Храмовая церковь - Temple Church - Wikipedia

Эта статья о Храмовой церкви в Лондоне. Для использования в других целях см. Храмовая церковь (значения).

Храмовая церковь
Храмовая церковь, вид с юго-запада, показывает оригинальную Круглую церковь, теперь образующую неф
Место расположения	Лондон, EC4
Номинал	Церковь Англии
Предыдущий номинал	Католик
Интернет сайт	храм.com
История
Освященный	10 февраля 1185
Архитектура
Функциональный статус	Активный
Администрация
Деканат	Город
Епархия	Лондон
Духовенство
Священник (и)	Робин Гриффит-Джонс (Мастер Храма) Марк Хэтчер (Читатель Храма)
Миряне
Музыкальный директор	Роджер Сэйер
Храмовая церковь, вид с юго-востока на алтарь и восточную часть
Зарегистрированное здание - I степень
Официальное название	Храмовая церковь (св. Марии)
Назначен	4 января 1950 г.
Номер ссылки	1064646[1]

В Храмовая церковь это Королевский особенный^[2] церковь в Лондонский Сити расположен между Флотская улица и река Темза, построенный тамплиеры как их английская штаб-квартира. Освящен 10 февраля 1185 г. Патриарх Иерусалимский Ираклий.^[3] Во время правления короля Иоанна (1199–1216) он служил королевской сокровищницей, чему способствовали рыцари-тамплиеры как прото-интернациональные банкиры. Сейчас он находится в совместной собственности Внутренний Храм и Средний храм^[4] Гостиницы суда, основы английской адвокатуры. Он известен как круглая церковь, обычная особенность дизайна церквей тамплиеров,^[5] и за его камень XIII и XIV веков чучела. Он был сильно поврежден немецкими бомбардировками во время Вторая Мировая Война и с тех пор был значительно восстановлен и перестроен.

Территория вокруг Храмовой церкви известна как храм.^[6] Темпл Бар, декоративные ворота для процессии, раньше стояли посреди Флит-стрит. Рядом находится Станция метро Temple.

История

Строительство

В середине XII века, до строительства церкви, тамплиеры в Лондоне встретились на месте в Хай Холборн в структуре, первоначально созданной Hugues de Payens (исторически это место было местом Римский храм в Лондиниум,^{[нужна цитата ]} теперь известный как Лондон). Из-за быстрого роста порядок, к 1160-м годам участок стал слишком ограниченным, и орден приобрел нынешний участок для создания более крупного монашеский комплекс как их штаб-квартира в Англии. Помимо церкви, в новом комплексе изначально были жилые дома, военные учебные объекты и места отдыха для военных. братья и послушники, которым не разрешалось входить в Город без разрешения Мастера Храма.

План этажа Храмовой церкви

Здание церкви состоит из двух отдельных частей: Первоначальное круглое здание церкви, названное Круглая церковь и теперь действует как неф, и более поздняя прямоугольная секция, примыкающая к восточной стороне, построенная примерно полвека спустя, образующая алтарь.

После взятия Иерусалима крестоносцами в 1099 г. Купол Скалы был отдан августинцам, которые превратили его в Церковь (в то время как Мечеть Аль-Акса стал королевским дворцом). Поскольку на Куполе Скалы находился Храм Соломона, тамплиеры на протяжении большей части XII века размещали свою штаб-квартиру в мечети Аль-Акса, примыкающей к Куполу. В Templum Domini, как они называли Купол Скалы, изображенный на официальных печатях Великих Магистров Ордена (таких как Эверард де Баррес и Рено де Вишье ), и вместе с Храм Гроба Господня на которой он был основан, вскоре стал архитектурной моделью для круглых церквей тамплиеров по всей Европе.

Высота круглой церкви составляет 55 футов (17 м). диаметр, и содержит в себе круг самых первых известных сохранившихся отдельно стоящих Мрамор Purbeck столбцы. Вероятно, стены и гротескные головы изначально были окрашены в цвета.

Это было освященный 10 февраля 1185 г.^[7] к Ираклий, Латинский Патриарх Иерусалима. Считается, что король Генрих II (1154–1189) присутствовал при освящении.

1185–1307

Вид (и из) циркуляра трифорий в круглом нефе

Орден рыцарей-тамплиеров был очень могущественным в Англии, в нем сидел Магистр Храма. парламент в качестве Primus Baro (первый барон в приоритете царства). Комплекс регулярно использовался в качестве резиденции королями и легаты из Папа. Храм также служил ранним депозитным банком, иногда вопреки попыткам Короны захватить средства знати, которые доверили ему свое богатство. Квази-наднациональная независимая сеть и огромное богатство Ордена по всей Европе, а также ревность, вызванная этим в светских королевствах, по мнению большинства комментаторов, были основной причиной его окончательного падения.

В январе 1215 г. Уильям Маршалл (который похоронен в нефе рядом со своими сыновьями и представлен одним из девяти каменных чучела )^[8] выступал в качестве переговорщика во время встречи в Храме между королем Джон и бароны, который потребовал, чтобы король поддержал права, закрепленные в Коронационная хартия своего предшественника и старшего брата Кинга Ричард I. Маршалл поклялся от имени короля, что жалобы баронов будут рассмотрены летом, что привело к подписанию королем Magna Carta в июне.

Маршалл позже стал регент во время правления маленького сына Джона, короля Генрих III (1216–1272). Позже Генри выразил желание быть похороненным в церкви, и, чтобы учесть это, в начале 13 века алтарь первоначальной церкви был снесен, и был построен новый алтарь большего размера, основная форма которого сохранилась до наших дней. Он был освящен Вознесение 1240 и состоит из центрального прохода и двух боковых проходы, север и юг, одинаковой ширины. Высота свода - 36 футов 3 дюйма (11,05 м). Хотя один из младенческих сыновей Генриха был похоронен в алтаре, сам Генрих позже изменил свое завещание, чтобы отразить свое новое желание быть похороненным в алтаре. Вестминстерское аббатство.

Коронный захват

После уничтожения и упразднения тамплиеров в 1307 году король Эдуард II взял под свой контроль церковь как владение короны. Позже он был передан Рыцари-госпитальеры, который сдал Храм в аренду двум коллегиям адвокатов. Один колледж переместился в часть Храма, ранее использовавшуюся рыцарями, а другой - в часть, ранее использовавшуюся его духовенством, и оба совместно использовали церковь. Колледжи превратились в Внутренний Храм и Средний храм, два из четырех лондонских Гостиницы суда.

16–19 вв.

Ксилография Храмовой церкви 1827 г.

Внутреннее убранство Круглой церкви в начале 19 века.

В 1540 году церковь перешла в собственность Корона еще раз, когда король Генрих VIII отменил рыцарей-госпитальеров в Англии и конфисковал их имущество. Генри предоставил церкви священник под прежним титулом «Мастер Храма». В 1580-х годах церковь была местом проведения Битва Кафедры, а богословский конфликт между Пуритане и сторонники Елизаветинский компромисс. Шекспир был знаком с местностью, церковью и садом в своей пьесе Генрих VI, часть 1 в качестве декорации для вымышленной сцены срывания двух роз Йорка и Ланкастера и начала Войны роз. В 2002 году это событие было ознаменовано посадкой новых белых и красных роз в современных садах.

По соглашению в 1608 году Королем Джеймс I, двум гостиницам было предоставлено право пользования церковью на неограниченное время при условии, что они будут поддерживать и поддерживать ее. Они продолжают использовать храмовую церковь как свою церемониальную часовню.

Церковь уцелела в Великий лондонский пожар 1666 года. Тем не менее, он был отремонтирован Кристофер Рен, которые внесли значительные изменения в интерьер, в том числе добавили алтарный экран и установили первый орган церкви. Церковь пережила Викторианская реставрация в 1841 году Смирком и Бертоном, которые украсили стены и потолок высокими Викторианская готика стиль в попытке вернуть церкви ее предполагаемый первоначальный вид. Дальнейшие реставрационные работы были выполнены в 1862 г. Джеймс Пирс Сент-Обин.

Двадцатый век

Храмовая церковь в 1914 году

10 мая 1941 г. Немецкие зажигательные бомбы поджечь крышу Круглой церкви,^[9] и огонь быстро перекинулся на неф и часовню. Орган и все деревянные части церкви, включая реконструкцию в викторианском стиле, были разрушены, а мраморные колонны Пурбек в алтаре потрескались из-за сильной жары. Хотя эти колонны все еще обеспечивали некоторую поддержку хранилища, они были признаны несостоятельными и были заменены в идентичной форме. Первоначальные колонны имели небольшой наклон наружу, что было характерно архитектурной особенностью колонн замены.

Во время ремонта по проекту архитектора Уолтер Годфри, было обнаружено, что элементы реставрации XVII века, выполненные Крапивник сохранились на хранении, и они были заменены на свои первоначальные позиции. Церковь была повторно освящена в ноябре 1958 года.^[10]

Храму присвоили I степень. памятник архитектуры 4 января 1950 г.^[11]

Использовать

Интерьер Круглой церкви обращен на восток в сторону Chancel

Интерьер канцелярии обращен на запад в сторону Круглой церкви.

Помимо прочего, церковь изначально использовалась для церемоний посвящения тамплиеров. В Англии в церемонии участвовали новобранцы, входящие в Храм через западную дверь на рассвете. Посвященные входили в круговой неф и затем принимали монашеский обет благочестия, целомудрие, бедность и послушание. Детали церемоний посвящения всегда были тщательно охраняемым секретом, который позже способствовал падению Ордена, поскольку распространялись сплетни и слухи о возможных кощунственных действиях. Этими слухами манипулировали и использовали враги Ордена, такие как Кинг Филипп IV Франции, чтобы сфабриковать повод для подавления приказа.

Сегодня в Храмовой церкви проводятся регулярные церковные службы, в том числе святое Причастие и Маттинс в воскресенье утром.^[12] Здесь также проводятся свадьбы, но только для членов Внутреннего и Среднего храмов. Храмовая церковь служит как Внутреннему Храму, так и Среднему Храму в качестве частной часовни.

Храмовая церковь всегда была Своеобразный (но не королевская особенность), из-за чего певчие имеют привилегию носить алые рясы. Споры ведутся относительно взаимосвязи его статуса как субъекта короны и особенного. Отношения с Епископ Лондона очень хороши, она регулярно посещает мероприятия и службы в церкви Темпл. Епископ Лондона также ex officio Декан Королевская часовня.

Алтарь и витражи восточного конца церкви

Музыка в Храмовой церкви

Орган в Храмовой церкви

Церковь предлагает регулярные хоровая музыка спектакли и органные концерты. Хор в английских соборных традициях был основан в церкви Темпл в 1842 году под руководством доктора Э. Дж. Хопкинса и вскоре заработал высокую репутацию.^[13]

В 1927 году Храмовый хор под управлением Джордж Тальбен-Болл стал всемирно известным благодаря записи Мендельсон с Услышь мою молитву, в том числе соло «О для крыльев голубя» в исполнении Эрнест Лох. Эта запись стала одной из самых популярных записей церковного хора за все время, и она хорошо продавалась в течение всего двадцатого века, достигнув статуса золотого диска (миллион копий) в 1962 году и достигнув на сегодняшний день примерно 6 миллионов продаж.

Прекрасная акустика Храмовой церкви привлекала и светских музыкантов: сэр Джон Барбиролли записал знаменитое исполнение Фантазия на тему Томаса Таллиса к Ральф Воан Уильямс там в 1962 г. (по предложению Бернард Херрманн ), и Поль Тортелье сделал там свою запись всех сюит для виолончели Баха в апреле 1982 года.

В 2003 году в церкви находился клип из Libera.^[14]

При написании счет за Межзвездный, композитор фильма Ханс Циммер выбрал Temple Church для записи частей партитуры с органом. Органист церкви Роджер Сэйер играл на органе, а большой оркестр играл по всей церкви.^[15] Циммер цитируется, говоря, что «ступить в храм Храма - это все равно что войти в глубокую историю ... В Храмовой церкви находится один из самых великолепных органов в мире».

Хор продолжает записывать, транслировать и выступать в дополнение к своим регулярным службам в Храмовой церкви. Это мужской хор, состоящий из 18 мальчиков, которые получают образование на щедрые стипендии (большинство мальчиков посещают Школа Лондонского Сити хотя стипендия переносная) и 12 профессиональных мужчин. Они выступают еженедельно на воскресных службах с 11: 15–12: 15, во время семестра. Хор устроил мировую премьеру произведения «Сэр». Джон Тавенер эпос Завеса Храма, который длился более семи часов во время ночного бдения в Храмовой церкви в 2003 году. В следующем году его исполнил хор на фестивале Линкольна в Нью-Йорке; концертная версия была исполнена в выпускные вечера BBC В том же году. Две новые записи были выпущены в 2010 году на Сигнум Классика этикетка: один из хора церкви Темпл и запись английской органной музыки в исполнении Джеймса Вивиана. Оба были встречены критиками. Хор мальчиков также появляется в записи 2016 года. Джон Раттер концерт для скрипки Видения, и на альбоме рождественской музыки, выпущенном в том же году.

Орган

В церкви есть два органа: камерный орган, построенный Робином Дженнингсом в 2001 году, и четыре ручных органа. Харрисон и Харрисон орган, построенный в 1924 году как частный бальный орган в Замок Глен Танар и установлен в Храмовой церкви в 1954 году.^[16][17]

Список органистов

В церкви были известные органисты, в том числе:

• Фрэнсис Пиготт 1688–1704
• Джон Пиготт 1704–1737 (с 1729 года только для Миддл Темпл)

Внутренний Храм Обадия Шаттлворт 1729–1734 Джон Стэнли 1734–1786 Роберт Джон Сэмюэл Стивенс 1786–1810 Джордж Прайс 1810–1814 гг.

Средний храм Джон Пиготт 1729–1737 гг. Джеймс Винсент 1737–1749 Джон Джонс 1749–1796 Эмили Даудинг 1796–1814 гг.

(с 1814 для Внутреннего и Среднего Храма)

• Джордж Прайс 1814–1826 гг.
• Джордж Варн 1826–1843 (впоследствии органист Церковь Святого Николая, Грейт-Ярмут )
• Доктор Эдвард Джон Хопкинс 1843–1897
• сэр Генри Уолфорд Дэвис 1897–1923
• сэр Джордж Тальбен-Болл 1923–1982
• Доктор Джон Берч 1982–1997
• Стивен Лейтон 1997–2006
• Джеймс Вивиан 2006–2013
• Роджер Сэйер 2014–^[18]

Мастер Храма

В церкви всегда есть два священнослужителя, которых называют «Мастер Храма» и «Читающий Храма». Титул Мастера Храма напоминает титул главы бывшего ордена тамплиеры. Мастер Храма назначается короной; право назначения было сохранено, когда Церковь была предоставлена ​​двум гостиницам Джеймс I в 1608 году. Церковь имеет статус своеобразный а не частная часовня, и находится за пределами какой-либо епископальной или архиепископской юрисдикции.^[19] Настоящий Мастер Храма - Преподобный Робин Гриффит-Джонс назначен в 1999 году. Мастер проводит регулярные лекции для публики в обеденное время.

Официальный титул Мастера Храма - «Преподобный и доблестный Мастер Храма».^[20] Его официальная резиденция - Дом господина, особняк в георгианском стиле, построенный рядом с церковью в 1764 году.^[21]

Мастера Храма

• 1540–1558† Уильям Эрместед
• 1560–1584† Ричард Алви
• 1585–1591 Ричард Хукер
• 1591–1601 † Николас Балгай^[22]
• 1601–1628† Томас Мастер^[23] (как архидиакон Салопа с 1614 г.)
• 1628–1639 † Пол Миклетуэйт^[24]
• 1639–1644 Джон Литтлтон (роялист, покинул Лондон, чтобы присоединиться к королю, изгнан в 1644 г.)^[25]

(1644 Ричард Вайнс выдвинут Палатой общин^[25] но отклонен Палатой лордов.^[26])

• 1645–1646 Джон Томбс^[27]
• 1646–1658 Ричард Джонсон^[27]
• 1658–1659† Ральф Браунригг^[28] (как епископ Эксетера)
• 1659–1661 Джон Гауден^[28] (как епископ Эксетера)
• 1661–1684 † Ричард Болл^[29]
• 1684–1704 Уильям Шерлок (как декан собора Святого Павла с 1691 г.)
• 1704–1753 Томас Шерлок^[30] (как декан Чичестера 1715, епископ Бангора 1728, Солсбери 1734, Лондон 1748)
• 1753–1763 † Сэмюэл Николлс^[31]
• 1763–1771 † Грегори Шарп^[32]
• 1771–1772 † Джордж Уоттс^[33]
• 1772–1787 Томас Терлоу^[34] (как декан Рочестера 1775 г., епископ Линкольна 1779 г.)
• 1787–1797 Уильям Пирс^[35] (позже декан Эли)
• 1797–1798 Томас Киплинг^[36] (позже декан Питерборо)
• 1798–1827 Томас Реннелл^[37] (как декан Винчестера с 1805 г.)
• 1827–1845 Кристофер Бенсон^[38]
• 1845–1869 Томас Робинсон
• 1869–1894 Чарльз Джон Воган (как декан Лландаффа с 1879 г.)
• 1894–1904† Альфред Эйджер
• 1904–1915† Генри Джордж Вудс
• 1915–1919 Эрнест Барнс (позже епископ Бирмингема)
• 1919–1930 Уильям Генри Дрейпер
• 1930–1935 Спенсер Карпентер (позже декан Эксетера)
• 1935–1954† Гарольд Энсон
• 1954–1957† Джон Ферт
• 1958–1968 Дик Милфорд
• 1968–1980 Бобби Милберн (бывший декан Вустера)
• 1981–1999† Джозеф Робинсон
• 1999– Робин Гриффит-Джонс

Похоронен в церкви

• Сэр Ричард Четвод, шериф Нортгемптоншира (1560–1635).
• Сильвестр де Эвердон, Епископ Карлайла и Лорд-канцлер Англии (умер в 1254 г.).^[39]
• Сэр Энтони Джексон (1599–1666).
• Джеффри де Мандевиль, первый граф Эссекс (умер в сентябре 1144 г.).
• Уильям Маршал, первый граф Пембрук (1146–1219).
• Уильям Маршал, 2-й граф Пембрук (1190 - 6 апреля 1231).
• Гилберт Маршал, 4-й граф Пембрук (1194-27 июня 1241).
• Доктор Ричард Мид (1673–1754).
• Уильям Петит, барристер, ученый-юрист и хранитель документации в Башня Лондона (1640/1641 - 3 октября 1707 г.).
• сэр Эдмунд Плауден (1518–1585).
• Фрэнсис Джеймс Ньюман Роджерс (1791–1851).
• Джон Селден (1584 - 1654), английский юрист
• Джеймс Симпсон (1737–1815), генеральный прокурор колонии Южная Каролина. Его жена, которая умерла раньше, похоронена в Южном трансепте г. Вестминстерское аббатство.^[40]
• сэр Джон Тремейн (1647–1694).^[41]
• Роберт де Ветерипоинт, Шериф Уэстморленда (умер в 1228 г.).

Смотрите также

• Портал христианства
• Лондонский портал

• Список церквей и соборов Лондона
• Храм (Париж) - Европейская штаб-квартира средневековых тамплиеров
• История средневековых арабских и западноевропейских куполов

Рекомендации

1. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1064646)". Список национального наследия Англии. Получено 25 ноября 2016.
2. Сайт библиотеки Внутреннего храма (Проверено 10 августа 2018 г.)
3. «ФОНД-ХРАМ РЫЦЕЙ». Храмовая церковь. Получено 8 февраля 2019.
4. Архивы Почетного общества Внутреннего храма, ТЕА: отчеты об управлении [sic] Храмовой церкви (1613–1996)[1]
5. «Круглая церковь». Храмовая церковь. Получено 8 февраля 2019.
6. Аманда Руджери (13 мая 2016 г.). «Скрытый мир тамплиеров». BBC Travel. Получено 8 февраля 2019.
7. "Лондонская энциклопедия" Hibbert, C; Вайнреб, Д; Кей, Дж .: Лондон, Пан Макмиллан, 1983 (ред. 1993, 2008) ISBN  978-1-4050-4924-5
8. Чучела не на своих прежних местах
9. Старые церкви Лондона Кобб, G: Лондон, Бэтсфорд, 1942 г.
10. "Лондон: городские церкви" Певснер, N / Bradley, S New Haven, Yale, 1998 ISBN  0-300-09655-0
11. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1064646)". Список национального наследия Англии. Получено 23 января 2009.
12. Сервисный лист В архиве 28 января 2012 г. Wayback Machine
13. Левер, Дэвид (1961). Духовная песня, история храмового хора и история богослужения в храмовой церкви, Лондон, Союз тамплиеров, ASIN B0014KQ33I
14. ''Когда конь выиграл шпоры Либера (солист: Бен Кроули); LiberaUSA, 2006 (Youtube). Смотрите также: Замок Хевер и Церковь Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне.
15. Ханс Циммер делает саундтрек к фильму "Интерстеллар" (2014)
16. «Национальный регистр трубных органов - НПОР». www.npor.org.uk. Получено 14 мая 2020.
17. Сайт Хора церкви Храма В архиве 30 марта 2012 г. Wayback Machine
18. "Кто есть кто". www.templechurch.com. Получено 14 мая 2020.
19. «Храмовая церковь». Библиотека Внутреннего Храма. Получено 14 мая 2020.
20. Барнс, Джон (1979). Опережая свое время: епископ Бирмингема Барнс. Коллинз. п. 76. ISBN  0-00-216087-0.
21. Беллот, Хью Х.Л. (1902). Внутренний и Средний Храм: юридические, литературные и исторические ассоциации. Лондон: Methuen & Co. стр. 231
22. Фостер, Джозеф (1891). Выпускники Oxonienses: Балгай, Николас. 1. п. 61. Получено 31 августа 2020.
23. "Мастер, Томас (MSTR573T)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
24. "Миклетуэйт, Пол (MKLT606P)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
25. «Мастер Нового Храма». Журнал палаты общин. 3: 596–598. 19 августа 1644 г.
26. Индервик, Ф.А., изд. (1898). Календарь записей внутреннего храма. 2. стр. ciii – civ. Получено 31 августа 2020.
27. Индервик, Ф.А., изд. (1898). Календарь записей внутреннего храма. 2. стр. civ – cv. Получено 31 августа 2020.
28. Индервик, Ф.А., изд. (1898). Календарь записей внутреннего храма. 2. стр. cxxii – cxxiii. Получено 31 августа 2020.
29. "Болл, Ричард (BL623R)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
30. "Шерлок, Томас". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
31. «Николс, Сэмюэл (NCLS731S)». База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
32. "Шарп, Грегори (SHRP735G)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
33. "Уоттс, Джордж (WTS718G)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
34. Фостер, Джозеф. "Терлоу, Томас". Выпускники Oxonienses  - через Wikisource.
35. «Пирс, Уильям (PR763W)». База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
36. "Киплинг, Томас (KPLN764T)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
37. "Реннелл, Томас (RNL773T)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
38. «Бенсон, Кристофер (BN804C)». База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
39. Гриффит-Джонс, Робин; Парк, Дэвид, ред. (2010). Храмовая церковь в Лондоне: история, архитектура, искусство. Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 85. ISBN  978-1-84383-498-4.
40. Джеймс Райли Хилл, III (1992), Упражнение на бесполезность: предварительныеРеволюционный Карьера и влияние лоялиста Джеймса Симпсона [неопубликованная диссертация на степень магистра], Колумбия, Южная Каролина: Университет Южной Каролины, OCLC  30807526.
41. Стюарт Хэндли (май 2009 г.). "Тремейн, сэр Джон (бап. 1647, d. 1694)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 27692. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт Храмовой церкви
• Официальный сайт с подробным описанием музыки Храмовой церкви
• Сайт Миддл Темпл
• Сайт Внутреннего Храма
• Сайт Храмового фестиваля 2008 г.
• Храмовая церковь - статья «Священные места назначения» с большим Фотогалерея
• Черно-белые изображения Храма - Университет Питта
• План и обсуждение круглой формы - Росслинские тамплиеры
• История тамплиеров, к Чарльз Гринстрит Аддисон, с обширной историей и описанием Храмовой церкви

Координаты: 51 ° 30′48 ″ с.ш. 0 ° 06′37 ″ з.д. / 51,5132 ° с.ш.0,1104 ° з. / 51.5132; -0.1104