Сэр Джордж Даунинг, первый баронет - Sir George Downing, 1st Baronet

Сэр Джордж Даунинг, Bt
Сэр Джордж Даунинг, Томас Смит.jpeg
Портрет Томаса Смита, c. 1675–1690
Кассир казначейства
В офисе
1660–1684
МонархКарл II
ПреемникСаймон Клиффорд
Член парламента от Морпет
В офисе
Апрель 1660 - 1684
МонархКарл II
Член парламента от Карлайл
В офисе
1656–1660
Обслуживание с Томас Крейстер
Член парламента от Эдинбург
В офисе
1654–1656
Обслуживание с Сэмюэл Десборроу
Личная информация
Родившийсяc. 1624/25
Лондон Дублин, Королевство Ирландия
Умерпр. 19 июля 1684 г. (59 лет)[1]
Супруг (а)
Фрэнсис Ховард
​
​
(м. 1654; умер 1683)​
[2]
Дети6, в том числе Сэр Джордж Даунинг, второй баронет
РезиденцияGamlingay
Альма-матерГарвардский колледж (1642)
Военная служба
ВерностьСодружество Англии
КомандыГенеральный скаутмастер сил Содружества в Шотландии
Битвы / войныТретья английская гражданская война

Сэр Джордж Даунинг, первый баронет (c. 1624/25 – c. 19 июля 1684) был, в свою очередь, проповедником, солдатом, государственным деятелем, дипломатом, шпионом и политиком, чьи пристрастия заметно изменились в течение его карьеры, и после которого Даунинг-стрит в Лондоне назван. Как кассир казначейства ему приписывают проведение крупных реформ в сфере государственных финансов. Его влияние на ход и сущность меркантилистов Акты навигации было существенным. Законы защищали английскую морскую торговлю от конкуренции, особенно со стороны Нидерландов, и привели к увеличению размера английского торгового флота и Королевского флота, который его защищал. Им приписывают вклад в безопасность английского государства и его способность проецировать свою мощь за границу, но, возможно, они сдерживали потенциальное развитие судостроения и эксплуатации, подавляя конкуренцию.

Больше, чем кто-либо другой, он отвечал за приобретение Нью-Йорка у голландцев, и его помнят там по названию двух других улиц, названных в его честь в Нью-Йорке, одной в Деревня Гринвич и один в Бруклин.

Ранние годы

Он был сыном Эммануэля Даунинга, барристер из Внутренний Храм в Лондоне, сам сын учителя Ипсвича. Эммануэль был Пуританин которые предприняли миссионерскую работу сначала в Ирландии, а затем (по приглашению Массачусетский залив Губернатор Джон Уинтроп ) в Новой Англии. Его мать, Люси Уинтроп, была младшей сестрой губернатора Уинтропа, и она вышла замуж за Эммануэля в апреле 1622 года.[3][4]

Есть некоторые сомнения относительно места рождения Даунинга и года его рождения. Утверждается, что это около 1624 г. Дублин во время миссии его отца там,[1][5] или в 1625 году в Лондоне[6] В более позднюю жизнь его часто оскорбляли из-за его неясного происхождения и якобы сомнительного образования в Новой Англии.[7]

В 1636 году он учился в школе в г. Maidstone, Кент.[6] Его семья присоединилась к Уинтропу в Америке в 1638 году, поселившись в Салем, Массачусетс.[3] Даунинг присутствовал Гарвардский колледж и был одним из девяти студентов первого выпускного класса 1642 года. Он был нанят Гарвардом в качестве первого наставника колледжа. В 1645 г. он отплыл в Вест-Индии с рабами на буксире, в качестве проповедника и инструктора моряков, и через некоторое время прибыл в Англию, став капелланом полковника Джон Окей полк[3] (который первоначально спонсировал образование Даунинга в Америке).[6]

В то время как Даунинг-стрит в Лондоне названа в его честь, Даунинг-колледж, Кембридж, получил свое название от его внука, Сэр Джордж Даунинг, третий баронет. Название вымерло, когда двоюродный брат 3-го баронета, Сэр Джейкоб Даунинг, четвертый баронет, умер в 1764 году.

Сервис под Cromwell

Между 1647 и 1651 годами Даунинг продолжил военную карьеру, оставив проповедь, и принял участие в битвах за Данбар в 1650 г. и Worcester в 1651 году. В этот период он был решительным сторонником республиканского дела и поддерживал казнь Карл I.[8] Он был назначен генерал-скаутом Кромвель силы в Шотландия в ноябре 1649 года, и как таковой в 1657 году получил годовое жалованье в размере 365 фунтов стерлингов, а с 1656 года он получил 500 фунтов стерлингов в качестве Кассир казначейства.[9]

В 1654 году он женился на Фрэнсис, сестре Чарльз Ховард, первый граф Карлайл и дочь сэра Уильяма Ховарда из Замок Наворт и Мэри (урожденная Eure, дочь Уильяма Eure, 4-я Барон Эр ). Фрэнсис была праправнучкой четвертый герцог Норфолк.[10] Брак Даунинга с сильными мира сего Семья Ховард способствовал его продвижению.

В парламенте Кромвеля 1654 года Даунинг представлял Эдинбург, и он представлял Карлайл в 1656 и 1659 годах. Его первые дипломатические назначения были во Франции в 1655 году, чтобы выразить протест против резни протестантов. Водуа и как посланник Герцог Савойский в 1656 г. В декабре 1657 г. он был назначен резидентом в Гаага.[9] Хотя в свои ранние годы Даунинг был решительно антимонархическим, он был одним из первых, кто убедил Кромвеля принять королевский титул и восстановить старую конституцию.[3]

Как генерал-разведчик Даунинг отвечал за сбор разведданных и руководил сетью шпионов. Во время своего пребывания в Нидерландах Даунинг считал, что получение информации как о намерениях голландцев, так и о любых заговорах изгнанных роялисты, было важной частью его функций, и позже он применил аналогичную тактику против цареубийц и других республиканцев.[11] Цели Кромвеля состояли в том, чтобы осуществить союз протестантских европейских держав, выступить посредником между Португалия и Голландская Республика и между Швеция и Дания, но также для защиты интересов английских торговцев от конкурирующих голландских купцов. Политический союз между двумя странами был решительно отвергнут голландцами в 1654 году, как и его предложение о военном союзе против Испании в обмен на обещание освободить Нидерланды от положений Закона о мореплавании, но Кромвель настаивал.[12]

Хотя Даунинг не смог реализовать планы Кромвеля во время своего первого периода в Нидерландах, он получил представление о системе государственных финансов голландской республики, которую он впервые применил к королевским финансам в начале своего существования. Реставрация период с 1660 по 1665 год, что позволило реформировать их по образцу голландской практики.[13]

Реставрация

Даунинг проявил себя как способный дипломат Протектората и удерживался на своем посту в период междуцарствия после падения Ричард Кромвель. Таким образом, он получил возможность в апреле 1660 примириться с Карл II, которому он сделал себя полезным, общаясь Thurloe в депешах и заявил о своем отказе от «засасываемых принципов» в Новой Англии, в которых он теперь «видел ошибку». На Реставрация, поэтому Даунинг был посвящен в рыцари (май 1660 г.), был повторно назначен в посольство в Гааге,[14] был утвержден в его кассе казначейства, и был дополнительно вознагражден ценным участком земли, прилегающим к Парк Сент-Джеймс для строительных целей, теперь известный как Даунинг-стрит.[3]

В период Реставрации Даунинг сыграл важную роль в организации шпионских сетей, которые выслеживали многих из его бывших товарищей. Он организовал арест в Голландии цареубийцы Джон Баркстед, Майлз Корбет и его бывший командир и спонсор Джон Окей, и их переезд в Англию против значительной голландской народной оппозиции, где они были быстро осуждены и казнены.[15] Сэмюэл Пепис, охарактеризовавший его поведение как одиозное, хотя и полезное для короля, называет его «вероломным мошенником» и отмечает, что «весь мир обратил на него внимание как на самого неблагодарного злодея за его старания».[3]

Посольство в Гааге

Даунинг прибыл в Гаагу в качестве посла в мае 1661 г., где ему пришлось иметь дело с Йохан де Витт, большой Пенсионный Голландии, контролировавшей внешнюю политику Нидерландов. Де Витт понимал, что его страна никогда не сможет окончательно выиграть войну с Англией или Францией, и поэтому работал над европейским нейтралитетом, при котором голландская торговля могла процветать. После Реставрации де Витт надеялся, что Карл II согласится на переговоры о тройном оборонительном союзе между Нидерландами, Англией и Францией, который будет охватывать торговлю, морские вопросы и оборону. Однако торговые споры и принятие английского Закон о навигации 1660 г. затруднили достижение соглашения, хотя Карл желал хотя бы договора о дружбе[16]

Даунинг с самого начала был поборником английского меркантилизма и поэтому враждебно относился к голландцам как к торговым соперникам Англии. Он подчеркивал важность балтийских рынков для английских купцов для Турло во время своего первого посольства, которое дало ему представление об экономической политике голландского правительства, а его разведывательная сеть позволила ему обнаружить, как торговцы смогли уклониться. то Закон о навигации от 1651 г. Это знание позволило Даунингу сыграть важную роль в усилении и уточнении положений более раннего акта Закона о мореплавании 1660 г.[17]

Несмотря на сопротивление Голландии этому закону, они были готовы продолжить обсуждение, но были разочарованы требованиями Англии соблюдать определенные положения договора 1654 года, положившего конец Первая англо-голландская война который Голландская Ост-Индская компания представители в Азии проигнорировали и о компенсации невыполненных требований английских купцов. Переговоры продолжались до начала 1662 года, когда улучшение финансового положения Чарльза и совет Даунинга не предлагать уступок привели к дальнейшим требованиям Англии.[18] Заключение франко-голландского договора, включая оборонительный союз в 1662 году, который обеспечил защиту Нидерландов от нападения англичан, положил конец возможности англо-голландского договора, который урегулирует остающиеся разногласия, и договор, фактически подписанный в сентябре 1662 года, не удовлетворил ни одно правительство. .[19]

Существующая торговая напряженность между Англией и Нидерландами обострилась между 1662 и 1664 годами, включая провокации англичан в Северной Америке и Западной Африке. Хотя переговоры во избежание начала войны велись на протяжении большей части 1664 года, обе стороны отказывались идти на компромисс в том, что они считали своим жизненно важным интересом.[20] В 1664 г. Лорд Арлингтон, получил королевскую благосклонность и он, и его клиент, Сэр Томас Клиффорд М.П., ​​позже лорд Клиффорд, начал сотрудничать с братом царя Джеймс, герцог Йоркский[21] Они координировали свои усилия по сокращению голландской конкуренции с помощью политики репрессий против голландских кораблей и ожидали от этой политики значительной личной выгоды.[22]

Даунинг поддерживал эту агрессивную политику: хотя его обвиняли в том, что он является основной причиной ухудшения англо-голландских отношений, он не инициировал политику, а действовал по инструкциям Арлингтона и Клиффорда. В свою очередь, Карл II, явно не одобряя войну с Нидерландами, использовал Клиффорда и Даунинга для реализации своих планов по получению преимуществ от голландцев, даже если эта политика грозила войной.[23]

Даунинг также постоянно докладывал Лондону в 1664 и 1665 годах, что Голландская республика политически разделена и будет подчиняться требованиям Англии, а не вступать в войну. Даже после того, как английский флот начал захватывать голландские корабли и нападать на голландские владения в Западной Африке, он сообщил в августе 1664 года, что голландцы, вероятно, согласятся сократить свою долю внешней торговли в пользу Англии, хотя современные голландские источники сообщают об усилении голландского сопротивления. к этим провокациям.[24] Даунинг был в контакте с оранжистами с 1661 года и считал, что они будут сотрудничать с Англией против своих республиканских врагов.[25] Он использовал Анри де Флери де Кулан де Буат в попытке организовать переворот оранжистов в попытке положить конец войне и свергнуть де Витта, но предательская переписка де Буата с Англией была обнаружена, что привело к его быстрому аресту, суду и казни.[26]

Летом 1664 года Людовик XIV попытался предотвратить угрожающую англо-голландскую войну или, если это не удалось, ограничить ее пределами Африки и Америки. Эти попытки заключить соглашение не увенчались успехом, и война началась с объявления войны голландцами 4 марта 1665 года после нападений англичан на два голландских конвоя у Кадиса и в Ла-Манше.[27] После объявления войны Даунинг и голландский посол в Лондоне оставались на своих постах до тех пор, пока в 1665 году Даунинг не был выслан за организацию шпионажа.[28]

Даунинг совмещал роли парламентария и дипломата, поэтому был близок к центрам принятия решений в Англии. Он представлял короля, который был финансово слабым и не полностью контролировал свои парламенты, против богатого голландского государства, в котором де Витт имел значительный контроль над финансами и иностранными делами, даже если это в конечном итоге требовало согласия большинства голландских провинций.[29] Его главная ошибка в следовании планам Арлингтона и герцога Йоркского заключается в том, что он слишком поздно осознал, что есть пределы уступкам, на которые были готовы пойти голландцы, и что в какой-то момент английские провокации приведут к войне, а не к войне. к желаемым уступкам. Он также недооценил готовность голландцев принять тяжелое финансовое бремя войны, чтобы защитить свою торговлю. Де Витт также не осознал силу настроений англичан против Нидерландов, хотя ни его, ни Даунинга нельзя полностью обвинить в том, что они не предотвратили вспышку конфликта. Вторая англо-голландская война, когда его корни лежат в неудовлетворительном заключении Первая англо-голландская война в 1654 г.[30]

Захват Нью-Йорка

В Хартфордский договор (1650 г.), который должен был определить границу между голландской колонией Новые Нидерланды и английский один из Коннектикут, был заключен между губернаторами этих двух колоний и, будучи принят администрацией каждой колонии и Голландская Вест-Индская компания как отражающий реальность расширения английского поселения, он не был ратифицирован английским правительством, которое оспаривало голландские претензии на западную половину Лонг-Айленд и на территорию к востоку от река Гудзон. Вовремя Первая англо-голландская война, силы колониального ополчения Новой Англии были в конечном итоге собраны для нападения на поселения Новых Нидерландов, но война закончилась до того, как началась ее кампания.[31]

В течение оставшейся части протектората и в первые годы Реставрации статус-кво Хартфордского договора оставался в силе, хотя присутствие колонии Новой Голландии позволяло поселенцам в английских колониях продавать свою продукцию голландским торговцам в нарушение правовые ограничения.[23] В период с 1657 по 1664 год Даунинг, со своим прошлым в Новой Англии и проживавшим в Гааге, был идеально расположен для того, чтобы давать Карлу II советы по политической ситуации в Северной Америке и Голландской республике. Чарльз и его Лорд-канцлер, то Граф Кларендон столкнувшись с задержками голландцев в выполнении условий мира 1654 г., широкомасштабные операции по контрабанде, основанные на Новый Амстердам и исключение английских торговцев из Ост-Индии и Западной Африки,[32] решили заявить о притязаниях англичан на Новую Нидерланды и использовать Даунинга в качестве своего агента, чтобы заявить де Витту, что Чарльз просто отстаивает свои права, а не объявляет войну.[33]

Даунинг был одним из тех, кто, как говорят, был хорошо знаком с делами Новой Англии и давал советы Совет по иностранным плантациям в январе 1664 г. для нападения на Новый Амстердам в поддержку требований Коннектикута о высадке к западу от границы 1650 г., и он поддержал отправку военно-морских сил для поддержки местных ополченцев для захвата этого города.[34]

Парламентская карьера

Даунинг был возвращен за Морпет в Конвент Парламент от апреля 1660 года, избирательный округ, который он представлял в каждом последующем парламенте до своей смерти, и он умело говорил по финансовым и коммерческим вопросам.[35]

В 1665 году, после его изгнания из Нидерландов и в качестве члена парламента, Даунинг приложил к законопроекту пункт о финансировании продолжения войны, в котором указывалось, что деньги могут быть использованы только на военные нужды.[36] Этот ранее малоиспользуемый ход, против которого решительно выступает Лорд Кларендон как посягательство на королевскую прерогативу,[3] фактически сделал постоянным парламентское присвоение предметов снабжения (это означает, что парламент получил право определять, что налоговые поступления должны использоваться только для определенной цели, а не расходоваться по усмотрению правительства короля).[37] В мае 1667 года, в последний год войны, Даунинг был назначен секретарем комиссаров казначейство, Пепис очень приветствовал его назначение,[3] и он принимал участие в управлении и реформе казначейства.[36]

Он был назначен комиссаром таможни в 1671 году. В том же году его снова отправили в Голландию, чтобы заменить Сэр Уильям Темпл, чтобы сломить политику Тройственный союз и подстрекать еще одна война между Голландской республикой и Англией в поддержку французской политики. Его непопулярность там была крайней, и после трех месяцев проживания Даунинг бежал в Англию, опасаясь ярости мафии. За этот несанкционированный шаг его отправили в Башня 7 февраля 1672 г., но через несколько недель был освобожден. Он защищал Королевская декларация снисходительности в том же году и оказался полезным в поддержке судебной политики.[3]

Характер

Даунинг, несомненно, был человеком с большими политическими, дипломатическими и финансовыми способностями, но его характер часто оклеветали его враги из-за его готовности максимально использовать изменяющиеся политические обстоятельства и жестоко предать бывших товарищей, чтобы снискать расположение его нынешние хозяева.[38] Сегодня его репутация подвергается пересмотру среди ученых того периода, поскольку его вклад в качестве финансового реформатора и дипломата снова получил признание.[39] Многие из его современников обвиняли его в подлости, и его скупость довольно подробно описана Сэмюэл Пепис, хотя быстрое восхождение Даунинга от малоизвестной бедности к богатству считалось социально нежелательным в консервативном обществе и вызывало подозрения, обвинения в зависти в целом ряде пороков.[40]

Он опубликовал большое количество деклараций и бесед, в основном на голландском языке, перечисленных в Сибли биографии, а также написал "Истинное отношение к успехам парламентских сил в Шотландии" (1651 г.), Томасон трактс, Брит. Mus., E 640 (5).[3]

Смерть и семья

Даунинг был похоронен в склепе, построенном им в церкви Всех Святых, Кройдон, Кембриджшир

Его жена Фрэнсис умерла 10 июля 1683 г.[2] и он умер в Кембридже чуть более года спустя, около 19 июля 1684 г., когда его воля была доказана,[1] после приобретения значительного состояния и считался крупнейшим землевладельцем в Кембриджшир (критики утверждали, что он нажил состояние отчасти благодаря своей исключительной подлости в отношении денег). Его унаследовал титул его старший сын. Сэр Джордж Даунинг, второй баронет. У него было два младших сына, Уильям и Чарльз, и четыре дочери:[1]

Похоронен в семейном склепе, построенном им в Храме Всех Святых в селе Кройдон в Кембриджшир.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Маскетт, Джозеф Джеймс (1900). Семьи поместья Саффолк, посещение графства и другие родословные. У. Поллард. п.99. Получено 13 июн 2017.
  2. ^ а б Генеалогический и геральдический словарь пэрства и баронета Британской империи. Burke's Peerage Limited. 1914. с. 382. Получено 13 июн 2017.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Даунинг, сэр Джордж ". Британская энциклопедия. 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 459.
  4. ^ Скотт, Джонатан (2003) «Спокойной ночи, Амстердам». Сэр Джордж Даунинг и англо-голландское государственное строительство. Английский исторический обзор, Vol. 118, № 476 с. 335
  5. ^ Уотерс, Генри Фитц-Гилберт (1901). Генеалогические сборы в Англии. Историческое генеалогическое общество Новой Англии. п.37. Получено 13 июн 2017.
  6. ^ а б c Шиптон, Клиффорд Кеньон (1873). Выпускники Гарвардского университета Сибли: биографические очерки тех, кто посещал Гарвардский колледж ... с ... Историческое общество Массачусетса. п.28. Получено 13 июн 2017.
  7. ^ Скотт, Джонатан (2003). "'Спокойной ночи, Амстердам »: сэр Джордж Даунинг и англо-голландское государственное строительство». Английский исторический обзор. 118 (476): 334. Дои:10.1093 / ehr / 118.476.334.
  8. ^ Скотт, Джонатан (2003) «Спокойной ночи, Амстердам». Сэр Джордж Даунинг и англо-голландское государственное строительство. Английский исторический обзор, Vol. 118, № 476, с. 341-3
  9. ^ а б Скотт, Джонатан (2003) «Спокойной ночи, Амстердам». Сэр Джордж Даунинг и англо-голландское государственное строительство. Английский исторический обзор, Vol. 118, № 476 с. 343
  10. ^ Скотт, Джонатан (2003) «Спокойной ночи, Амстердам». Сэр Джордж Даунинг и англо-голландское государственное строительство. Английский исторический обзор, Vol. 118, № 476 с. 336
  11. ^ Скотт, Джонатан (2003) «Спокойной ночи, Амстердам». Сэр Джордж Даунинг и англо-голландское государственное строительство. Английский исторический обзор, Vol. 118, № 476, с. 344-5
  12. ^ Rommelse, Gijs (2006). Вторая англо-голландская война (1665-1667). Hilversum Verloren, стр.23
  13. ^ Скотт, Джонатан (2003) «Спокойной ночи, Амстердам». Сэр Джордж Даунинг и англо-голландское государственное строительство. Английский исторический обзор, Vol. 118, No. 476 pp. 344-5, 338-9
  14. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, p. 71
  15. ^ Даунинг, Роджер и Роммель, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, стр. 85-7.
  16. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, стр. 91-93.
  17. ^ Даунинг, Роджер и Роммель, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, стр. 81, 84.
  18. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, стр. 89-91.
  19. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, стр. 95-6.
  20. ^ Даунинг, Роджер и Роммель, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, стр.103, 127-9.
  21. ^ Даунинг, Роджер и Роммель, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, p. 111
  22. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, p. 169
  23. ^ а б Rommelse, Gijs (2006). Вторая англо-голландская война (1665-1667). Hilversum Verloren, стр.103
  24. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, p. 132
  25. ^ Даунинг, Роджер и Роммель, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, p. 143
  26. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, p. 148
  27. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, стр. 138, 145.
  28. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, стр.138, 142
  29. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, стр. 165-6.
  30. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, p. 171
  31. ^ Ропер, Л. Х. (2014). Падение Новой Голландии и формирование англо-американской империи в семнадцатом веке, 1654–1676 гг. Ежеквартальный, Vol. 87, No. 4 (декабрь 2014), с.673
  32. ^ Ропер, Л. Х. (2014). Падение Новой Голландии и формирование англо-американской империи в семнадцатом веке, 1654–1676 гг. Ежеквартальный, Vol. 87, No. 4 (декабрь 2014 г.), стр.673-4
  33. ^ Rommelse, Gijs (2006). Вторая англо-голландская война (1665-1667). Hilversum Verloren, стр.104, 112
  34. ^ Ропер, Л. Х. (2014). Падение Новой Голландии и формирование англо-американской империи в семнадцатом веке, 1654–1676 гг. Ежеквартальный, Vol. 87, No. 4 (декабрь 2014 г.), стр.684, 688-9
  35. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, p. 81 год
  36. ^ а б "Сэр Джордж Даунинг". Encyclopdia Britannica (онлайн). Британская энциклопедия, Inc.. Получено 29 августа 2015.
  37. ^ Мейтленд, Фредерик Уильям (1908). Конституционная история Англии: курс лекций. Издательство Кембриджского университета. С. 309–310. ISBN  9781584771487. Получено 29 августа 2015.
  38. ^ Иордания, Дон; Уолш, Майкл (2013). Месть короля: Карл II и величайшая охота в британской истории. Маленький, коричневый, пассивный
  39. ^ Даунинг, Роджер и Роммельс, Gijs (2011). Боязливый джентльмен: сэр Джордж Даунинг в Гааге, 1658–1672 гг. Hilversum, Verloren, стр. 165-8.
  40. ^ Скотт, Джонатан (2003) «Спокойной ночи, Амстердам». Сэр Джордж Даунинг и англо-голландское государственное строительство. Английский исторический обзор, Vol. 118, No. 476, с. 336-7
  41. ^ Мосли, Чарльз, изд. (2003). Пэрство Берка, баронетство и рыцарство (107 изд.). Пэра Берка и дворянство. п. 3504. ISBN  0-9711966-2-1.
  42. ^ Полный баронет: английский, ирландский и шотландский, 1649-1664 гг.. W. Pollard & Company, Limited. 1903. с. 279. Получено 13 июн 2017.
Парламент Англии
Предшествует
Томас Виддрингтон
Ральф Найт		 Член парламента от Морпет
с Ральф Найт 1660–1661
Генри Виддрингтон 1661–1666
Виконт Морпет 1666–1679
Дэниел Коллингвуд 1679–1684
1660–1684		Преемник
Сэр Генри Пикеринг, Bt
Теофил Оглторп
Политические офисы
Предшествует
Неизвестный		 Кассир казначейства
1660?–1684		Преемник
Саймон Клиффорд
Баронетство Англии
Новое творение Баронет
(из East Hatley )
1663–1684		Преемник
Джордж Даунинг