Семпер Паратус (март) - Semper Paratus (march)

Semper Paratus
Английский: всегда готов
Земпер Паратус (1928) .jpg
Организационный гимн  Береговая охрана США
Текст песниГомер Смит и Уолтон Баттерфилд, 1943 год.
МузыкаФрэнсис Салтус Ван Боскерк, 1927
Усыновленный1928; 92 года назад (1928)[1]
Аудио образец
"Semper Paratus" инструментально играет оркестр береговой охраны США в 1990 году.

"Semper Paratus" (латинский для "Always Ready") - песня 1928 года и официальный марш Береговая охрана США, составленный в 1927 году капитаном береговой охраны США Фрэнсис Салтус Ван Боскерк.

Этимология

Semper Paratus это название песни, а также официальное сообщение береговой охраны США. девиз. Точное происхождение этой фразы неясно, хотя Управление историков береговой охраны США отмечает, что впервые эта фраза использовалась New Orleans Bee газета 1836 г., ссылаясь на действия Служба сокращения доходов США вовремя Ingham инцидент.[2]

История

Сочинение

Оригинал текст песни (см. ниже) были написаны Капитан Фрэнсис Салтус Ван Боскерк в 1922 году в хижине USCGCЯмакроу в Саванна, Джорджия; он написал музыку в 1927 году на "потрепанном старом пианино " в Уналаска, Аляска.[2][3][4]

Лирические модификации

Электрический ток стих, а также второй хор, были написаны Гомером Смитом, 3-й военно-морской округ Квартет береговой охраны; Шеф Коул; и лейтенант Уолтон Баттерфилд в 1943 году. В 1969 году первая строка припева была изменена с «Итак, вот марширующая песня береговой охраны, Мы поем на суше и на море». на «Мы всегда готовы к призыву, Мы доверяем Тебе».[5]

Текст песни

"Semper Paratus" исполняется в 1944 году группой Boston Pops.
"Semper Paratus" исполняется в 1940-х годах, во время Второй мировой войны.
"Semper Paratus" играет оркестр ВМС США в 1976 году.
"Semper Paratus" исполняется оркестром ВМС США в 1990-е годы.
"Semper Paratus" в исполнении USCG Band на инаугурации президента США в 2009 году в Вашингтоне, округ Колумбия.
"Semper Paratus" в исполнении USCG Band на параде в мае 2010 года в Торрансе, Калифорния.

Стих 1

Из Ацтеков От берега до Арктический Зона,
К Европа и Дальний Восток,
Флаг несут наши корабли
Во времена войны и мира;
И мы еще ни разу не поразили,
Несмотря на мощь фемена,
Кто приветствовал нашу команду и снова приветствовал
За то, что показал, как бороться.

хор

Мы всегда готовы к звонку,
Мы полагаемся на Тебя.
Сквозь прибой, шторм и воющий шторм,
Высокая будет наша цель,
"Semper Paratus" - наш гид,
Наша слава, наша слава тоже.
Сражаться, чтобы спастись, или сражаться и умереть!
Ага! Береговая охрана, мы для вас.

Стих 2

"Сюрвейер "и" Нарцисс "
"Орел "и" Отправка "
«Гудзон» и «Тампа»
Эти имена трудно сопоставить;
Из Берега Барроу к Парагвай,
Великие озера или волна океана,
Береговая охрана борется с штормами и ветрами
Наказать или спасти.

Стих 3

Ага! Мы были «всегда готовы»
Делать, бороться или умереть!
Напишите славу щиту, который мы носим
В письмах к небу.
Чтобы потопить врага или спасти искалеченных
Наша миссия и наша гордость.
Мы продолжим, пока не придет Королевство
Идеалы, за которые мы умерли.

Смотрите также

Примечания

Цитаты

  1. ^ "Semper paratus". Аннотированная музыка. Библиотека Конгресса.
  2. ^ а б "История, наследие и традиции: Semper Paratus". Часто задаваемые вопросы. Офис историка береговой охраны США.
  3. ^ Лой, Джеймс М. (1999). "Проклятие Земпера Паратуса" (PDF). Речь перед Военный орден Карабао Обед. Архивировано 17 сентября 2016 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  4. ^ Кролл, стр 144
  5. ^ «СЕМПЕР ПАРАТУС». www.jacksjoint.com. Получено 16 августа, 2020.

Источники

внешняя ссылка