была небольшая ферма.[37] Эстон стал профессиональным музыкантом и руководителем оркестра, «мастером игры на скрипке и опытным исполнителем танцев», который «всегда выступал на« шикарных »развлечениях Chillicothe».[77] Он был востребован на юге Огайо. Вышеупомянутый сосед-журналист в Чилликоте описал его так: «Тихий, ненавязчивый, вежливый и явно умный, он вскоре стал очень хорошо и благосклонно известен всем классам наших граждан, поскольку его внешность и джентльменские манеры привлекли к нему всеобщее внимание».[77]

Внуки и другие потомки

Потомки Мэдисона

Сыновья Мэдисона сражались на стороне Союза в Гражданской войне. Томас Эстон Хемингс зачислен в Цветные войска США (USCT); попал в плен, он провел время в Андерсонвильский лагерь для военнопленных и умер в лагере для военнопленных в Меридиан, Миссисипи. По словам потомка Хемингса, его брат Джеймс пытался пересечь границы Союза и "проходить "как белый человек, чтобы записаться в армию Конфедерации, чтобы спасти его.[81] Позже, по слухам, Джеймс Хемингс переехал в Колорадо и, возможно, перешел в белое общество. Как и некоторые другие члены семьи, он исчез из записи, а остальная часть его биографии остается неизвестной.[82]

Третий сын, Уильям Хемингс, записался в регулярную армию Союза белым человеком.[82] Последний известный потомок Мэдисона по мужской линии, Уильям, никогда не был женат и, как известно, не имел детей. Умер в 1910 году в ветеранской больнице.[83]

Некоторые дети и внуки Мэдисон Хемингс, оставшиеся в Огайо, страдали от ограниченных в то время возможностей чернокожих работать в качестве разнорабочих, слуг или мелких фермеров. Они, как правило, вступали в брак в среде представителей смешанной расы в этом регионе, которые в конечном итоге утвердились как люди образования и собственности.[84]

Дочь Мэдисон, Эллен Уэйлс Хемингс, вышла замуж за Александра Джексона Робертса, выпускника Оберлин колледж. Когда их первый сын был маленьким, они переехали в Лос-Анджелес, Калифорния, где семья и ее потомки стали лидерами в двадцатом веке. Их первый сын, Фредерик Мэдисон Робертс (1879–1952) - правнук Салли Хемингс и Джефферсона - был первым человеком известного черного происхождения, избранным на государственную должность на Западном побережье: он служил в течение почти 20 лет в Ассамблея штата Калифорния с 1919 по 1934 год. Их второй сын, Уильям Джайлс Робертс, также был общественным лидером.[85] Их потомки имели сильные традиции высшего образования и государственной службы.[86]

Потомки эстонцев

Полковник Джон Уэйлс Джефферсон, внук Хемингса, через сына Eston

Сыновья Эстона также вступили в армию Союза как белые мужчины из Мэдисон, Висконсин. Его первый сын Джон Уэйлс Джефферсон у него были рыжие волосы и серые глаза, как у его деда Джефферсона. К 1850-м годам двадцатилетний Джон Джефферсон был владельцем американской гостиницы в Мэдисоне. Одно время он управлял им вместе со своим младшим братом Беверли. Он был назначен Союз офицером во время Гражданской войны, во время которой он получил звание полковника и служил в Битва при Виксбурге. Он писал письма о войне в газету в Мэдисоне для публикации.[87] После войны Джон Джефферсон вернулся в Висконсин, где он часто писал для газет и публиковал отчеты о своем военном опыте. Позже он переехал в Мемфис, Теннесси, где он стал успешным и богатым хлопковым брокером. Он никогда не был женат и не имел детей,[82][83] и оставил приличное имение.[88]

Eston's second son, Beverley Jefferson, also served in the regular Union Army. After operating the American Hotel with his brother John, he later separately operated the Capital Hotel. He also built a successful horse-drawn "omnibus" business. He and his wife Anna M. Smith had five sons, three of whom reached the professional class as a physician, attorney, and manager in the railroad industry.[88] According to his 1908 obituary, Beverley Jefferson was "a likeable character at the Wisconsin capital and a familiar of statesmen for half a century".[88] His friend Augustus J. Munson wrote, "Beverley Jefferson['s] death deserves more than a passing notice, as he was a grandson of Thomas Jefferson .... [He] was one of God's noblemen – gentle, kind, courteous, charitable."[89] Beverley and Anna's great-grandson John Weeks Jefferson is the Eston Hemings descendant whose DNA was tested in 1998; it matched the Y-chromosome of the Thomas Jefferson male line.[90]

There are known male-line descendants of Eston Hemings Jefferson, and known female-line descendants of Madison Hemings' three daughters: Sarah, Harriet, and Ellen.[4][91]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Stockman, Farah (June 16, 2018). "Monticello Is Done Avoiding Jefferson's Relationship With Sally Hemings". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июля, 2018.
  2. ^ а б Gordon-Reed 1997, п. 217
  3. ^ "Sally Hemings". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. Получено 29 апреля, 2018.
  4. ^ а б c d е ж Jordan, Daniel P., ed. (January 26, 2000). "Report of the Research Committee on Thomas Jefferson and Sally Hemings" (PDF). Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона (then Thomas Jefferson Memorial Foundation). В архиве (PDF) from the original on July 13, 2007. Получено 19 октября, 2020.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j "Thomas Jefferson and Sally Hemings: A Brief Account". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. Получено 22 июня, 2011. Ten years later [referring to its 2000 report], [the Thomas Jefferson Foundation] and most historians now believe that, years after his wife's death, Thomas Jefferson was the father of the six children of Sally Hemings mentioned in Jefferson's records, including Beverly, Harriet, Madison, and Eston Hemings.
  6. ^ а б c Turner, Robert F., ed. (February 2011) [2001]. "The Jefferson-Hemings Controversy: Report of the Scholars Commission" (PDF ). Thomas Jefferson Heritage Society / Carolina Academic Press. The question of whether Thomas Jefferson fathered one or more children by his slave Sally Hemings is an issue about which honorable people can and do disagree. After a careful review of all of the evidence, the commission agrees unanimously that the allegation is by no means proven; and we find it regrettable that public confusion about the 1998 DNA testing and other evidence has misled many people. With the exception of one member, whose views are set forth both below and in his more detailed appended dissent, our individual conclusions range from serious skepticism about the charge to a conviction that it is almost certainly false.
  7. ^ "Monticello Affirms Thomas Jefferson Fathered Children with Sally Hemings". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. 2018. Получено 12 августа, 2019.
  8. ^ а б c d е ж грамм час "Jefferson's Blood – The Memoirs of Madison Hemings". Линия фронта. Public Broadcasting System / WGBH-TV. 2000.
  9. ^ Gordon-Reed 2008, п. 51.
  10. ^ Gordon-Reed 2008, п. 59.
  11. ^ Gordon-Reed 2008, п. 77.
  12. ^ а б Gordon-Reed 2008, п. 80.
  13. ^ "Elizabeth Hemings". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. Получено 7 января, 2012. Says that Betty Hemings's children by John Wayles were Robert, James, Thenia, Critta, Peter, and Sally.
  14. ^ Lewis, Jone Johnson. "Martha Jefferson". About.com. Получено 17 марта, 2014.
  15. ^ Gordon-Reed 2008, п. 81.
  16. ^ а б c d "John Wayles". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 25 января, 2012.
  17. ^ Gordon-Reed 2008, п. 92.
  18. ^ а б Gordon-Reed 1998, п. 160
  19. ^ Brodie 1974, п. 85
  20. ^ "Lucy Jefferson (1782–1784)". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона.
  21. ^ Gordon-Reed 2008 С. 191–192.
  22. ^ Letter from Thomas Jefferson to Эбигейл Адамс, Dec. 21, 1786. Gordon-Reed 2008, п. 194
  23. ^ Letter from Abigail Adams to Thomas Jefferson, June 26, 1787. Gordon-Reed 2008, п. 194
  24. ^ "Sally Hemings". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. Получено 23 сентября, 2013.
  25. ^ а б Michael Cottman, "Historians Uncover Slave Quarters of Sally Hemings at Thomas Jefferson's Monticello", Новости NBC, 3 July 2017. Retrieved 4 February 2018
  26. ^ а б Thompson, Krissah (February 18, 2017). "For decades they hid Jefferson's rape. Now Monticello is making room for Sally Hemings". Вашингтон Пост. Получено 4 февраля, 2018.
  27. ^ Gordon-Reed 2008, п. 194.
  28. ^ Randall, Willard S.; Thomas Jefferson: A Life; New York: Henry Holt & Co., 1993, p. 475
  29. ^ а б "Jefferson's Blood – Interview: Annette Gordon-Reed". Линия фронта. Public Broadcasting System / WGBH-TV. 2000.
  30. ^ Gordon-Reed 2008, п. 259.
  31. ^ Lovejoy, Paul E. (2000). Transformations in Slavery (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п.290.
  32. ^ а б Schwabach, Aaron. "Thomas Jefferson, Slavery, and Slaves." Thomas Jefferson Law Review 33, нет. 1 (Fall 2010): 1–60. Academic Search Complete, EBSCOhost (accessed October 16, 2014).
  33. ^ Gordon-Reed 2008, п. 352.
  34. ^ Gordon-Reed 2008, п. 374.
  35. ^ Rothman, Joshua D. (2003). Notorious in the Neighborhood: Sex and Families across the Color Line in Virginia, 1787–1861. Chapel Hill: Университет Северной Каролины Нажмите. стр.18 –19.
  36. ^ а б Oldham Appleby, Joyce; Schlesinger, Arthur. Томас Джеферсон. New York: Macmillan, 2003, pp. 75–77.
  37. ^ а б c "Appendix H: Sally Hemings and Her Children". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона.
  38. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  39. ^ Jefferson at Monticello: Recollections of a Monticello Slave and a Monticello Overseer. Edited by James Adam Bear, Jr., Charlottesville, Virginia: 1967. This book includes recollections of Isaac Jefferson, c. 1847, a former Monticello slave, and Edmund Bacon.
  40. ^ Gordon-Reed 1997, п. 52
  41. ^ Gordon-Reed 1997, pp. 210–223
  42. ^ Gordon-Reed 2008
  43. ^ "Thomas Jefferson's Last Will & Testament". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. His will specified Sally Hemings's two younger children be assigned as apprentices to their uncle John [James?] Hemings, who was also freed, "... until their respective ages of twenty one years, at which period respectively, I give them their freedom."
  44. ^ Morgan, Edmund S. (June 26, 2008). "Jefferson & Betrayal". Нью-Йоркское обозрение книг. Получено 10 марта, 2012.
  45. ^ Staples, Brent (August 2, 1999). "Fighting for Space at the Jefferson Family Table". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 февраля, 2011.
  46. ^ "Rift runs through Jefferson family reunion". Архивировано из оригинал 15 апреля 2011 г.. Получено 12 апреля, 2008.
  47. ^ "Bringing Children Out of Egypt". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. Получено 9 января, 2012.
  48. ^ "Thomas Jefferson and Sally Hemings". Книжные заметки. C-SPAN. February 21, 1999. Получено 14 марта, 2017.
  49. ^ а б Belz, Herman. "The Legend of Sally Hemings" Academic Questions Vol. 25, No. 2 (June 2012), pp. 218–227. Via: Academic Search Complete, EBSCOhost (accessed October 16, 2014).
  50. ^ Looney, J. Jefferson. "Peter Carr (1770–1815)". Энциклопедия Вирджиния. Virginia Humanities. Получено 13 июля, 2015.  Этот третичный источник повторно использует информацию из других источников, но не называет их.
  51. ^ Gordon-Reed 1998
  52. ^ а б Foster, E. A.; и другие. (November 5, 1998). "Jefferson fathered slave's last child". Природа. 396 (6706): 27–28. Дои:10.1038/23835. PMID  9817200. S2CID  4424562.
  53. ^ Nicolaisen, Peter (2003). "Thomas Jefferson, Sally Hemings, and the Question of Race: An Ongoing Debate". Journal of American Studies. 37 (1): 99–118. Дои:10.1017/S0021875803007023. JSTOR  27557256. Historians, as is their wont, have usually been more reserved in their evaluation of the Jefferson-Hemings relationship than most journalists. Nonetheless, as the conferences and publications devoted to the topic attest, the DNA revelations have strongly resonated among Jefferson scholars as well. Like the media, most historians now no longer seem to question the 'truth' of the Jefferson-Hemings relationship; the questions raised almost invariably deal with the way we respond to such truth.
  54. ^ Lewis, Jan (2000). "Forum: Thomas Jefferson and Sally Hemings Redux". The William and Mary Quarterly. 57 (1): 121–124. JSTOR  2674360. With the publication of E. A. Foster et al.'s study in Природа on October 31, 1998, what once was rumor now seems to be, if not proven, at least sufficiently probable that virtually all professional historians will accept that Jefferson was the father of at least one of Sally Hemings's children, her son Eston (the only one who left male-line descendants whose DNA might be tested)
  55. ^ Bay, Mia (2006). "In search of Sally Hemings in the post-DNA era". Обзоры в американской истории. Издательство Университета Джона Хопкинса. 34 (4): 407–426. Дои:10.1353/rah.2006.0000. JSTOR  30031502. S2CID  144686299.
  56. ^ "Jefferson's Blood – Is It True?". Линия фронта. Public Broadcasting System / WGBH-TV. 2000. Получено 10 марта, 2012. Now, the new scientific evidence has been correlated with the existing documentary record, and a consensus of historians and other experts who have examined the issue agree that the question has largely been answered: Thomas Jefferson fathered at least one of Sally Hemings' children, and quite probably all six.
  57. ^ а б c d е ж грамм час Wallenborn, White McKenzie (Ken) (April 12, 1999). "Minority Report, Monticello Research Committee on Thomas Jefferson and Sally Heming". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. Получено 19 октября, 2020.
  58. ^ а б "Assessment of DNA Study". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. Получено 17 марта, 2014.
  59. ^ Marshall, Eliot (January 8, 1999). "Which Jefferson Was the Father". Наука. 283 (5399): 153–155. Дои:10.1126/science.283.5399.153a. PMID  9925468. S2CID  38586063.
  60. ^ а б "Background DNA Study: The Jefferson-Hemings DNA Study as told by Herbert Barger, Jefferson Family Historian". JeffersonDNAStudy.com. Herbert Barger (self-published). August 30, 2000 [1999]. Получено 19 октября, 2020.
  61. ^ King, Turi E.; Bowden, Georgina R.; Balaresque, Patricia L.; Adams, Susan M.; Shanks, Morag E.; Jobling, Mark A. (2007). "Thomas Jefferson's Y Chromosome Belongs to a Rare European Lineage" (PDF). Американский журнал физической антропологии. 132 (4): 584–589. Дои:10.1002 / ajpa.20557. PMID  17274013.
  62. ^ Leary, Helen F. M. (September 2001). "Sally Hemings' Children: A Genealogical Analysis of the Evidence". National Genealogical Society Quarterly. 89 (3): 207, 214–218 – Leary concluded that "the chain of evidence securely fastens Sally Hemings' children to their father, Thomas Jefferson."
  63. ^ Cogliano, Francis D. (2006). Thomas Jefferson: Reputation and Legacy. Издательство Эдинбургского университета. pp. 183–184. JSTOR  10.3366/j.ctt1r2623. For most of the twentieth century serious Jefferson scholars denied the likelihood of a sexual relationship between Thomas Jefferson and Sally Hemings. That, by 2001, the primary 'defense' of Jefferson was maintained by a fringe group espousing reactionary politics and employing hysterical rhetoric is testimony to how quickly the historiographical consensus regarding the Jefferson-Hemings question shifted in 1997–8.
  64. ^ Grigsby Bates, Karen (March 11, 2012). "Life at Jefferson's Monticello, as His Slaves Saw It". NPR.org. Национальное общественное радио.
  65. ^ Hodes, Martha (2010). "Sally Hemings: Founding Mother: Reviewed Work: Mongrel Nation: The America Begotten by Thomas Jefferson and Sally Hemings by Clarence E. Walker". Обзоры в американской истории. 38 (3): 437–442. JSTOR  40865440. The Thomas Jefferson Foundation which owns Monticello, embraced Jefferson's paternity of Hemings' children in 2000, but a minority opinion stubbornly stuck by Jefferson's single cloak denial and the denials of descendants .... The next year, the Thomas Jefferson Heritage Society (founded shortly after the Thomas Jefferson Foundation concurred with the DNA-based conclusions) sponsored a commission that refuted the scientific evidence, and published The Jefferson-Hemings Myth: An American Travesty, an essay collection of considerable convolution and belligerence.
  66. ^ Stockman, Farah (June 16, 2018). "Monticello Is Done Avoiding Jefferson's Relationship with Sally Hemings". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 января, 2020.
  67. ^ а б c Stanton, Lucia Cinder (April 2000). "Response to the Minority Report, Monticello Research Committee on Thomas Jefferson and Sally Heming". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. Получено 19 октября, 2020.
  68. ^ "Formation of the Thomas Jefferson Heritage Society". TJHeritage.org. Thomas Jefferson Heritage Society. Май 2000 г.. Получено 28 октября, 2020.
  69. ^ а б c d е Wallenborn, White McKenzie (Ken) (June 29, 2000). "Reply to the Response to the Minority Report, Monticello Research Committee on Thomas Jefferson and Sally Heming". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. Получено 19 октября, 2020. Published July 29, 2000 with notes by Daniel P. Jordan.
  70. ^ "Директора". TJHeritage.org. Thomas Jefferson Heritage Society. Получено 19 октября, 2020.
  71. ^ Slavery at Jefferson's Monticello: The Paradox of Liberty, 27 January 2012 – 14 October 2012, Smithsonian Institution. Retrieved 23 March 2012. Quote: "The [DNA] test results show a genetic link between the Jefferson and Hemings descendants: A man with the Jefferson Y chromosome fathered Eston Hemings (born 1808). While there were other adult males with the Jefferson Y chromosome living in Virginia at that time, several historians now believe that the documentary and genetic evidence, considered together, strongly support the conclusion that [Thomas] Jefferson was the father of Sally Hemings's children."
  72. ^ "Jefferson's Other Family". Шифер. Получено 24 сентября, 2015.
  73. ^ Gordon-Reed 2008.
  74. ^ Nowla, Robert A. (2012). The American Presidents, Washington to Tyler: What They Did, What They Said, What Was Said About Them, with Full Source Notes. п. 117. ISBN  978-1-4766-0118-2. Получено 28 августа, 2014.
  75. ^ Halliday, E. M. Understanding Thomas Jefferson. HarperCollins, 2001. ISBN  0-06-095761-1. pp. 120–122
  76. ^ Sally Hemings & Thomas Jefferson: History, Memory, and Civic Culture. Университет Вирджинии Пресс. 1999. с. 182.
  77. ^ а б c "The Gazette's Delver into the Past Brings up a Romantic Story... Was Natural Son of the Sage of Monticello; Had the Traits of Good Training". Scioto Gazette. Chillicothe, Ohio. August 1, 1902. Republished in: "Jefferson's Blood – 'A Sprig of Jefferson Was Eston Hemings'". Линия фронта. Public Broadcasting System / WGBH-TV. 2000.
  78. ^ "Col John Wayles Jefferson". FindAGrave.com. Получено 17 марта, 2014.[неосновной источник необходим ]
  79. ^ Gordon-Reed 1998, п. 148
  80. ^ "Jefferson's Black Descendants in Wisconsin". Историческое общество Висконсина. Архивировано из оригинал on March 12, 2005. Получено 8 февраля, 2018.
  81. ^ "Mary Elizabeth Hemings Butler Lee Brady", Brady Research
  82. ^ а б c Brodie, Fawn (October 1976). "Thomas Jefferson's unknown grandchildren". American Heritage Magazine. Архивировано из оригинал on June 18, 2008.
  83. ^ а б Lewis, Jan. Sally Hemings and Thomas Jefferson: History, Memory, and Civic Culture. University of Virginia Press (1999), p. 169.
  84. ^ Stanton and Swann-Dwight, Bonds of Memory, pp. 161–170
  85. ^ "Ellen Hemings Roberts". Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона. Получено 17 марта, 2014.
  86. ^ Brodie, Fawn M. (June 1976). "Thomas Jefferson's Unknown Grandchildren: A Study in Historical Silences". American Heritage Magazine. Vol. 27 no. 6. Получено 26 марта, 2014.
  87. ^ "Letter from J. W. Jefferson", Wisconsin State Historical Society
  88. ^ а б c Beverly Jefferson Obituary and photo, Wisconsin History
  89. ^ National Genealogical Society Quarterly, Vol. 89, No. 3, September 2001, p. 216
  90. ^ Smith, Dinitia; Wade, Nicholas (November 1998). "DNA Test Finds Evidence Of Jefferson Child by Slave". Нью-Йорк Таймс.
  91. ^ "Jefferson Descendants Reconcile Family History". CBN.com. Христианская радиовещательная сеть. Получено 24 сентября, 2015.

Основные источники

For young readers

  • Jane Feldman, Shannon Lanier, Jefferson's Children: The Story of One American Family: (Random House, 2001), for ages 10 and up
  • Kimberly Brubaker Bradley, "Jefferson's Sons": (Dial Books for Young Readers, 2011), historical fiction for ages 10 and up

дальнейшее чтение

внешняя ссылка