Планета обезьян (фильм 1968 года) - Planet of the Apes (1968 film)

Эта статья о фильме 1968 года. Для использования в других целях см. Планета обезьян (значения).

Планета обезьян
PlanetoftheapesPoster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерФранклин Дж. Шаффнер
ПроизведеноАртур П. Джейкобс
Сценарий от
На основеПланета обезьян
к Пьер Буль
В главных ролях
Музыка отДжерри Голдсмит
КинематографияЛеон Шамрой
ОтредактированоХью С. Фаулер
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 8 февраля 1968 г. (1968-02-08) (Капитолий театр )
  • 3 апреля 1968 г. (1968-04-03) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
112 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет5,8 миллиона долларов[2]
Театральная касса33,4 миллиона долларов (Северная Америка)[2]

Планета обезьян американец 1968 года научно-фантастический фильм режиссер Франклин Дж. Шаффнер и основан на французском романе 1963 года La Planète des Singes к Пьер Буль. Написано Майкл Уилсон и Род Серлинг, это звезды Чарльтон Хестон, Родди МакДауэлл, Ким Хантер, Морис Эванс, Джеймс Уитмор, Джеймс Дэйли и Линда Харрисон. В фильме отряд космонавтов аварийные посадки на чужой планете в далеком будущем. Хотя планета поначалу кажется пустынной, выжившие члены экипажа натыкаются на общество, в котором обезьяны превратились в существ с человеческим интеллектом и речью. Обезьяны взяли на себя роль доминирующий вид а люди - немые существа в шкурах животных.

Схема Планета обезьян возникла по сценарию, первоначально написанному Серлингом, претерпела множество переписываний, прежде чем в конечном итоге начались съемки.[3] Директора Дж. Ли Томпсон и Блейк Эдвардс к ним обратились, но продюсер фильма Артур П. Джейкобс по рекомендации Чарлтона Хестона выбрал Франклина Дж. Шаффнера для постановки фильма. Изменения Шаффнера включали менее развитое общество обезьян - и поэтому менее дорогое в изображении - чем общество в оригинальном романе.[4] Съемки проходили с 21 мая по 10 августа 1967 года в г. Калифорния, Юта и Аризона, с эпизодами пустыни, снятыми внутри и вокруг Озеро Пауэлл, Национальная зона отдыха Глен-Каньон. Окончательная «закрытая» стоимость фильма составила 5,8 миллиона долларов.

Фильм был выпущен в США 8 февраля 1968 года и имел коммерческий успех, заработав за всю жизнь 32,6 миллиона долларов.[5] Фильм был новаторским, так как протезный макияж техники художника Джон Чемберс[6] и был хорошо принят критиками и аудиторией, запустив франшиза фильма,[7] включая четыре сиквела, а также недолговечное телешоу, мультсериал, комиксы и различные мерчендайзеры. В частности, у Родди Макдауэла были давние отношения с Обезьяны сериал, появляющийся в четырех из пяти оригинальных фильмов (отсутствует во втором фильме серии, Под планетой обезьян, в котором его заменил Дэвид Уотсон в роли Корнелиуса), а также в телесериале.

За оригинальной серией последовали Тим Бертон римейк Планета обезьян в 2001 году и перезагрузка серия, начатая Восстание планеты обезьян в 2011.[8] В 2001, Планета обезьян был выбран для сохранения в США Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».[9][10]

участок

Тизер Планета обезьян (1968)

Астронавты Тейлор, Лэндон и Додж в глубине души. спячка когда их космический корабль врезается в озеро на неизвестной планете после скорость света путешествие. Они обнаруживают, что их четвертый товарищ по команде, Стюарт, мертв из-за неисправности. Трое покидают свой корабль, когда он начинает тонуть; Тейлор остается на борту достаточно долго, чтобы увидеть, что это 25 ноября 3978 года, через две тысячи шесть лет после их отъезда в 1972 году.

Астронавты отправились через безлюдную пустошь и обнаружили оазис в пустыне, не обращая внимания на жуткие пугалообразные фигуры по краю. У них украли одежду, пока они купались. Астронавты преследуют воров, обнаруживая, что их одежда разорвана в клочья, а их припасы разграблены, когда преступники, группа немых примитивных людей, совершают набег на кукурузное поле. Тейлор ранен в горло и захвачен вооруженными гориллами вместе с примитивными людьми. Додж убит, а Лэндон потерял сознание в хаосе. Тейлора отправляют в Обезьяний город, где его спасают после переливания крови двумя шимпанзе: зоопсихологом Зирой и хирургом Галеном. Однако из-за травмы горла Тейлор временно не может говорить.

Тейлора помещают с одним из плененных примитивных людей, которого он позже назовет Нова. Он наблюдает за развитым обществом говорящих обезьян и строгой кастовой системой: гориллы служение в армии и разнорабочие; то орангутаны контроль за делами правительства и религии; и интеллектуальный шимпанзе в основном ученые и врачи. Пока их общество теократия Подобно началу индустриальной эры человека, обезьяны считают примитивных людей паразитами. На людей охотятся, либо сразу убивают, либо порабощают, либо используют в научных экспериментах. Тейлор убеждает Зиру в своем уме, когда она и ее жених Корнелиус, археолог, проявляют к нему интерес. Доктор Зайус, их старший орангутанг, узнает об этом и устраивает кастрацию Тейлора. Тейлор убегает и находит чучело Доджа в музее. Когда Тейлора поймали, он внезапно восстанавливает свои разговорные способности и, к большому удивлению зрителей, кричит: «Убери от меня свои вонючие лапы, чертова грязная обезьяна!»

Слушание, чтобы определить происхождение Тейлора созвано. Тейлор упоминает двух своих товарищей, узнав, что Лэндон подвергся лоботомия это сделало его кататоническим и неспособным говорить. Полагая, что Тейлор принадлежит к человеческому племени за пределами их границ, Зай в частном порядке угрожает кастрировать и лоботомировать Тейлора за правду о том, откуда он пришел. С помощью племянника Зиры Люциуса, Зира и Корнелиус освобождают Тейлора и Нову и отвозят их в Запретную зону, запретный регион за пределами города обезьян, где разбился корабль Тейлора, который веками запрещался законом об обезьянах. В то время как Корнелиус и Зира намереваются собрать доказательства существования более ранней не-обезьяньей цивилизации, которая возникла за год до этого, чтобы избавиться от ереси, Тейлор больше сосредоточен на эволюции мира обезьян и доказывает, что он не принадлежит к ней. тот мир.

Прибыв в пещеру, Корнелиус перехватывается Заем и его солдатами, Тейлор сдерживает их, угрожая выстрелить. Зай соглашается войти в пещеру, чтобы опровергнуть их теории и избежать физического вреда Корнелию и Зире. Внутри Корнелиус отображает остатки технологически развитого человеческого общества, предшествовавшего обезьяньей истории. Тейлор находит такие артефакты, как зубные протезы, очки, сердечный клапан и, к изумлению обезьян, говорящую детскую куклу. Зайус признается Тейлору, что всегда знал о древней человеческой цивилизации. Тем не менее Тейлор считает, что лучше всего искать ответы, несмотря на то, что его предупреждают, что ему может не понравиться то, что он найдет. Как только Тейлор и Нова уезжают, доктор Зайус приказывает гориллам заложить взрывчатку, чтобы запечатать пещеру и уничтожить улики, обвиняя Зиру, Корнелиуса и Люциуса в ереси.

Тейлор и Нова следуют вдоль береговой линии и обнаруживают остатки Статуя Свободы, показывая, что эта «чужая» планета на самом деле является Землей спустя долгое время после ядерной войны. Понимая, что Зайус имел в виду ранее, Тейлор в отчаянии падает на колени и осуждает человечество за уничтожение мира.

Бросать

Производство

Происхождение

Режиссер Артур П. Джейкобс купил права на Пьер Буль роман до его публикации в 1963 году. Джейкобс представил постановку многим студиям, но его обошли стороной. После того, как Джейкобс успешно дебютировал как продюсер, Куда идти! (1964) для 20 век Фокс и начал подготовку к съемкам еще одного фильма для студии, Доктор Дулиттл, ему удалось убедить вице-президента Fox Ричард Д. Занук зеленый свет Планета обезьян.[11]

Один сценарий, который был близок к созданию, был написан Сумеречная зона создатель Род Серлинг, хотя в конечном итоге он был отклонен по ряду причин. Главной проблемой была стоимость, поскольку технологически развитое общество обезьян, изображенное сценарием Серлинга, потребовало бы больших затрат. наборы, реквизит, и спецэффекты. Ранее занесенный в черный список сценарист Майкл Уилсон был привлечен для переписывания сценария Серлинга и, по предложению режиссера, Франклин Дж. Шаффнер общество обезьян было сделано более примитивным, чтобы сократить расходы. Стилизованный конец концовки Серлинга был сохранен и стал одним из самых известных концовок фильмов всех времен. Точное местоположение и состояние разрушения Статуи Свободы изменилось за несколько раскадровки. Одна версия изображала статую, похороненную по носу посреди джунглей, а другая изображала статую, разбитую на части.[11]

Чтобы убедить Fox Studio в том, что Планета обезьян 8 марта 1966 года продюсеры сняли короткую тестовую сцену из черновика Рода Серлинга, используя ранние версии грима обезьяны. Чарлтон Хестон появился как ранняя версия Тейлора (которого звали Томас, как он был в черновиках, написанных Серлингом), Эдвард Г. Робинсон появился как Зайус, в то время как два тогда еще неизвестных контрактных актера Fox, Джеймс Бролин и Линда Харрисон Играли Корнелиус и Зира. Эти тестовые кадры включены в несколько DVD-релизов фильма, а также в документальный фильм. За планетой обезьян. Линда Харрисон, в то время подруга руководителя студии Ричард Д. Занук, продолжил играть Нову в фильме 1968 года и его первое продолжение, и была эпизодическая роль в Тим Бертон с Планета обезьян более 30 лет спустя, который также был произведен Zanuck. Хотя Харрисон часто полагал, что продюсеры всегда думали о ней для роли Новы, на самом деле они считали ее первой. Урсула Андресс, тогда Ракель Уэлч, и Анжелика Петтиджон. Когда эти три женщины оказались недоступными или незаинтересованными, Занук отдал роль Харрисону. Доктора Зая изначально должен был играть Робинсон, но он отказался из-за тяжелого макияжа и длительных сеансов, необходимых для его нанесения.[12] Последний фильм Робинсона, Сойлент Грин (1973), снялся его разовый Десять заповедей (1956) партнерша по фильму, Хестон.

Переписанный Майкл Уилсон сохранил основную структуру сценария Серлинга, но переписал все диалоги и установил сценарий в более примитивном обществе. По словам ассоциированного продюсера Морт Абрахамс еще один незарегистрированный писатель (его единственное воспоминание заключалось в том, что его фамилия была Келли) отшлифовал сценарий, переписал некоторые диалоги и включил некоторые из более жестких ироничных диалогов («Я никогда не встречал обезьяны, которой не встречал. 'не нравится "), которого не было ни в черновиках Серлинга, ни Уилсона. По словам Абрахамса, некоторые сцены, например та, где судьи имитируют "Не видят зла, не говорят зла ​​и не слышат зла «обезьяны» были импровизированы на съемочной площадке режиссером Франклином Дж. Шаффнером и оставлены в финальном фильме из-за реакции аудитории во время тестовых показов перед выпуском.[13][страница нужна ] Во время съемок Джон Чемберс, создавший в фильме грим протезов,[6] проводил тренинги на студии 20th Century-Fox, где наставлял других гримеров фильма.[14]

Экранизация

Путешествие космонавтов со сбитого корабля снимали по Река Колорадо в Glen Canyon.

Съемки начались 21 мая 1967 г. и закончились 10 августа 1967 г. Большинство ранних сцен пустынной местности были сняты в северной Аризоне, недалеко от Большой Каньон, то Река Колорадо, Озеро Пауэлл,[13]:61 Glen Canyon[13]:61 и другие места рядом Пейдж, Аризона[13]:59 Большинство сцен обезьяньей деревни, интерьеров и экстерьеров, были сняты на Fox Ranch.[13]:68 в Государственный парк Малибу Крик, к северо-западу от Лос-Анджелеса, по существу задник компании 20th Century Fox. Заключительные пляжные сцены были сняты на побережье Калифорнии между Малибу и Oxnard со скалами, которые возвышались на 130 футов (40 м) над берегом. Добраться до пляжа пешком было практически невозможно, поэтому актеров, съемочную группу, съемочное оборудование и даже лошадей приходилось спускать на вертолете.[13]:79

Домашние фильмы Родди МакДауэлла (на YouTube) показывают макияж, набор Ape Village и пляжный участок / набор - вокруг точки от Westward Beach до Pirates Cove была построена деревянная рампа для доступа к пляжной площадке. Останки Статуи Свободы были сняты в уединенной бухте на дальнем восточном конце Уэствард-Бич, между Зума Бич и Point Dume в Малибу.[15] Как отмечается в документальном фильме За планетой обезьян,[11] Снимок со специальным эффектом наполовину захороненной статуи был достигнут путем плавного совмещения матовая покраска с существующими обрывами. Снимок с видом на Тейлора был сделан с лесов высотой 70 футов (21 м) под углом в 1/2 шкалы. папье-маше модель Статуи. Актеры в Планета обезьян были настолько затронуты их ролями и гардеробом, что, когда они не снимались, они автоматически отделялись от вида, которого изображали.[16]

Космический корабль Тейлора

Космический корабль на экране никогда не упоминается в фильме; однако к 40-летнему юбилею выпуска Blu-ray версии фильма в короткометражном фильме, созданном для выпуска под названием Объявление о государственной службе от ANSA, корабль назван Свобода 1.[17] Корабль первоначально назывался «Иммигрант-1» в раннем варианте сценария, а затем назывался «Эйр Форс-1» в тестовом наборе коллекционных карточек Topps, а фанаты окрестили его «Икар»; это имя приобрело популярность среди фандома Обезьяны.[17][18]

Прием

Критический ответ

Планета обезьян был встречен критиками и широко признан классическим фильмом и одним из лучших фильмов 1968 года, получившим одобрение за его воображение и комментарии о возможном перевернутом мире.[19][20] Полин Кель назвал это «одной из самых занимательных научно-фантастических фантазий, когда-либо родившихся в Голливуде».[21] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму три звезды из четырех и назвал его «намного лучше, чем я ожидал. Он динамичный, полностью развлекательный, и его философские претензии не мешают».[22] Рената Адлер из Нью-Йорк Таймс написал: «Это совсем нехорошо, но иногда интересно смотреть».[23] Артур Д. Мерфи из Разнообразие назвал его «потрясающим фильмом». Он думал, что сценарий «временами отвлекается на низкую комедию», но «в целом фильм работает очень хорошо».[24] Кевин Томас из Лос-Анджелес Таймс писал: «Торжество артистизма и воображения, это одновременно и своевременная притча, и грандиозное приключение в эпическом масштабе».[25] Ричард Л. Коу из Вашингтон Пост назвал это «забавной и необычайно увлекательной картинкой».[26]

По состоянию на 26 июня 2020 г., фильм получил 86% рейтинга одобрения на сайте с обзорами. Гнилые помидоры, на основе 59 отзывов со средней оценкой 7,63 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Планета обезьян поднимает наводящие на размышления вопросы о нашей культуре, не позволяя социальным комментариям встать на пути драмы и действия ".[27] В 2008 году фильм отобрали Империя журнал как один из 500 величайших фильмов всех времен.[28]

Театральная касса

Согласно Fox Records, для проката кинотеатра потребовалось 12 850 000 долларов, и он принес 20 825 000 долларов - большая прибыль для студии.[29]

Похвалы

Фильм получил почетную Академическая награда за Джон Чемберс за выдающиеся достижения в области макияжа. Фильм был номинирован на Лучший дизайн костюмов (Мортон Хаак ) и Лучшая оригинальная партитура для фильма (не мюзикла) (Джерри Голдсмит ).[30] Партитура известна своим авангард композиционные приемы, а также использование необычных перкуссия инструменты и расширенные техники исполнения, а также его 12-тональная музыка (партия скрипки, использующая все 12 хроматических нот), чтобы придать планете жуткое, тревожное ощущение, отражающее ощущение беспредельности.

Американский институт кино Списки

Национальный реестр фильмов

Среди 25 фильмов, вошедших в Библиотека Конгресса на 2001 год.[35]

Наследие

Основная статья: Планета обезьян

Продолжение оригинальных сериалов

Сценарист Род Серлинг вернулся к работе над планом сиквела. План Серлинга в конечном итоге был отброшен ассоциированным продюсером в пользу рассказа. Морт Абрахамс и писатель Пол Ден, что стало основой Под планетой обезьян.[13][страница нужна ] У оригинальной серии фильмов было четыре продолжения:

Телесериал

Римейк

Перезагрузка серии

Документальные фильмы

  • За планетой обезьян (1998) полнометражный документальный фильм по оригинальному фильму и сериалу, ведущий Родди МакДауэлла.

Комиксы

  • Комиксы адаптации фильмов опубликовали Золотой ключ (1970) и Комиксы Marvel (ч / б журнал 1974-1977 гг.,[41] цветной комикс 1975-76).[42] Комиксы Малибу перепечатал адаптации Marvel, когда у него была лицензия в начале 1990-х, а также выпустил новые истории, в том числе Нация обезьян, кроссовер с Чужая нация. Комиксы Dark Horse опубликовал адаптацию к фильму Тима Бертона 2001 года. В настоящее время Бум! Студии имеет лицензионные права на Планета обезьян. Его истории рассказывают историю Обезьяньего города и его жителей до прибытия Тейлора. В июле 2014 года Boom! Студии и IDW Publishing опубликовал кроссовер между Планета обезьян и оригинал Звездный путь серии. В 2018 году неиспользованный сценарий оригинального фильма 1968 года Род Серлинг был адаптирован в графический роман под названием Планета обезьян: Провидцы.[43][44]

В популярной культуре

Пародия на серию фильмов «Доение планеты, пережившей обезьяны» была опубликована в Безумный журнал. Это было проиллюстрировано Морт Друкер и написано Арни Коген в регулярном выпуске № 157, март 1973 г.[45]

Симпсоны пародировали фильм в эпизоде ​​"Рыба по имени Сельма ". Трой МакКлюр (снялся в таких фильмах, как Сегодня мы убиваем, завтра мы умираем и Глэдис Отличный Мул) снялся в музыкальной версии под названием Останови планету обезьян, я хочу сойти.[46]

Галерея

  • Крушение космического корабля астронавтов было частично заснято внутри и вокруг Озеро Пауэлл.

  • Horseshoe Bend на Река Колорадо, возле Пейдж, Аризона, был частью Запретной зоны, через которую Тейлор, Зира и Корнелиус покинули Город обезьян.

  • Государственный парк Малибу Крик, часть которого раньше была киностудией 20th Century Fox Movie Ranch, была местом первой встречи астронавтов с примитивными людьми и высшими обезьянами, а также побега Корнелиуса, Зиры и Тейлора из города обезьян.

  • Финальная сцена снималась в Point Dume Западный пляж на Малибу морской берег.

  • Утес Пойнт-Дьюм скрыт за матовая покраска Статуи Свободы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Планета обезьян". Британский совет по классификации фильмов. Получено 21 декабря, 2014.
  2. ^ а б «Планета обезьян (1968) - Финансовая информация». Цифры. Получено 21 декабря, 2014.
  3. ^ Уэбб, Гордон С. (июль 1998 г.). "30 лет спустя: урегулирование спора Рода Серлинга о том, кто что написал и когда". www.rodserling.com. Архивировано из оригинал 2 февраля 2018 г.. Получено 4 августа, 2007.
  4. ^ Леонг, Энтони. "Эти проклятые грязные обезьяны!". www.mediacircus.net. Получено 13 июня, 2011.
  5. ^ «Планета обезьян (1968)». Box Office Mojo. 1 января 1982 г.. Получено 18 августа, 2016.
  6. ^ а б Брайан Пендрей (7 сентября 2001 г.). «Некролог: Джон Чемберс: гример, ответственный за создание лучших созданий космической эры Голливуда». Хранитель. Получено 27 февраля, 2013.
  7. ^ "Планета обезьян (1968) Обзор фильма Джеймса Берардинелли". www.reelviews.net. Получено 4 августа, 2007.
  8. ^ а б Люсье, Жермен (14 апреля 2011 г.). "ВОССТАНИЕ ПЛАНЕТЫ ОБЕЗЬЯН". Посещение и видеоблог ". Коллайдер. Получено 18 августа, 2016.
  9. ^ "Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 7 мая, 2020.
  10. ^ «Библиотекарь Конгресса внес еще 25 фильмов в Национальный реестр фильмов». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 7 мая, 2020.
  11. ^ а б c Классика американского кино (1998). За планетой обезьян. Планета обезьян Blu-Ray: Компания 20th Century Fox Home Entertainment.
  12. ^ Пулвер, Эндрю (24 июня 2005 г.). "Бессмысленная работа". Хранитель. Получено 13 мая, 2015.
  13. ^ а б c d е ж грамм Руссо, Джо; Ландсман, Ларри; Гросс, Эдвард (2001). Возвращение к планете обезьян: закулисная история классической научно-фантастической саги (1-е изд.). Нью-Йорк: Thomas Dunne Books / St. Гриффин Мартина. ISBN  0312252390.
  14. ^ Том Уивер (2010). Sci-Fi Swarm и Horror Horde: интервью с 62 режиссерами. Макфарланд. п. 314. ISBN  978-0786458318.
  15. ^ «Место съемок фильма« Планета обезьян »(1968)». Movie-locations.com. Архивировано из оригинал 6 июля 2012 г.. Получено 18 августа, 2016.
  16. ^ "Обезьяны мелочи". Theforbidden-zone.com. Получено 18 августа, 2016.
  17. ^ а б Хэндли, Рич (2009). Хронология планеты обезьян: окончательная хронология. Книги Хасслейна. п. 11. ISBN  9780615253923.
  18. ^ Ки, Джим (1 января 1999 г.). «Полет Икара». Международная научная фантастика и фэнтези-модели. Next Millennium Publishing Ltd (38): 14.
  19. ^ «Величайшие фильмы 1968 года». AMC Filmsite.org. Получено 21 мая, 2010.
  20. ^ «Лучшие фильмы 1968 года по рейтингу». Films101.com. Получено 21 мая, 2010.
  21. ^ Кель, Полина (2011) [1991]. 5001 ночь в кино. Нью-Йорк: Генри Холт и компания. п. 586. ISBN  978-1-250-03357-4.
  22. ^ Эберт, Роджер (15 апреля 1968 г.). "Планета обезьян". RogerEbert.com. Получено 21 декабря, 2018.
  23. ^ Адлер, Рената (9 февраля 1968 г.). «Она читает Playboy, он читает Cosmopolitan: чередование ритуальных ролей в фильмах« Сладкий ноябрь »,« Планета обезьян »и« Зима »также открыты (опубликовано в 1968 году)». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 11 октября, 2020.
  24. ^ Мерфи, Артур Д. (7 февраля 1968 г.). «Рецензии на фильм: Планета обезьян». Разнообразие. 6.
  25. ^ Томас, Кевин (24 марта 1968 г.). "'Планета обезьян из этого мира ». Лос-Анджелес Таймс. Календарь, стр. 18.
  26. ^ Коу, Ричард Л. (12 апреля 1968 г.). «Обезьяны захватывают планету». Вашингтон Пост. B6.
  27. ^ «Планета обезьян (1968)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 5 июля, 2018.
  28. ^ "Империи 500 лучших фильмов всех времен ». Журнал Empire. Получено 21 мая, 2010.
  29. ^ Сильверман, Стивен М. (1988). Лисица, сбежавшая: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox. Л. Стюарт. п.327.
  30. ^ Уайли, Мейсон; Бона, Дэмиен (1986). Макколл, Гейл (ред.). Внутри Оскара: неофициальная история церемонии вручения наград Академии. Нью-Йорк: Баллантайн Книги. п. 768.
  31. ^ "Величайшие фильмы Америки" (PDF). AFI. 2002. Архивировано с оригинал (PDF) 24 июня 2016 г.. Получено 18 августа, 2016.
  32. ^ "100 лет AFI 100 героев и злодеев" (PDF). AFI. Архивировано из оригинал (PDF) 13 сентября 2016 г.. Получено 18 августа, 2016.
  33. ^ "AFI 100 лет 100 фильмов" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 24 июня 2016 г.. Получено 18 августа, 2016.
  34. ^ "Бюллетень AFI" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 сентября 2011 г.. Получено 18 августа, 2016.
  35. ^ "Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 27 февраля, 2020.
  36. ^ Люсье, Жермен (1 октября 2012 г.). "Мэтт Ривз подтвердил, что снялся в" Рассвете планеты обезьян "'". Slashfilm.com.
  37. ^ Дуглас, Эдвард (10 декабря 2013 г.). "Рассвет планеты обезьян продвигается на одну неделю". ComingSoon.net. Получено 10 декабря, 2013.
  38. ^ Макнари, Дэйв (5 января 2015 г.). "Спинофф Ченнинга Татума о Людях Икс в кинотеатрах в 2016 году". Разнообразие. Получено 7 января, 2015.
  39. ^ Снейдер, Джефф (5 января 2015 г.). «Гамбит Ченнинга Татума выходит в 2016 году, сиквел« Фантастической четверки »выходит». Получено 6 января, 2015.
  40. ^ Голдберг, Мэтт (14 мая 2015 г.). Раскрыто название фильма "Новая планета обезьян". Коллайдер. Получено 14 мая, 2015.
  41. ^ Планета обезьян в базе данных Grand Comics
  42. ^ Приключения на планете обезьян в базе данных Grand Comics
  43. ^ Макмиллан, Грэм (1 февраля 2018 г.). «Сценарий Рода Серлинга« Планета обезьян »вдохновляет графический роман (эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 8 апреля, 2019.
  44. ^ Фитцпатрик, Инша (3 сентября 2018 г.). «Планета обезьян: Провидцы непредсказуемы, ошеломительны и дикой». Получено 8 апреля, 2019.
  45. ^ "Безумный сайт прикрытия Дуга Гилфорда - Безумный № 157". Madcoversite.com. Получено 18 августа, 2016.
  46. ^ Фокс, Джесси Дэвид (17 июля 2017 г.). "Устная история классического мюзикла Симпсонов" Планета обезьян ". Шифер. Получено 5 мая, 2020.

внешняя ссылка