Воскресенье памяти - Remembrance Sunday

Не путать с День памяти.

Воскресенье памяти
Бумажный мак Королевского Британского Легиона - white background.jpg
Мак носят во время Воскресения памяти (традиционно со Дня поминовения (2 ноября) до более поздней даты; Дня памяти (11 ноября) или воскресенья памяти).
Официальное названиеВоскресенье памяти
Наблюдаетсяобъединенное Королевство
Литургический цвет(Красный или зеленый)
СоблюденияПарады, тишина
ДатаВторое воскресенье ноября
Дата 201910 ноября
Дата 20208 ноября
2021 год14 ноября
Частотагодовой
Относится кДень памяти и День перемирия

Воскресенье памяти отмечается в Соединенном Королевстве как день памяти военнослужащих и гражданских военнослужащих Великобритании и Содружества, а также женщин в двух мировых войнах и последующих конфликтах.[1] Он проводится в 11:00 во второе воскресенье ноября (воскресенье, ближайшее к 11 ноября, г. День перемирия,[2] годовщина окончания боевых действий в Первая мировая война в 1918 г.). Воскресенье памяти, в Церковь Англии, приходится на литургический период Allsaintstide.[3]

Он отмечен церемониями в местных военные мемориалы в большинстве городов, поселков и деревень, где присутствовали высокопоставленные гражданские лица, бывшие военнослужащие и женщины (многие из них являются членами Королевский британский легион и других ветеранских организаций), членов регулярных и резервных частей местных вооруженных сил (Королевский флот и Королевский военно-морской резерв, Королевская морская пехота и Королевский морской заповедник, Армия и Территориальная армия, королевские воздушные силы и Королевские вспомогательные воздушные силы ), кадетские войска (Морской кадетский корпус, Армейские кадетские силы и Авиационный учебный корпус так же хорошо как Объединенный кадетский отряд ) и молодежные организации (например, Скауты, Бригада мальчиков, Бригада девушек и Гиды Представители судебной власти также возлагают венки к местным военным мемориалам по всей стране. Венки из памятные маки возлагаются на памятники и две минуты молчания проводится в 11 утра. В церковные колокола обычно звонят наполовину.приглушенный, создавая мрачный эффект. Служба проводится около двух часов.

История

В центре внимания памяти погибших в Первой мировой войне первоначально был День перемирия, начавшийся в 1919 году. Помимо Национальной службы в Лондоне, мероприятия проводились у городских и деревенских военных мемориалов, часто с процессиями гражданских сановников и ветеранов .[4]

Первое празднование в Великобритании празднования окончания Первой мировой войны в Букингемском дворце, где король Георг V устроил банкет в честь президента Французской Республики. В 11 ноября 1919 года в 11 часов утра было соблюдено двухминутное молчание.

В то время как первоначальной спонтанной реакцией общественности при подписании перемирия 11 ноября 1918 года было ликование и празднование, банкет 1919 года подвергся критике как слишком праздничный.

В следующем году, в День перемирия в 1920 году, похороны Неизвестного солдата состоялись в лондонском Кенотафе, и вся страна соблюдала двухминутное молчание. Остановились автобусы, отключили электричество на трамвайных линиях, остановились даже торги на Лондонской фондовой бирже.

Начиная с 1921 года, Королевский британский легион начал продавать Маки памяти собрать средства для бывших военнослужащих. На протяжении 1920-1930-х годов характер поминальных мероприятий политизировался. Хотя для некоторых День перемирия был днем ​​осознания ужасов войны, которые никогда не повторились; для других этот день символизировал честь военной службы.

В 1923 году депутат-христианин-пацифист был избран в парламент. В середине 1930-х годов Союз клятв мира получил широкую поддержку. Пацифизм получил широкую огласку в результате студенческих дебатов 1933 года в Союзе Оксфордского университета, которые проголосовали за резолюцию, которая неего Дом ни при каких обстоятельствах не будет сражаться за короля и страну '. Первый Белый мак были проданы Кооперативная женская гильдия в 1933 г.

В течение Вторая мировая война памятные мероприятия были перенесены на воскресенье, предшествующее 11 ноября, в качестве чрезвычайной меры, чтобы избежать нарушения производства жизненно важных материалов для войны.

В мае 1945 г., незадолго до День Победы, новое правительство начало консультации с церквями и Британским легионом о будущем памяти. День перемирия в 1945 году фактически выпал на воскресенье, что позволило избежать необходимости менять практику военного времени. Некоторые думали, что продолжение событий 11 ноября будет больше сосредоточиваться на Первой мировой войне и преуменьшать важность Второй. Другие предложенные даты: 8 мая (День Победы), 6 июня (День Д ), 15 августа (День VJ ), 3 сентября (объявление войны) и даже 15 июня (подписание Великая хартия вольностей в 1215 г.). В Архиепископ Вестминстерский предложили называть второе воскресенье ноября Воскресением памяти в ознаменование обеих мировых войн, предложение, которое было одобрено Домашний офис в январе 1946 г.[5] В июне того же года премьер-министр, Клемент Эттли, объявленный в палата общин что "правительство считает, что эта точка зрения будет одобрена для всех частей страны. Я рад сообщить, что теперь она нашла всеобщее признание здесь и была одобрена Король."[6]

Национальная церемония в Соединенном Королевстве

Основная статья: Национальная служба памяти
Церемония у Кенотафа
Группа венков, возложенных во время церемонии Воскресения памяти в Лондоне

Национальная церемония проводится в Лондон в кенотаф на Уайтхолл, начиная с две минуты молчания в 11:00 и завершится шествием благодарности The Nation в 13:30.[7] Основная часть церемонии состоит из возложения венков членами Королевская семья и других сановников, молитв, музыки и марш тысячами воинских и других единиц.

Региональные и местные церемонии

Воскресный парад памяти в Оксфорд в 2011.
Служба памяти в Тринити-колледж, Кембридж в 2018 году.

Важные церемонии также проходят в столицах стран и в регионах Соединенного Королевства.[8] В первую очередь на Шотландский национальный военный мемориал, в Эдинбург на основании Эдинбургский замок,[9] то Валлийский национальный военный мемориал в Кардиффе[10] и на Военный мемориал Северной Ирландии и Кенотаф в Белфасте на территории Белфастская ратуша.[11]

Обычно маковые венки закладываются представителями Корона, то вооруженные силы, и местные общественные лидеры, а также местные организации, такие как организации бывших военнослужащих, кадетские войска, то Скауты, Гиды, Бригада мальчиков, Скорая помощь Святого Иоанна и Армия Спасения.[12] Начало и конец тишины часто отмечается выстрелом из артиллерийское орудие.[13] Минута или две минуты молчания также часто включаются в церковные службы.[14]

Британские заморские территории

В прошлом Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества возложил венок от имени всех Британские заморские территории. Однако с 2001 года Британская ассоциация заморских территорий провела кампанию за право возлагать венок на ежегодной службе у Кенотафа. В 2008 году лейбористское правительство согласилось, что один венок может быть возложен для всех 14 территорий представителем территорий.[15][16]

Северная Ирландия

В Северной Ирландии Воскресенье памяти обычно ассоциируется с профсоюзы. Наиболее Ирландские националисты и республиканцы не принимайте участие в публичных поминаниях британских солдат, организованных Королевским британским легионом. Отчасти это связано с действия британской армии в течение Проблемы и его роль в борьба против независимости Ирландии. Однако некоторые умеренные националисты посещали мероприятия Дня памяти, чтобы установить связь с профсоюзным сообществом. В 1987 г. бомба была взорвана посредством Временная ирландская республиканская армия (ИРА) незадолго до церемонии поминовения воскресенья в Эннискиллен, погибли одиннадцать человек. IRA заявила, что совершила ошибку и нацелена на солдат, идущих к военному мемориалу. Республика Ирландия имеет собственное Национальный день поминовения в июле для всех ирландцев, погибших на войне.

Другие церемонии

С 1919 по 1945 год День перемирия празднование всегда было 11 ноября. Затем он был перенесен в Воскресенье памяти, но после 50-летия конца Вторая мировая война в 1995 году стало обычным проводить церемонии как в День перемирия, так и в Воскресенье памяти.

В 2006 году тогда Канцлер казначейства Гордон Браун предложили, чтобы в дополнение к воскресенью памяти был учрежден новый национальный день, посвященный заслугам ветеранов. Летний «День ветеранов» будет похож на День ветеранов торжества в США. Теперь это было переименовано в "День Вооруженных Сил ", чтобы включить в настоящее время военнослужащих в военнослужащие семьям военнослужащих, а также от ветеранов до курсантов. Первый" День Вооруженных сил "прошел 27 июня 2009 года.

Подводники проводят дополнительную поминальную прогулку и церемонию в воскресенье перед поминальным воскресеньем, которое Мемориал морякам-подводникам в качестве его координационного центра.

За пределами Соединенного Королевства

За пределами Соединенного Королевства Англиканский и Церковь Шотландии в церквях часто бывает поминальное богослужение. в Республика Ирландия существует экуменическое служение в Собор Святого Патрика, Дублин, то Церковь Ирландии Национальный собор. С 1993 г. Президент Ирландии присутствовал на этой службе.[17] У государства есть свои Национальный день поминовения (проводится в июле) для всех ирландских мужчин и женщин, погибших на войне. В США его отмечают многие Англо-католический церкви в Епископальная церковь. В Англиканская церковь Кореи также отмечает день памяти, в частности, солдат Содружества, которые сражались в Корейская война с обслуживанием в Сеульский англиканский собор.

В Новой Зеландии была предпринята попытка изменить День перемирия на Воскресенье памяти после Второй мировой войны, но это не удалось, отчасти из-за конкуренции со стороны День Анзака.[18]

Поминовение воскресенья поминовение у славного мертвого кенотафа в Калькутта, Индия, 2016

Ежегодно британский заместитель Верховного комиссара в Калькутта, Индия, организует поминовение воскресенья в Славном мертвом кенотафе в Майдан.[19]

Полемика

В октябре и ноябре в британской бульварной журналистике часто встречается «разоблачение» политиков и знаменитостей, которые решили не носить красный мак Королевского Британского Легиона. Критики назвали это «маковым фашизмом»,[20] поскольку люди, которые отказываются носить мак на телевидении или на спортивных мероприятиях, обычно получают угрозы смертью.[21][22]

Распространенная критика церемоний Воскресения памяти и Королевского британского легиона заключается в том, что за счет сосредоточения внимания только на погибших ветеранах и военнослужащих, подавляющее большинство жертв войны (гражданских лиц) забывается.[23][24][25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "[В АРХИВЕ СОДЕРЖАНИЕ] Департамент культуры, СМИ и спорта - поминовение воскресенья". Получено 10 ноября 2010.
  2. ^ Эти два утверждения в действительности одинаковы: второе воскресенье всегда между 8 и 14 ноября включительно, поэтому второе воскресенье не более чем на три дня до 11 ноября, и, следовательно, всегда ближайшее воскресенье к 11 ноября.
  3. ^ "Прилив всех святых". Службы и молитвы на время от Всех Святых до Сретения Господня. Генеральный синод англиканской церкви. Для многих христиан двадцатого века период прилива Всех Святых расширен и включает в себя Воскресенье памяти. В Календаре и Лекционарии мы постарались упростить наблюдение за этим, не пересекая развивающуюся лекционную схему, и мы перепечатали форму служения, одобренную экуменически для использования в этот день.
  4. ^ Сесил, Хью (1998). В одиннадцатый час. Pen & Sword Books Ltd. стр. 354. ISBN  978-0850526448.
  5. ^ Ньюолл, Венеция (1976). «День перемирия: народные традиции на английском фестивале памяти». Фольклор. 87 (2): 229. Дои:10.1080 / 0015587X.1976.9716041.
  6. ^ Сесил 1998, стр. 357-358
  7. ^ «Воскресенье памяти 2018: узнайте, как вы можете присоединиться к торжествам в воскресенье, 11 ноября». Получено 14 ноября 2018.
  8. ^ Нация объединяется, чтобы помнить павших.
  9. ^ Службы в честь погибших на войне.
  10. ^ Мероприятие, посвященное памяти руководителей армейских оркестров.
  11. ^ Погибших в войне помнят через NI.
  12. ^ «Сотни людей пришли на парад в честь Дня памяти в регби». Рекламодатель регби. 12 ноября 2012 г.. Получено 11 ноября 2017.
  13. ^ "Воскресенье памяти: службы в честь погибших на войне". Новости BBC. 13 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября 2017.
  14. ^ «День перемирия, маки и почему поминовение имеет значение». Дейли Телеграф. 11 ноября 2017 г.. Получено 11 ноября 2017.
  15. ^ Брэди, Брайан (2 ноября 2008 г.). «Британские территории требуют права возлагать венки кенотафам». Независимый. Получено 29 августа 2009.
  16. ^ Розинделл, Эндрю. "Заморские территории Великобритании и Воскресенье памяти". Раннее движение. Парламент Соединенного Королевства. Получено 29 августа 2009.
  17. ^ Соренсен, Нильс Арне (2003). «В память о Великой войне в Ирландии и Трентино: эссе сравнительной истории». Северные ирландские исследования. Центр ирландских исследований в Орхусе и Центр ирландских исследований Университета Даларны. 2: 137. JSTOR  30001490.
  18. ^ Хелен Робинсон, «Не забудем? Исчезновение воспоминаний о войне в Новой Зеландии, 1946–1966 », Новозеландский исторический журнал, 44, 1 (2010).
  19. ^ «Заместитель британского представителя Верховного комиссара в Калькутте отмечает День памяти». Получено 15 октября 2020.
  20. ^ Надежда, Кристофер; Лулудис, Теодора (10 ноября 2019 г.). «Воскресенье памяти - теперь« сумасшедший религиозный ритуал, в котором доминирует маковый фашизм », - говорит Дэвид Старки».. Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 11 ноября 2019.
  21. ^ www.bbc.co.uk https://www.bbc.co.uk/sport/av/football/46132112. Получено 11 ноября 2019. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  22. ^ «Кембриджский университет осуждает угрозы убийством, посланные студентам после дебатов в День памяти». Независимый. 12 октября 2018 г.. Получено 11 ноября 2019.
  23. ^ «Мак потерял свое первоначальное значение - пора его бросить». Независимый. 1 ноября 2017 г.. Получено 11 ноября 2019.
  24. ^ «Некоторым молодым людям не нравится носить мак, но мы все должны помнить историю, которая была до нас». Независимый. 3 ноября 2017 г.. Получено 11 ноября 2019.
  25. ^ «Пять причин, по которым люди не носят маки». 9 ноября 2015 г.. Получено 11 ноября 2019.

внешняя ссылка